Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-194-2018.pdf
PDF · 96.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-9P/194/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Janou Dudíkovou v právnej veci manželov Mgr. R. J., rod. N., nar. X.XX.XXXX, bytom R. XX, Q., a S.. B. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov na čas po rozvode k maloletému L. J., nar. XX.X.XXXX, zastúpenému kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, takto
rozhodol:
I. Manželstvo navrhovateľky R.. R. J., rod. N., nar. X.XX.XXXX, a manžela navrhovateľky S.. B. J., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu X. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX pod poradovým číslom X rozvádza.
II. Na čas po rozvode schvaľuje dohodu rodičov o úprave pomerov k maloletému dieťaťu v tomto znení:
Maloletý L. J., nar. XX.X.XXXX, sa zveruje do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov tak, že rodičia sa zaväzujú zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého v jednotýždňových intervaloch.
- 2 - 9P/194/2018
Striedanie bude prebiehať každý pondelok o 16.00 hod. s tým, že maloletý Šimon bude od pondelka 16.00 hod. párneho kalendárneho týždňa v osobnej starostlivosti matky a od pondelka 16.00 hod. nepárneho kalendárneho týždňa v osobnej starostlivosti otca.
Obidvaja rodičia sú oprávnení a povinní maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
Počas trvania striedavej osobnej starostlivosti sa výživné neurčuje.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka - manželka, podala návrh na rozvod manželstva, ktorý odôvodnila tým, že postupom času ich vzájomné city ochladli. Mali rozdielne názory na spoločný život, manželské spolužitie, trávenie voľného času, výchovu svojich detí ako aj na hospodárenie v domácnosti. Od roku 2015 sa kríza v manželstve neustále prehlbuje. Manželka dospela k záveru, že rozpad manželstva je nezvratný a s výnimkou detí neexistuje žiadne spojenie, ktoré by medzi partnermi vytváralo puto. Od tej doby sa ako manželia začali vzájomne odcudzovať, obaja ešte neboli zmierení s rozpadom manželstva, nechceli sa rozvádzať, mali snahu o udržanie manželstva. Napriek tomu, že obaja manželia od uzatvorenia manželstva vynaložili maximálne úsilie na to, aby manželstvo bolo funkčné, nepodarilo sa im zvládnuť dlhodobú manželskú krízu. Na tému ich rozvodu manželia komunikujú vyše roka. Manželka sa 1.10.2016 odsťahovala zo spoločnej domácnosti, pričom deti - plnoletá Barbora a maloletý Šimon, žijú striedavo
u matky a u otca. Na čas po rozvode žiadala zveriť maloletého Šimona do svojej osobnej starostlivosti, zaviazať otca prispievať na jeho výživu sumou 160 eur mesačne, styk otca s dieťaťom neupraviť.
2. Manžel v písomnom vyjadrení s rozvodom nesúhlasil. V jeho záujme je manželstvo udržať a vynaloží maximálne úsilie, aby spoločne našli riešenie z terajšej dlhodobej manželskej krízy. V prípade rozvodu trval na zverení maloletého Šimona do striedavej osobnej starostlivosti v týždňových intervaloch, nakoľko sa obaja striedavo starajú o maloletého syna.
3. Kolízny opatrovník Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice navrhol na čas po rozvode zveriť maloletého Šimona do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov v týždňových intervaloch.
- 3 - 9P/194/2018
4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom manžela, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice ako aj ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovný stav veci:
5. Podľa sobášneho listu uzavreli účastníci konania manželstvo dňa XX.X.XXXX. R. je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu X. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX pod poradovým číslom 1.
X. U obidvoch účastníkov konania ide o prvé manželstvo, ich posledné spoločné bydlisko bolo v T. č. XXX. Z manželstva účastníkov konania pochádzajú dve deti - plnoletá P., nar. X.X.XXXX, a maloletý L., nar. XX.X.XXXX.
7. Súd v súlade s ust. § 96 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) viedol manželov k odstráneniu príčin rozvratu a usiloval sa o ich zmierenie.
8. Navrhovateľka však vo svojej výpovedi trvala na rozvode a príčinách rozvodu uvedených v návrhu a nemala záujem o obnovenie manželského spolužitia. Poukázala na to, že žiť sedemnásť rokov pod tlakom dvoch ľudí, a to manžela a svokry, mať nad sebou akoby dvoch generálov, je veľmi ťažké. Aj z toho dôvodu už v minulosti navštívila psychológa a neskôr psychiatra. Potvrdila, že viackrát odišla zo spoločnej domácnosti, napr. na týždeň, ale myslela si, že manžel ju bude hľadať. Okrem toho vážne ochorela a manžel jej neposkytol oporu ani vtedy. Vie, že manžel mal toho veľa, staval dom, manželka si zase robila školu, špeciálnu pedagogiku, ale čakala, že sa niečo udeje. Volala ho k sebe, či nechce ostať v jej byte, ale on s tým nesúhlasil. Za posledný polrok, počas ktorého žili v spoločnej domácnosti, boli strašné hádky, ktoré prerastali až do fyzických útokov. Svokra ju tam nechcela, viackrát jej to povedala. Pre manželku je vrátiť sa do toho domu nepredstaviteľné. Vzhľadom k tomu, že o maloletého Šimona sa starajú striedavo obaja rodičia, súhlasila s jeho zverením do striedavej osobnej starostlivosti v týždňových intervaloch.
9. Manželka je zamestnaná ako učiteľka a špeciálna pedagogička na O. škole Q. X v Q. s príjmom cca X.XXX eur mesačne v čistom. Býva v prenajatom jednoizbovom byte na R. ulici č. XX v Q., kde sa presťahovala v marci 2018, predtým bývala v prenajatom trojizbovom byte. Za nájomné vrátane inkasa platí 300 eur mesačne. Ďalej uhrádza stravné L. v škole XX eur mesačne, internet a TV XX eur mesačne, dcérin a navrhovateľkin telefónny paušál XX eur mesačne, okrem toho má výdavky na stravu, oblečenie, vedenie domácnosti, čo je spolu cca XXX eur mesačne. Je onkologický pacient, na lieky vynakladá cca XXX eur mesačne. Od leta XXXX býva s navrhovateľkou aj plnoletá dcéra, predtým chodila striedavo k obom rodičom. Manželka potvrdila, že všetky výdavky na syna L. platí jej manžel.
10. Manžel na pojednávaní naďalej s rozvodom nesúhlasil. Podľa neho ešte nevyužili všetky prostriedky smerujúce k obnoveniu manželského spolužitia. Je si však vedomý toho, že je to na rozhodnutí navrhovateľky. V živote robil všetko pre to, aby manželka
- 4 - 9P/194/2018
bola šťastná, ale keď sa s ním šťastná necíti, neostáva mu nič iné, než s návrhom súhlasiť. Priznal, že jedným z viacerých faktorov vedúcich k ich odlúčeniu bolo to, že keď začali spolu žiť, žila s nimi už jeho matka. V takomto zložení boli aj v čase, keď manželka odišla zo spoločnej domácnosti. Už na začiatku sa rozhodli, že si na spoločnom pozemku postavia rodinný dom a bude tam žiť aj jeho matka, pričom budú mať oddelené domácnosti. Priznal, že nastali určité problémy, bavil sa o tom so svojou matkou a matka by bola ochotná odísť a bývať samostatne, ak by sa tým niečo zmenilo. Posledné roky sa snažili zachrániť ich manželstvo, ale podľa neho manželka neurobila nič pre to, aby zmenili spôsob bývania, akurát viackrát odišla zo spoločnej domácnosti. Keď si manželka už v roku 2015 našla podnájom, žiadal ju, aby to prehodnotila. V októbri 2016 sa cez dcéru dozvedel, že si našla podnájom, žiadal ju, aby to nerobila, že nájdu riešenie, ale napokon zo spoločnej domácnosti odišla. Nevedel ani, kam išla bývať. Následne inicioval ich spoločné stretnutia, koncom roka 2016 sa viackrát stretli v kaviarni, manželka ho vtedy ubezpečovala, že sa rozvádzať nechce, potrebuje len čas, aby nabrala nové myšlienky, pretože v ich dome sa dusí. Aj Štedrý večer 2016 strávili spolu, ale jasné stanoviská nenašli. Manželka mu vtedy dala ultimátum, ako si predstavuje ich život, konkrétne majú predať dom, nájsť si samostatné bývanie, manžel má odísť z práce. Bral to ako vydieranie. Potom sa na určitý čas odmlčali, schádzali sa len pri rodinných príležitostiach. Stále bol presvedčený, že manželka rozpráva pod vplyvom nervozity. Spoločné riešenie však doposiaľ nenašli.
11. Manžel dôrazne nesúhlasil s tým, že jedinou príčinou ich rozvodu je jeho matka. Manželka mu viackrát počas manželstva povedala, že nenávidí ich dom a pod. Problémy riešili v napätom stave, v hádkach. Potvrdil, že za posledné dva roky neurobil nič zásadné, ale podľa neho to zásadné by malo prísť z nejakého podnetu. Stále však iniciatívu vyvíjal len on, snažil sa o dohodu medzi nimi, už to bral ako vnucovanie. Zo strany manželky žiadna iniciatíva neprišla. Vnímal to tak, že to chce ešte čas.
12. Manžel je zamestnaný ako vedúci výroby v spoločnosti S. s.r.o. Q.. Jeho priemerný čistý mesačný príjem je cca X.XXX eur mesačne. Manžel poukázal na výdavky špecifikované vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 19.10.2018, konkrétne trvalým príkazom spláca hypotéku na rodinný dom v T., ktorý je v BSM, vo výške XXX eur mesačne, inkaso XXX eur mesačne, svoje životné poistenie vrátane úrazovej hokejovej poistky maloletého L. vo výške XX eur mesačne, D. Y. sporenie maloletému Šimonovi vo výške 35 eur mesačne, D. pionier sporenie maloletému Šimonovi vo výške 50 eur mesačne, AMUNDI pionier sporenie plnoletej Barbore vo výške 85 eur mesačne, cestovné do školy plnoletej dcére vo výške 30 eur mesačne, internet v T. 16 eur mesačne. Otec ďalej platí synovi 30 eur mesačne za gitaru v O. a doučovanie z angličtiny, 7 eur mesačne kredit na mobil, 40 eur mesačne oblečenie a vreckové. Dcére platí za oblečenie cca 30 eur mesačne, ostatné výdavky a vreckové vo výške 20 eur mesačne. Na svoje oblečenie otec vynakladá cca 40 eur mesačne, šport, hobby 20 eur mesačne, 40 eur ostatné výdavky. Za potraviny a drogériu platí asi 180 eur mesačne, pohonné hmoty 150 eur mesačne. Poukázal na zvýšené výdavky maloletého Šimona v súvislosti s jeho členstvom v HC Q., a to XXX eur ročne členský poplatok plus turnaje trikrát ročne, XXX eur ročne hokejový výstroj.
13. Otec má veľmi dobrý vzťah s oboma deťmi, obaja majú u neho dvere otvorené, vo všetkom ich finančne podporuje. Potvrdil, že jeho výdavky sú dobrovoľné a jeho finančná
- 5 - 9P/194/2018
situácia je taká, že uvedené výdavky vie uhrádzať, nemá dôvod po rozvode na tom nič meniť. Aj manželke ponúkol finančnú pomoc ohľadom jej zdravotných problémov, ktorú odmietla.
14. Obaja manželia zhodne uviedli, že u maloletého L. prebieha striedavá osobná starostlivosť v jednotýždňovom intervale, ktorý mu vyhovuje. Striedanie sa uskutočňuje vždy v pondelok o 16.00 hod. po tom, čo sa maloletý Šimon vráti zo školy. Posledný týždeň bol Šimon u otca, dnes okolo 16.00 hod. ide k matke. Výživné počas trvania striedavej osobnej starostlivosti žiadali neurčiť.
15. Kolízny opatrovník navrhol, aby na čas po rozvode súd schválil rodičovskú dohodu a zveril maloletého do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov v týždňových intervaloch so striedaním v pondelok o XX.XX hod. s tým, že výživné nebude určené.
16. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že manželia nežijú v spoločnej domácnosti od 1.10.2016, kedy sa matka odsťahovala. K obnoveniu ich spolužitia doposiaľ nedošlo. Starostlivosť o maloletého Šimona zabezpečujú striedavo, v týždňových intervaloch. Matka pracuje ako učiteľka a zároveň špeciálny pedagóg na základnej škole s príjmom cca X.XXX eur mesačne, okrem toho pracuje na dohodu o výkone práce pre Centrum voľného času na N. ul. v Q., kde robí krúžkovú činnosť a jej príjem z tejto činnosti je cca XXX eur mesačne. R. L. je žiakom 7. ročníka O. školy na Y. ul. v Q.. V. O. na P. ul. v Q., hru na gitare. D. hrá hokej, je členom HC Q., s čím sú spojené zvýšené výdavky v mesačnej výške cca XXX eur, ktoré v plnej miere hradí otec maloletého. Plnoletá Barbora je študentkou Y. univerzity. N. býva v poschodovom rodinnom dome, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Na prízemí domu sa nachádza kuchyňa s obývacou dennou izbou a izba jeho matky, ktorá s ním žije v spoločnej domácnosti. Na poschodí sa nachádza spálňa a detské izby detí. O prebiehajúcom konaní bol zo strany kolízneho opatrovníka informovaný maloletý L., s ktorým bol vykonaný rozhovor dňa 17.10.2018. Maloletý uviedol, že o konaní ho informovali aj rodičia. V škole je spokojný, zvláda tréningy aj prípravu na vyučovanie. Na bývanie v Košiciach si zvykol, má to svoje výhody. Podľa neho sa rodičia v Sokoľanoch veľa hádali, ale nevedel o čom, väčšinou bol vo svojej izbe. Odkedy odišli do Q., je to lepšie, rodičia sa vedia porozprávať, keď sa stretnú. Na spôsob fungovania na báze striedavej osobnej starostlivosti si zvykol a vyhovuje mu to. Nemá s tým žiaden problém a chce, aby to takto fungovalo aj naďalej. Je spokojný v oboch domácnostiach. S rodičmi vychádza veľmi dobre, nakoľko sa obaja snažia mu vo všetkom vyhovieť a nerobia si žiadne prieky. Keď potrebuje pomôcť, vždy vie, komu má zavolať a v prípade, ak jeden nemôže, príde druhý.
17. Potvrdením zamestnávateľa manžela - spoločnosti S., s.r.o. bolo preukázané, že jeho priemerný čistý mesačný príjem za obdobie XX/XXXX - XX/XXXX bol vo výške X.XXX,XX eura.
18. Opisom mzdového listu manželky od zamestnávateľa - O. školy Q. X v Q. bolo preukázané, že jej priemerný čistý mesačný príjem za obdobie XX/XXXX - XX/XXXX bol vo výške X.XXX,XX eura.
- 6 - 9P/194/2018
19. Podľa § 18 zák. č. 36/2005 Z. z. o rodine ( ďalej len „Zákon o rodine“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
20. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
21. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
22. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
23. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že manželstvo navrhovateľky a jej manžela neplní svoj spoločenský účel, teda nevytvára harmonické, pevné a trvalé životné spoločenstvo. Medzi manželmi existujú dlhotrvajúce neprekonateľné rozdiely, ktoré viedli k odcudzeniu manželov a k odchodu navrhovateľky zo spoločnej domácnosti v októbri 2016. Súd sa pokúšal o zmierenie účastníkov konania, manželov viedol k odstráneniu príčin rozvratu manželstva, odporučil im poradenskopsychologické konzultácie, navrhovateľka však v konaní prejavila jasný, definitívny a nemenný názor na to, že sa chce rozviesť. Za daného stavu nie je predpoklad, aby došlo k obnoveniu manželského spolužitia a preto súd toto manželstvo ako nefunkčné rozviedol.
24. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a
spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
25. Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
26. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
27. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
- 7 - 9P/194/2018
28. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
29. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
30. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
31. Podľa § 62 ods. 6 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
32. Na čas po rozvode súd schválil rodičovskú dohodu o striedavej osobnej starostlivosti rodičov o maloletého Šimona v jednotýždňových intervaloch, pretože má za to, že takáto úprava už prebieha, maloletému vyhovuje, v domácnostiach oboch rodičov sa cíti dobre, pričom za predpokladu, že rodičia vyše dvoch rokov nežijú v spoločnej domácnosti, samotný rozvod by nemal mať nepriaznivý dopad na psychiku maloletého dieťaťa. Pri schvaľovaní rodičovskej dohody súd prihliadal na názor maloletého ako aj na stanovisko kolízneho opatrovníka. Súčasťou rodičovskej dohody je aj výrok o tom, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti sa výživné neurčuje, čo vyplýva z toho, že aj napriek tomu, že matkin príjem je nižší ako príjem otca, otec vo výraznej miere aj doposiaľ financuje výdavky maloletého, rovnako zvýšené výdavky súvisiace s jeho športovou činnosťou, na čom ani po rozvode nechce podľa jeho slov nič meniť.
33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti výrokom I a III tohto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie na Krajský súd v Košiciach.
Proti výroku II tohto rozsudku nie sú rodičia oprávnení podať odvolanie (§ 122 CMP).
Proti výroku II tohto rozsudku je kolízny opatrovník oprávnený podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
- 8 - 9P/194/2018
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
U p o z o r n e n i e :
Podľa ustanovenia § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.