Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/15/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v spore žalobkyne MUDr. U. C., O.., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Na F. XXXX/XX, K. K., štátna občianka SR, v spore zastúpená splnomocneným zástupcom Q. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O. cesta XXXX/X, K. K., štátny občan SR, proti žalovanej P. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V. XXXX/XX, K. K., štátna občianka SR, o zaplatenie 249,34 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 249,34 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 249,34 Eur od 04. 04. 2017 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 249,34 Eur od 04. 04. 2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobkyňa m á nárok na náhradu konania v rozsahu 100 %, ktoré je p o v i n n á zaplatiť žalovaná v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa prostredníctvom splnomocneného zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 26. 02. 2018 domáhala od žalovanej zaplatenia sumy 249,34 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to titulom uzatvorenej Nájomnej zmluvy zo dňa 22. 05. 2015.

2. Žalobu odôvodnila tým, že ako prenajímateľka a žalovaná ako nájomca uzatvorili po predchádzajúcom nájomnom vzťahu dňa 22. 05. 2015 Nájomnú zmluvu na základe, ktorej žalobkyňa prenechala žalovanej do užívania byt. Žalobkyňa a žalovaná sa v Nájomnej zmluve dohodli, že v prípade vzniku nedoplatkov, tieto uhradí žalovaná po ich vyúčtovaní žalobkyni. V zmysle čl. IV. nájomné a služby, bod 1 Nájomnej zmluvy znel, že ? mesačná úhrada nájomného za byt č. 20 činí 285,- Eur vrátane energií a ostatných služieb spojených s užívaním bytu. Prenajímateľ hradí mesačné náklady vo výške 65,- Eur správcovi bytového domu a 15,- Eur hradí za spotrebu elektrickej energie. Prípadné nedoplatky, alebo preplatky po ich vyúčtovaní budú patriť nájomcovi.” Po doručení ročných vyúčtovaní za rok 2015 ku dňu 08. 06. 2016 boli vyúčtované dlžné sumy z ročného vyúčtovania služieb a energií spojených s užívaním bytu žalovanou v celkovej výške 534,34 Eur. Žalobkyňa a žalovaná v súvislosti s nedoplatkom na ročnom vyúčtovaní služieb a energií za rok 2015 uzatvorili Dohodu o uznaní dlhu zo dňa 21. 09. 2016, ktorej súčasťou bol aj splátkový kalendár. Podľa uvedenej Dohody o uznaní dlhu bol nedoplatok na ročnom vyúčtovaní za rok 2015 ponížení o započítanú kauciu vloženú na nájom bytu. Na základe týchto skutočností žalovaná uznala v Dohode o uznaní dlhu voči žalobkyni dlh v celkovej výške 249,34 Eur. Tento dlh sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobkyni v piatich mesačných splátkach do 31. 03. 2017 pod následkom straty výhody splátok. Žalovaná do dňa podania žaloby svoj záväzok a uhradiť dlh nesplnila, a to ani len čiastočne. Z dôvodu nesplnenia povinnosti uhradiť svoj dlh v dohodnutej výške podľa čl. IV.

Dohody o uznaní dlhu, stratila žalovaná výhodu splátok. Celý dlh sa stal splatným, pričom žalobkyňa bola oprávnená od žalovanej požadovať okrem úrokov z omeškania aj zmluvnú pokutu do výšky 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Zároveň si žalobkyňa uplatnila voči žalovanej zákonný úrok z omeškania. Na základe uvedeného sa žalobkyňa domáhala od žalovanej zaplatenia sumy 249,34 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 249,34 Eur od 04. 11. 2016 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo sumy 249,34 Eur za každý deň omeškania od 04. 11. 2016 do zaplatenia. K žalobe pripojila Nájomnú zmluvu zo dňa 22. 05. 2015 a taktiež Dohodu o uznaní dlhu zo dňa 21. 09. 2016.

3. Žalobkyňa podaním zo dňa 22. 05. 2018 opravila dátum, od ktorého požadovala zaplatenie úroku z omeškania a zmluvnej pokuty. Na základe uvedeného žiadala, aby súd zaviazal žalobkyňu na zaplatenie sumy 249,34 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 249,34 Eur od 04. 04. 2017 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo sumy 249,34 Eur za každý deň omeškania od 04. 04. 2017 do zaplatenia.

4. Okresný súd Banská Bystrica v skrátenom konaní vydal vo veci platobný rozkaz pod č. k. 14C/15/2018 - 23 zo dňa 05. 06. 2018, ktorý bol uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 17. 09. 2018 zrušený z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.

5. Súd zisťoval trvalý pobyt žalovanej. Podľa lustrácie v Registri obyvateľov SR má žalovaná vedený trvalý pobyt na adrese Družby 1866/16 Banská Bystrica. Iné miesto pobytu žalovanej sa súdu zistiť nepodarilo. Súd doručil žalovanej žalobu spolu s prílohami v zmysle § 116 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ”CSP”) Oznámením na úradnej tabuli súdu dňa 03. 10. 2018, nakoľko sa žaloba považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, a to aj vtedy, ak sa o tom adresát nedozvie.

6. Súd rozhodol vo veci na základe skutkových tvrdení a listinných dôkazov predložených žalobkyňou bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) a § 219 ods. 3 CSP, nakoľko v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 Eur. Podľa § 151 ods. 1 CSP, sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela považujú za nesporné. Žalovaná zostala v konaní nečinná, nevyžila možnosť obrany v konaní.

7. Súd z predložených listinných dôkazov zo strany žalobkyne zistil, že žalobkyňa a žalovaná uzatvorili dňa 22. 05. 2015 Nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol byt č. XX nachádzajúci sa v K. K., na ulici E. vo vchode č. XX, na 7. poschodí v bytovom dome, súpisné číslo XXXXX, postavený na pozemku parc. XXXX, XXXX, XXXX, nachádzajúceho sa v k.ú. P., obec K. K., okres K. K., ktorý je zapísaný na LV č. XXXX. V zmysle čl. IV. bod 1 mesačná úhrada nájomného za byt č. 20 činí XXX,- Eur vrátane energií a ostatných služieb spojených s užívaním bytu. Prenajímateľ hradí mesačné náklady vo výške 65,- Eur správcovi bytového domu (voda, kúrenie, fond opráv a pod.) a 15,- Eur hradí za spotrebu elektrickej energie. Prípadné nedoplatky, alebo preplatky po ich vyúčtovaní budú patriť nájomcovi. Podľa čl. IV. bod 2 nájomca sa zaväzuje platiť prenajímateľovi mesačné nájomné vo výške 285,- Eur splatných vždy mesačne vopred do 25. dňa bežného mesiaca v roku predchádzajúceho mesiaca, za ktorý sa platí. V zmysle čl. IV. bod 4 v prípade, že nájomca neuhradí nedoplatky za energie a služby spojené s užívaním bytu (kúrenie, teplá a studená voda, dodávka elektrickej energie a pod.) v lehote 20 kalendárnych dní od vyzvania prenajímateľom je povinný zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % denne z dlžnej sumy až do zaplatenia, ako aj prípadné náklady spojené s dosiahnutím vrátenia dlžnej sumy prenajímateľovi. Prenajímateľ môže vyzvať nájomcu na úhradu nedoplatkov písomne, alebo emailom na adresu uvedenú na prvej strane zmluvy. V zmysle čl. V. bod 1 nájomný vzťah vzniká od 01. 06. 2015 a končí 31. 05. 2016.

8. Z Dohody o uznaní dlhu uzatvorenej medzi veriteľom (žalobkyňou) a dlžníkom (žalovanou) zo dňa 21. 09. 2016 súd zistil, že dlžník (žalovaná) uznáva nárok veriteľa (žalobkyne), čo do právneho dôvodu a výšky, a to v sume 249,34 Eur, čo predstavuje nedoplatok na službách spojených s nájmom prenajatého bytu za obdobie od 01. 01. 2015 do 31. 12. 2015. Nedoplatok za uvedené obdobie predstavoval sumu - 534,34 Eur, avšak po započítaní zloženej kaucie v sume 285,- Eur predstavoval sumu 249,34 Eur. Dlžník uznáva dlh vo výške 249,34 Eur. V zmysle čl. II. predmetnej dohody bol dohodnutý splátkový kalendár s tým, že celkový počet splátok je 5. Posledná splátka je v sume 49,34 Eur a ostatné splátky po 50,-

Eur, čo predstavuje dlžnú sumu. V zmysle čl. IV dohody, v prípade, že dlžník neuhradí čo i len jednu splátku v dohodnutej výške ani v dodatočnej lehote troch dní od uplynutia termínu podľa čl. II. dohody, stráca výhodu splátok a celý dlh sa stane splatným a veriteľ je oprávnený požadovať aj zákonné úroky z omeškania. Okrem toho sa dlžník zaväzuje zaplatiť veriteľovi aj zmluvnú pokutu až do výšky 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

9. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len ”OZ”), nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva, opis stavu bytu. Nájom je chránený; ak nedôjde k dohode možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Podľa § 686 ods. 1 OZ, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsah užívania, výšky nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví o jej obsahu zápisnica.

10. Podľa § 451 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu. Plnenie z neplatného právneho úkonu, alebo plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

11. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

12. Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.

13. Podľa § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok len ak ten, kto dlh uznal vedel o jeho premlčaní.

14. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje aj vykonávací predpis.

15. Skutkové okolnosti neboli žalovanou popreté, preto ich súd považoval za nesporné. Žalobkyňa v konaní preukázala, že medzi ňou a žalovanou bola platne uzatvorená Nájomná zmluva, v ktorej bola dohodnutá cena nájmu a určitá doba tohto zmluvného vzťahu. Taktiež súd považoval za nesporné výšku a dátum úhrad nájomného zo strany žalovanej.

16. Žalovaná písomne uznala dňa 21. 09. 2016 dlh vyplývajúci z predmetnej Nájomnej zmluvy výslovne, čo do dôvodu aj výšky, a to v sume 249,34 Eur, ako to vyplýva z Dohody o uznaní dlhu a dohody o splátkovom kalendári. Žalovaná sa zaviazala dlh uhradiť v mesačných splátkach podľa splátkového kalendára obsiahnutého v dohode s tým, že pokiaľ nedôjde k úhrade, čo i len jednej splátky riadne a včas, stane sa splatným celý dlh. Súd pritom toto uznanie dlhu považoval za platný právny úkon. Keďže v konaní nebol preukázaný opak a síce, že by bola žalovaná tento dlh žalobkyni čo i len čiastočne uhradila, súd tejto časti žalobe ako dôvodnej vyhovel.

17. V dohode o uznaní dlhu a v splátkovom kalendári bola medzi stranami dohodnutá zmluvná pokuta, a to tak, že sa dlžník zaväzuje zaplatiť veriteľovi aj zmluvnú pokutu až do výšky 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Nepochybne sa žalovaná dostala do omeškania s plnením splátok, tak ako to bolo už odôvodnené v predchádzajúcom odseku. Zmluvná pokuta bola dohodnutá riadne, písomne, bol vymedzený aj záväzok zabezpečený zmluvnou pokutou a tiež vymedzená aj výška pokuty, resp. spôsob určenia. S poukazom na uvedené, dohoda o povinnosti žalovanej uhradiť zmluvnú pokutu je platná a žalobkyňa má právo na zmluvnú pokutu zo sumy 249,34 Eur ako nezaplateného zvyšku splátok podľa splátkového kalendára. Vzhľadom k tomu, že zmluvná pokuta bola dohodnutá, pričom žalovaná porušila povinnosť splácať splátky riadne a včas, žalobkyňa má nárok na zmluvnú pokutu v dohodnutom rozsahu. Zmluvná pokuta bola uplatnená vo výške 0,05 % denne zo správnej sumy dlhu a od správneho dňa. Preto súd vyhovel žalobe aj v časti požadovanej zmluvnej pokuty.

18. Keďže žalovaná neuhradila svoj dlh v lehote splatnosti a dostala sa do omeškania, žalobkyni vzniklo právo aj na úrok z omeškania, a to vo výške 5,00% ročne zo sumy 249,34 Eur od 04. 04. 2017.

19. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 podľa , ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konania končí. Žalobkyňa mala v konaní plný úspech, preto jej súd ich náhradu priznal proti žalovanej v plnej výške 100%.

20. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 . Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.