Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Ps-2-2021.pdf
PDF · 94.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-6Ps/2/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, sudkyňou JUDr. Barbarou Plaskurovou, v právnej veci spôsobilosti na právne úkony obmedzeného: C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L., zastúpený opatrovníkom O. L., so sídlom L. XXX, o návrhu O. L., so sídlom L. XXX, právne zastúpenej advokátom JUDr. Šimonom Cibulkom so sídlom Hodžova 53, Trenčín, o návrhu na zmenu opatrovníka - odvolanie opatrovníka, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na odvolanie z výkonu funkcie opatrovníka zamieta.
II. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ podal na tunajší súd dňa 14.04.2021 návrh na odvolanie/zmenu z výkonu funkcie opatrovníka, v ktorom uviedol, že bol uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 9Ps/2/2016-42 zo dňa 30.06.2016 ustanovený ako opatrovník osoby obmedzenej na spôsobilosť na právne úkony: C. D., nar. XX.XX.XXXX. K obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony došlo v rozsahu, že tento nie je oprávnený nakladať s finančnými prostriedkami v hotovosti a ani v bezhotovostnej forme, robiť právne úkony s akýmkoľvek finančným dopadom. C. D. je umiestnený do V. E. E. H. U. G. U. H., R. Z. XXX/XX, U. G. U. H. titulom Zmluvy o poskytovaní sociálnej služby a o platení úhrady za poskytovanie sociálnej služby uzavretej dňa 01.02.2021 medzi ním ako navrhovateľom a V. E. E. H. U. G. U. H.. Navrhovateľ má za to, že C. D. ma formálne nahlásený pobyt v O. L. a to je všetko, čo ho s navrhovateľom spája. O osobe C. D. nemá prehľad, opatrovníctvo ho administratívne zaťažuje a nemá postačujúce kapacitné možnosti obecného úradu. Vzhľadom k uvedenému nevie v najlepšej možnej miere hájiť záujmy C. D., a preto navrhuje svoje odvolanie z výkonu funkcie opatrovníka. Záverom dodal, že podľa jeho názoru túto funkciu by lepšie plnil rodinný príslušník, prípadne G. U. G. U. H., ktoré dokáže byť efektívnejším opatrovníkom uvedenej osobe, keďže je umiestnená v V. na území U. G. U. H..
2. G. U. G. U. H. sa vyjadrilo v tom smere, že nesúhlasí s tým, aby bolo ustanovené obmedzenému v spôsobilosti na právne úkony ako opatrovník. Poukázalo na skutočnosť, že nesúhlasí s ustanovením za opatrovníka jednak z dôvodu, že samo mesto má viacero zariadení, kde sú umiestnené osoby obmedzené na právne úkony a nemajú trvalé pobyty na území U. G. U. H., a tiež z dôvodu, že pán C. D. je stále obyvateľom O. L. a táto poberá podielové dane na svojich občanov, teda i na pána D..
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom poverenej zástupkyne G. U. G. U. H., oboznámil sa s obsahom pripojených správ, s Rozsudkom sp. zn. 9Ps/2/2016-42 zo dňa 30.06.2016, s Uznesením sp. zn. 4Ps/15/2019-104 zo dňa 27.08.2020, so správou V. E. E. H. U. G. U. H., s vyjadrením K. Q..
4. Z obsahu pripojených správ súd zistil, že Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 9Ps/2/2016-42 zo dňa 30.06.2016 bola spôsobilosť C. D., nar. XX.XX.XXXX, na právne úkony obmedzená tak, že nie je oprávnený nakladať s finančnými prostriedkami v hotovosti a ani v bezhotovostnej forme, robiť právne úkony s akýmkoľvek finančným dopadom. C. D. bol ustanovený opatrovník O. L.. Konanie o navrátenie spôsobilosti bolo na tunajšom súde vedené pod sp. zn. 4Ps/15/2019 a Uznesením zo dňa 27.08.2020 bolo zastavené.
5. Z vyjadrenia K. Q., sestry C. D. vyplynulo, že táto s návrhom zmeny opatrovníka obmedzeného v spôsobilosti na právne úkony nesúhlasí, rovnako odmieta prevziať funkciu opatrovníka z dôvodu, že jej to jej vek, zdravotné a rodinné pomery nedovoľujú.
6. Zo skutočností uvedených na pojednávaniach, vrátane záverečnej reči právneho zástupcu navrhovateľa O. L. v stručnosti možno konštatovať, že právny zástupca navrhovateľa poukázal na skutočnosť, že pán D. nie je bezdomovcom a riadne si všetko platí, a to aj za pobyt v zariadení a mesto nebude za neho žiadnym spôsobom doplácať. Podľa neho O. L. tiež nikdy nedala súhlas s opatrovníctvom. Obce a mestá sa stávajú opatrovníkmi nasilu. Predložil organizačnú štruktúru Mestského úradu U. G. U. H. za účelom preukázania, že G. má niekoľko referátov a O. L. má štyroch zamestnancov. Vyslovil názor, že § 276 CMP jednoznačne upravuje povinnosť súdu v prípade návrhu na odvolanie, odvolať súčasného opatrovníka O. L. a ustanoviť iného opatrovníka. Podľa neho najlepším opatrovníkom by bolo G. U. G. U. H. alebo V. E. E. H. U. G. U. H., ak teda má právnu subjektivitu. Poukázal na skutočnosť, že z vyjadrení poverenej pracovníčky G. U. G. U. H. vyplynulo, G. U. G. U. H. má prehľad o pánovi D., má na to aj štruktúru. Súhlas resp. nesúhlas G. U. G. U. H. je irelevantný. V závere uviedol, že poukazuje na judikát 4/1999, kde ustanovenie verejného opatrovníka nie je viazané na jeho súhlas. K § 276 CMP poukázal aj na samotný komentár autorov, ktorý citoval: „je povinnosťou súdu rozhodnúť o odvolaní opatrovníka vždy, keď o to požiada“.
7. Zo skutočností uvedených na pojednávaniach, vrátane výpovede splnomocnenej pracovníčky G. U. G. U. H. a jej záverečnej reči, možno konštatovať, že G. U. G. U. H. nesúhlasilo s tým, aby bolo p. C. D. ustanovené ako opatrovník, poukazujúc najmä na skutočnosť, že tento má od narodenia trvalý pobyt v L.. Bolo poukázané tiež na skutočnosť, že G. U. G. U. H. sa o pána D. dlhšie staralo, keď bol umiestnený v Ú. D. R., U. Z. F. XX, H. U. G. U. H., vzhľadom k tomu, že je psychiatrickým pacientom. Mesto mu poskytlo starostlivosť, náklady išli na účet G., pričom O. L. viac ako rok platila poplatky 0,70 Eur na deň. Priamo z Ú. D. R. bol umiestnený do V. U. Z. R. U. G. U. H.. Do L. sa nevrátil, pretože nemal kam. V nadväznosti na organizačnú štruktúru predloženú právnym zástupcom navrhovateľa poukázala na to, že na referáte sociálnom a kultúrnom je jedna pracovníčka. Rozhodnutie určiť G. U. G. U. H.T. za opatrovníka niekomu, kto nemá trvalý pobyt na území mesta je precedens.
8. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
9. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
10. Podľa § 27 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sa za opatrovníka nemôže ustanoviť príbuzný fyzickej osoby ani iná osoba, ktorá spĺňa podmienky pre ustanovenie za opatrovníka, ustanoví súd za opatrovníka orgán miestnej správy, prípadnej jeho zariadenie, ak je oprávnené vystupovať svojím menom ( § 18 ods. 1).
11. Podľa § 274 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len ,,CMP“) v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
12. Podľa § 275 CMP súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
13. Podľa § 276 CMP súd odvolá opatrovníka z výkonu funkcie na jeho návrh.
14. Podľa § 277 ods. 1 a ods. 2 CMP súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
15. Podľa § 1 ods. 1, ods. 2 Zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení obec je samostatný územný samosprávny a správny celok E. A.; združuje osoby, ktoré majú na jej území trvalý pobyt. Obec je právnickou osobou, ktorá za podmienok ustanovených zákonom samostatne hospodári s vlastným majetkom a s vlastnými príjmami. Základnou úlohou obce pri výkone samosprávy je starostlivosť o všestranný rozvoj jej územia a o potreby jej obyvateľov. Obci pri výkone samosprávy možno ukladať povinnosti a obmedzenia len zákonom a na základe medzinárodnej zmluvy.
16. Podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení územie obce je územný celok, ktorý tvorí jedno katastrálne územie alebo viac katastrálnych území.
17. Súd vykonal šetrenie v predmetnej veci a zistil, že C. D. je umiestnený v V. E. E. H. U. G. U. H. kam nastúpil z D. M. H. Q. sám. Počas pobytu v tomto zariadení ho nikto nenavštevuje.
18. Z vykonaného dokazovania je nesporné, že C. D. bol Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 9Ps/2/2016-42 zo dňa 30.06.2016 obmedzený v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a bol mu ustanovený opatrovník O. L., potom, čo bolo súdom zistené, že nemá žiadneho príbuzného, ktorý by mohol túto funkciu zastávať. O. L. bola C. D. ustanovená s poukazom na odôvodnenie predmetného rozsudku ako obec, ktorej bol obmedzený v spôsobilosti na právne úkony obyvateľom s tým, že je predpoklad, že obec s ohľadom na charakter úloh, ktoré má, bude všetky záležitosti obmedzeného v spôsobilosti na právne úkony vykonávať riadne a v jeho záujme. V čase rozhodovania súdu je pán C. D. naďalej obyvateľom O. L.. V súčasnosti je umiestnený v V. U. Z.. R. U. G. U. H..
19. Nesporne bolo tiež zistené, že pán C. D. nemá žiadnu blízku osobu, ktorá by funkciu opatrovníka mohla vykonávať, a tiež súd nezistil žiadnu existenciu inej osoby, ktorá by mohla túto funkciu vykonávať. V danom prípade obmedzenému v spôsobilosti na právne úkony môže vykonávať opatrovníka v zmysle ustanovenia § 27 ods. 3 Občianskeho zákonníka iba orgán miestnej samosprávy, prípadne jeho zariadenie, ak je oprávnené vystupovať svojim menom (§ 18 ods. 1). Ako bolo súdom konštatované, O. L. bola ako opatrovník ustanovená obmedzenému v spôsobilosti na právne úkony v konaní 9Ps/2/2016. Pokiaľ právny zástupca navrhovateľa- súdom ustanoveného opatrovníka namieta, že ani O. L. nedala súhlas, súd konštatuje, že v tomto konaní, t. j. v konaní 9Ps/2/2016, v ktorom bol pán C. D. obmedzený v spôsobilosti na právne úkony súd v tomto smere pri ustanovení opatrovníka O. L. aplikoval prostriedok ultima ratio v zmysle § 27 ods. 3 OZ a v rámci svojho rozhodnutia ustanovil O. L. aj bez jej súhlasu, využijúc svoje oprávnenie a súčasne povinnosť takto rozhodnúť.
20. Navrhovateľ návrh na odvolanie z funkcie opatrovníka podal z dôvodu, že pán C. D. má len formálne nahlásený pobyt v O. L. a to je všetko, čo ho spája s navrhovateľom. Nemá prehľad čo robí, čím sa živí, kde presne býval za posledné obdobie, či nerealizuje úkony s finančným dopadom a podobne. Ďalším dôvodom pre odvolanie navrhovateľa z funkcie opatrovníka je podľa neho pracovná zaťaženosť vo forme administratívneho zaťaženia a skutočnosť, že sa pán D. nezdržuje v obci a nemá k nej žiadnu väzbu. Nevie v najlepšej možnej miere hájiť záujmy pána D..
21. O. L. bola ustanovená za opatrovníka čiastočne obmedzenému v spôsobilosti na právne úkony aplikáciou ultima ratio v zmysle § 27 ods. 3 OZ, keď nebolo možné obmedzenému v spôsobilosti na právne úkony ustanoviť žiadnu inú fyzickú osobu, ktorá by bola schopná alebo ochotná funkciu opatrovníka vykonávať, resp. by na to mala vytvorené vhodné podmienky a takáto osoba by spĺňala všetky predpoklady. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že takúto osobu nemožno ustanoviť obmedzenému v spôsobilosti na právne úkony ani v súčasnosti. V danom prípade navrhovateľom nie je fyzická osoba, ale právnická osoba ustanovená aplikáciou prostriedku ultima ratio v zmysle § 27 ods. 3 OZ, t.j. O. L., pričom osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony je jej obyvateľom, s dlhodobo evidovaným pobytom v obci L.. Vychádzajúc z citovaného ustanovenia § 1 ods. 1, ods. 2 Zákona č. 369/1990 Zb. základnou úlohou obce pri výkone samosprávy je starostlivosť o všestranný rozvoj jej územia a o potreby jej obyvateľov, ktorým obmedzený v spôsobilosti na právne úkony nesporne je. O. L., rovnako ako iné obce či mestá je povinná v zmysle zákona pri výkone samosprávy poskytovať
starostlivosť o potreby jej obyvateľov. Výkon funkcie opatrovníka má z tohto pohľadu blízku nadväznosť k plneniu úloh obce na úseku sociálnej kurately a poskytovania sociálnych služieb.
22. Je faktom, že podľa ustanovenia § 276 CMP, na ktoré poukazoval právny zástupca O. L., „súd odvolá opatrovníka z výkonu funkcie na jeho návrh“. Súd však má pri svojom rozhodovaní zabezpečiť v každom prípade, aby osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony mala opatrovníka, ktorý má a bude vykonávať svoje práva a povinnosti. Vychádzajúc z citovaných ustanovení CMP, tiež z § 248 ods. 2 CMP, je súd predovšetkým povinný zabezpečiť, aby osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony mala opatrovníka. Ustanovenie § 276 CMP rešpektuje v rámci právnej úpravy právo opatrovníka, ktorého ustanovenie do tejto funkcie predpokladá jeho súhlas s týmto ustanovením následne žiadať, aby bol z funkcie odvolaný. V danom prípade je však nesporné, že v prípade súdom ustanoveného opatrovníka obmedzenému v spôsobilosti na právne úkony, jeho ustanovenie do funkcie opatrovníka, t.j. ustanovenie O. L. do funkcie opatrovníka, nebolo viazané na jeho súhlas, ale bol ustanovený pri aplikácii prostriedku ultima ratio v zmysle ust. § 27 ods. 3 OZ, teda bez jeho súhlasu. Povinnosť O. L., vychádzajúc už z vyššie uvedených skutočností, vyplýva zo Zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, keď základnou úlohou obce, ktorej je obmedzený v spôsobilosti na právne úkony obyvateľom, je aj starostlivosť o tohto jej obyvateľa, napĺňanie jej úloh vo vzťahu k obmedzenému v spôsobilosti na právne úkony i v oblasti jej úloh na úseku sociálnej kurately, a to bez ohľadu na skutočnosť, či obmedzený v spôsobilosti na právne úkony sa v súčasnosti na území O. L. zdržuje alebo nezdržuje. Podľa názoru súdu, posudzujúc všetky uvedené aspekty, je evidencia trvalého pobytu pána D., vykazujúca znaky nemennosti, objektívnym kritériom jednak pre ustanovenie O. L. do funkcie opatrovníka, jednak pre jej ponechanie a jej neodvolanie z funkcie súdom ustanoveného opatrovníka.
23. S poukazom na všetky uvedené skutočnosti v tomto rozhodnutí, súd O. L. z funkcie opatrovníka pána D. neodvolal, a jej návrh na odvolanie z funkcie opatrovníka zamietol. I pri rozhodovaní o odvolaní z funkcie opatrovníka podľa názoru súdu je nevyhnutné prihliadať na zachovanie aplikácie prostriedku ultima ratio v zmysle § 27 ods. 3 OZ.
24. Záverom súd považuje za potrebné uviesť, že skutočnosť, že pán C. D., ako občan E., je obyvateľom O. L., nie je vôbec zanedbateľná. O. L., rovnako ako každá iná obec či mesto i podľa Zákona o obecnom zriadení má v rámci svojich úloh aj starostlivosť o potreby jej obyvateľov. Pokiaľ navrhovateľ tvrdí, že evidencia pobytu pána D. v O. L. je všetko, čo ho s ním spája, zrejme opomína ako obec svoju úlohu vyplývajúcu zo zákona postarať sa o potreby pána D. ako jeho obyvateľa. Navrhovateľ by nemal tiež opomínať, že bol ako opatrovník pánovi D. ustanovený v zmysle § 27 ods. 3 OZ a z hľadiska jeho úloh by mal mať prehľad, čo pán D. robí, čím sa živí, kde presne býval za posledné obdobie, a či nerealizuje právne úkony s finančným dopadom a tento prehľad zrejme i má, keď podáva súdu správy o výkone funkcie opatrovníka pána C. D. ako osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, a jeho tvrdenie v návrhu tak môže byť i účelové. Samotná skutočnosť, kto, či O. L., resp. či G. U. G. U. H. má vytvorené lepšie personálne a materiálne kapacity pre vykonávanie funkcie opatrovníka, nie je relevantná. Pokiaľ O. L. nemá pre výkon opatrovníctva vytvorené personálne a materiálne kapacity, tak ich musí nájsť a vytvoriť, keď s poukazom na ust. § 27 ods. 3 OZ, je ho možné ako orgán miestnej správy za opatrovníka ustanoviť. K tvrdeniam právneho zástupcu navrhovateľa, že G. U. G. U. H. má prehľad o pánovi D. je irelevantné. Rovnaký prehľad by mala mať aj O. L., ktorej je obyvateľom. K tvrdeniu právneho zástupcu navrhovateľa, že ustanovenie verejného opatrovníka nie je viazané na jeho súhlas, treba uviesť, že toto jeho tvrdenie sa vzťahuje aj na O. L.. Pokiaľ právny zástupca navrhovateľa navrhoval ustanoviť za opatrovníka prípadne V. E. E. H. U. G. U. H., ak má právnu subjektivitu, súd dodáva, že poskytovateľ sociálnej služby alebo zamestnanec poskytovateľa sociálnej služby nemôže byť ustanovený za opatrovníka (podľa § 27 ods. 2 OZ ) prijímateľa sociálnej služby v zariadení, v ktorom prijímateľ sociálnej služby poskytuje sociálnu službu ( § 8 ods. 12 Zákona č. 448/2008 o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní).
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.