Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11Csp-57-2017.pdf
PDF · 73.43 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/57/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Magdalénou Boškovou v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 35 850 370, so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, právne zastúpený: Advokátska kancelária Roštár - Slovák, s. r. o., so sídlom Révová 7, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: F.. Y. Z., Y. G. S. X, XXX XX Bratislava, v konaní o zaplatenie istiny 55,30 eur spolu s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť sumu 55,30 eur spolu:
- s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 27,65 eur od 26.07.2016 do zaplatenia,
- s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 27,65 eur od 19.01.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 13.09.2017 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 55,30 eura spolu s príslušenstvom, a to z titulu neuhradenia faktúr za neoprávnený odber vody.
1.1. Žalobca poukázal vo svojej žalobe na § 44 ods. 1 zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii sieťových odvetví, ako aj na ustanovenie § 28 ods. 6 a 8, § 2 písm. e) a f) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., pričom uviedol, že sporové strany dňa 06.12.2004 uzatvorili medzi sebou Zmluvu o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd, pričom predmetom Zmluvy bola dodávka pitej vody, odvádzanie odpadových vôd a odvádzanie vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou z odberného miesta evidovaného pod technickým číslom odberu 710-00450-0 na adrese S. X, XXX XX Bratislava. V zmysle Rozhodnutie Úrade pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 22.11.2013 bola určená maximálna cena za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom od 01.01.2014 do 31.12.2014 vo výške 0,9359/m3 a maximálna cena za odvádzanie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou za to isté obdobie vo výške 0,9216/m3. Právnym titulom vzniku peňažného záväzku žalovaného ako odberateľa voči žalobcovi ako dodávateľovi je neuhradenie faktúr:
- faktúry č. 716101363 znejúcej na sumu 27,65 eur a splatnej dňa 18.01.2017
- faktúry č. 716104314 znejúcej na sumu 27,65 eur a splatnej dňa 18.01.2017. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením dlhu, žalobca sa domáha aj úroku z omeškania.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, pričom táto mu bola doručená dňa 30.05.2018
3. Súd v zmysle § 297 a § 219 ods. 3 CSP oznámil na verejnej tabuli súdu, že dňa 26.11.2018 bude v danej veci verejnej vyhlásený rozsudok.
4. Súd v danej veci vykonal dokazovanie, pričom zistil nasledujúci skutkový stav: Sporové strany dňa 06.12.2004 uzatvorili medzi sebou Zmluvu o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd, pričom predmetom Zmluvy bola dodávka pitej vody, odvádzanie odpadových vôd a odvádzanie vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou z odberného miesta evidovaného pod technickým číslom odberu 710-00450-0 na adrese S. X, XXX XX Bratislava. V zmysle Rozhodnutie Úrade pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 22.11.2013 bola určená maximálna cena za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom od 01.01.2014 do 31.12.2014 vo výške 0,9359/m3 a maximálna cena za odvádzanie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou za to isté obdobie vo výške 0,9216/m3. Právnym titulom vzniku peňažného záväzku žalovaného ako odberateľa voči žalobcovi ako dodávateľovi je neuhradenie faktúry č. 716101363 znejúcej na sumu 27,65 eur a splatnej dňa 18.01.2017 ako aj faktúry č. 716104314 znejúcej na sumu 27,65 eur a splatnej dňa 18.01.2017. Žalobca zaslal žalovanému upomienky s výzvou na zaplatenie dlhu, ktorý žalobca eviduje, pričom upomienky sú zo dňa 08.09.2016 a 02.03.2017.
5. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii sieťových odvetví, tento zákon sa prvýkrát použije na cenovú reguláciu na rok 2014. Návrh ceny na rok 2014 je regulovaný subjekt povinný predložiť v lehote podľa § 14 ods. 5. Cenové rozhodnutie na rok 2014 platí aj na roky 2015 a 2016, ak úrad neschváli zmenu cenového rozhodnutia. Na cenovú reguláciu na rok 2013 sa použije doterajší predpis, ak ďalej nie je ustanovené inak.
5.1. Podľa § 28 ods. 6 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. 5.2. Podľa § 28 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
5.3. Podľa § 2 písm. e) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, komunálnymi odpadovými vodami (ďalej len "odpadové vody") odpadové vody obsahujúce rôzny podiel odpadových vôd z domácností, zariadení priemyslu, zo služieb, sociálnej vybavenosti a vody z povrchového odtoku, ako aj všetkých ostatných vôd vtekajúcich do verejnej kanalizácie.
5.4. Podľa § 2 písm. f) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciach voda z povrchového odtoku voda z atmosférických zrážok, ktorá je odvádzaná verejnou kanalizáciou. 5.5. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
5.6. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca dodal žalovanému pitnú vodu, čo preukázal prostredníctvom doložených faktúr za dodanie tovaru a služby s tým, že žalovaný za poskytnuté služby nezaplatil. Neuhradením vystavených faktúr sa dostal do omeškania, a teda mu vznikla povinnosť okrem fakturovanej sumy zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške, v akej si ich uplatnil žalobca, nakoľko ich vyčíslenie zodpovedá výške zákonného úroku z omeškania v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Vzhľadom na to, že žalobca uniesol dôkazné bremeno, preukázal prostredníctvom listín nárok na jednotlivé fakturované čiastky vo vyššie uvedených bodoch tohto rozsudku ( bod 4), súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy.
7. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobca má právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nielen v merite veci, ale aj v časti zamietnutej o vzájomnom návrhu. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( § 363 Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.