Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-26-2021.pdf
PDF · 88.04 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/26/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Zuzanou Rigáňovou v spore žalobcov: 1. X. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. Z. XX, Topoľčany, 2. W. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XX, Krnča, obaja zastúpení advokátska kancelária In Medias Res, s.r.o., so sídlom Sladovnícka 13, Trnava, IČO: 36 863 351, proti žalovanému: G. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, Bratislava, zast. advokátska kancelária Mgr. Rastislav Munk, PhD., so sídlom Strojnícka 97, Bratislava, o zaplatenie 3.000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom v 1. a 2.rade spoločne a nerozdielne 211,64 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 3.000 eur zastavuje. III. Žalobcom v 1. a 2.rade sa spoločne a nerozdielne voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. IV. Žalobcom v 1. a 2.rade sa spoločne a nerozdielne priznáva vrátenie súdneho poplatku 103,30 eur, ktorý bude vrátený prevádzkovateľom systému Slovenská pošta a.s., do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 24.03.2020 na Okresný súd Trnava sa žalobcovia domáhali, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 3.000,- eur s úrokom z omeškania 5% ročne od 31.10.2019 do zaplatenia, titulom bezdôvodného obohatenia. Žalobu žalobcovia odôvodnili tým, že dňa 20.05.2019 bola uzavretá rezervačná dohoda k bytu č. X, O. kde žalovaný vystupuje na strane účastníka I a žalobcovia vystupujú na strane účastníka II, zmluvné strany sa zaviazali uzavrieť v lehote najneskôr do 30.10.2019 zmluvu o budúcej kúpnej zmluve k nehnuteľnosti v rozsahu podľa čl. 1 tejto dohody, pričom kúpna cena predmetu zmluvy (rezervovaného bytu) bola stanovená vo výške 129.000,- eur s DPH. Žalobcovia ako budúci kupujúci uhradili v zmysle čl. 3.2 dohody na účet žalovaného bezhotovostným prevodom sumu 3.000,- eur, ktorá tvorila v zmysle dojednania tzv. „rezervačný poplatok“ a zároveň prvú časť kúpnej ceny bytu, pričom zmluvné strany týmto postupom oprávnili žalovaného disponovať s touto sumou v ich mene vyššie uvedeným spôsobom. Zmluva o budúcej kúpnej zmluve, resp. kúpna zmluva k nehnuteľnostiam označeným v čl. I predmetnej dohody, na základe ktorej by došlo k zákonnému prevodu vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam zo strany budúceho predávajúceho v prospech žalobcov uzatvorená nebola, pričom žalobcovia splnili všetky dojednané zmluvné podmienky obsiahnuté v uzavretej rezervačnej dohode a zároveň nedošlo z ich strany k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti. Naopak budúci predávajúci v zastúpení žalovaným bez relevantného skutkového, či právneho dôvodu, nepristúpil nielen v termíne do 30.10.2019, ale ani doposiaľ, k splneniu svojho záväzku uzavrieť riadnu zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, resp. kúpnu zmluvu k dotknutým nehnuteľnostiam tvoriacim predmet dohody. Naviac zo
strany žalovaného došlo aj k porušeniu ďalších zmluvných povinností vyplývajúcich z úvodných ustanovení dohody, konkrétne obsiahnutých v bode 2, keď preukázateľne nebol dodržaný ani jeden z termínov, ku ktorým sa žalovaný výslovne zmluvne zaviazal (ani termín dokončenia hrubej stavby, ani termín dokončenia holodomu, ani podanie kolaudácie), čo v konečnom dôsledku svedčí o jeho „dobromyseľnom“ prístupe k realizácii účelu predmetnej dohody. V zmysle uvedeného došlo aplikáciou zmluvného dojednania obsiahnutého v čl. 5.2 dohody automaticky k zániku predmetnej rezervačnej dohody a zároveň k nastúpeniu povinnosti (záväzku) žalovaného (ako prijímateľa rezervačného poplatku) voči žalobcom spočívajúcej v povinnosti vrátiť uhradený rezervačný poplatok. Tento záväzok žalovaného je objektívne platný a účinný, o čom svedčí jeho uznanie vlastnoručným podpisom v písomnom vyhotovení uzavretej rezervačnej dohody. Naviac pre uznanie existencie spomínaného záväzku samotného žalovaného voči žalobcom svedčí aj jeho viacnásobné potvrdenie formou emailovej komunikácie - email zo dňa 12.12.2019, 17.01.2020, 27.01.2020 a zo dňa 03.02.2020, pričom k vráteniu rezervačnej zálohy nedošlo. V tomto kontexte žalobcovia poukázali na tú skutočnosť, že táto suma objektívne nikdy netvorila a to ani alikvotne akúkoľvek formu odmeny žalovaného v spojitosti s predmetným prevodom spomínaných nehnuteľností, a nemožno prihliadať ani na svojvoľné nárokovanie si tejto sumy zo strany žalovaného z titulu zmluvnej pokuty, keďže na ňu v zmysle preukázaného skutkového stavu nevznikol zmluvný ani zákonný nárok. Konaním žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu v zmysle ust. § 451 a nasl. Obč. zákonníka na úkor žalobcov, keďže do dnešného dňa žalovaný disponuje bez právneho dôvodu, resp. dôvodu, ktorý odpadol, finančnými prostriedkami patriacim žalobcom, konkrétne zloženým rezervačným poplatkom (prvou časťou ceny bytu) vo výške 3.000,- eur napriek tomu, že na túto sumu, dispozíciu s ňou, nemá žalovaný v súčasnosti žiadne relevantné zákonné právo, či iný preukázateľný nárok.
2. V rámci uplatnenia prostriedkov procesného útoku žalobcovia navrhli listinné dôkazy - dohodu o rezervovaní zo dňa 20.05.2019, výpis z internetbankingu žalobcu zo dňa 21.05.2019, e-mailovú komunikáciu.
3. Okresný súd Trnava vydal dňa 28.04.2020 platobný rozkaz č.k. 31C 19/2020 - 20, proti ktorému v zákonnej lehote podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že aj napriek omeškaniu s realizáciou stavby nemal vedomosť, že žalobcovia už nemajú záujem o nehnuteľnosť, o dôvodoch omeškania informoval, do omeškania sa žalovaný dostal bez svojho zavinenia. Dôvodom omeškania boli výlučne prieťahy zo strany stavebného úradu obce K. ktoré žalovaný nevedel ovplyvniť. Žalovaný mal za to, že keď žalobcovia po 31.10.2019 o vrátenie rezervačného poplatku nežiadali, omeškanie s výstavbou predmetného bytu rešpektujú a naďalej majú o nehnuteľnosť záujem. Aj napriek ťažkej životnej situácii, kedy bol žalovaný nútený podstúpiť komplikovanú operáciu a počas pandémie boli pozastavené všetky stavebné práce na niekoľko mesiacov, pôvodne žalobcami rezervovaný byt je v súčasnosti dokončený. V prípade, ak žalobcovia už o byt nemajú záujem, nie je žalovaný schopný rezervačný poplatok uhradiť v celej výške, ale len v splátkach. Žalovaný na predžalobnú výzvu nereagoval z dôvodu zhoršeného zdravotného stavu, operácie a následnej rekonvalescencie, má záujem mimosúdne sa dohodnúť. Do omeškania s vrátením rezervačného poplatku sa žalovaný dostal dňa 13.12.2019, nie 31.10.2019, nakoľko prvý krát ho žalobcovia vyzvali na vrátenie až emailom dňa 12.12.2019. Nakoľko žalovaný namietol miestnu príslušnosť, Okresný súd Trnava dňa 20.05.2021 vec postúpil na prejednanie a rozhodnutie tunajšiemu miestne príslušnému súdu.
4. Žalovaný v rámci uplatnenia prostriedkov procesnej obrany navrhol listinný dôkaz - potvrdenie o vrátení rezervačnej zálohy.
5. Žalobcovia vo vyjadrení k odporu žalovaného proti platobnému rozkazu uviedli, že v zmysle čl. 5.2. Dohody o rezervovaní bol dojednaný zánik rezervačnej dohody, t.j. ak do 30.10.2019 nedôjde k uzavretiu príslušnej zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo strany žalovaného, dohoda končí svoju platnosť a následne vzniká žalovanému povinnosť vrátenia rezervačného poplatku, k čomu bol žalobcami opakovane a dôrazne vyzvaný. Po dátume 30.10.2019 žalobcovia rezervačný poplatok žiadali vrátiť, z emialovej komunikácie je zrejmé, že o vrátenie žiadali aj pred 12.12.2019, nie ako uviedol žalovaný.
6. V priebehu konania pred pojednávaním vo veci žalobcovia žalobu v časti o zaplatenie istiny 3.000,- eur zobrali späť, nakoľko žalovaný dňa 29.03.2021 túto sumu na účet žalobcov uhradil. Predmetom
konania zostalo príslušenstvo pohľadávky 5% ročne zo sumy 3.000,- eur od 31.10.2019 do 29.03.2021, celkovo vo výške 211,64 eur.
7. Súd vykonal dokazovanie listinami - dohodou o rezervovaní zo dňa 20.05.2019, výpisom z internetbankingu žalobcu zo dňa 21.05.2019, e-mailovou komunikáciou, potvrdením o vrátení rezervačnej zálohy a mal preukázaný nasledovný skutkový stav podstatný pre rozhodnutie o veci:
8. Z listiny - Dohoda o rezervovaní vyplynulo, že dňa 20.05.2019 bola vlastníkom pozemku, stavebníkom, ktorým bol žalovaný, označenými ako účastník 1 a žalobcami v 1. a 2. rade, označenými ako účastník 2, uzatvorená dňa 20.05.2019 Dohoda o rezervovaní bytu č. X, vchod A, RD K. - W. ulica. V čl. III. sa zmluvné strany dohodli na rezervačnom poplatku vo výške 3.000,- eur, ktorý sa žalobcovia zaviazali uhradiť v deň podpisu dohody, rezervačný poplatok mal byť zároveň prvou časťou ceny bytu. V čl. V. zmluvné strany dohodli, že zaplatením rezervačného poplatku im vzniká záväzok najneskôr 30.10.2019 uzavrieť zmluvu o budúcej kúpnej zmluve na kúpu bytu v rozsahu dohodnutom v čl. II, zároveň dohodli, že v prípade, ak k uzavretiu zmluvy o budúcej zmluve nedôjde do 30.10.2019 výlučne zo strany účastníka 1, dohoda končí svoju platnosť a účastník 1 je oprávnený predmetné nehnuteľnosti ponúkať iným záujemcom a účastník 2 má právo na vrátenie rezervačného poplatku.
9. Z výpisu z bankového účtu žalobcu v 1. rade súd zistil, že dňa 21.05.2019 bola na účet účastníka 1, označený v dohode o rezervácii, prevedená suma 3.000,- eur.
10. Súd zistený skutkový stav po právnej stránke posúdil nasledovne:
11. Podľa § 451 ods. 1,2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
12. Podľa ust. §-u 517 ods.1 veta prvá a ods.2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní., Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Súd mal po vykonaní dokazovania listinnými dôkazmi navrhnutými stranami sporu preukázané, že žaloba, ktorou sa žalobcovia titulom vydania bezdôvodného obohatenia domáhali zaplatenia sumy 3.000,- eur s príslušenstvom, je v celom jej rozsahu dôvodná. Nakoľko v priebehu konania žalovaný dňa 29.03.2021 istinu 3.000,- eur zaplatil a žalobcovia žalobu v tejto časti zobrali späť, predmetom konania zostal úrok z omeškania 5% ročne z dlžnej sumy za obdobie od 31.10.2019, kedy sa žalovaný dostal s plnením do omeškania, do zaplatenia istiny dňa 29.03.2021, celkovo vo výške 211,64 eur. Je nesporné, že v osobitných ustanoveniach čl. V. dohody o rezervovaní zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak k uzavretiu zmluvy o budúcej zmluve nedôjde do 30.10.2019 výlučne zo strany účastníka 1., dohoda končí svoju platnosť a účastník 1 je oprávnený nehnuteľnosti ponúkať iným záujemcom, pričom účastník 2. má právo na vrátenie rezervačného poplatku. Zmluva o budúcej zmluve do 30.10.2019 uzatvorená nebola, ako uviedol žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu z dôvodu prieťahov zo strany stavebného úradu, ktoré nevedel ovplyvniť, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania. Súd sa stotožnil s argumentáciou žalobcov, že aj napriek tejto skutočnosti mohol žalovaný zmluvu o budúcej zmluve uzatvoriť, okolnosti súvisiace s prieťahmi stavebného úradu, ktoré spôsobili omeškanie žalovaného, vo vzťahu k splneniu záväzku zmluvu uzatvoriť, nemali zásadný význam. Nakoľko k uzatvoreniu zmluvy v dohodnutej lehote do 30.10.2019 nedošlo, pri posúdení, ktorá zo zmluvných strán svoj záväzok nesplnila, je jednoznačné, že , k uzavretiu zmluvy o budúcej zmluve na kúpu bytu nedošlo výlučne zo strany žalovaného. S poukazom na čl. V. bod 2 dohody o rezervovaní uzatvorenej dňa 20.05.2019 tak žalobcom vznikol nárok na vrátenie rezervačného poplatku. V konečnom dôsledku žalovaný rezervačný poplatok vo výške 3.000,- eur v priebehu konania uhradil, sporným bol nárok žalobcov na zaplatenie príslušenstva pohľadávky. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu, ako aj v písomnom vyjadrení podanom dňa 04.03.2022 tvrdil, že do omeškania sa dostal najskôr dňa 13.12.2019, nakoľko prvý krát bol žalobcami vyzvaný na vrátenie rezervačného poplatku emailom dňa 12.12.2019. Žalobcovia od 30.10.2019 až do 12.12.2019
neprejavili vôľu, že o nehnuteľnosť nemajú záujem a žalovaný tak bol aj po 30.10.2019 dobromyseľný v tom, že aj napriek omeškaniu s realizáciou stavby o nehnuteľnosť záujem majú. Podľa názoru súdu pre stanovenie počiatku omeškania je podstatná dohoda zmluvných strán v čl. V. bod 1., v zmysle ktorej sa zaviazali uzavrieť zmluvu o budúcej zmluve najneskôr do 30.10.2019. Uplynutím dojednanej doby zmluvný vzťah zanikol a z už uvedených dôvodov majú žalobcovia právo na vrátenie rezervačného poplatku. Prvým dňom omeškania je tak deň nasledujúci po zániku zmluvy o rezervovaní, t.j. 31.10.2019. Nakoľko žalovaný istinu v priebehu konania dňa 29.03.2021 uhradil, žalobcom vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy 3.000,- eur za obdobie od 31.10.2019 do zaplatenia dlhu 29.03.2021, celkovo 211,64 eur. O výške úrokov z omeškania súd rozhodol v zmysle vykonávacieho predpisu nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
14. O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcom 1,2 , ktorí mali vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. V zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
15. O priznaní vrátenia súdneho poplatku z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby súd rozhodol podľa § 11 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne. Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP): neboli splnené procesné podmienky, a) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.