Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-95-2023.pdf
PDF · 90.04 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/95/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: F.. Y. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom U.C. Z. XXXX/XX, M., zastúpený advokátom: Mgr. Ing. Juraj Trokan, Vajanského 10, Trnava, o zaplatenie 490,28 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje v časti istiny 450,08 €.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 40,20 € a náhradu poštových nákladov 2,40 €, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu na náhradu trov konania v rozsahu 82,7%.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajšom súde dňa 10.11.2023 žalobu, v ktorej sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 490,28 €, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,40 € a nahradiť mu trovy konania za zaplatený súdny poplatok. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zák. č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie návrhu podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované žalobcom. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti vo výške 4,64 € mesačne. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby na súd nezaplatil úhradu v zmysle zákona za obdobie 01.04.2011 - 30.06.2023 za 102 neuhradených mesačných predpisov. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 zákona písomnou výzvou zo dňa 02.08.2023 vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Zásielka sa vrátila nedoručená, v zmysle § 11 ods. 2 zák. č. 340/2012 Z. z. bola doručená vrátením žalobcovi. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3 zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného za žalované obdobie je vo výške 490,28 € (473,28 € istina a pokuta vo výške 17,00 €) a poštovné sadzby vo výške 2,40 €. Žalobca k žalobe pripojil: výzvu na zaplatenie zo dňa 02.08.2023, sumár predpisov a platieb, prehľad predpisov a platieb, doručenku z 10.08.2023, potvrdenie Slovenskej pošty, a. s. o tarifnej cene za úradnú zásielku.
2. Súd žalobe vyhovel a vydal platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný odpor. Vzniesol námietku premlčania na nedoplatky do 10/2020. Z prehľadu platieb vyplýva, že poplatky mal zaplatené do januára 2021, nedoplatok za december 2020 a január 2021 zaplatil vo výške 9,28 € vo februári 2021. Od februára si prehlásil odberné miesto a výpisom z účtu preukazuje že platby od 2/2021 do súčasnosti uhrádzal,
ale žalobca platby nespároval. Na základe listu žalobcu zo dňa 03.02.2022 platí podľa ním označených údajov poplatky. K odporu pripojil: Evidenciu platiteľa úhrady - prihláška z 20.11.2021, žiadosť o ukončenie Zmluvy o združenej dodávke elektriny z 11.11.2020, list žalobcu zo dňa 03.02.2022, pohyby na účte žalovaného od 02.12.2019 do 08.06.2023.
3. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 08.02.2024 vzal žalobu späť v časti istiny 338,72 € za predpisy od 04/2011 do 10/2020. Naďalej sa domáha zaplatenia poplatkov vo výške 151,56 € (29 predpisov od 11/2020 do 06/2023), pokuty 17,00 € a poštových sadzieb spojených s vymáhaním 2,40 €. Žalovaný bol evidovaný na odbernom mieste L. XXX R. F. a prihlásil sa aj do evidencie platiteľov na odberné miesto M., U.. Z. XX.
4. Žalovaný v duplike uviedol naviac, že do prehlásenia odberného miesta do 1/2021 má vyrovnané platby a to splátkou vo februári 2021. Od februára 2021 platil poplatky v zmysle listu žalobcu a nemá nedoplatok čo preukázal výpismi.
5. Žalobca vo vyjadrení k duplike podaním doručeným súdu dňa 12.04.2024 vzal žalobu späť v časti istiny 111,36 €, t. j. poplatkov za mesiace 7/2021 až 6/2023. Žalobca preveril platby žalovaného a priradil ich pod VS žalovaného. Od 01.07.2021 do 30.06.2023 v zmysle zákona sa platilo za viacero odberných miest len jedenkrát. Do 30.06.2021 sa podľa platnej úpravy platilo jedenkrát len ak sa táto skutočnosť žalobcovi oznámila a preukázala v zmysle § 6 ods. 2 zák. č. 340/2012 Z. z., preto žalobca i naďalej eviduje dlh žalovaného za odberné miesto od 11/2020 do 06/2021 za 5 neuhradených mesačných predpisov spolu 23,20 €, pokutu 17,- € a poštovné 2,40 €.
6. Podľa § 144 z. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. Súd konanie čiastočne zastavil v časti istiny 450,08 € v súlade s podaniami žalobcu, ktorý vzal žalobu späť v časti istiny 338,72 € a 111,36 €. Predmetom konania zostalo 5 mesačných poplatkov za mesiace 2/2021 až 6/2021, pokuta a poštovné spolu 42,60 €.
8. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, ktorý sa ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti a požiadal o rozhodnutie v neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, vyjadreniami strán sporu a pripojenými listinnými dôkazmi.
9. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v znení platnom do 30.06.2023 (ďalej len „citovaný zákon“), platiteľ úhrady je: a) fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska. Podľa § 6 ods. 1 citovaného zákona, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 € za každý aj začatý kalendárny mesiac. Podľa § 6 ods. 2 citovaného zákona, platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu za príslušné obdobie, za ktoré sa úhrada platí, bez ohľadu na počet jeho odberných miest len raz. Podľa § 6 ods. 1 citovaného zákona v znení platnom do 30.06.2021, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c). Podľa § 6 ods. 2 citovaného zákona v znení platnom do 30.06.2021, nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1.
Podľa § 9 ods. 6 písm. c) citovaného zákona v znení platnom do 30.06.2021, platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti, c) vznik nároku platiť úhradu len za jedno odberné miesto podľa § 6 ods. 1 a zároveň túto skutočnosť preukázať. Podľa § 7 ods. 1 a 2 citovaného zákona, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Podľa § 10 ods. 1 citovaného zákona, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa §7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Podľa § 10 ods. 2 citovaného zákona, ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Podľa § 10 ods. 3 citovaného zákona, ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 €. Podľa § 10 ods. 5 citovaného zákona, nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde. Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona, ak nebol platiteľ zastihnutý na adrese podľa odseku 1, uloží sa výzva na pošte a platiteľ sa vhodným spôsobom upovedomí o jej uložení na pošte. Výzva sa považuje za doručenú prevzatím výzvy platiteľom, vrátením výzvy vyberateľovi úhrady po uplynutí odbernej lehoty, vrátením výzvy vyberateľovi úhrady ako nedoručiteľnej alebo bezdôvodným odmietnutím prevzatia výzvy platiteľom. Podľa § 120 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania a náklady spojené s jej uplatňovaním.
10. Predmetom konania po čiastočných späťvzatiach žaloby zostali neuhradené mesačné poplatky za služby verejnosti poskytované žalobcom na odberné miesto evidované žalobcom pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX za mesiace 2/2021 až 6/2021, 23,20 € t.j. 5 neuhradených predpisov x 4,64 €, pokuta 17,- € a poštovné 2,40 €. Svoj nárok preukazuje žalobca sumárom predpisov a platieb k odbernému miestu. Žalovaný zaplatil dve splátky vo 2/2021, ktoré žalobca započítal na nedoplatok za mesiac 12/2020 a 01/2021, t. j. na najstarší nedoplatok žalovaného na toto odberné miesto. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by za toto odberné miesto zaplatil iné úhrady špecifikované daným variabilným symbolom. Preukázal a nebolo po preverení žalobcom sporné, že sa prihlásil na druhé - nové odberné miesto s variabilným symbolom XXXXXXXXXX, za ktoré začal platiť poplatky po zaevidovaní jeho prihlášky žalobcom, podľa špecifikácie uvedenej v liste žalobcu zo dňa 03.02.2022, prvýkrát dňa 16.02.2022. Za toto odberné miesto žalovaný nemá nedoplatok v predmetnom období. Podľa § 6 ods. 1 citovaného zákona v znení platnom do 30.06.2021 bol žalovaný povinný platiť poplatok za každé odberné miesto, kde bol prihlásený. Nebolo sporné, že bol prihlásený na dve odberné miesta, s rôznymi variabilnými symbolmi. Na nové odberné miesto, v poradí druhé, sa zaevidoval dňa 18.11.2021 ako platiteľ úhrad od dňa 01.02.2021. Žalovaný nepreukázal, že by bol účinne odhlásený z evidencie platiteľa úhrady za odberné miesto pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX v rozhodnom období, t. j. od 02/2021. Žalovaný k odporu pripojil prihlášku na nové odberné miesto zo dňa 18.11.2021 a žiadosť zo dňa 11.11.2020 doručenú ZSE o ukončenie Zmluvy o združenej dodávke elektriny dohodou ku dňu 19.11.2020. Samotná žiadosť o ukončenie zmluvy adresovaná dodávateľovi elektriny nepreukazuje, že žalovaný ukončil odber elektriny a k akému dňu. Predložená žiadosť o ukončenie odberu elektriny nenahrádza odhlášku platiteľa úhrady voči žalobcovi k určitému dňu pre konkrétne odberné miesto a ani splnenie oznamovacej povinnosti žalobcovi, že ukončil odber elektriny na prvom - predmetnom odbernom mieste. V rozhodnom období do 30.06.2021 bol žalobca preto povinný platiť poplatky za každé odberné miesto, kde bol prihlásený, teda aj za odberné miesto, ktoré je predmetom konania. Od 01.07.2021 zo zákona platí žalobca už poplatok len jedenkrát a to aj za situácie, že je súbežne prihlásený na viacero odberných miest a toto obdobie už nie je predmetom konania vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby.
11. Za obdobie, ktoré je predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby, t. j. od 02/2021 do 06/2021 žalovaný nepreukázal zaplatenie žiadnej čiastky než sumy 2x4,64 €, ku ktorej sa súd vyjadril vyššie. Za toto obdobie žalovaný dlží sumu 23,20 € (5 mesiacov x 4,64 €). V súlade so zákonom bol žalovaný vyzvaný na úhradu nedoplatku dňa 02.08.2023 v lehote do 30 dní od doručenia výzvy, kde bol súčasne
poučený aj o nároku žalobcu na zaplatenie pokuty v prípade neuhradenia koncesionárskych poplatkov. Výzvu žalovaný prevzal dňa 10.08.2023. Pretože žalovaný nezaplatil nedoplatok do 30 dní od doručenia výzvy je žalovaný v zmysle § 10 ods. 3 citovaného zákona povinný zaplatiť aj pokutu 17,00 €.
12. Súd v zmysle § 120 ods. 3 Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi aj náhradu nákladov spojených s uplatňovaním predmetnej pohľadávky, a to poštovné 2,40 € za zaslanú výzvu, jej výška žalobca preukázal potvrdením pošty o výške poplatku a kópiou doručenky.
13. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov považoval súd žalobu vo zvyšnej časti za opodstatnenú, a preto jej vyhovel a rozhodol súd tak, ako je uvedené v II. výroku rozsudku.
14. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
15. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 2 a 256 ods. 1 CSP. Súd pri rozhodovaní o úspechu v konaní musí zohľadniť celý žalobcom uplatnený nárok ku dňu rozhodnutia 492,68 €. Žalobca zavinil zastavenie konania v časti istiny 450,08 € späťvzatím žaloby v časti premlčaných splátok a zaplatených nespárovaných splátok od 01.07.2021, preto žalovanému v tejto časti vznikol nárok na náhradu trov konania. Vo zvyšku priznaného nároku 40,20 € (istina 23,20 €, pokuta 17,00 € a náklady vymáhania 2,40 €) bol žalobca úspešný, t. j. v 7,65% a žalovaný mal úspech v konaní 91,35%, t. j. celkový úspech v konaní mal 82,7% (91,35%-8,65%) a v tomto rozsahu súd žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania. V konaní nebol pritom tvrdený a súd sám nezistil dôvod na aplikáciu ustanovenia § 257 CSP. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).