Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-202-2008.pdf
PDF · 77.04 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4Er/202/2008
Uznesenie
Okresný súd Revúca v exekučnej veci oprávneného: Profidebt Slovakia, s.r.o. v likvidácii, IČO: 35 925 922, so sídlom Mliekarenská 10, 821 09 Bratislava, proti povinnému: J. W., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom M. G., XXX XX M. G., o vymoženie 552,93 € s prísl., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ľubošom Sidorjákom, Exekútorský úrad Košice, Murgačova 3, 040 01 Košice, pod sp. zn. EX 1100/2007, takto
rozhodol:
I. Súd p r i p ú š ť a zmenu účastníka konania na strane oprávneného tak, že namiesto doterajšieho oprávneného: Profidebt Slovakia, s.r.o. v likvidácii, IČO: 35 925 922, so sídlom Mliekarenská 10, 821 09 Bratislava vstupuje do konania nový oprávnený: Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, pr. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava.
II. Súd exekúciu z a s t a v u j e .
III. Oprávnený je p o v i n n ý zaplatiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 73,33 Eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Dňa 24.09.2007 bola Okresnému súdu v Rimavskej Sobote doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zo dňa 28.08.2007, ktorý bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 10.09.2007. Okresný súd Revúca poveril súdneho exekútora JUDr. Ľuboša Sidorjáka vykonaním exekúcie poverením č. 5608 010110.
2. Súdny exekútor dňa 29.05.2014 predložil tunajšiemu súdu návrh oprávneného - Profidebt Slovakia, s.r.o. v likvidácii na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného. V návrhu oprávnený uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2014 uzavretej medzi spoločnosťou Profidebt Slovakia, s.r.o. v likvidácii ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, ako postupníkom, bola pohľadávka vymáhaná v predmetnej exekúcii postúpená na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, ktorá zároveň vyhlásila, že súhlasí so vstupom do exekučného konania na strane oprávneného. Prílohou návrhu je Oznámenie o postúpení pohľadávky a Zmluva o postúpení pohľadávok preukazujúca prevod pohľadávky voči povinnému. Následne dňa 30.04.2015 doručil tunajšiemu súdu podnet na zastavenie predmetnej exekúcie, z dôvodu, že povinný v priebehu exekučného konania zomrel (dňa 28.06.2014). Povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov však smrťou povinného nezanikajú, ale prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektom jeho práv a povinností a veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok, avšak iba do výšky nadobudnutého dedičstva. V tomto prípade však poručiteľ žiaden majetok nezanechal a dedičské konanie bolo uznesením Okresnému súdu Revúca č.k. 3D/585/2014 zo dňa 27.02.2015 pre nemajetnosť zastavené.
3. Podľa § 243b ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení, exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak.
4. Súd pri svojom rozhodovaní postupoval podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.10.2013 (ďalej len Exekučný poriadok).
5. Podľa § 37 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení platnom do 31.10.2013 (ďalej len Exekučný poriadok), proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41.
6. Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
7. Podľa § 80 ods. 2, 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení, súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované. Ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
8. Zo súdneho spisu a z podkladov predložených oprávneným (Zmluva o prevode portfólia zo dňa 09.10.2015) má súd preukázané, že na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, pr. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava. prešlo právo z exekučného titulu.
9. Vzhľadom na to, že v danom prípade sú zákonom dané dôvody na pripustenie zmeny účastníka konania, súd podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v súvislosti s § 80 ods. 2 Civilného sporového poriadku pripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
10. Podľa § 57 ods. 1, písm. h/ Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.10.2013, exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
11. Vychádzajúc z citovaného zákonného ust. § 57 ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku súd exekúciu vedenú súdnym exekútorom JUDr. Ľubošom Sidorjákom zastavil, nakoľko majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
12. Podľa § 196 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena o daň z pridanej hodnoty.
Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku, trovami exekúcie sú odmena súdneho exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonávaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
Podľa § 200 ods. 2 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
Podľa § 203 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený.
Podľa § 3 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej len vyhláška), súdnemu exekútorovi patrí popri odmene náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri výkone exekučnej činnosti.
Podľa § 14 vyhlášky, k súdny exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje: a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu, b) paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti. Základná hodinová sadzba podľa odseku 1 písm. a) je 200 Sk (6,64 €) za každú aj začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti. Paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 100 Sk (3,32 €).
13. Súdny exekútor JUDr. Ľuboš Sidorják si podaním doručeným súdu dňa 30.04.2015 vyčíslil trovy exekúcie vo výške 73,33 Eur, ktoré špecifikoval nasledovne:
1. Odmena podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky..........................................................23,24 Eur 2. Náhrada za stratu času podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky.....................................19,92 Eur 3. Náhrada hotových výdavkov podľa §22 ods. 1 vyhlášky ........................................17,95 Eur 4. Náhrada 20 % DPH................................................................................................. .12,22 Eur Spolu..............................................................................................................................73,33 Eur
14. Súd preskúmal súdnym exekútorom predložené vyčíslenie trov exekúcie, ktorých náhradu si pri zastavení exekúcie uplatňuje a následne konštatoval, že paušálna odmena podľa § 14 ods. 3 vyhlášky za jednotlivé úkony exekučnej činnosti. vyčíslená vo výške 23,24 Eur, bola súdnym exekútorom vyčíslená správne v súlade s vyhláškou, súd preto priznal súdnemu exekútorovi odmenu v ním uplatnenej výške. Súdny exekútor si uplatnil aj základnú hodinovú sadzbu podľa § 14 ods. 2 vyhlášky vo výške 19,92 Eur za každú aj začatú hodinu exekučnej činnosti, ktorá bola takisto uplatnená v súlade s vyhláškou, preto mu ju súd priznal. Pokiaľ ide o náhradu hotových výdavkov, tú si súdny exekútor uplatnil vo forme náhrady poštovného vo výške 17,95 €. Opodstatnenosť náhrady hotových výdavkov vo forme poštových poplatkov uplatnených podľa § 22 vyhlášky bola preukázaná zo spisu súdneho exekútora, preto súdnemu exekútorovi patrí náhrada týchto výdavkov vo výške 17,95 Eur tak, ako bolo uplatnené.
15. Súdny exekútor je platiteľom dane z pridanej hodnoty, preto mu súd priznal aj náhradu DPH v ním uplatnenej výške, t.j. 12,22 Eur.
16. V zmysle citovaného § 203 ods. 3 Exekučného poriadku súd o nároku na náhradu trov predmetnej exekúcie rozhodol tak, že súdny exekútor má voči oprávnenému nárok na ich náhradu.
17. Súd s poukazom na uvedené rozhodol o výške trov tak, že oprávnený je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 73,33 €.
Poučenie:
Proti výroku I. a III. uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku II. uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.