Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Csp-129-2018.pdf
PDF · 85.22 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/129/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Luciou Petríkovou v spore žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 44 518 684, proti žalovanej: U. M., W.. XX.XX.XXXX, F. T. XX/B, V., o zaplatenie 70,97 EUR s prísl.
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 70,97 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 70,97 EUR od 30.6.2017 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.08.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných: 1. M. M., W.. XX.XX.XXXX, F. T. XX/B, V., X. E. J., W.. XX.XX.XXXX, F. T. XX/B, V., X. U. M., W.. XX.XX.XXXX, F. T. XX/B, V. na zaplatenie spoločne a nerozdielne sumy 70,97 EUR spolu s príslušenstvom.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodňoval skutočnosťami, že žalovaní v 1., 2. a 3. rade užívajú byt na T. XX/ B U. V. protiprávne od roku 2014 spolu s maloletými deťmi. Žalobca je na základe Zmluvy o výkone správy správcom bytu, ktorý žalovaní užívali aj v žalobnom období od 01.01.2016 do 31.12.2016 bez platnej nájomnej zmluvy. Istinu predstavuje dlh za užívanie bytu za kalendárne mesiace 4-11/2016 vo výške 21,60 EUR a nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 vo výške 49,37 EUR. Na zaplatenie dlhu boli žalovaní vyzvaní, avšak svoj dlh neuhradili. Žalobca si uplatňuje svoj dlh titulom bezdôvodného obohatenia.
3. Platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 5Up/222/2018 súd zaviazal žalovaným v 1., 2. a 3. rade k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 70,97 EUR spolu s úrokom z omeškania v sume 5% ročne zo sumy 70,97 EUR od 30.06.2017 do zaplatenia. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť voči žalovanému v 1. a 2. rade.
4. Dňa 28.08.2018 Okresný súd Banská Bystrica postúpil na tunajší súd nárok voči žalovanému v 3. rade
- U. M., W.. XX.XX.XXXX, F. T. XX/B, V., nakoľko žalobca v zmysle ust. § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov navrhol pokračovanie v konaní v tejto časti.
5. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená v zmysle ust. § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) nevyjadrila.
6. Podľa ust. § 297 písm. b/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR.
7. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 297 písm. b/ CSP a dokazovanie vykonal oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
9. Zo Zmluvy o výkone správy majetku mesta Košice č. 1336/2008 zo dňa 01.12.2008 súd zistil, že mesto Košice ako vlastník a žalobca ako správca (príspevková organizácia mesta Košice) uzavreli zmluvu, ktorej predmetom je výkon správy obecného majetku zmluvným správcom v súlade so zákonom o majetku obcí ako aj inými právnymi a internými predpismi, s tým, že poverenie správcu konať v mene vlastníka na jeho účet pri predpise a výbere nájomného je uvedené v prílohe č. 2 a 4 tejto zmluvy (špecifikácia nehnuteľného majetku mesta Košice). Podľa článku VI bodu B.1 tejto zmluvy, v znení Dodatku č. 3 zo dňa 6.10.2010, správca je povinný samostatne vo vlastnom mene a na účet vlastníka uplatňovať a vymáhať pohľadávky z nezaplateného nájomného za užívanie bytov patriacich vlastníkovi, uplatňovať a vymáhať nároky na vypratanie bytov patriacich vlastníkovi, ako aj uplatňovať a vymáhať ostatné nároky súvisiace so spravovaním majetku vlastníka podľa tejto zmluvy v súdnych a exekučných konaniach.
10. Zo zápisu z obhliadky bytu súd zistil, že zamestnanci žalobcu dňa 09.02.2016 vykonali ohliadku bytu. V byte boli prítomní: E. J., W.. XX.XX.XXXX, M. M., W.. XX.XX.XXXX E. U. M., W.. XX.XX.XXXX.
11. Z vyúčtovania nákladov na služby spojené s bývaním zo dňa 01.12.2017 vyplýva, že za užívanie predmetného bytu v rozúčtovacom období od 01.01.2016 do 31.12.2016, že nájomné bolo predpísané vo výške 32,40 EUR mesačne. Žalovaná zaplatila sumu 10,80 EUR. Zostatok bol v sume -21,60 EUR za nájomné. Náklad za zálohové služby spojené s bývaním (ohrev TÚV, studená voda, teplá voda, vykurovanie, zrážková voda, upratovanie, energia spoločných priestorov) vo výške 138,57 EUR, žalovaná zaplatila sumu 89,20 EUR. Zostatok bol v sume -49,37 EUR.
12. Z poštovej doručenky súd zistil, že žalobca dňa 25.05.2017 prostredníctvom poštového doručovateľa zaslal žalovanej vyúčtovanie. Zásielka bola na pošte uložená dňa 29.05.2017. Doručenka sa vrátila späť dňa 21.06.2017 s poznámkou doručovateľa, že zásielka neprevzatá v odbernej lehote.
13. Z výzvy na úhradu dlhu mal súd preukázané, že žalobca vyzval na úhradu dlhu spojeného s užívaním bytu, ktorý je predmetom tohto konania za rok 2016 vo výške 70,97 EUR spolu s príslušenstvom - úrokom z omeškania 5% ročne od 22.07.2017 do zaplatenia.
14. Podľa ust. § 685 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
15. Podľa ust. § 710 ods.2 veta prvá OZ, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času.
16. Podľa ust. § 123 OZ, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
17. Podľa ust. § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
18. Podľa ust. § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
19. Podľa ust. § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
20. Podľa ust. § 458 ods. 1 OZ, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
21. V danom prípade sa žalobca od žalovanej domáhal vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré malo žalovanej vzniknúť tým, že v roku 2016 bez právneho titulu a v uvedenom období požívala služby, ktoré jej žalobca zabezpečil spolu s užívaním bytu, pričom nezaplatila nedoplatok vyplývajúci z vyúčtovania služieb.
22. Základnými podmienkami úspešnosti žaloby na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa ustanovenia § 451 ods. 1 a 2 a § 456 Občianskeho zákonníka je preukázanie skutočností, že žalovaná byt vo vlastníctve resp. v správe žalobcu skutočne užívala bez právneho titulu, ako aj, že v žalovanom období požívala služby spojené s užívaním predmetného bytu.
23. Súd mal vykonaným dokazovaním zo zápisu z ohliadky bytu v roku 2016 za preukázané, že žalovaná predmetný byt užívala v celom rozhodnom období roku 2016 (od 01.01.2016 do 31.12.2016) bez právneho titulu a teda, bez platnej nájomnej zmluvy alebo iného právneho titulu, ktorý by ich oprávňoval na užívanie bytu.
24. V danom prípade z vykonaného dokazovania tiež nesporne vyplynulo, že žalobca bol v žalovanom období správcom predmetného bytu. Aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní je daná zmluvou o výkone správy majetku mesta Košice č. 1336/2008 zo dňa 1.12.2008 v zmysle ktorej mesto Košice ako vlastník a prenajímateľ bytov (vrátane bytu, ktorý bol predmetom nájmu v tomto konaní), zveril žalobcovi správu obecného majetku v súlade so zákonom o majetku obcí s tým, že žalobca je oprávnený konať v mene vlastníka a je povinný samostatne vo vlastnom mene a na účet vlastníka uplatňovať a vymáhať pohľadávky z nezaplateného nájomného za užívanie bytov patriacich vlastníkovi, uplatňovať a vymáhať nároky na vypratanie bytov patriacich vlastníkovi, ako aj uplatňovať a vymáhať ostatné nároky súvisiace so spravovaním majetku vlastníka podľa tejto zmluvy v súdnych a exekučných konaniach.
25. V danom prípade, čo sa týka vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním, je zrejmé, že predmetom vyúčtovania boli náklady, ktoré vynaložil žalobca vo vzťahu k dodávateľom služieb v roku 2016, teda v období, kedy žalovaná predmetný byt nesporne užívala. Keďže žalovaná v konaní nepreukázala, že by zaplatila vyúčtovaním určený nedoplatok čo len čiastočne, súd konštatoval, že nárok žalobcu je v tejto časti v celom rozsahu dôvodný a preto zaviazal žalovanú na zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania vo výške 70,97 EUR.
26. Žalobca sa popri istine domáhal aj priznania úrokov z omeškania.
27. Podľa ust. § 563 OZ, ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
28. Podľa ust. § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa ust. § 3 ods.1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Súd konštatoval, že žalobca má právo na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s ust. § 517 OZ, pretože žalovaná ako dlžník svoj dlh riadne a včas nesplnila a preto sa dostala do omeškania. Omeškanie so splnením dlhu sa odvíja od splatnosti dlhu. Keďže v Občianskom zákonníku pri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je ustanovený čas plnenia, bolo potrebné podľa ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka vychádzať z toho, že žalovaná bola povinná splniť dlh prvý deň po tom, čo
ich veriteľ požiadal o splnenie. Žalobca v danom prípade preukázal, že vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním bolo oznámené žalovanej dňa 29.05.2017. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania od 30.06.2017, t.j. deň po uplynutí 30 dňovej lehoty od oznámenia vyúčtovania.
31. Súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
32. Výšku úrokov z omeškania súd určil podľa ust. § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., v znení účinnom od 01.02.2013. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu bola vo výške 0 % ročne. Po zvýšení o 5 percentuálnych bodov je teda výška úrokov z omeškania 5 % ročne.
33. Podľa ust. § 262 ods.1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa ust. § 255 ods.2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
35. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 2 CSP a vzhľadom na úspech žalobcu v spore, ktoému priznal proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 CSP )
Účastník, ktorý sa vzdal práva odvolania, účinné odvolanie voči rozsudku podať nemôže.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.