Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/618/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Petrom Dumanom v sporovej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35831154, Mýtna 48, Bratislava, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom v Bratislave, proti žalovanému: T. L., nar. XX.XX.XXXX, N. XXXX/XX, H. G., o 1.947,79 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie sa pre späťvzatie žaloby zastavuje v časti o zaplatenie 590 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.357,79 € s vyčísleným úrokom z omeškania 312,16 € a pokračujúcim ročným úrokom z omeškania:

- 8,00 % zo sumy 48,37 € od 13.11.2018 do zaplatenia,

- 8,50 % zo sumy 51,28 € od 21.10.2013 do zaplatenia,

- 8,25 % zo sumy 51,28 € od 21.11.2013 do zaplatenia,

- 8,25 % zo sumy 51,28 € od 21.12.2013 do zaplatenia,

- 8,25 % zo sumy 51,28 € od 21.1.2014 do zaplatenia,

- 8,25 % zo sumy 51,28 € od 21.2.2014 do zaplatenia,

- 8,25 % zo sumy 51,28 € od 21.3.2014 do zaplatenia,

- 8,25 % zo sumy 51,28 € od 21.4.2014 do zaplatenia,

- 8,25 % zo sumy 51,28 € od 21.5.2014 do zaplatenia,

- 8,15 % zo sumy 51,28 € od 21.6.2014 do zaplatenia,

- 8,15 % zo sumy 51,28 € od 21.7.2014 do zaplatenia,

- 8,15 % zo sumy 51,28 € od 21.8.2014 do zaplatenia,

- 8,05 % zo sumy 51,28 € od 21.9.2014 do zaplatenia,

- 8,05 % zo sumy 51,28 € od 21.10.2014 do zaplatenia,

- 8,05 % zo sumy 51,28 € od 21.11.2014 do zaplatenia,

- 8,05 % zo sumy 51,28 € od 21.12.2014 do zaplatenia,

- 8,05 % zo sumy 51,28 € od 21.1.2015 do zaplatenia,

- 8,05 % zo sumy 51,28 € od 21.2.2015 do zaplatenia,

- 8,05 % zo sumy 51,28 € od 21.3.2015 do zaplatenia,

- 8,05 % zo sumy 51,28 € od 21.4.2015 do zaplatenia,

- 8,05 % zo sumy 51,28 € od 21.5.2015 do zaplatenia,

- 8,05 % zo sumy 51,28 € od 21.6.2015 do zaplatenia,

- 8,05 % zo sumy 51,28 € od 21.7.2015 do zaplatenia,

- 8,05 % zo sumy 51,28 € od 21.8.2015 do zaplatenia,

- 8,05 % zo sumy 51,28 € od 21.9.2015 do zaplatenia,

- 8,05 % zo sumy 51,28 € od 21.10.2015 do zaplatenia,

- 8,05 % zo sumy 51,28 € od 21.11.2015 do zaplatenia,

- 8,05 % zo sumy 51,28 € od 21.12.2015 do zaplatenia,

- 8,05 % zo sumy 51,28 € od 21.1.2016 do zaplatenia,

- 8,05 % zo sumy 51,28 € od 21.2.2016 do zaplatenia,

- 8,00 % zo sumy 51,28 € od 21.3.2016 do zaplatenia,

- 8,00 % zo sumy 51,28 € od 21.4.2016 do zaplatenia,

- 8,00 % zo sumy 51,28 € od 21.5.2016 do zaplatenia,

- 8,00 % zo sumy 51,28 € od 21.6.2016 do zaplatenia,

- 8,00 % zo sumy 51,28 € od 21.7.2016 do zaplatenia,

- 8,00 % zo sumy 51,28 € od 21.8.2016 do zaplatenia,

- 8,00 % zo sumy 51,28 € od 21.9.2016 do zaplatenia,

- 8,00 % zo sumy 51,28 € od 21.10.2016 do zaplatenia,

- 8,00 % zo sumy 51,28 € od 21.11.2016 do zaplatenia,

- 8,00 % zo sumy 51,28 € od 21.12.2016 do zaplatenia,

- 8,00 % zo sumy 51,28 € od 21.1.2017 do zaplatenia,

- 8,00 % zo sumy 51,28 € od 21.2.2017 do zaplatenia,

- 8,00 % zo sumy 51,28 € od 21.3.2017 do zaplatenia,

- 8,00 % zo sumy 51,28 € od 21.4.2017 do zaplatenia,

- 8,00 % zo sumy 51,28 € od 21.5.2017 do zaplatenia a

- 8,00 % zo sumy 51,28 € od 21.6.2017 do zaplatenia.

III. Vo zvyšnej časti úrokov z omeškania sa žaloba zamieta.

IV. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu 100 % trov prvoinštančného a odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca, Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35923130, Hlavné námestie 12, Kežmarok (ďalej len „pôvodný žalobca“) sa žalobou podanou dňa 14.12.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.301,85 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku 3.076,80, ktorú mal splácať 60 mesačnými splátkami vo výške 51,28 €. Keďže žalovaný pôžičku prestal splácať, pôvodný žalobca zmluvu vypovedal. Žalovaný však dlžné splátky ani potom neuhradil. Súd o žalobe rozhodol rozsudkom z 09.09.2016, č. k. 16C/618/2015-35 (ďalej len „rozsudok z 09.09.2016“), ktorým konanie pre čiastočné späťvzatie žaloby zastavil, vo zvyšnej časti žalobu zamietol (výrok II) a stranám nepriznal nárok na náhradu trov konania (výrok III). Uznesením z 23.05.2018, č. k. 11Co/51/2017-69, Krajský súd v Trnave rozsudok v zamietajúcej časti a vo výroku o náhrade trov konania zrušil a vec vrátil na nové rozhodnutie. Z dôvodu postúpenia uplatňovanej pohľadávky na miesto pôvodného žalobcu vstúpil neskôr žalobca, ktorý následne vzal žalobu späť v časti uvedenej vo výroku I opäť pre čiastočné plnenie žalovaného.

2. Žalovaná sa k žalobe doručenej jej do vlastných rúk 06.07.2016 nevyjadrila. Na pojednávaní 09.09.2016 požiadala o možnosť postupného splácania dlhu a na tejto požiadavke zotrvala aj na pojednávaní 22.11.2018.

3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie (§ 297 prvá veta na termín 12.10.2018, na ktorý sa dostavila len žalovaná a ktoré bolo odročené pre technické problémy s prijímaním podaní a na termín 22.11.2018, na ktorom bola prítomná opäť len žalovaná, ale z ktorého sa žalobca ospravedlnil. Keďže v zastavujúcej časti (354,06 € s prísl.) ostal rozsudok z 09.09.2016 nedotknutý, po zrušení výrokov II a III rozsudok z 09.09.2016 súd v súlade s pokynmi odvolacieho súdu vec znovu posúdil v rozsahu zostávajúcej žalovanej sumy 1.947,79 € s prísl. a trov konania a v tejto časti opätovne rozhodol.

A. Skutkový stav

4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, a to žiadosť a zmluva o poskytnutí účelovej pôžičky (č. l. 3), všeobecné obchodné podmienky (č. l. 4), prehľad splátok a úhrad (č. l. 7), vypovedanie zmluvy (č. l. 5) s pripojenou doručenkou (č. l. 6), notárska zápisnica (č. l. 76), oznámenie o postúpení pohľadávky (č. l. 94) s podacím hárkom (č. l. 96) a na základe nich v spojení so skutočnosťami známymi súdu v zmysle § 186 a skutkovými tvrdeniami, ktoré sa považujú za nesporné (§ 151 , ustálil tento skutkový stav.

5. Pôvodný žalobca bol obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa poskytovaním pôžičiek (všeobecne známa skutočnosť). Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti (zmluva o pôžičke, č. l. 3).

6. Pôvodný žalobca a žalovaný podpísali dňa XX.XX.XXXX listinu s názvom „zmluva o poskytnutí účelovej pôžičky“ (ďalej len „zmluva o pôžičke“), ktorá v článku II s názvom „Schválená výška Pôžičky“ obsahovala určenie výšky pôžičky 1.868,20 €, mesačnú splátku 51,28 €, počet splátok 60, „Celkovú sumu Pôžičky“ 3.076,80 €, ročnú úrokovú sadzbu 23,99 %, konečnú splatnosť „Jún/2017“, ročnú percentuálnu mieru nákladov (ďalej len „RPMN“) 23,99 % a priemernú RPMN 21,6 %.

7. Zmluva o pôžičke okrem iného obsahuje toto vyhlásenie žalovaného:

„…prehlasujem, že som sa pred podpísaním Zmluvy oboznámil s Podmienkami a Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej len VOP), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy, prevzal som ich, súhlasím s nimi, nemám k nim žiadne výhrady a zaväzujem sa ich dodržiavať…“ 8. Nad podpisom zmluvných strán sa nachádza toto vyhlásenie: „Riadnym vyplnením a podpísaním tejto Zmluvy všetkými stranami uzavrela Spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. s Klientom Zmluvu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Podmienky a Všeobecné obchodné podmienky.“

9. Prílohou zmluvy o pôžičke boli „Všeobecné obchodné podmienky“ platné od 01.10.2010 (č. l. 4), ktoré obsahujú okrem iného tieto ustanovenia:

„1. DEFINÍCIE A VÝKLADOVÉ PRAVIDLÁ 1.1 Definície… Pôžička: znamená bezúčelový spotrebiteľský úver v čiastke poskytnutej Klientovi Spoločnosťou…

2. ÚVODNÉ USTANOVENIA … 2.3 Tieto VOP a Podmienky sú prílohou Zmluvy a tvoria jej neoddeliteľnú súčasť a určujú časť obsahu Zmluvy, pokiaľ v Zmluve nie je výslovne uvedené inak… …

6. PODMIENKY SPLÁCANIA … 6.2 Pokiaľ nie je v Splátkovom kalendári a/alebo Zmluve a/alebo Podmienkach a/alebo VOP stanovené inak, sú Splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci… … 6.4 Prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení Zmluvy a/alebo doručení Služby, pokiaľ nie je dohodnuté inak… …

12. SKONČENIE ZMLUVY … 12.2 Klient ako aj Spoločnosť je oprávnená Zmluvu kedykoľvek vypovedať bez uvedenia dôvodu. Účinky výpovede nastávajú až okamihom vzniku skutočnosti podľa bodu 12.1 vyššie…“.

10. Pôvodný žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 1.868,20 € a žalovaný do decembra 2012 nezaplatil ani jednu splátku (prehľad splátok a úhrad, č. l. 7).

11. Pôvodný žalobca následne listom z 23.12.2012, doručeným žalovanému do vlastných rúk 04.01.2013 (č. l. 5) zmluvu o pôžičke vypovedal a vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 2.091,23 € (č. l. 5).

12. Žalovaný vykonal neskôr ešte tieto platby (nesporná skutočnosť):

dátum platby suma

30.4.2013 30,83 €

7.5.2015 30,00 €

18.6.2015 30,00 €

4.3.2016 10,00 €

6.4.2016 10,00 €

2.6.2016 10,00 €

6.7.2016 10,00 €

31.8.2016 30,00 €

19.9.2016 30,00 €

24.10.2016 30,00 €

2.12.2016 30,00 €

21.12.2016 30,00 €

8.2.2017 30,00 €

7.4.2017 40,00 €

30.5.2017 20,00 €

6.6.2017 30,00 €

4.7.2017 30,00 €

3.8.2017 30,00 €

11.9.2017 30,00 €

8.11.2017 30,00 €

29.12.2017 10,00 €

15.1.2018 10,00 €

3.5.2018 30,00 €

12.7.2018 30,00 €

21.8.2018 30,00 €

14.9.2018 30,00 €

10.10.2018 30,00 €

12.11.2018 30,00 €

13. Pôvodný žalobca Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130, bol zrušený bez likvidácie a zanikol v dôsledku rozdelenia na základe projektu rozdelenia (notárska zápisnica, č. l. 76; skutočnosti známe súdu z obchodného registra).

14. Relevantné ustanovenia článku 6 projektu rozdelenia s názvom „Účtovné aspekty rozdelenia a rozdelenie imania zanikajúcej spoločnosti medzi nástupnícke spoločnosti“ znejú:

„6.2 V dôsledku rozdelenia Splátkový predaj a leasing prejde do VÚB Leasing, a.s. a Ostatné podnikanie prejde do VÚB, a.s.

6.3 Určenie častí obchodného majetku a záväzkov vrátane zamestnancov Zanikajúcej spoločnosti, ktoré prechádzajú na jednotlivé Nástupnícke spoločnosti ako aj zoznam aktuálnych dodávateľských a odberateľských zmlúv Zanikajúcej spoločnosti k 31. decembru 2017 a ich prerozdelenie medzi jednotlivé Nástupnícke spoločnosti sú uvedené ako Príloha 1 tohto Projektu.“

15. Podľa bodu 1.1 projektu rozdelenia sa „Splátkový predaj a leasing“ vymedzuje ako „zložky podnikania Zanikajúcej spoločnosti: Triangel - splátkový predaj a QCar bližšie určené v Prílohe 1 tohto Projektu“ a „Ostatné podnikanie“ znamená „všetky ostatné zložky podnikania Zanikajúcej spoločnosti okrem Splátkového predaja a leasingu“.

16. Príloha 1 projektu rozdelenia s názvom „Opis rozdelenia majetku a záväzkov“ uvádza v bode 1. rozdelenie úverov tak, že právnym nástupcom pre produkty „Slovenská požičovňa“ a „Quatro“ je VÚB a pre produkty „QCar“ a „Triangel“ VÚB Leasing.

17. Z údajov obchodného registra súd zistil, že k zápisu rozdelenia a k výmazu veriteľa došlo 01.01.2018 a že jeho právnymi nástupcami sú Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, Mlynské nivy 1, 829

90 Bratislava (ďalej len „VÚB“) a VÚB Leasing, a.s., IČO: 31 318 045, Mlynské nivy 1, 820 05 Bratislava (ďalej len „VÚB Leasing“).

18. Oznámením z 30.09.2016 VÚB oznámila žalovanému, že postúpila uplatňovanú pohľadávku na žalobcu (č. l. 94). Z pripojeného podacieho hárku je zrejmé, že oznámenie bolo podané na poštu 03.10.2016 (č. l. 96).

B. Právne posúdenie

19. Keďže žalobca podaniami z 10.10.2018 a 20.11.2018 vzal žalobu späť v časti týkajúcej sa zaplatenia 590 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania, súd v tejto časti konanie so súhlasom žalovaného (zápisnica, č. l. 128) zastavil, pretože nejde o spor, na ktorý by sa vzťahoval § 146 ods. 2 (výrok I).

20. Súd v prvom rade zisťoval, či bola zmluva o pôžičke platne uzavretá.

21. Preskúmavanou zmluvou o spotrebiteľskom úvere veriteľ poskytol žalovanému pôžičku v sume a za podmienok uvedených v časti A. tohto rozsudku a žalovaný sa zaviazal pôžičku vrátiť spolu s úrokmi. Takto vymedzený predmet zmluvy potom zodpovedá definícii zmluvy o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“). Vzhľadom na záväzok poskytnúť peňažné prostriedky uzatváral veriteľ zmluvu o spotrebiteľskom úvere v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 OZ. Z absencie údajov v zmluve, ktoré by žalovaného identifikovali ako podnikateľa je zrejmé, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 . Keďže predmetná zmluva o pôžičke bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy (§ 52 ods. 1 . Zároveň sa tým veriteľ považuje aj za veriteľa podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a žalovaný za spotrebiteľa podľa § 2 písm. c) tohto zákona.

22. Súd pristúpil k hodnoteniu zmluvy o pôžičke z hľadiska jej platnosti a kritérií stanovených zákonom č. 129/2010. Tento zákon v § 9 ods. 2, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, stanovoval určité obsahové náležitosti zmlúv o spotrebiteľských úveroch. Súd zistil, že posudzovaná zmluva bola uzatvorená pripojením podpisov strán na jej písomnom vyhotovení a mal tak aj s odkazom na výklad poskytnutý Najvyšším súdom SR v jeho uznesení z 22.02.2018, sp. zn. 3Cdo/146/2017, a na rozsudok Súdneho dvora EÚ z 09.11.2016 vo veci C-42/15, Home Credit Slovakia, za preukázané, že zmluva bola platne uzavretá a obsahovala podstatné náležitosti zmluvy, ktoré zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch vyžaduje pre takúto formu pôžičky.

23. Žalovanému tak vznikla povinnosť vrátiť poskytnutú pôžičku v dohodnutých splátkach. Túto povinnosť však porušil, pretože od uzavretia zmluvy do decembra 2012 žiadne splátky nezaplatil. V dôsledku toho pôvodný žalobca doručil žalovanému listinu s názvom výpoveď zmluvy, ktorou mal v úmysle zmluvu vypovedať v zmysle bodu 12.2 VOP. Toto ustanovenie umožňovalo pôvodnému žalobcovi ukončiť zmluvu o pôžičke kedykoľvek bez uvedenia dôvodu. Vzťah medzi stranami je však vzťahom spotrebiteľským, v ktorom platia pre veriteľov, akým bol aj pôvodný žalobca, isté obmedzenia. Konkrétne § 53 ods. 9 v spojení s § 565 umožňujú veriteľovi sankcionovať dlžníka, ktorý sa dostal do kvalifikovaného omeškania, tak, že mu priznávajú právo dlh za určitých okolností „zosplatniť“. Aby tak mohol veriteľ urobiť, musí ísť o dlhšie trvajúce omeškanie (aspoň s troma splátkami) a o práve dlh „zosplatniť“ musí byť dlžník upovedomený aspoň 15 dní vopred. Tieto ustanovenia poskytujú dlžníkovi dlhší čas na nápravu omeškania a možnosť reagovať pred tým, než dôjde k strate výhody splátok, sú preto nepochybne ochranného charakteru a ich účelom je predísť tomu, aby mohol veriteľ v spotrebiteľskom vzťahu požadovať od dlžníka zaplatenie celého dlhu mimo režimu dohodnutého splátkového kalendára za takých istých podmienok, aké by platili vo vzťahu s rovnovážnym postavením zmluvných strán. Bod 12.2 VOP však umožňuje veriteľovi dosiahnuť v podstate rovnaký výsledok bez toho, aby musel dodržať podmienky stanovené v § 53 ods. 9 OZ. Výpoveďou zmluvy bez uvedenia dôvodu a kedykoľvek môže veriteľ privodiť predčasnú splatnosť celého dlhu. Vzhľadom na to treba na ustanovenie zakladajúce takto dohodnuté právo nazerať v zmysle § 35 ods. 2 ako na právny úkon, ktorý zahŕňa vôľu veriteľa dohodnúť právo svojimi účinkami obdobné právu podľa § 565 OZ, no bez obmedzení vyplývajúcich z § 53 ods. 9 OZ. Keďže dané ustanovenie umožňuje veriteľovi požadovať

celý dlh vopred, hoci dlžník nemusí byť v kvalifikovanom omeškaní a nemusí byť ani o tom, že bude musieť svoj dlh zaplatiť predčasne naraz, upovedomený v lehote 15 dní, dlžníka oberá o práva, ktoré mu inak priznávajú normy ochrany spotrebiteľa. Ustanovenie bodu 12.2 VOP tak prehlbuje nerovnosť medzi stranami, pretože dlžníka znevýhodňuje. Takéto ustanovenie je preto neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 1 OZ, ktorá je podľa § 53 ods. 5 neplatná. V dôsledku toho nemožno právnemu úkonu pôvodného žalobcu zachyteného v jeho „výpovedi“ priznať účinky, ktoré si z neho tento vyvodzoval. Žalobca pritom neodpovedal na výzvu súdu, aby vysvetlil, či došlo nejakým iným úkonom k „zosplatneniu“ dlhu. Nebolo ani preukázané, že pôvodný žalobca dodržal podmienky zakotvené v § 53 ods. 9 OZ. To potom ale znamená, že súd musí vychádzať z toho, že k „zosplatneniu“ dlhu ani inej zmene splatnosti jednotlivých splátok nedošlo a žalovaný je povinný spornú pohľadávku splatiť v splátkach po 51,28 € s pôvodne dohodnutou splatnosťou vždy k 20. dňu mesiaca. Pretože ale medzičasom sa stali splatnými všetky splátky pôžičky, žalovaný je povinný vrátiť žalobcom požadovanú sumu istiny 1.357,79 €.

24. Keďže pôvodný žalobca, ktorý zanikol rozdelením, bol obchodnou spoločnosťou, vzťahuje sa na neho § 69 ods. 4 Obchodného zákonníka, ktorý rozdelenie definuje ako postup, pri ktorom na základe zrušenia bez likvidácie dochádza k zániku spoločnosti, pričom imanie zanikajúcej spoločnosti prechádza na iné už jestvujúce spoločnosti, ktoré sa tým stávajú právnymi nástupcami zanikajúcej spoločnosti (tzv. rozdelenie spoločnosti zlúčením). Účinky rozdelenia spoločnosti nastávajú jeho zápisom do obchodného registra (§ 69a ods. 1 Obchodného zákonníka). V obchodnom registri sa výmaz zanikajúcej spoločnosti a zápis rozdelenia spoločnosti zlúčením pri nástupníckej spoločnosti vykoná k tomu istému dňu (§ 69a ods. 2 Obchodného zákonníka). Týmto dňom je v danej veci 01.01.2018. Spôsob rozdelenia imania žalobcu bol potom bližšie určený v projekte rozdelenia zlúčením, ktorý bol uzavretý 11.12.2017 medzi pôvodným žalobcom, VÚB a VÚB Leasing vo forme notárskej zápisnice a ktorý je uložený v registri OpP tunajšieho súdu pod zn. 10OpP/4/2018 (ďalej len „projekt rozdelenia“). Z projektu rozdelenia tak súd zistil, že imanie, s ktorým bola spojená aj pohľadávka prejednávaná v tejto veci, prešlo na nástupnícku spoločnosť (žalobcu), čím sa táto stala právnym nástupcom veriteľa v tejto súvislosti v zmysle cit. ustanovení Obchodného zákonníka k 01.01.2018. V dôsledku toho bol žalovaný povinný svoj dlh zaplatiť VÚB.

25. VÚB uplatňovanú pohľadávku postúpila na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, čo žalovanému oznámila VÚB (bod 18 vyššie). Tým žalobcovi ako postupníkovi vzniklo právo uplatňovať pohľadávky voči žalovanému (§ 526 ods. 1 , čo sa odzrkadlilo aj v uznesení súdu z 18.10.2018, č. k. 16C/618/2015-108, ktorým pripustil jeho vstup do konania na miesto pôvodného žalobcu.

26. Pokiaľ však ide o úrok z omeškania, tento si ale žalobca vzhľadom na jeho mylnú predstavu o splatnosti dlhu neuplatnil správne. Žalovaný má totiž povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. podľa splatnosti jednotlivých splátok a aktuálne platnej úrokovej sadzby ECB. Vychádzajúc z čiastkových platieb, ktoré žalovaný vykonal a ktoré sa započítavajú vždy najprv na najstarší dlh podľa § 566 ods. 2 OZ, má potom žalobca nárok na úrok z omeškania, ktorý žalobca požadoval priznať až od 10.01.2013, podľa tejto tabuľky:

dlžná suma omeškanie platba dni omeškania sadzba vyčíslený úrok z omeškania 307,68 € od 10.1.2013 do 30.4.2013 30,83 € 111 8,75% 8,19 € 276,85 € od 1.5.2013 do 7.5.2015 30,00 € 737 8,75% 48,91 € 246,85 € od 8.5.2013 do 18.6.2015 30,00 € 772 8,50% 44,38 € 216,85 € od 19.6.2015 do 4.3.2016 10,00 € 260 8,05% 12,43 € 206,85 € od 5.3.2016 do 6.4.2016 10,00 € 33 8,05% 1,51 € 196,85 € od 7.4.2016 do 2.6.2016 10,00 € 57 8,00% 2,46 € 186,85 € od 3.6.2016 do 6.7.2016 10,00 € 34 8,00% 1,39 € 176,85 € od 7.7.2016 do 31.8.2016 30,00 € 56 8,00% 2,17 € 146,85 € od 1.9.2016 do 19.9.2016 30,00 € 19 8,00% 0,61 € 116,85 € od 20.9.2016 do 24.10.2016 30,00 € 35 8,00% 0,90 € 86,85 € od 25.10.2016 do 2.12.2016 30,00 € 39 8,00% 0,74 € 56,85 € od 3.12.2016 do 21.12.2016 30,00 € 19 8,00% 0,24 € 26,85 € od 22.12.2016 do 8.2.2017 30,00 € 49 8,00% 0,29 € 51,28 € od 20.1.2013 do 8.2.2017 1481 8,75% 18,21 €

48,13 € od 9.2.2017 do 7.4.2017 40,00 € 58 8,00% 0,61 € 8,13 € od 8.4.2017 do 30.5.2017 20,00 € 53 8,00% 0,09 € 51,28 € od 20.2.2013 do 30.5.2017 1561 8,75% 19,19 € 39,41 € od 31.5.2017 do 6.6.2017 30,00 € 7 8,00% 0,06 € 9,41 € od 7.6.2017 do 4.7.2017 30,00 € 28 8,00% 0,06 € 51,28 € od 20.3.2013 do 4.7.2017 1568 8,75% 19,28 € 30,69 € od 5.7.2017 do 3.8.2017 30,00 € 30 8,00% 0,20 € 0,69 € od 4.8.2017 do 11.9.2017 30,00 € 39 8,00% 0,01 € 51,28 € od 20.4.2013 do 11.9.2017 1606 8,75% 19,74 € 21,97 € od 12.9.2017 do 8.11.2017 30,00 € 58 8,00% 0,28 € 51,28 € od 20.5.2013 do 8.11.2017 1634 8,50% 19,51 € 43,25 € od 9.11.2017 do 29.12.2017 10,00 € 51 8,00% 0,48 € 33,25 € od 30.12.2017 do 15.1.2018 10,00 € 17 8,00% 0,12 € 23,25 € od 16.1.2018 do 3.5.2018 30,00 € 108 8,00% 0,55 € 51,28 € od 20.6.2013 do 3.5.2018 1779 8,50% 21,24 € 44,53 € od 4.5.2018 do 12.7.2018 30,00 € 70 8,00% 0,68 € 14,53 € od 13.7.2018 do 21.8.2018 30,00 € 40 8,00% 0,13 € 51,28 € od 20.7.2013 do 21.8.2018 1859 8,50% 22,20 € 35,81 € od 22.8.2018 do 14.9.2018 30,00 € 24 8,00% 0,19 € 5,81 € od 15.9.2018 do 10.10.2018 30,00 € 26 8,00% 0,03 € 51,28 € od 20.8.2013 do 10.10.2018 1878 8,50% 22,43 € 27,09 € od 11.10.2018 do 12.11.2018 30,00 € 33 8,00% 0,20 € 51,28 € od 20.9.2013 do 12.11.2018 1880 8,50% 22,45 € 48,37 € od 13.11.2018 do zaplatenia spolu 312,16 €

27. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené úvahy považoval súd žalobcom uplatňovaný nárok v časti istiny (1.357,79 €) za dôvodný a v časti úroku z omeškania za opodstatnený len čiastočne, a to v rozsahu vyčísleného úroku z omeškania v sume 312,16 € a pokračujúceho úroku z omeškania podľa splatnosti jednotlivých nesplatených mesačných splátok. Z tohto dôvodu žalobe v opísanej časti po jej čiastočnom späťvzatí vyhovel (výrok II) a v prevyšujúcej časti, ktorá sa týkala len úroku z omeškania, ju zamietol (výrok III).

28. O nároku na náhradu trov konania (tak prvoinštančného ako aj odvolacieho) rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, 256 ods. 1 a 396 ods. 3 CSP. Keďže žalobca bol v časti všetkých späťvzatí, ku ktorým došlo pre platby žalovaného po podaní žaloby, úspešný a úspešný bol aj v zostávajúcej časti žaloby s výnimkou nepatrného úroku z omeškania, súd mu voči žalovanému priznal v zmysle § 262 ods. 1 nárok na náhradu všetkých trov konania (výrok IV).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).