Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24CoCsp-47-2021.pdf
PDF · 150.26 KB
Case nature
Area
Subarea
24CoCsp/47/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Spálová a sudkýň: JUDr. Eva Behranová a JUDr. Andrea Dudášová, v spore žalobkyne: Mgr. X. A., nar. X.X.XXXX, adresa K., S. G. XXXX/X, zastúpenej advokátom: JUDr. Mgr. Marián Kropaj, PhD., so sídlom Piešťany, Mudroňova 7356/51, proti žalovanému: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8/8, IČO: 35 697 270, zastúpenému advokátskou kanceláriou: Prosman&Pavlovič, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Trnava, Hlavná 31, IČO: 36 865 281, o nároky zo zodpovednosti za vady a o náhradu škody, na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Piešťany č.k. 20Csp/26/2019-356 zo dňa 19.4.1921, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
II. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobkyni v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom prvoinštančný súd vo výroku I. žalobu zamietol a vo výroku II. vyslovil, že žalovaný má právo na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100%.
2. Pri rozhodovaní prvoinštančný súd vychádzal z nasledovného skutkového stavu veci preukázaného vykonaným dokazovaním.
3. Z Dodatku súd zistil, že zmluvnými stranami bol žalovaný a žalobkyňa. Predmetom uvedeného dodatku bola dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu resp. zmene účastníckeho programu na účastnícky program Panter 40 s osobitným roamingovým balíkom a taktiež dohoda strán o predaji zariadenia mobilného telefónu - Apple IPhone 6s 64 GB Gold, výrobné číslo 355424077063306 za kúpnu cenu s daňou z pridanej hodnoty spolu 550,- eur, pričom žalobkyňa si bola vedomá, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu s daňou z pridanej hodnoty je 850,- eur.
4. Z listiny - Záručný list zo dňa 10.12.2015 (ďalej len „záručný list“) súd zistil, že sa viaže k nákupu výrobku - Apple iPhone 6s 64GB Gold, výrobné číslo 355424077063306 a poskytuje sa záruka na bezporuchovú prevádzku mobilného telefónu ako aj jeho príslušenstva v trvaní 24 mesiacov. V bode 4. boli vymedzené body, kedy sa záruka nevzťahuje na vady zapríčinené: používaním výrobku, ktorý je v rozpore s návodom na obsluhu, mechanickým poškodením, priamym kontaktom výrobku s vodou, či inými tekutinami, ktoré vtiekli do vnútra, opravou vykonanou neautorizovaným servisným strediskom, neodbornom inštaláciou výrobku v inom než autorizovanom inštalačnom stredisku, nevhodným skladovaním a používaním mimo tepelného rozsahu uvedeného v návode k obsluhe, skladovaním a používaním výrobku vo vlhkom, prašnom chemicky alebo ináč agresívnom prostredí.
5. Z listiny - Protokol o oprave zo dňa 26.02.2016 súd zistil, že žalobkyňa odovzdala zariadenie - iPhone - Apple - 6S na opravu servisu - Český servis a.s., so sídlom Varšavská 11, 831 03 Bratislava, C.C.C. s.r.o., so sídlom Varšavská 11, 831 01 Bratislava (ďalej len „Servis C.C.C.“) s popisom závady
- 23.02.2015 po úplnom dobití sa z ničoho nič vypol a nešiel naštartovať, nereagoval ani na nabíjačku, správa technika - oprava výmenou za whole unit SN:FP5R30AEGRYD, typ opravy - záruka Apple. Z listiny - Protokol o oprave od spoločnosti C.C.C. s.r.o. zo dňa 08.03.2016 súd zistil, že v popise závady sa uvádza - zákazníčka (pozn. súdu žalobkyňa) nesúhlasí s predchádzajúcou opravou, nakoľko má podozrenie, že telefón je refurbished, správa technika - zariadenie je plne funkčné a bez poškodení. Diagnosticky Apple iOS test passed. Nie je technicky možné požiadať o nový kus, nakoľko to vyplýva zo záručných podmienok výrobcu.
6. Z emailu zo dňa 03.03.2016 súd zistil, že tento bol adresovaný z emailovej adresy N., na emailovú adresu M. (email žalobkyne) a z ktorého je zrejmé, že ide o oznámenie o ukončení opravy č. 2376851 s tým, že ak bol prinesený Apple iPhone 6s do servisného strediska osobne, je možné si ho prísť vyzdvihnúť v pracovných dňoch. Opravu vykonal H. Y. a ukončil ju 03.03.2016. Z emailu zo dňa 04.03.2016 súd zistil, že na základe telefonického rozhovoru žalobkyňa vracia na vlastné náklady telefón s tým, že sa dohodli na výmene a to za nový kus. Riešenie reklamácie bol akceptovaný výmenou poruchového telefónu za nový kus. Dňa 04.03.2016 obdržala telefón, ktorý však nezodpovedá dohode, že reklamácia bude vyriešená výmenou za nový telefón. Riešenie reklamácie neakceptuje. Z emailu zo dňa 04.03.2016 súd zistil, že Servis C.C.C. oznámil, že zo záručných podmienok výrobcu vyplýva, že telefón nahradí novým alebo takzvaným refurbished. Vyslovene požiadať o nový (vrátane príslušenstva) sa technicky nedá. Z emailu zo dňa 09.03.2016 vyplynulo, že žalobkyňa požiadala o zaslanie jej pôvodného telefónu Apple iPhone v pôvodnom stave. Z emailu zo dňa 11.03.2016 je zrejmé, že servis oznámil žalobkyni, že pôvodné zariadenie je už v sklade Apple vyradené. Nie je možné vrátiť pôvodné zariadenie po oprave výmenou. Z emailu zo dňa 14.03.2016 vyplynulo, že žalobkyňa oznámila, že na základe ich odporúčania rieši reklamáciu s predajcom - spoločnosťou Orange, a.s.. Vzhľadom k tomu, že spoločnosť Orange požaduje za účelom vybavenia reklamácie odovzdanie pôvodného reklamovaného tovaru, žalobkyňa vyzvala servis, aby kontakovali spoločnosť Orange za účelom riadneho doriešenia reklamácie a odovzdania reklamovaného tovaru. Z emailu zo dňa 14.03.2016 súd zistil, že Servis C.C.C. odpovedal žalobkyni, že vrátenie pôvodného zariadenia nie je možné, nakoľko je v sklade výrobu (Apple) v Holandsku vyradené.
7. Z emailu zo dňa 27.10.2016 súd zistil, že bol adresovaný z emailovej adresy žalobkyne na adresu a@b.c s tým, že nebola vybavená jej reklamácia ohľadom jej mobilného telefónu, zasiela stanovisko Slovenskej obchodnej inšpekcie, z ktorého jednoznačne vyplýva, že spotrebiteľ si môže uplatniť reklamáciu v ktorejkoľvek prevádzkarni predávajúceho, v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na predávané výrobky.
8. Z faktúry č. 1916022511 k dátumu vyhotovenia 09.12.2015 súd zistil, že sa jedná o faktúru za zariadenie - Apple iPhone 6s 64GB Gold v sume 708,33 eur, zľava 249,99 eur, t. j. v sume 458,33 eur bez dane z pridanej hodnoty. Akontácia k úhrade bola v sume 300,40 eur, časť kúpnej ceny na úhradu v splátkach bez akontácie v sume 249,60 eur. Zo Stavu účtu k dátumu splatnosti 06.01.2016 vyplýva, že suma na úhradu žalobkyne žalovanému bola v sume 150,02 eur, nedoplatok z prechádzajúcich období k 18.12.2015 vo výške 244,60 eur. Z Mesačnej splátky k dátumu vyhotovenia 18.12.2015 vyplynulo, že splátka za zariadenia Apple iPhone 6s 64 GB Gold (1. splátka z 24), číslo zmluvy 1916066315, číslo splátky 3502118160 bola vo výške 10,40 eur. Z Faktúry č. 5328645713 k dátumu vyhotovenia 23.12.2015, s dátumom splatnosti 06.01.2016 vyplynulo, že sa jedná o faktúru v celkovej sume 82,61 eur, v ktorej sú mesačné poplatky, vykonanie zmien, hovory na zákaznícku linku, medzinárodné sms, odoslanie sms na skrátené čísla, služby cez SMS s osobitnou tarifikáciou. Z Faktúry č. 5328645838 k dátumu vyhotovenia 23.12.2015, s dátumom splatnosti 06.01.2016 vyplynulo, že sa jedná o faktúru v celkovej sume 16,93 eur, v ktorej sú mesačné poplatky paušál, poplatok balík základ, zvýšenie dát, hovory do inej mobilnej siete, hovory v sieti Orane, sms odoslane do inej mobilnej siete, medzinárodne sms. Z Faktúry č. 5328763755 k dátumu vyhotovenia 23.12.2015, s dátumom splatnosti 06.01.2016 vyplynulo, že sa jedná o faktúru v celkovej sume 40,08 eur, v ktorej sú mesačné poplatky, TV v mobile, odoslanie sms na skrátené čísla. Z Faktúry č. 5332934441 k dátumu vyhotovenia 22.01.2016, s dátumom splatnosti 05.02.2016 vyplynulo, že sa jedná o faktúru v celkovej sume 44,11 eur, v ktorej sú mesačné poplatky, hovory na zákaznícku linku, hovory na krátke čísla, medzinárodné sms, mypay. Z
Faktúry č. 5332934566 k dátumu vyhotovenia 22.01.2016, s dátumom splatnosti 05.02.2016 vyplynulo, že sa jedná o faktúru v celkovej sume 9,40 eur, v ktorej sú mesačné poplatky, mesačný poplatok balík základ, zvýšenie dát, hovory do inej mobilnej siete, hovory v sieti Orange. Z Faktúry č. 5333042136 k dátumu vyhotovenia 22.01.2016, s dátumom splatnosti 05.02.2016 vyplynulo, že sa jedná o faktúru v celkovej sume 40,20 eur, v ktorej sú mesačné poplatky, TV v mobile, hovory na zákaznícku linku. Z Faktúry č. 5429094793 k dátumu vyhotovenia 22.11.2017, s dátumom splatnosti 06.12.2017 vyplynulo, že sa jedná o faktúru v celkovej sume 63,73 eur. Z Faktúry č. 5429094918 k dátumu vyhotovenia 22.11.2017, s dátumom splatnosti 06.12.2017 vyplynulo, že sa jedná o faktúru v celkovej sume 21,06 eur.
9. Z poradového lístka čísla 021 súd zistil, že sa jedná o lístok pridelený v predajni Orange zo dňa 24.02.2016 o 10:31 hod., Reklamácie.
10. Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 09.07.2020 právny zástupca žalovaného uviedol, že žalobkyňa síce 24.02.2016 navštívila predajňu žalobcu osobne, ale po tom, ako bola informovaná o spôsobe, akým by mala byť reklamácia vybavená, sa rozhodla predmetné zariadenie nereklamovať a jeho opravu riešiť na vlastné nebezpečenstvo mimo žalovaného. Právo na uplatnenia nárokov z vád tovaru žalobkyne je už prekludované. Keďže je zrejmé, že žalobkyňa je nespokojná s vybavením opravy telefónu Servisom C.C.C., namieta svoju pasívnu vecnú legitimáciu v spore. Navrhol vypočuť svedkyňu
- X. H., ktorá so žalobkyňou komunikovala na predajnom mieste žalovaného.
11. Podaním doručeným súdu dňa 30.07.2020 reagoval právny zástupca žalobkyne s tým, že tvrdenia žalovaného nie sú pravdivé. Tým, že žalobkyňa najskôr telefonicky reklamovala mobilný telefón a neskôr aj osobne na predajni žalovaného, čo potvrdil aj žalovaný, dostatočne preukazuje, že reklamácia uplatnená bola. Pri osobnej návšteve predajne žalovaného bolo žalobkyni odporučené, že do servisu si môže zariadenie odniesť sama, čím sa urýchli jej vybavenie a žiadal, aby súd skúmal vzťah medzi žalovaným a Servisom C.C.C. Je vylúčené, aby servis C.C.C. nebol autorizovaným servisom, keďže za riešenie reklamácie žalobkyňa nikdy nič neplatila. Žalobkyňa tvrdí, že mobilný telefón priniesla aj do predajne žalovaného, pričom pani H. ho aj držala v rukách, avšak následne jej odporučila odniesť ho do servisu osobne, lebo to bude rýchlejšie, čo aj žalobkyňa urobila. Žiadal, aby súd zabezpečil nahrávku z hovoru so žalobkyňou, keď žalovanému oznámila vady telefónu.
12. Na pojednávaní dňa 16.11.2020 bola vypočutá žalobkyňa, ktorá uviedla, keď bola 24.02.2016 na pobočne žalovaného, mala so sebou aj mobilný telefón, pani H. ho aj skúšala. Na otázku z akého čísla volala na infolinku dňa 23.02.2016, keď tvrdí, že nevyužívala služby operátora uviedla, asi z dcérinho telefónu. Telefónne číslo XXXX XXX XXX je jej telefónne číslo, asi si tú sms kartu prehodila do dcérinho telefónu. Tohto čísla sa týkal program Panter 40.
13. Súd prvej inštancie vykonal dopyt na spoločnosť C.C.C. s.r.o. aj Český servis a.s. (obe spoločnosti uvedené na Protokole o oprave) za účelom vykonania dokazovania, či mali zmluvný vzťah so žalovaným pre účely servisu mobilných telefónov, či v spoločnosti pracuje p. H. a za účelom zistenia vyjadrenie k oprave Mobilného telefónu. Obe zásielky sa vrátili s poznámkou: adresát neznámy. Súd opakoval dopyt na ďalšej adrese spoločností, ktorú sa podarilo zistiť, avšak opätovne bezvýsledne (adresát neznámy).
14. Na pojednávaní dňa 19.04.2021 bola vypočutá svedkyňa X. S. (rod. H.), ktorá uviedla, že u žalovaného pracovala v období približne od augusta 2014 do októbra 2016 alebo 2017, jej pracovná pozícia bola predajca. S klientami osobne komunikovala na pobočke. V rámci výkonu práce aj prijímala reklamácie priamo v predajni. Telefón sa štandardne prijal do reklamácie na predajni, bol odoslaný do zmluvného autorizovaného servisu, pod ktorý patril kuriérom a do 30 dní, tak ako je zo zákona sa vrátil späť na predajňu už s výsledkom reklamácie. Na uvedený prípad si pamätá veľmi dobre, pretože pani A. ju s týmto svojím prípadom obťažovala vyše roka, volala jej na súkromné telefónne číslo. Žalobkyňa prišla na predajňu s tým, že mala Iphone a chcela ho reklamovať. Vysvetlila jej teda, akým spôsobom sa postupuje pri reklamáciách, že ona telefón od nej prevezme a dostane náhradný telefón. V tomto prípade sa stalo to, že p. A. jej to odmietla, povedala, že ona nebude čakať do 30 dní na reklamáciu, že ona to chce hneď opraviť. Svedkyňa jej povedala, že také niečo nie je možné. Že musia ten telefón poslať reálne do zmluvného servisu. Akonáhle pôjde do nejakého iného servisu, na vlastnú päsť, tak jednoducho príde o ten telefón, príde o záruku. Hovorila jej nech si to dobre rozmyslí. Aby jej verila, tak si ešte zavolala kolegyňu, ktorá mala priamo na starosti odosielanie a prijímanie reklamácii, aby jej to potvrdila, že naozaj si z nej nerobí srandu, že naozaj musí to ísť cez Orange a to jej prízvukovala
niekoľkokrát, lebo mala pocit, že tá pani ju nepočúvala. Povedala, že ona si to ešte rozmyslí. O pár dní na to sa vrátila, a povedala, že ona ten telefón dala do iného servisu a že tam s reklamáciou nebola spokojná a že čo s tým teraz. Povedala jej, že teraz jej s tým už ale nevie pomôcť, lebo išla do iného servisu, napriek tomu, že jej to dve vysvetľovali. A žalobkyňa jej na to povedala, že to je povinnosť žalovaného, že to musí riešiť, lebo ona má zmluvu so žalovaným. Potom sa zase vrátila p. A., že ten servis jej vrátil nejaký iný telefón a že ten druhý išiel niekam na zničenie do Holandska, alebo niečo také. A že ona ho nechce, ona chce naspäť ten svoj. Potom písala e-mail, hovorila potom, že sa snaží s tým servisom vyjednať vrátenie toho pôvodného telefónu. Potom hovorila, že ona chce, aby tomu servisu vysvetlila, dala jej na nich kontakt, že žalovaný od nej žiada na reklamáciu ten pôvodný telefón. Povedala žalobkyni, keď do telefónu zasiahli zvonku, tak už pravdepodobnosť uznania reklamácie tam nie je, že padla záruka. Nakoniec ju nepočúvla, aj tak dala na ňu telefonický kontakt na ten servis, preposielala jej odpovede na jej súkromný e-mail, lebo ona jej ho dala v dobrej viere, že sa jej pokúsi nejako pomôcť. To boli neustále telefonáty, neustále preposielanie e-mailov. Odporučila jej zmluvný servis žalovaného a žalobkyňa si to dala opraviť do iného servisu, lebo povedala, že ona nebude čakať 30 dní. Po nahliadnutí do č. l. 23 - protokol o oprave zo servisu, svedkyňa uviedla, že s týmto servisom Orange nikdy nič nemali, určite jej ho neodporúčala.
15. Právne prvoinštančný súd vec posúdil na základe aplikácie ust. § 52 ods. 1 a 2, § 420 ods. 1, § 588, § 612, § 616, § 619, § 622 ods. 2, § 623 ods. 1, § 625 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej aj len OZ), § 18 ods. 1, 2, 3, 4, 8 zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa... v znení účinnom v čase vady mobilného telefónu žalobkyne, § 3 ods. 2, § 43 ods. 12 písm. a) a b) zák. č. 351/2011 o elektronických komunikáciách.
16. Prvoinštančný súd skonštatoval, že predmetom konania boli nároky žalobkyne z vád mobilného telefónu, ktorý prestal fungovať. Súd primárne zameral dokazovanie na otázku, či žalobkyňa riadne reklamovala telefón u žalovaného. Podľa § 625 OZ, práva zo zodpovednosti za vady sa uplatňujú u predávajúceho, u ktorého bola vec kúpená. Ak je však v záručnom liste uvedený iný podnikateľ určený na opravu, ktorý je v mieste predávajúceho alebo v mieste pre kupujúceho bližšom, uplatní kupujúci právo na opravu u podnikateľa určeného na vykonanie záručnej opravy. Z predloženého záručného listu súd zistil, že iný podnikateľ určený na opravu v ňom nie je uvedený. Nespornou skutočnosťou bolo to, že žalobkyňa telefonovala žalovanému s tým, že telefón vykazuje vady. Žalobkyňa tvrdila, že toto oznámenie postačuje ako plnohodnotná reklamácia, pričom telefón aj doniesla na predajňu žalovaného, o čom predložila lístok (poradové číslo) z oddelenia reklamácií a tam bola informovaná, že ak si želá mať opravený telefón skôr ako za 30 dní, môže ho tam priamo odniesť sama, čo aj urobila a odniesla telefón do Servisu C.C.C. Žalovaný tieto tvrdenia žalobkyne poprel s tým, že žalobkyňa síce informovala žalovaného, že mobilný telefón vykazuje vady, ale bola upozornená, že je potrebné ho fyzicky priniesť, aby ho žalovaný mohol odovzdať zmluvnému servisu na vybavenie reklamácie, čo však neurobila. Za následné konanie žalobkyne, keď telefón odniesla do iného servisu, teda tretej osobe, nenesie žalovaný zodpovednosť a reklamáciu teda nemožno považovať za riadne uplatnenú. Žalovaný poprel, že by mal zmluvný vzťah so Servisom C.C.C., alebo že by ho žalobkyni odporúčal.
17. Právny úkon smerujúci k uplatneniu práva zo zodpovednosti za vady, teda úspešné uplatnenie reklamácie, je iba taký právny úkon, ktorý je urobený riadne a včas. Právny úkon musí byť urobený vo sfére predávajúceho, ktorý vec predal a hoci zákon neustanovuje formu právneho úkonu, musí spĺňať podmienky určitosti, zrozumiteľnosti a adresnosti. Spotrebiteľ by mal vždy pamätať na svoju dôkaznú situáciu v prípade vzniku sporu. Povinnosti kupujúceho a predávajúceho pri reklamačnom procese sú vzájomné. Kupujúci musí v záručnej dobe nielen vytknúť konkrétne vady, ale ak je to možné podľa povahy reklamovanej veci, túto aj predložiť na reklamačné konanie, inak nie je možné konštatovať, že vady veci boli vytknuté riadne. Predávajúci je povinný reklamáciu prijať na ktorejkoľvek prevádzkarni a zabezpečiť prítomnosť zamestnanca, ktorý vybavuje reklamácie. Nasleduje povinnosť poučiť spotrebiteľa o jeho právach a spôsobe vybavenia reklamácie. Z vykonaného dokazovania však vyplynulo, že žalobkyňa neuplatnila vady telefónu riadne u žalovaného. Súd síce mal za preukázané, že žalovanému telefonicky a následne osobne oznámila, že sa vyskytli vady veci, avšak nepreukázala, že by mobilný telefón fyzicky odovzdala žalovanému. Súd pripústil, že k oznámeniu o vadách veci a odovzdaniu veci na reklamáciu môže dôjsť postupne, prípadne s odstupom času, avšak reklamáciu nemožno považovať za riadne uplatnenú, ak sa do sféry žalovaného ako predajcu spolu s prejavom vôle uplatniť vady predanej veci nedostane aj samotná vec, ktorej sa reklamácia týka. Z vykonaného dokazovania súd nemal za preukázané, že by žalovaný odporučil žalobkyni Servis C.C.C., práve naopak,
z výsluchu svedkyne S. je zrejmé, že žalobkyňa bola poučená o postupe vybavenia reklamácie a bolo jej odporučené telefón odovzdať do predajne žalovaného, čo žalobkyňa neurobila. Dopyty na Servis C.C.C. ostali bez výsledku, nejde o slovenskú obchodnú spoločnosť a súd zistil, že na adrese, ktorá bola uvedená v Protokole na opravu spoločnosť už nesídli. Žalobkyňa teda nepreukázala, že Servis C.C.C. bol zmluvným servisom žalovaného a jej tvrdenia o tom, že servis jej odporučil žalovaný, sa nepotvrdili. Hoci z mailovej korešpondencie so Servisom C.C.C. vyplynulo, že je pravdepodobné, že išlo o autorizovaný servis spoločnosti Apple, avšak v danom prípade žalobkyňa zakúpila telefón u žalobcu a nie u výrobcu priamo. Subjektom, ktorý zodpovedá za vady a súčasne, u ktorého bolo potrebné uplatniť nároky z vád tovaru, je práve žalovaný, nie výrobca veci - spoločnosť Apple. Reklamácia môže byť vybavená iba odovzdaním opravenej veci (čo si samozrejme vyžaduje najskôr odovzdanie vadnej veci subjektu povinnému vybavením reklamácie), prípadne výmenou veci za bezchybnú, vrátenie kúpnej ceny z dôvodu odstúpenia od zmluvy, zľavou z kúpnej ceny (s čím súvisí upovedomenie o spôsobenie vybavenia reklamácie) alebo zamietnutím reklamácie s odôvodnením. V danom prípade je nepochybné, že reklamácia nemohla byť vybavená, lebo samotný mobilný telefón nebol zo strany žalobkyne žalovanému predložený, a teda nemožno uplatnenie reklamácie zo strany žalobkyne považovať za učinené riadne. Zo samotného Záručného listu telefónu je zrejmé, že záruka sa nevzťahuje na vady zapríčinené opravou vykonanou neautorizovaným servisným strediskom. Súd preto žalobu v časti, ktorou sa žalobkyňa domáhala výmeny mobilného telefónu za nový / vrátenia kúpnej ceny vo výške 550,- eur, zamietol (výrok I).
18. Pokiaľ ide o nárok žalobkyne, ktorým sa domáhala zaplatenia sumy vo výške 400,- eur škodu za nemožnosť využívania predplatených elektronických služieb, tu súd prvej inštancie konštatoval, že využívanie elektronických služieb nie je možné viazať na možnosť užívať konkrétne zariadenie - mobilný telefón. Ide o samostatný zmluvný vzťah, na základe ktorého je žalovaný povinný poskytovať telekomunikačné služby a žalobkyňa je oprávnená služby využívať (na ktoromkoľvek zariadení) a povinná platiť za služby na základe faktúr. Je bezpredmetné, na akom zariadení žalobkyňa služby využívala, resp. či ich vôbec využívala. Žalobkyňa v konaní netvrdila, ani nepreukazovala, že by telekomunikačné služby neboli poskytované vôbec alebo riadne, naopak pri výsluchu potvrdila aj to, že služby využívala tak, že si SIM kartu vložila do dcérinho telefónu. Pokiaľ by tomu tak aj nebolo a žalobkyňa by služby nevyužívala vôbec, nič to nemení na tom, že nepreukázala vznik škody v súvislosti s tým, že by žalovaný porušil právnu povinnosť poskytovať telekomunikačné služby tým, že nemohla služby využívať na Mobilnom telefóne, ktorý vykazoval vady. Aj v tejto časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol (výrok I).
19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalobkyni, vzhľadom na plný úspech žalovaného v konaní (výrok II.) s tým, že podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Proti tomuto rozsudku v celom jeho rozsahu podala prostredníctvom svojho advokáta odvolanie žalobkyňa, pričom uplatnila odvolacie dôvody v zmysle § 365 ods. 1 písm. b), f), g) a h) CSP. Žiadala, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie a prizná žalovanej (zrejme žalobkyni) náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, alternatívne, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie.
21. K odvolaciemu dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. b) CSP (súd prvého stupňa nesprávnym postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces) uviedla, že súd prezentoval na pojednávaní 24.6.2020 právny názor, že v zmysle zákona boli oznámené vady, resp. uplatnené vady tovaru, že je nesporné, že telefón bol nefunkčný, že žalobkyňa reklamovala... Na základe tohto vyjadrenia súdu sa mohla odvolateľka rozumne domnievať, že súd vníma podanú telefonickú reklamáciu a následnú účasť žalobkyne v predajni žalovaného za riadne uplatnenú reklamáciu. Následne poukázala na odôvodnenie rozsudku v bode 37, podľa ktorého súd síce mal za preukázané, že žalovanému telefonicky a následne aj osobne oznámila, že sa vyskytli vady veci, avšak nepreukázala, že by mobilný telefón fyzicky odovzdala žalovanému s tým, že reklamáciu nemožno považovať za riadne uplatnenú, ak sa do sféry žalovaného ako predajcu spolu s prejavom vôle uplatniť vady predanej veci nedostane aj samotná vec, ktorej sa reklamácia týka. Podľa odvolateľky ale z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobkyňa nielenže uplatnila
telefonicky reklamáciu, ale aj prišla s telefónom na pobočku, takže nie je pravdivá domnienka súdu, že žalobkyňa telefón fyzicky neodovzdala žalovanému. Problém spočíval v nesprávnom poučení žalobkyne zo strany zamestnankyne žalovaného. Z uvedeného dôvodu je potom naplnený aj odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. f) CSP (že súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Súd sa podľa odvolateľky nedostatočne zaoberal argumentáciou žalobkyne a s väčšinou argumentov a predložených dôkazov sa vôbec nevysporiadal. Z vyjadrenia žalovaného zo dňa 24.5.2019 je zrejmé, že žalobkyňa riadne informovala žalovaného o probléme a tento sa veľmi podrobne vyjadroval k obsahu telefonátu, je zarážajúce, že následne túto nahrávku telefonátu neposkytol súdu. Súd nedostatočne zisťoval vzťah medzi žalovaným a autorizovaným servisom C.C.C., v tomto smere nedostatočne vykonal dokazovanie na zistenie skutočného stavu veci. Súd sa nezaoberal ani e- mailovou komunikáciou žalobkyne a žalovaného napriek tomu, že žalobkyňa označila dôkazy, súd sa nimi dostatočne nezaoberal. Súd teda dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam.
22. V ďalšej časti odvolania sa odvolateľka vyjadrila k odvolaciemu dôvodu v zmysle § 365 ods. 1 písm. g) CSP, že zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo útoku, ktoré neboli uplatnené. V tejto súvislosti argumentovala tým, že súd mal žalobkyňu ako slabšiu stranu v spotrebiteľskom spore poučiť, že je potrebné produkovať ďalšie dôkazy, keďže súd zmenil svoj pôvodný právny názor o uplatnení reklamácie. O tejto zmene mala žalobkyňa právo vedieť a reagovať na ňu produkovaním ďalších dôkazov. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci a nebral dostatočne do úvahy charakter spotrebiteľského vzťahu, kde spotrebiteľ je slabšia zmluvná strana.
23. V závere odvolania žalobkyňa uviedla, že trvá na všetkých svojich doterajších písomných a ústnych vyjadreniach a žiada, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie a žalovanej prizná náhradu trov konania, resp. aby súd rozsudok zrušil a vrátil prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie.
24. Žalovaný odvolanie nepodal. K doručenému odvolaniu žalobkyne predložil prostredníctvom svojho právneho zastúpenia písomné vyjadrenie, ktorým žiadal, aby bolo odvolanie ako oneskorene podané odmietnuté alebo aby bol napadnutý rozsudok potvrdený a žalobkyňa zaviazaná na náhradu trov konania vo výške 100%. Podľa žalovaného žalobkyňou uvedené dôvody nie sú naplnené pre zmenu alebo zrušenie rozsudku a žalobkyňa nedostatočne a účelovo uvádza argumenty na podporu svojich tvrdení, pričom neuvádza žiadne nové skutočnosti podporené dôkazmi. Zároveň sa javí, že odvolanie bolo podané po lehote na odvolanie a preto žiada súd, aby túto skutočnosť preveril a ak sa ukáže, že je pravdivá, odvolanie ako oneskorené odmietol.
25. Prioritne žalovaný poukázal na to, že v odvolaní nie sú konkretizované procesné práva žalobkyne, ktoré mali byť porušené. Žalobkyňa sa snaží v odvolaní navodiť dojem prekvapivého rozhodnutia, avšak nie je tomu tak, pretože závery súdu sú plne v súlade s vykonaným dokazovaním a aj prípadný predbežný názor súdu je možné legitímne zmeniť na základe vykonaného dokazovania, pričom k zmene právneho názoru zo strany súdu podľa žalovaného ani nedošlo. Podstatné skutočnosti vyplynuli zo svedeckej výpovede pani H./S.. Na pojednávaní kde bol vykonaný jej výsluch svedka sa žalobkyňa ani jej právny zástupca napriek riadnemu predvolaniu nezúčastnili a teda žalobkyňa bezdôvodne a napriek riadnemu poučeniu súdom, nevyužila svoje procesné práva a nie je možné pričítať jej procesnú pasivitu na vrub vád konania. Zdôraznil skutočnosť, že žalobkyňa bola riadne zastúpená advokátom takže jej určite bola poskytovaná právna pomoc a podpora, v zmysle ktorej jej uplatňovanie procesných práv bolo riadne vysvetlené. Podľa názoru žalovaného k žiadnemu porušeniu procesných práv vedúcich k porušeniu práva na spravodlivý proces nedošlo a z odvolania žalobkyne žiadne porušenie práv žalobkyne ani nevyplýva.
26. V ďalšej časti vyjadrenia žalovaný uviedol, že skutkové závery súdu sú plne konzistentné s vykonaným dokazovaním. Žalobkyňa medzi iným neuniesla ani dôkazné bremeno ohľadom preukázania odovzdania telefónu na reklamáciu. Práve naopak z vykonaného dokazovania vyplýva, že k odovzdaniu telefónu nedošlo, bolo preukázané, že telefón bol odovzdaný nezmluvnému servisu, kde bol vymenený. Ďalšie argumenty prezentované žalobkyňou v odvolaní (napríklad, že nie je pravdivá domnienka súdu, že žalobkyňa telefón fyzicky neodovzdala žalovanému) sú v plnom rozsahu zavádzajúce a v rozpore s vykonaným dokazovaním, ako aj s dôkazmi predloženými samotnou žalobkyňou.
Bezpochyby k odovzdaniu a prevzatiu mobilného telefónu žalovaným nikdy nedošlo, nakoľko tento bol odovzdaný spoločnosti C.C.C. s.r.o., ktorá nie je autorizovaným servisom žalovaného a nikdy nebola v dodávateľskom zmluvnom vzťahu so žalovaným.
27. Vzhľadom na nepredloženie nových dôkazov zo strany žalobkyne sa žalovaný nevie vyjadriť k aplikovanému odvolaciemu dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. g) CSP, avšak navrhuje, aby neboli žiadne ďalšie dôkazy pripustené, ak vôbec existujú, pretože by to výrazným spôsobom narušilo procesné práva žalovaného v rámci dvojinštančnosti konania.
28. V ostatnej časti vyjadrenia žalovaný uviedol, že sa stotožňuje s právnym posúdením veci prvoinštančným súdom a vzhľadom na neuvedenie tvrdenej právnej kvalifikácie žalobkyňou, mu nie je zrejmé, ktorá právna norma mala byť nesprávne aplikovaná, prípadne nesprávne interpretovaná. Na záver žalovaný zdôraznil, že z tvrdení samotnej žalobkyne vyplýva, že od uzavretej zmluvy neodstúpila a z dokazovania je zrejmé, že predmetný telefón už neexistuje. Právnym dôsledkom takéhoto stavu je neexistencia nároku na vrátenie kúpnej ceny žalobkyni, ak nedošlo k zániku zmluvy odstúpením a zároveň nie je možné vzájomne si vrátiť plnenia. Práve prisúdením vrátenia kúpnej ceny - nároku žalobkyne by došlo k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci zo strany konajúceho súdu.
29. K doručenému vyjadreniu žalovaného k odvolaniu podala žalobkyňa prostredníctvom svojho advokáta písomné vyjadrenie, v ktorom úvodom zdôraznila, že trvá na všetkých vyjadreniach prezentovaných v prvoinštančnom konaní aj v odvolaní. S argumentáciou žalovaného nesúhlasí a rozsudok považuje za nesprávny a vychádzajúci z nedostatočného zistenia skutkového stavu a z nezohľadnenia pozície žalobkyne ako spotrebiteľa, nezohľadňujúci spravodlivé rozhodnutie a možno ho označiť za prekvapivý a v rozpore so stavom právnej istoty. V závere žiadala, aby odvolací súd zmenil prvoinštančný rozsudok tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie a žalovanej (zrejme žalobkyni) prizná náhradu trov konania právneho zastúpenia, resp. aby rozsudok zrušil a vec vrátil prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie.
30. V obsahu vyjadrenia žalobkyňa prevažne zopakovala state z podaného odvolania. Doplnila najmä, že postupovala riadne v súlade s pokynmi žalovaného, o čom svedčí telefonát, z ktorého je zrejmé, že žalobkyňa oznámila vadu a následne aj opravu v autorizovanom servise C.C.C., ktorý nepoznala a odkázal ju naň žalovaný ako na zmluvný servis. Žalobkyňa by sa sama k uvedenému autorizovanému servisu nedostala a ani by ho nevyhľadala, ale ako samoživiteľka maloletej dcéry by vyhľadala najlacnejší spôsob opravy telefónu. Vzhľadom na vyjadrenie súdu v porovnaní s odôvodnením rozsudku, ten treba považovať za prekvapivý v rozpore s čl. 2 ods. 2 CSP. K výpovedi na pojednávaní dňa 19.4.2021 pani H./S. uviedla, že táto výpoveď v konfrontácii s ostatným dokazovaním pôsobila rozporuplne a tak mali byť tieto svedkyne konfrontované so žalobkyňou, keďže išlo o zásadné rozpory v tvrdeniach. Konajúci súd tak nepostupoval, čím odňal žalobkyni právo na spravodlivý proces. Bolo namieste vykonanie tejto konfrontácie i keď ju žalobkyňa nenavrhla. Prvoinštančný súd vec nesprávne právne posúdil a nesprávne aj rozhodol, pričom neuviedol ani odôvodnenie zmeny svojho predbežného právneho posúdenia. Žalobkyňa nesúhlasí s vyjadrením žalovaného o neexistencii nároku na kúpnu cenu v prípade odstúpenia od zmluvy. Telefón neexistuje nie z viny žalobkyne, ale v dôsledku jeho nefunkčnosti a nemožnosti opravy ani žalovaným odporúčaným autorizovaným servisom. Žalovaný by si mohol nárokovať iba náhradu do výšky v akej mala žalobkyňa z používania prospech, čo je s poukazom na riadne úhrady paušálu a nefunkčnosť - žiaden.
31. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k v predchádzajúcej stati v uvedenému vyjadreniu žalobkyne žiadal napadnutý rozsudok potvrdiť a zaviazať žalobkyňu na náhradu trov konania vo výške 100%. Skonštatoval, že predmetné vyjadrenie žalobkyne neprináša žiadne nové skutočnosti, právne názory alebo dôkazy. Žalovaný zotrváva na svojich vyjadreniach, rozsudok považuje za vecne a právne správny. Tvrdenia žalobkyne o odovzdaní samotného mobilného telefónu žalovanému sa nezakladajú na pravde, čo preukázalo vykonané dokazovanie. Požiadavka žalobkyne na vykonanie konfrontácie medzi svedkyňou a pani H./S. nebola namieste, pretože tvrdený rozpor medzi svedeckou výpoveďou a inými dôkazmi neexistoval. Rovnako snaha žalobkyne vytvárať zdanie porušenia práva na spravodlivý proces nie je relevantná, keďže procesná pasivita žalobkyne a jej právneho zástupcu, ktorí sa nezúčastnili pojednávania, na ktoré boli riadne predvolaní, nemôže ísť na vrub súdu a spravodlivého vedenia procesu. Tiež je mylný a ničím nepodložený postoj žalobkyne o nesprávnom právnom posúdení veci a to vzhľadom na ničím neodôvodnený názor. Samotné tvrdenie žalobkyne o neexistencii sporného
mobilného telefónu ,,ipso facto“ vylučuje úspech v spore, keďže predpokladom úspešného vyriešenia vád veci je odovzdanie reklamovanej veci a naviac v danom prípade je tiež nevyhnutným predpokladom úspechu aj odstúpenie od kúpnej zmluvy, k čomu podľa vyjadrení žalobkyne nedošlo.
32. Ďalšie podania v odvolacom konaní strany do spisu nedoručili.
33. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku
- ďalej CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom
- stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 1 CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. b), f), g) a h) CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom (§ 379 CSP) a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 CSP), s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré ale nezistil (§ 380 ods. 2 CSP), súc pritom viazaný skutkovým stavom ako ho zistil súd prvej inštancie bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie (§ 383 CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario), keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu minimálne 5 dní pred jeho vyhlásením (§ 219 ods. 3 CSP), po preskúmaní zákonnosti a vecnej správnosti rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je vo výrokoch vecne správny, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie (§ 387 CSP).
34. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu vyslovil pochybnosť o včasnosti podania odvolania bez toho, aby ju bližšie konkretizoval. Z obsahu spisu vyplýva, že predmetný rozsudok bol právnemu zástupcovi žalobkyne doručený dňa 18.6.2021, pričom odvolanie bolo podľa obsahu spisu súdu doručené už dňa 1.7.2021 (č.l. 377), teda nesporne v rámci 15-dňovej lehoty na podanie odvolania podľa § 362 ods. 1 CSP.
35. Predmetom konania sú žalobkyňou ako kupujúcou uplatňované nároky voči žalovanému ako predávajúcemu z titulu vady kúpenej veci mobilného telefónu (značky Apple iPhone 6s 64GB Gold, výr. č. F17QQSWGGRYD zakúpeného dňa 9.12.2015) z titulu straty jeho funkčnosti, v dôsledku čoho sa žalobkyňa domáha od žalovaného výmeny mobilného telefónu za nový a v prípade, že by to nebolo možné, uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobkyni 550,- Eur spolu s úrokom z omeškania. Okrem toho sa žalobkyňa domáhala od žalovaného náhrady spôsobenej škody za nemožnosť užívania predplatených elektronických služieb vo výške 400,- Eur spolu s úrokom z omeškania (za 10 mesiacov od februára 2017 do novembra 2017 po 40,- Eur, za nemožnosť využívania 6 000 MB predplatených dát).
36. Prvoinštančný súd predmetnú žalobu v celom rozsahu zamietol v podstate s odôvodnením, že uplatnenie reklamácie mobilného telefónu zo strany žalobkyne nebolo učinené riadne, lebo mobilný telefón žalovanému neodovzdala. Pokiaľ išlo o nárok na zaplatenie náhrady škody v sume 400,- Eur, prvoninštančný súd žalobu zamietol v podstate z dôvodu, že žalobkyňa nepreukázala vznik škody v súvislosti s tým, že by žalovaný porušil právnu povinnosť poskytovať telekomunikačné služby, ktoré bola žalobkyňa oprávnená využívať na ktoromkoľvek zariadení.
37. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, ktorý je v danom prípade rozsahom aj dôvodmi odvolania viazaný, vychádzajúc z uplatnených odvolacích dôvodov, bolo posúdiť, či sa prvoinštančný súd dopustil takého nesprávneho procesného postupu, ktorým by znemožnil žalobkyni aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 365 ods. 1 písm. b) CSP), že súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (písm. f) citovaného ustanovenia), v prípade, že zistený skutkový stav neobstojí pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené (písm. g) citovaného ustanovenia) a že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (písm. h) citovaného ustanovenia), a to z konkrétnych dôvodov ako sú špecifikované v podanom odvolaní.
38. Pretože odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav pokiaľ ide o zistené skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie žalobkyňou uplatňovaných nárokov a pretože v celom rozsahu zdieľa jeho právne závery vo veci, pričom sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, s poukazom na ust. § 387 ods. 2 CSP konštatuje správnosť jeho dôvodov a odkazuje na výstižné a presvedčivé odôvodnenie písomného vyhotovenia preskúmavaného rozsudku. Odvolací
súd ani s prihliadnutím na uplatnené odvolacie dôvody nenachádza príčinu, pre ktorú by sa mal od skutkových alebo právnych záverov súdu prvej inštancie odchýliť a nemôže preto dať za pravdu odvolateľke. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia, vychádzajúc z uplatnených odvolacích argumentov, dopĺňa iba nasledovne:
39. Ako prvé žalobkyňa v podanom odvolaní namietala, že prvoinštančný súd nesprávnym procesným postupom jej znemožnil, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, pričom poukázala na to, že prvoinštančný súd na pojednávaní 24.6.2020 sa vyjadril tak, že žalobkyňa sa mohla domnievať, že súd vníma podanú telefonickú reklamáciu a následnú účasť žalobkyne v predajni žalovaného, za riadne uplatnenú reklamáciu. Predovšetkým je potrebné uviesť, že podľa zápisnice z pojednávania prvoinštančného súdu dňa 24.6.2020 (č.l. 157) súd neprezentoval svoj právny názor na vec, keď hneď v úvode došlo k navrhnutiu súdneho zmieru a z tohto dôvodu bolo pojednávanie aj odročené. Predbežné právne posúdenie veci prvoinštančný súd realizoval až na pojednávaní dňa 19.4.2021 (č.l. 346), na ktorom sa žalobkyňa ani je zástupca nezúčastnili, pri ktorom uviedol, že bude závisieť od dokazovania, či žalobkyňa riadne uplatnila reklamáciu a nároky z vád tovaru predávajúceho a pokiaľ ide o nárok na náhradu škody vo výške 400,- Eur, z predložených listín nevyplýva, že by žalobkyňa nemohla služby využívať a v tejto časti sa žaloba javí ako nedôvodná. Pri predbežnom právnom posúdení veci podľa § 181 ods. 2 CSP sa teda prvoinštančný súd nevyjadril v tom zmysle, že by u žalobkyne mohla vzniknúť domnienka, že súd má reklamáciu za riadne uplatnenú, ako to prezentuje odvolateľka a k zmene právneho posúdenia veci súdom teda nedošlo. Odhliadnuc od toho, vysloveným predbežným právnym posúdením veci nie je súd nijako viazaný. Súd musí byť pri svojich následných a finálnych právnych záveroch nezávislý a jeho slobodný myšlienkový postup je limitovaný iba obsahom objektívneho práva. Nemôže byť teda obmedzený ani vlastným predbežným právnym posúdením. Zmena právneho posúdenia by vyžadovala iba vysvetlenie odklonu v odôvodnení rozhodnutia.
40. Z obsahu spisu zo zápisnice o pojednávaní dňa 19.4.2021, na ktorom súd uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci, je zrejmé, že riadne predvolaná žalobkyňa, ani jej právny zástupca sa bez ospravedlnenia nedostavili a pojednávanie prebehlo v ich neprítomnosti. Ak by využili svoje procesné právo zúčastniť sa pojednávania, poznali by predbežný právny názor prvoinštančného súdu, od ktorého mohli vyvodzovať potrebu produkovania dôkazov v ich prospech. Rozhodnutie by tak pre nich nemohlo byť prekvapivým. Zo žiadneho ustanovenia Civilného sporového poriadku nemožno vyvodiť povinnosť súdu v priebehu konania spotrebiteľa, osobitne ak je v priebehu celého konania zastúpený advokátom, poučovať o tom, aké ďalšie dôkazy má poskytnúť. Odhliadnuc od toho ani odvolaciemu súdu nie je zrejmé o aké konkrétne ďalšie dôkazy na podporu tvrdení žalobkyne by malo ísť. Odvolací súd a zrejme ani prvoinštančný nepovažoval za nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci vykonať žiadne ďalšie dôkazy (§ 295 CSP) a teda ani konfrontáciu žalobkyne so svedkyňou S., ktorej rozsiahla a vyčerpávajúca výpoveď zachytená v zápisnici je konzistentná a jednoznačná, v súlade s ostatnými vykonanými dôkazmi.
41. Z uvedeného vyplýva, že prvoinštančný súd sa v uvedenom smere nedopustil žiadneho nesprávneho procesného postupu, ktorým by žalobkyni znemožnil uskutočňovať jej patriace procesné práva v takej miere, že by došlo k porušeniu jej práva na spravodlivý proces, čím nebol naplnený odvolací dôvod v zmysle § 365 ods. 1 písm. b) CSP.
42. V ďalšej časti odvolania odvolateľka argumentuje, že nielenže uplatnila telefonicky reklamáciu, ale aj prišla s telefónom na pobočku, takže nie je pravdivá domnienka súdu, že žalobkyňa telefón fyzicky neodovzdala žalovanému. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že pokiaľ žalobkyňa prišla na pobočku s telefónom, nie je možné z toho vyvodiť, že telefón aj odovzdala žalovanému. Naopak, z dokazovania vykonaného pred prvoinštančným súdom vyplynulo, že žalobkyňa nikdy predmetný mobilný telefón žalovanému do jeho dispozície fyzicky neodovzdala. Túto skutočnosť žalobkyňa ničím nepreukázala. Bolo preukázané opačne, že žalobkyňa predmetný mobilný telefón odovzdala subjektu Servis C.C.C., s.r.o., pričom v konaní ničím nepreukázala, že išlo o zmluvný servis žalovaného a ani to, že by jej predmetný servis odporučil sám žalovaný. Naopak žalovaný poprel, že by bol subjekt Servis C.C.C., autorizovaným servisom žalovaného a uviedol, že predmetná spoločnosť nie je a nikdy nebola v dodávateľskom zmluvnom vzťahu so žalovaným, ani ho žalobkyni neodporučil. Odvolací súd je tiež názoru, že ohľadne vzťahu medzi žalovaným a Servisom C.C.C. prvoinštančný súd vykonal dostatočné dokazovanie a to i s poukazom na ust. § 295 CSP. I v predmetnom spore je súd povinný rozhodovať na základe zisteného skutkového stavu veci (§ 215 ods. 1 CSP) a nie skutočného stavu veci ako sa
toho domáha odvolateľka. Z výsledkov dokazovania pred súdom teda vyplýva, že prvoinštančný súd v uvedenom smere dospel k správnym skutkovým zisteniam a teda žalobkyňou uplatňovaný odvolací dôvod v zmysle § 365 ods. 1 písm. f) CSP neobstojí.
43. Odvolateľka tiež uplatnila odvolací dôvod v zmysle § 365 ods. 1 písm. g) CSP, že zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom zároveň žiadny z takýchto dôkazov v odvolaní neoznačila. V dôsledku toho nebolo možné ani len posúdiť, či by sa jednalo o prípustné prostriedky procesného útoku alebo v zmysle § 366 CSP neprípustné novoty.
44. Po vyčerpaní relevantných odvolacích dôvodov uplatnených žalobkyňou v odvolaní, po skonštatovaní, že žiaden z nich nebol dôvodný, odvolací súd potom napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, ako v oboch výrokoch (v zamietajúcom I. i o náhrade trov konania II.) vecne správny, s použitím ust. § 387 ods. 2 CSP potvrdil.
45. V odvolacom konaní plne úspešnému žalovanému vzniklo v zmysle § 255 ods. 1 CSP právo na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu voči neúspešnej žalobkyni. Odvolací súd preto v zmysle § 262 ods. 1 CSP žalovanému priznal nárok voči žalobkyni na plnú náhradu trov odvolacieho konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP). Prípadná existencia dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP odôvodňujúca výnimočné nepriznanie náhrady trov úspešnej strane (či už úplné alebo čiastočné), pritom v konaní nebola tvrdená, ani ju odvolací súd nezistil.
46. Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).