Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_49P-172-2018.pdf
PDF · 87.25 KB
Case nature
Subarea
49P/172/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: P. X., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matky T.. N. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom U.G. XX, X., zastúpenej advokátkou JUDr. Janou Hreňovou, Krížna 14, Bratislava a otca O.Á. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, O., zastúpeného advokátom Mgr. Martinom Majerčíkom, Krajinská 30, Bratislava, o návrhu otca o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Otec maloletého dieťaťa sa návrhom doručeným súdu dňa 25.10.2018 domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil výchovné opatrenie maloletej P. a rodičom maloletej uložením povinnosti podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu v špecializovanom súdom určenom zariadení (I.N. J. N., B..C.., K. Ú. XXXX/X, X.) po dobu dvanásť mesiacov odo dňa ...2018 do dňa ...2019 (po overení kapacity zariadenia), a to každý týždeň v mesiaci, konkrétne každý párny týždeň v mesiaci v piatok od 13.30 hod. do 14.30 hod, a každý nepárny týždeň v mesiaci v utorok od 17.00 hod. do 18.00 hod.. Účelom výchovného opatrenia bude obnovenie vzťahu maloletej k otcovi a odstránenie problémov pri realizácii styku otca s maloletou. Matka bude povinná počas realizácie výchovného opatrenia podrobiť sa všetkým odporúčaniam a metódam v špecializovanom súdom určenom zariadení počas realizácie výchovného opatrenia.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia otec odôvodnil nevyhnutnosťou uloženia výchovného opatrenia, nakoľko doposiaľ uložené výchovné opatrenie bolo podľa neho ako aj podľa psychologičky L.. W. O. v nedostatočnom rozsahu pre dosiahnutie primeranej vzťahovej roviny "dieťa - otec". K realizácii výchovného opatrenia došlo až dva mesiace od jeho nariadenia, nakoľko matka sa stále odvolávala na fakt, že rozhodnutie nenadobudlo vykonateľnosť, nakoľko voči nemu podala odvolanie. Po potvrdení predmetného uznesenia Krajským súdom v Bratislave sa matka zo stretnutí, ktoré sa mali v rámci nariadeného výchovného opatrenia konať, vyhovárala na choroby maloletej, na skutočnosť, že na daný deň pripadá štátny sviatok, alebo sa na stretnutie dostavil len on a matka s dcérou nie, pričom matka dopredu ani dodatočne neinformovala o dôvodoch ich neprítomnosti. Linku detskej istoty kontaktovala až právna zástupkyňa matky, ktorá uviedla, že matka sa nebude naďalej zúčastňovať odborného psychologického poradenstva, nakoľko uplynulo osem mesiacov od vykonateľnosti uznesenia, ktoré jej takúto povinnosť určovalo. Otec uviedol, že matka od začiatku nerešpektovala vykonateľné súdne rozhodnutie, snažila sa všetkými možnými prostriedkami o čo najmenší počet stretnutí v špecializovanom zariadení, dokonca si samotné výchovné opatrenia svojvoľne a predčasne ukončila a to aj napriek tomu, že v predmetnom zariadení boli ešte naplánované minimálne ďalšie dve stretnutia. Matka sa okrem toho snažila čo najviac nespolupracovať, odmietala všetky metódy a odporúčania zo strany zariadenia k naplneniu predmetného výchovného opatrenia, práve naopak, matka sa snaží o absolútne vytesnenie otca zo života jeho dcéry, čím u otca vzniká veľmi vážna obava o ďalší vývin a vývoj maloletej. V záverečnej správe Linky detskej istoty bolo odporúčané pokračovať v stretávaní dieťaťa s otcom aj naďalej za asistencie odborného pracovníka I. J. N., B..C.., v kratších časových odstupoch - raz za týždeň na jednu hodinu, s postupným prechodom do exteriéru (detské ihrisko, príroda, kultúrne podujatia...). Otec sa predbežne informoval o kapacitných možnostiach zariadenia, kde mu bolo oznámené, že momentálne je možné pokračovať vo výchovnom opatrení každý týždeň v mesiaci a to každý párny týždeň v piatok od 13.30 hod. do 14.30 hod. a každý nepárny týždeň v mesiaci v utorok od 17.00 hod. do 18.00 hod. Na zamedzenie ďalších možností marenia súdneho rozhodnutia zo strany matky otec navrhol, aby súd určil aj konkrétny termín začatia a skončenia výchovného opatrenia s tým, že samotná dĺžka trvania výchovného opatrenia by bola po dobu 12. mesiacov a rovnako, aby nedochádzalo k ignorácii metód a odporúčaní pracovníkov zariadenia zo strany matky navrhuje otec, aby súd uložil matke aj povinnosť podrobiť sa všetkým metódam a odporúčaniam zo strany zariadenia.
3. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 49P/9/2018-185 zo dňa 05.11.2018 súd vylúčil návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia na samostatné konanie vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 49P/172/2018.
4. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, č. k. 49P/189/2014-295 zo dňa 08.07.2015 v spojení s opravným uznesením č.k. 49P/189/2014-390 zo dňa 28.12.2015 a potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. 11CoP/160/2016-429 zo dňa 11.10.2016 súd uložil maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu v špecializovanom zariadení U. P. pre D., B.. U. Č.. XX, X. po dobu troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku každý týždeň v mesiaci utorok od 15.30 hod. do 16.30 hod. s tým, že U. P. pre D. určí pracovisko, na ktorom sa bude poradenstvo realizovať. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 31.10.2016.
5. Uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. 49P/151/2017-13 zo dňa 24.11.2017 v spojení s opravným uznesením č.k. 49P/151/2017-21 zo dňa 14.12.2017 a v spojení s potvrdzujúcim uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 20CoP/17/2018-70 zo dňa 14.02.2018 súd uložil maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu v špecializovanom zariadení I. J. N., B..C.., K. Ú. XXXX/X, X., a to každý párny týždeň v mesiaci, v utorok od 17.00 hod. do 18.30 hod., po dobu osem mesiacov od vykonateľnosti uznesenia. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.03.2018 a vykonateľnosť dňa 08.01.2018.
6. Zo správy I. J. N., B..C.., zo dňa 28.09.2018 z realizácie posledného výchovného opatrenia, nariadeného uznesením tunajšieho súdu č.k. 49P/151/2017-13, vyplýva, že po nariadení výchovného opatrenia v novembri 2017 sa otec pravidelne pred každým párnym utorkom informoval, či sa stretnutie s dcérou bude konať, matka sa však odvolávala na fakt, že rozhodnutie nenadobudlo vykonateľnosť. Prvé stretnutie s matkou sa realizovalo dňa 23.01.2018, prvý asistovaný kontakt dieťaťa s otcom sa konal dňa 06.02.2018. Na stretnutie dňa 04.09.2018 sa dostavil len otec, matka s maloletou neprišli, pričom matka vopred o tom neinformovala, ani následne nereagovala na telefonát, e-mail. Kontaktovala ich až právna zástupkyňa matky s oznámením, že matka sa naďalej nebude zúčastňovať odborného psychologického poradenstva z dôvodu uplynutia doby osem mesiacov od vykonateľnosti uznesenia, ktorým bolo výchovné opatrenie nariadené. Celkovo bolo v zariadení realizovaných 16 stretnutí, prvé len s matkou, 12 asistovaných kontaktov a 2 stretnutia zamerané na poradenstvo rodičom, bez prítomnosti dieťaťa. Na poslednom stretnutí bol prítomný len otec. I. J. N., B..C.. záverom konštatovala, že vzťahová rovina dieťaťa s otcom nie je dostatočne ukotvená. Maloletá sa dokázala pri prvých stretnutiach s otcom zahrať, akceptovať jeho prítomnosť, ale na vedomej úrovni prevláda u nej odmietavý postoj. Proces zbližovania napreduje veľmi pomaly. Majú za to, že matka neposilňuje dôležitosť role otca v živote dcéry. Pre maloletú je matka osobou reprezentujúcou bazálne istoty a bezpečie, je na ňu emočne silno naviazaná. Pre prehĺbenie citovej väzby dieťaťa s otcom je z toho dôvodu nesmierne dôležitá práve spolupráca matky, dieťa by jednoduchšie prijalo záujem zo strany otca, ak by zo strany matky cítilo jasný signál, že jej kontakt s otcom je dôležitý. Na základe ich doterajšej spolupráce s rodinou odporučili pokračovať v stretávaní sa dieťaťa s otcom aj naďalej za asistencie odborného pracovníka, v kratších časových odstupoch - raz za týždeň na jednu hodinu, s postupným prechodom do exteriéru (detské ihrisko, príroda, kultúrne podujatia...). Zároveň, kým nedôjde k prehĺbeniu vzťahu dcéry k otcovi, neodporúčajú pokračovať vo víkendových stretnutiach.
7. Súdu je z jeho činnosti známe, že matka podala v konaní o zmenu úpravy styku otca s maloletou vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 49P/9/2018 vyjadrenie k správe I. J. N., B..C.. z realizácie výchovného opatrenia, ktorého predĺženia sa otec svojim návrhom v tomto konaní domáha. Matka sa v predmetnom podaní vyjadrila, že stanovisko I. J. N., B..C.. je neobjektívne, zavádzajúce a neúplné, nakoľko neopisuje celkové ani skutočné prežívanie, vnímanie dieťaťa a jeho slovné vyjadrenia, názor prezentovaný počas sedení. Podľa matky neprebiehalo odborné poradenstvo ohľadom vzťahových problémov, dieťa po príchode poslali sa hrať. Otec sa na sedeniach vyjadril, že matku nepotrebuje a nepotrebuje ani, aby existovala. Nezmenil svoj postoj a naďalej s ňou odmieta komunikovať. Matka informovala pracovníkov zariadenia ako aj otca o nevhodnosti výchovného opatrenia vzhľadom na zhoršený stav maloletej a jej zistené diagnózy: znížená frustračná tolerancia a vnímavosť na stres, dyslexia, dysortografia, zhoršený stav po stránke somatickej (bolesti hlavy, brucha, vracanie), stres, napätie. Maloletej bolo odporúčané odborníkom zvoliť postupný nenútený kontakt s otcom. Bola zaradená do integrovaného vzdelávania v Základnej škole, ktorú navštevuje. Rady odborníkov špecializované zariadenie aj otec odignorovali, tak isto aj samotné vyjadrenie dieťaťa, že tam nechce chodiť, nechce sa stretávať s otcom, necíti sa dobre, bolí ju bruško, že chce byť doma s maminkou a iné. Matka uviedla, že nemá žiadnu dôveru voči organizácii I. J. N. a odmieta, aby jej dcéra a ona boli nútené absolvovať ďalšie výchovné opatrenie, ktoré je v rozpore so záujmom a potrebami dieťaťa. Víkendové stretnutia matka umožňuje otcovi podľa rozsudku, avšak otec sa nedostavuje pravidelne a ani sa neinformuje ohľadom dieťaťa, ani ju neinformuje ohľadom jeho príchodov.
8. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako "CMP"), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
9. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej ako "CSP") neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
13. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
14. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má predbežný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa.
15. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, vyhodnotiac zistené okolnosti súd dospel k záveru, že za daných okolností nie je nevyhnutné nariadenie neodkladného opatrenia v podobe uloženia povinnosti tak rodičom ako aj maloletému dieťaťu podrobiť sa psychologickému poradenstvu v rozsahu, ako žiadal vo svojom návrhu otec. Z podaného návrhu je zrejmé, že rodičia maloletej majú vážny a pretrvávajúci problém v komunikácii a nevedia sa dohodnúť ohľadom styku otca s maloletou. Tunajší súd už rozsudkom uložil výchovné opatrenie maloletej a jej rodičom s cieľom obnovenia vzťahu maloletej s jej otcom a odstránenia problémov pri realizácii styku otca s maloletou realizované v roku 2017, uznesením uložil znova takúto povinnosť maloletej ako aj jej rodičom, toto výchovné opatrenie sa realizovalo v roku 2018. Posledné nariadené výchovné opatrenie bolo ukončené v auguste 2018. Záver I. J. N., B..C.., kde sa výchovné opatrenia realizovali, bolo odporúčanie na pokračovanie v stretávaní sa dieťaťa s otcom aj naďalej za asistencie odborného pracovníka, a to vzhľadom na stále nedostatočne ukotvenú vzťahovú rovinu maloletej s otcom, najmä z dôvodu nespolupráce matky, ktorá nepodporuje maloletú v rozvíjaní jej vzťahu s otcom. Z vyjadrenia matky doručeného tunajšiemu súdu do konania vedeného pod sp. zn. 49P/9/2018 dňa 07.11.2018 súd zistil, že matka nesúhlasí s návrhom otca na nariadenie ďalšieho výchovného opatrenia, má za to že jeho realizácia nie je v záujme maloletej. Nakoľko napriek realizácii doposiaľ uložených výchovných opatrení tieto sa javia byť neefektívne, súd dospel k názoru, že toho času nie je dôvodné nariadenie ďalšieho výchovného opatrenia tak, ako žiadal vo svojom návrhu otec. Súd pri nariaďovaní posledného výchovného opatrenia mal za to, že výchovné opatrenie uložené vtedy už na dlhší čas, zabezpečí dostatočný priestor na obnovenie vzťahu otca s maloletou, a to až do takého štádia, že realizácia styku otca s maloletou bude v budúcnosti menej problémová a ako otec s maloletou tak aj rodičia maloletej navzájom sa budú vedieť ohľadom styku otca s maloletou dohodnúť. K takémuto výsledku však výchovné opatrenie neviedlo, svoj účel nesplnilo. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia súd nemá priestor na vykonanie dokazovania za účelom zistenia pravdivosti rozporuplných tvrdení rodičov maloletej a skúmania skutočného stavu veci. Vo veci samej o zmenu úpravy styku otca s maloletou, bude súd pokračovať v konaní, kde vyhodnotí výsledky doposiaľ realizovaných výchovných opatrení, spoluprácu resp. nespoluprácu rodičov a po vykonanom dokazovaní rozhodne o optimálneho rozsahu styku otca s dcérou v súlade s jej najlepším záujmom. V konaní vedenom pod sp. zn. 49P/9/2018 o návrhu otca a o návrhu matky o zmenu úpravy styku súd vytýčil termín pojednávania na deň 25.01.2019.
16. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.