Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Sa-17-2018.pdf
PDF · 121.35 KB
Case nature
Area
Subarea
24Sa/17/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Jančárovou, v právnej veci žalobcu: Q. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Q. XXX, proti žalovanému: Krajské riaditeľstvo PZ v Žiline, Krajský dopravný inšpektorát, so sídlom Kuzmányho 26, 012 23 Žilina, v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. KRPZ-ZA-KDI-SK-12/2018 zo dňa 10.04.2018, takto
rozhodol:
Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou (návrhom) zo dňa 21.05.2018, doručenou krajskému súdu 22.05.2018, doplnenou na základe uznesenia Krajského súdu v Žiline sp.zn. 24Sa/17/2018-7 zo dňa 13.06.2018, domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného č. KRPZ-ZA-KDI-SK-12/2018 zo dňa 10.04.2018, ktorým žalovaný podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov zamietol odvolanie účastníka konania (žalobcu) a rozhodnutie o priestupku Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Čadci č. ORP-P-240/ODI-E-2017 zo dňa 17.01.2018 potvrdil. Prvostupňovým správnym rozhodnutím bol žalobca Q. G. uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. l) zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 50,- €. Žalobca mal porušiť ust. § 3 ods. 2 písm. b) zákona NR SR č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov tým, že dňa 06.12.2017 o 09:45 hod. v meste Čadca na ulici 17. novembra odstavil motorové vozidlo továrenskej značky Citroen, EČ: C pričom nerešpektoval zvislé dopravné značenie B34 (zákaz zastavenia) a vozidlo zastavil na uvedenej ulici. Žalobca bol zároveň zaviazaný k povinnosti uhradiť trovy konania vo výške 16,- € a uloženú pokutu a trovy konania zaplatiť v lehote do 30 dní po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia poštovými peňažnými poukážkami.
2. Žalobca v žalobe namietal, že: „Od samého počiatku jednania s políciou sa len veľmi ťažko spolupracovalo. Polícia pôsobila dojmom prečo nás obťažuješ, my už sme dávno rozhodnutí. Hneď v úvode som narazil na nezrovnalosť medzi skutočnosťou a spisom. Keď som si na druhý deň prišiel odfotiť dané - nezrovnalosti, fotografie boli zo spisu preč. Až neskôr sa mi podarilo zistiť, že ich VYGUGLILI. Tento záznam je starší a dané miesto je už zmenené. Pribudla prevádzka kamenárstva a prístupová cesta, na základe čoho vznikla križovatka. Tento fakt nechcú akceptovať príslušníci DI polície. Pre podobný problém nie je možné použiť ani mapu z katastra. Na podporu svojho tvrdenia a názoru na danú dopravnú situáciu som priniesol knihu Výkladový slovník v doprave.“ Ďalej uviedol, že sa snaží dodržiavať to, čo v pravidlách je a nespoliehať sa na prax. Smutnou vecou sú aj iné pochybenia KDI - Žilina z daného rozhodnutia: „účastník konania odstavil motorové vozidlo za uzatvorenou bránou súkromného pozemku.“ Podľa tohto tvrdenia
sa vozidlo nachádzalo mimo komunikáciu, tým pádom nemohlo stáť v zákaze zastavenia. Podotkol, že je osoba s ZTP a skôr očakával pomoc od týchto štátnych zamestnancov. Žiada o zrušenie rozhodnutia žalovaného, nakoľko v samotnom odôvodnení a spôsobe porušenia pravidiel v doprave sú uvedené tvrdenia, ktoré si navzájom odporujú. Poukázal (len všeobecne) na Výkladový slovník v doprave vydaný: Alfa vydavateľstvo, technickej a ekonomickej literatúry, autor: Prof. Dr. Alexander Petrovický.
3. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril dňa 05.09.2018. Vo vyjadrení, pokiaľ ide o námietky žalobcu, okrem iného poukázal na ust. § 2 ods. 1, ods. 2 písm. j) zákona o cestnej premávke, diel 2 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon), ako aj § 2 ods. 4 cestného zákona. Podľa žalovaného pre účely výstavby, užívania a ochrany pozemných komunikácií, práv a povinností vlastníkov a správcov pozemných komunikácií a ich užívateľov, ktoré upravuje cestný zákon, križovatka a oblasť križovatky pre tieto účely je definovaná v STN 73 6100 Názvoslovie pozemných komunikácií, kde je podľa čl. 8.11 križovatka miesto, kde sa pozemné komunikácie v pôdorysnom priemete pretínajú alebo stýkajú a aspoň dve z nich sú navzájom prepojené. V prípade mimoúrovňovej križovatky prepájajú pretínajúce sa komunikácie vetvy križovatky. Podľa čl. 8.40 vetva križovatky je jazdný pruh alebo pás, ktorý prepája pozemné komunikácie v oblasti križovatky. Rozoznávajú sa priame a vratné vetvy. Hranica križovatky je podľa čl. 8.47 čiara spájajúca krajné body priečnych rezov križujúcich sa komunikácií v mieste, kde sa mení ich pôvodný priečny rez na konštrukčné usporiadanie križovatky (8.11). Oblasť križovatky je podľa čl. 8.48 priestor vnútri hraníc križovatky. Z uvedeného vyplýva, že križovatka je ponímaná ako celý priestor ohraničený týmito hranicami. Žalovaný zdôraznil, že vjazd do kamenárstva nie je križovatkou, pretože nespĺňa zákonné požiadavky na cestu (v katastri nehnuteľností je vedený ako záhrada) a medzi miestnou komunikáciou a vjazdom sa nachádza chodník, ktorý je od miestnej komunikácie výškovo oddelený, čo vyplýva z fotodokumentácie, ktorú vyhotovila hliadka mestskej polície ako aj z fotografií č. 1 a č. 8 žalobcu. Jedná sa o vjazd na miesto ležiace mimo cesty. Z uvedeného dôvodu tento vjazd nemôže rušiť platnosť dopravnej značky B34. K námietke žalobcu, že v rozhodnutí žalovaného došlo k pochybeniu, keď v odôvodnení uviedol, že žalobca odstavil vozidlo za uzatvorenou bránou, žalovaný vysvetlil, že žalobca odstavil vozidlo v smere jazdy na ulici za uzatvorenou bránou a nie že žalobca odstavil vozidlo za uzatvorenou bránou na súkromnou pozemku. Jedná sa len o nejednoznačnú štylizáciu, nakoľko na tretej strane rozhodnutia žalovaného v poslednom odstavci je uvedené, že „Tým, že účastník konania odstavil vozidlo na ulici 17. novembra v Čadci za dopravnou značkou B34 - zákaz zastavenia, dopustil sa priestupku...“, čím bolo presne uvedené miesto, kde žalobca vozidlo odstavil. Žalovaný navrhol, aby správny súd v zmysle § 190 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku žalobu zamietol.
4. Krajský súd v Žiline na nariadenom pojednávaní dňa 26.11.2018 podľa § 107 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného i prvostupňového správneho orgánu, ako i postup, ktorý predchádzal ich vydaniu v zmysle ust. § 194 , § 195 a § 177 SSP, pričom dospel k záveru, že žalobu je potrebné podľa § 190 SSP ako nedôvodnú zamietnuť.
5. Z obsahu predloženého administratívneho spisu, ktorý mal súd k dispozícii, vyplynulo, že preskúmavaným rozhodnutím č. KRPZ-ZA-KDI-SK-12/2018 zo dňa 10.04.2018 žalovaný ako príslušný odvolací orgán podľa § 58 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len Správny poriadok ) na základe odvolania účastníka konania Q. podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku potvrdil rozhodnutie o priestupku Okresného dopravného inšpektorátu OR PZ v Čadci č. ORP-P-240/ODI-E-2017 zo dňa 17.01.2018, ktorým bol Q. G. uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. l) zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 372/1990 Zb. ) na tom skutkovom základe, že dňa 06.12.2017 o 09:45 hod. v meste Čadca na ulici 17. novembra odstavil motorové vozidlo továrenskej značky Citroen, EČ: C pričom nerešpektoval zvislé dopravné značenie B34 (zákaz zastavenia) a vozidlo zastavil na uvedenej ulici. Týmto konaním porušil ust. § 3 ods. 2 písm. b) zákona NR SR č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, za čo mu prvostupňový správny orgán podľa § 22 ods. 2 písm. g) zákona č. 372/1990 Zb. uložil pokutu vo výške 50,- €. Uloženú pokutu a trovy konania vo výške 16,- € je povinný zaplatiť v lehote do 30 dní po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia poštovými peňažnými poukážkami. Z odôvodnenia rozhodnutia zo dňa 17.01.2018 vyplýva, že pri rozhodovaní o priestupku správny orgán prvého stupňa vychádzal zo správy o výsledku objasňovania priestupku z Mestskej polície v Čadci 41999/17/MP zo dňa 17.01.2018, záznamu mestskej polície o zistení priestupku, mapy z katasterportálu,
evidenčnej karty vodiča ako aj z fotodokumentácie, z ktorej je zrejmé, že uvedené vozidlo stojí v zákaze zastavenia, na uvedenom úseku sa nenachádza žiadna križovatka, ktorá by platnosť značky rušila. Zo zápisnice z ústneho pojednávania o priestupku zo dňa 17.01.2018 vyplynulo, že oznámenému obvineniu ako i poučeniu Q. porozumel, nevyužil právo na zastupovanie advokátom alebo iným zástupcom a k veci dobrovoľne, nie z donútenia ani nie v tiesni uviedol: „K priestupku chcem uviesť, že pri riešení a vysvetľovaní z môjho pohľadu domnelého porušenia vyhlášky, jednoznačne došlo k pochybeniu na všetkých úrovniach šetrenia ako na mestskom úrade, tak aj na ODI Čadca, menovite P.. B., ktorý bez toho, aby bol oboznámený aj s druhou protistranou, vydal jednoznačné rozhodnutie, že nepripustil radikálne aj inú možnosť ako uvádza mestská polícia pri objasňovaní daného priestupku, s tým sú späté aj ďalšie pochybenia, ktoré bude riešiť mestský úrad. Následkom jeho jednania som bol nútený podať sťažnosť okamžite u jeho nadriadeného, z toho dôvodu som bol nútený podať odpor, pretože v žiadnom prípade sa necítim ako človek, ktorý v danom prípade porušil vyhlášku. Následne som bol predvolaný na riešenie priestupku, kde daný policajt, buď zámerne alebo nie, nebol prítomný a nechal len svoje stanovisko v podobe pripraveného spisu na kolegu, ktorý so mnou predtým ešte nekomunikoval. Pri jednaní som vychádzal z výkladového slovníka „Výkladový slovník Dopravný“ z roku 1983, ktorý určuje detailne dané pojmy danej problematiky. Nesúhlasím s predloženými dôkazmi, pretože vychádzajú len z jednej zo zúčastnených strán, ktorá jednoznačne neobjektívne pristupuje k danému obvineniu jednostranne, aj keď sú jednoznačné pochybenia. Napríklad už len to, že daný pán npor. P.. B. záhadne ochorel a žiadam o objektívne prešetrenie, lebo majú s pánom poručíkom jednu kanceláriu. Už vopred je presvedčený, že som daný priestupok spáchal, lebo som s vozidlom zastavil na mieste, za križovatkou, ktorá je definovaná výkladovým slovníkom v doprave ako pevné spojenie minimálne dvoch ciest, čo v danom prípade bolo splnené. Každá križovatka ruší predchádzajúce dopravné značenie. Ja sa cítim poškodzovaný, pretože ja som nič nespáchal. Som ťažko zdravotne postihnutá osoba, ktorá dokonca má výnimku a o tomto boli oboznámení mestskí policajti mestskej polície.“ Správny orgán ODI Čadca návrh obvineného na vykonanie ohliadky miesta priestupku za prítomnosti správneho orgánu ODI Čadca zamietol, nakoľko miesto priestupku bolo zadokumentované hliadkou Mestskej polície Čadca v čase spáchania priestupku, o čom svedčia 2 ks fotografií z miesta priestupku, v dôsledku čoho ohliadku miesta priestupku nepovažuje za potrebné vykonať.
6. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia č. KRPZ-ZA-KDI-SK-12/2018 zo dňa 10.04.2018 okrem iného uviedol, že okrem správy o výsledku objasňovania priestupku zo dňa 06.12.2017 č. 021/MP-2017/P, záznamu o zistení priestupku zo dňa 06.12.2017, fotodokumentácie č. 021/MP-2017/ P zo dňa 06.12.2017 a časti katastrálnej mapy sa v prvostupňovom spise nachádza tiež rozkaz o uložení sankcie za priestupok č. ORP-P-340/ODI-E-2017 zo dňa 12.12.2017, odpor voči rozkazu, evidenčná karta vodiča a zápisnica z ústneho pojednávania zo dňa 17.01.2018. Žalovaný po preskúmaní napadnutého rozhodnutia o priestupku ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, vychádzal zo skutkového stavu zachyteného v priestupkovom spise č. ORP-P-240/ODI-E-2017. O námietke zaujatosti účastníka konania bolo rozhodnuté dňa 16.03.2018 rozhodnutím č. KRPZ-ZA-KDI-SK-12/2018 zo dňa 16.03.2018. Ďalej žalovaný citoval ust. § 2 ods. 2 písm. j), § 3 ods. 2 písm. b) zákona o cestnej premávke, § 5 ods. 13 vyhlášky č. 9/2009 Z.z., § 22 ods. 1 písm. l) zákona o priestupkoch a konštatoval, že tým, že účastník konania odstavil vozidlo na ulici 17. novembra v Čadci za dopravnou značkou B34
- zákaz zastavenia, dopustil sa priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky v zmysle § 22 ods. 1 písm. l). Uvedené je preukázané fotodokumentáciou z miesta priestupku, vyhotovenou pracovníkmi mestskej polície, z ktorej jednoznačne vyplýva, že vozidlo účastníka konania stojí v zákaze zastavenia. Účastník konania v doplnení odvolania predložil fotografie, ktoré sám vyhotovil v čase, keď bol riešený mestskou políciou, ako aj fotografie vyhotovené neskôr. Tieto potvrdzujú to, že účastník konania odstavil vozidlo za dopravnou značkou B34. Zdôraznil, že dopravná značka B34 - zákaz zastavenia, umiestnená na oplotení areálu Strednej odbornej školy obchodu a služieb za výjazdom z tohto areálu, platí od umiestnenia dopravnej značky až po hranicu prvej križovatky, a to ulice 17. novembra a ulice Slovenských dobrovoľníkov. To, že uvedená dopravná značka B34 platí až po ulicu Slovenských dobrovoľníkov, potvrdzuje aj výstup z katastrálnej mapy. K námietke účastníka konania, že dopravná značka je nevhodne umiestnená a že na vzdialenejšom mieste je úplne odlišné riešenie dopravnej situácie, žalovaný uviedol, že dopravné značky sú osadené v súlade so zákonom, STN 01 8020 (Dopravné značky na pozemných komunikáciách) a s platnými technickými predpismi. Dopravná značka B34 - zákaz zastavenia bola dňa 06.12.2017 čitateľná a účastník konania bol povinný ju rešpektovať. Čo sa týka námietky účastníka konania, že nesúhlasí s výrokom, že ide o frekventovanú komunikáciu, žalovaný uviedol, že sa jedná o frekventovanú komunikáciu z dôvodu, že ulica 17. novembra vedie k Strednej odbornej škole obchodu a služieb, k Obchodnej akadémii Dušana Metoda
Janotu, ku Gymnáziu Jozefa Miloslava Hurbana, ku Okresnému úradu Čadca - katastrálny odbor, ku Kysuckej knižnici, k mestskému cintorínu a v čase rannej a poobednej špičky a aj v prípade iných okolností je táto ulica využívaná ako obchádzková trasa z cesty I/11 na cestu II/487 a priľahlých mestských častí. Žalovaný konštatoval, že v danej veci správny orgán zistil presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstaral potrebné podklady pre rozhodnutie. Rozhodnutie o priestupku je v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, vydal ho orgán na to príslušný a vychádza zo spoľahlivo zisteného stavu veci, v konaní nedošlo k takým vadám, ktoré by mohli mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. Prvostupňový správny orgán mal dostatok dôkazov, ktoré mu dali možnosť urobiť záver o porušení príslušného ustanovenia zákona o cestnej premávke a postačovali na rozhodnutie v merite veci. Obvinenému ako páchateľovi priestupku bolo existujúcimi dôkazmi v spisovom materiáli a vykonaným dokazovaním spoľahlivo preukázané spáchanie priestupku, skutočnosti uvedené obvineným v odvolaní považuje preto za účelové a neopodstatnené. Zákonné dôvody na zrušenie rozhodnutia o priestupku žalovaný nezistil.
7. Na súdnom pojednávaní žalobca okrem iného uviedol, že z fotiek je jasné, že auto nestálo pred žiadnou bránou, stalo poniže brány a križovatka tam je a aj keď stál za tou značkou, tá značka medzi značkou a vozidlom bola križovatka a „...tam či zvislé značenie, to s tým nespravíme nič, jednoducho to tak je, a preto sa domáham toho, aby to začali akceptovať aj jednoducho aj tie orgány, ktoré na to majú na to dohliadať. Ja tvrdím, že som sa žiadneho priestupku kritického dňa nedopustil.“ Na otázku sudkyne potvrdil, že osobné motorové vozidlo na fotodokumentácii z priestupkového spisu evidenčné číslo C. je jeho. Tvrdil, že v danom mieste sa nachádza križovatka (spis žalovaného, č.l. 14 foto č. 8). Žiadne označenie označujúce križovatku, pokiaľ ide o vjazd do kamenárstva, na predloženej fotodokumentácii označiť nevedel. Zákazová značka B34 je umiestnená tak, že keď na dané miesto prichádzal, vôbec ju nevidel, je umiestnená nesprávne. Tvrdil, že celá vec trvala asi 7 minút, nebolo to tak, že by tam mal motorové vozidlo odstavené viac ako pol hodinu, ako tvrdia príslušníci mestskej polície. Keďže žalovaný v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že svoje motorové vozidlo odstavil za uzatvorenou bránou súkromného pozemku, nemohol stáť na ceste. Nedopustil sa žiadneho priestupku, v danom mieste je chyba v značení.
8. Poverený zamestnanec žalovaného na pojednávaní s poukazom na písomné vyjadrenie žalovaného navrhol žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal na to, kedy je podľa STN križovatka, pričom na posudzovanom mieste nie je navzájom prepojenie, je tam chodník, ktorý je výškovo oddelený. Žalobca v reakcii na vyjadrenie zástupcu žalovaného uviedol, že v danom mieste je križovatka, ide o spojenie dvoch ciest, ale nie je označená. Žiadal rozhodnutie žalovaného ako i prvostupňové správne rozhodnutie zrušiť.
9. Z obsahu pripojených spisov vyplýva, že predmetnom súdneho prieskumu je rozhodnutie žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu, ktorým bol žalobca uznaný za vinného z priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. l) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch na už uvedenom skutkovom základe. Podľa § 22 ods. 1 písm. l) zákona č. 372/1990 Zb. priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto iným konaním, ako sa uvádza v písmenách a) až k), poruší všeobecne záväzný právny predpis o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky.
10. Zákon č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov bol zmenený a doplnený zákonom č. 430/2015 Z.z. z 24.11.2015 s účinnosťou od 31.12.2015. Podľa § 3 ods. 2 písm. b) citovaného zákona účastník cestnej premávky je ďalej povinný poslúchnuť pokyn vyplývajúci z dopravnej značky alebo dopravného zariadenia.
Podľa § 2 ods. 2 písm. j) zákona o cestnej premávke na účely tohto zákona sa rozumie križovatkou miesto, v ktorom sa cesty pretínajú alebo spájajú.
Podľa § 5 ods. 13 vyhlášky č. 9/2009 Z.z., ktorou sa vykonáva zákon o cestnej premávke zákaz, obmedzenie alebo príkaz vyplývajúci z príslušnej zvislej dopravnej značky sa končí na vzdialenejšej hranici najbližšej križovatky, ak nie je skôr skončený inak; to neplatí pre a) zvislé dopravné značky označujúce obec, miestnu časť obce, obytnú zónu, pešiu zónu, školskú zónu, zónu s dopravným obmedzením, zónu s plateným alebo regulovaným státím, diaľnicu a rýchlostnú cestu, ktorých platnosť sa končí dopravnou značkou označujúcou ich skončenie, b) zvislé dopravné značky č. P 1 až P 15, ktoré platia pre najbližšiu križovatku,
c) zvislé dopravné značky č. IP 12 až IP 17b, ak nie sú použité v spojení s príslušnými vodorovnými dopravnými značkami, ktorých platnosť sa končí 5 m pred hranicou najbližšej križovatky, ak nie je skôr skončená inak; vjazd a výjazd z miesta mimo cesty len prerušuje ich platnosť.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. priestupkom je zavinené konanie, ktoré porušuje alebo ohrozuje záujem spoločnosti a je za priestupok výslovne označené v tomto alebo v inom zákone, ak nejde o iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných právnych predpisov, alebo o trestný čin.
Podľa § 3 citovaného zákona na zodpovednosť za priestupok stačí zavinenie z nedbanlivosti, ak zákon výslovne neustanoví, že je potrebné úmyselné zavinenie.
Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona priestupok je spáchaný z nedbanlivosti, ak páchateľ a) vedel, že môže svojím konaním porušiť alebo ohroziť záujem chránený zákonom, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal na to, že tento záujem neporuší alebo neohrozí, alebo b) nevedel, že svojím konaním môže porušiť alebo ohroziť záujem chránený zákonom, hoci to vzhľadom na okolnosti a na svoje osobné pomery vedieť mal a mohol.
Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona za priestupok možno uložiť tieto sankcie: a) pokarhanie, b) pokutu, c) zákaz činnosti, d) prepadnutie veci.
Podľa § 12 ods. 1 citovaného zákona pri určení druhu sankcie a jej výmery sa prihliadne na závažnosť priestupku, najmä na spôsob jeho spáchania a na jeho následky, na okolnosti, za ktorých bol spáchaný, na mieru zavinenia, na pohnútky a na osobu páchateľa, ako aj na to, či a akým spôsobom bol za ten istý skutok postihnutý v kárnom alebo disciplinárnom konaní.
Podľa § 22 ods. 1 písm. l) citovaného zákona priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto iným konaním, ako sa uvádza v písmenách a) až k), poruší všeobecne záväzný právny predpis o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky.
Podľa § 22 ods. 2 písm. g) citovaného zákona za priestupok podľa odseku 1písm. l) možno uložiť pokutu do 100 eur.
Podľa § 3 ods. 2 písm. b) zákona č. 8/2009 Z.z. účastník cestnej premávky je ďalej povinný poslúchnuť pokyn vyplývajúci z dopravnej značky alebo dopravného zariadenia.
11. Z obsahu predloženého administratívneho spisu, ktorý mal súd k dispozícii, vyplynulo, že preskúmavaným rozhodnutím žalovaného č. KRPZ-ZA-KDI-SK-12/2018 zo dňa 10.04.2018 žalovaný ako príslušný odvolací orgán podľa § 58 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len Správny poriadok ) odvolanie účastníka konania Q. podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku zamietol a rozhodnutie o priestupku Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Čadci (ďalej aj ODI OR PZ v Čadci) č. ORP-P-240/ODI- E-2017 zo dňa 17.01.2018 potvrdil. Uvedeným rozhodnutím bol Q. G. uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. l) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia, za čo mu bola podľa § 22 ods. 2 písm. g) zákona č. 372/1990 Zb. uložená pokuta vo výške 50,- €, zaviazaný bol k povinnosti uhradiť trovy konania vo výške 16,- € a uloženú pokutu a trovy zaplatiť v lehote do 30 dní po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia. Skutkovú podstatu priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. l) zákona č. 372/1990 Zb. žalobca naplnil tým, že dňa 06.12.2017 o 09:45 hod. v meste Čadca na ulici 17. novembra odstavil motorové vozidlo továrenskej značky Citroen, EČ: C pričom nerešpektoval zvislé dopravné značenie B34 (zákaz zastavenia) a vozidlo zastavil na uvedenej ulici. Podľa rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu týmto konaním Q. G. porušil ust. § 3 ods. 2 písm. b) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Z odôvodnenia rozhodnutia zo dňa 17.01.2018 vyplýva, že pri rozhodovaní o priestupku správny orgán prvého stupňa vychádzal zo správy o výsledku objasňovania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, zo záznamu mestskej polície zo dňa 06.12.2017 o zistení priestupku, z fotodokumentácie, z ktorej bolo nepochybné,
že vozidlo žalobcu v kritickom čase na kritickom mieste stálo v zákaze zastavenia, pričom na uvedenom úseku sa nenachádza žiadna križovatka, ktorá by platnosť značky rušila. Zo zápisnice z ústneho pojednávania o priestupku zo dňa 17.01.2018 vyplynulo, že oznámenému obvineniu ako i poučeniu Q. G. porozumel a okrem iného uviedol, že pri riešení a vysvetľovaní z jeho pohľadu domnelého porušenia vyhlášky malo dôjsť k pochybeniu na všetkých úrovniach šetrenia. Necíti sa ako človek, ktorý v danom prípade porušil vyhlášku, nesúhlasil s predloženými dôkazmi, pretože majú vychádzať len z jednej zo zúčastnených strán, ktorá jednoznačne neobjektívne pristupuje k danému obvineniu jednostranne, cíti sa poškodzovaný, pretože nič nespáchal, je ťažko zdravotne postihnutá osoba, ktorá má výnimku a o tomto boli oboznámení mestskí policajti. Tvrdil tiež, že každá križovatka ruší predchádzajúce dopravné značenie.
12. Ako už bolo vyššie uvedené, žalovaný podľa odôvodnenia napadnutého rozhodnutia č. KRPZ-ZA- KDI-SK-12/2018 zo dňa 10.04.2018 vychádzal zo správy o výsledku objasňovania priestupku zo dňa 06.12.2017 č. 021/MP-2017/P, záznamu o zistení priestupku zo dňa 06.12.2017, fotodokumentácie č. 021/MP-2017/P zo dňa 06.12.2017, časti katastrálnej mapy aj ďalších listinných dôkazov, z rozkazu o uložení sankcie za priestupok č. ORP-P-340/ODI-E-2017 zo dňa 12.12.2017, odporu voči rozkazu, evidenčnej karty vodiča, zápisnice z ústneho pojednávania zo dňa 17.01.2018 č. ORP-P-240/ODI- E-2017. Pri rozhodovaní o odvolaní žalovaný hodnotil každý listinný dôkaz nachádzajúci sa v priloženom spisovom materiáli o priestupku jednotlivo a všetky listinné dôkazy v ich vzájomnej súvislosti za účelom dôsledného zistenia skutočného stavu veci. Ako odvolací orgán preskúmal napadnuté rozhodnutie v úzkej súvislosti s konaním, ktoré predchádzalo jeho vydaniu. Keďže účastník konania dňa 20.02.2018 osobne doplnil odvolanie na KDI KR PZ v Žiline, pričom vzniesol námietku zaujatosti zo strany kpt. F.. J. Q. voči jeho osobe, o námietke zaujatosti bolo rozhodnuté dňa 16.03.2018 rozhodnutím č. KRPZ-ZA- KDI-SK-12/2018, doručenom účastníkovi konania dňa 23.03.2018.
13. Podľa § 134 ods. 1 SSP správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak.
14. Účelom priestupkového konania vo všeobecnosti je objektívne zistiť, či došlo k spáchaniu priestupku, kto ho spáchal a akú sankciu je potrebné páchateľovi priestupku uložiť. Objasniť priestupok znamená okrem iného spoľahlivo zistiť a ustáliť všetky jeho typové znaky, teda znaky skutkovej podstaty priestupku, medzi ktoré patrí aj jeho subjektívna stránka. Ako vyplýva z ust. § 2 ods. 2 zákona č. 372/1990 Zb. , definičným znakom priestupku je zavinenie, pričom pri priestupku prejedávanom v tomto konaní (priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. l) zákona č. 372/1990 Zb. ) na naplnenie subjektívnej stránky postačuje v zmysle § 3 zákona č. 372/1990 Zb. zavinenie z nedbanlivosti. Ak bol zistený skutkový stav v priebehu objasňovania priestupku a dokazovania vykonaného správnym orgánom, úlohou správnych orgánov je vyhodnotiť dôkazy v prospech i v neprospech obvineného z priestupku a vyhodnotením vykonaných dôkazov na základe voľného hodnotenia dôkazov rozhodnú, či vykonané dôkazy sú dostatočné pre preukázanie zodpovednosti za priestupok.
15. Zo správy o výsledku objasňovania priestupku, zo záznamu o zistení priestupku zo dňa 06.12.2017 príslušníkov Mestskej polície Čadca pol. F. F. a inšp. L. B. na základe fotodokumentácie v priestupkovom spise OR PZ, ODI Čadca č. ORP-P-340/ODI-E-2017 (foto č. 1 a 2), kópie mapy z katastrálneho portálu a tiež na základe fotodokumentácie nachádzajúcej sa v odvolacom spise žalovaného č. KRPZ-ZA- KDI-SK-12/2018 (foto č. 1 až 6, 8, 9) vyplynulo, že popis skutku tu uvedený je totožný so skutkom, ako bol popísaný v napadnutých rozhodnutiach. Súd nezistil žiaden relevantný dôvod spochybňovať pravdivosť tvrdenia príslušníkov Mestskej polície v Čadci, ktorí zistili a zadokumentovali priestupok, ktorého sa dopustil žalobca, keď bez akýchkoľvek pochybností konanie žalobcu v kritickom čase je nadovšetku pochybnosť preukázané zabezpečenou fotodokumentáciou. Súd nezistil okolnosti, ktoré by smerovali k tomu, že by príslušníci mestskej polície konali zaujato, nakoľko žalobcu nepoznali a rovnako nezistil, že by konali v rozpore so zákonom alebo sledovali iný zámer ako objasňovanie skutočností, ktoré vnímali a ktoré vyhodnotili ako vyššie identifikovaný priestupok. Žalobca v priebehu priestupkového konania, v podanom odpore zo dňa 28.12.2017 proti rozkazu o uložení sankcie za priestupok č. ORP- P-340/ODI-E-2017 zo dňa 12.12.2017, ani v podanom odvolaní zo dňa 04.02.2018 proti napadnutému rozhodnutiu žalovaného neuviedol žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že sa predmetného priestupku nedopustil. Správny súd tak nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by vinu žalobcu spochybňovali, resp. vyvracali, keď ani sám žalobca neuviedol v tejto súvislosti nič podstatné na svoju
obranu. Procesné pochybenia zo strany správnych orgánov správny súd vo veci nezistil. Žalobca aj na súdnom pojednávaní uviedol, že na zabezpečenej fotodokumentácií je jeho osobné motorové vozidlo značky Citroen EČ C a v kritickom čase stálo na mieste, ktoré zachytáva foto č. 1 a 2 priestupkového spisu. Pokiaľ uvádzal, že zákazová značka B34 je umiestnená tak, že keď na dané miesto prichádzal, vôbec ju nevidel, táto okolnosť je z hľadiska vyvodenia zodpovednosti žalobcu za spáchaný priestupok irelevantná, pretože na naplnenie skutkovej podstaty predmetného priestupku postačuje aj zavinenie z nedbanlivosti. Na pojednávaní po predložení fotodokumentácie z miesta priestupku nevedel označiť (ukázať) žiadne značenie označujúce križovatku, pokiaľ ide o vjazd do kamenárstva. Po predložení foto č. 1 priestupkového spisu sám uviedol, že značka označujúca križovatku sa nachádza pred jeho motorovým vozidlom. Správny súd tak v súlade so záverom žalovaného konštatuje, že pre účely výstavby, užívania a ochrany pozemných komunikácií, práv a povinností vlastníkov a správcov pozemných komunikácií a ich užívateľov, ktoré upravuje cestný zákon, križovatka a oblasť križovatky je pre tieto účely definovaná v STN 73 6100 Názvoslovie pozemných komunikácií, pričom podľa čl. 8.11 križovatka je miesto, kde sa pozemné komunikácie v pôdorysnom priemete pretínajú alebo stýkajú a aspoň dve z nich sú navzájom prepojené. V prípade mimoúrovňovej križovatky prepájajú pretínajúce sa komunikácie vetvy križovatky. Podľa čl. 8.40 vetva križovatky je jazdný pruh alebo pás, ktorý prepája pozemné komunikácie v oblasti križovatky. Rozoznávajú sa priame a vratné vetvy. Hranica križovatky je podľa čl. 8.47 čiara spájajúca krajné body priečnych rezov križujúcich sa komunikácií v mieste, kde sa mení ich pôvodný priečny rez na konštrukčné usporiadanie križovatky (8.11). Oblasť križovatky je podľa čl. 8.48 priestor vnútri hraníc križovatky. Na základe uvedeného križovatka je ponímaná ako celý priestor ohraničený týmito hranicami. V súvislosti s námietkami žalobcu je potom potrebné uviesť, že vjazd do kamenárstva nie je križovatkou, pretože nespĺňa zákonné požiadavky na cestu (v katastri nehnuteľností je označený ako záhrada). Medzi miestnou komunikáciou a vjazdom sa nachádza chodník, ktorý je od miestnej komunikácie výškovo oddelený, táto skutočnosť vyplýva aj zo zabezpečenej fotodokumentácie. Bez pochybnosti sa jedná o vjazd na miesto ležiace mimo cesty. Z toho dôvodu tento vjazd nemôže rušiť platnosť dopravnej značky B34, čo namietal v podanej žalobe žalobca.
16. Pokiaľ žalobca namietal, že žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že účastník konania odstavil motorové vozidlo za uzatvorenou bránou súkromného pozemku, žalovaný túto nejednoznačnú štylizáciu vysvetlil vo vyjadrení k žalobe zo dňa 05.09.2018, ktoré bolo dňa 28.09.2018 doručené žalobcovi. S poukazom na foto č. 2 priestupkového spisu uvedená nejednoznačná slovná štylizácia neznamená žiadnu vadu, ktorá by mala za následok zrušenie napadnutého rozhodnutia. Tvrdenie žalobcu, že pribudla prevádzka kamenárstva a prístupová cesta, na základe čoho vznikla križovatka, nemá oporu v zabezpečenej fotodokumentácií ani vo výsledkoch vykonaného dokazovania. Na základe vykonaného dokazovania mal potom správny súd za preukázané, že žalovaný dostatočne zistil skutkový stav, následne ho aj správne posúdil a vysporiadal sa so všetkými námietkami žalobcu a nie sú pochybnosti, že skutok sa stal tak, ako je uvedené v skutkovej vete rozhodnutia o priestupku.
17. Keďže správne orgány, a teda i žalovaný, správne vyhodnotili dôkazy a súd nezistil také pochybenie v preskúmavanom rozhodnutí, ktoré by viedlo k jeho zrušeniu, považoval nielen zistenie skutkového stavu v priestupkovom konaní, ale i uloženú sankciu za priestupok vo výške 50,- € za primeranú. Žalobca návrh na sankčnú moderáciu v zmysle ust. § 198 SSP nepodal a správny súd nezistil zo strany správnych orgánov nedodržanie zásad ukladania trestov podľa Trestného zákona, ktoré je potrebné použiť aj na ukladanie sankcií v rámci správneho trestania. S poukazom na vyššie uvedené preto žalobu postupom podľa § 190 SSP ako nedôvodnú zamietol.
18. O náhrade trov konania súd rozhodol pri aplikácii § 167 ods. 1 SSP, § 168 SSP za použitia § 175 SSP. Nakoľko žalobca nebol úspešný v konaní, nemá ani právo na náhradu trov konania. Rovnako súd nepriznal právo na náhradu trov konania žalovanému pri aplikácii § 168 SSP a contrario, nakoľko neboli splnené podmienky na náhradu trov konania (výnimočnosť).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, prostredníctvom krajského súdu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musia okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť:
a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.