Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/35/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Karolom Rihákom, v právnej veci žalobcu: SPEDOS - Slovensko, spol. s r.o., Kamenná 2827/4, 010 01 Žilina, IČO: 31 708 587, zastúpený: Advokátska kancelária NIŽNÍK, spol. s r.o., Kováčska 21, 040 01 Košice, IČO: 36 601 365, proti žalovanému: S- PROGRESS, s.r.o., Pod Rovnicami 41, 841 04 Bratislava, IČO: 35 733 829, zastúpený: JUDr. Rudolf Adamčík, advokátska kancelária, s.r.o., Liptovská 2/A, 821 09 Bratislava, IČO: 50 035 592, o zaplatenie 21.495,39 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 21 495,39 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 7 961,67 eura od 27.12.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 9 138,86 eura od 12.02.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 4 394,86 eura od 12.02.2013 do zaplatenia. Všetko v lehote do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100%, ktorú je povinný zaplatiť žalovaný.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 31.10.2013 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 21.495,39 eur s príslušenstvom, z titulu neuhradenia ceny za vykonanie diela fakturovanej žalobcom faktúrami č. G vo výške 7.961,67 eur , FV-XX-XXX/XXXX vo výške 9.138,86 eur a G vo výške 4.394,86 eur. Žalovaný bol povinný cenu diela uhradiť žalobcovi za zhotovenie diela, a to na základe zmlúv o dielo č. Q zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len zmluva o dielo č. 1), č. Q zo dňa 17.09.2012 (ďalej len zmluva o dielo č. 2) a č. Q zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len zmluva o dielo č. 3).

2. Proti platobnému rozkazu č. k. 36Rob/486/2013 -39 zo dňa 11.12.2013 podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že žalovaný žalobcu viacnásobne informoval o neplnení a nesplnení podmienok pri vykonávaní diela.

3. Písomným podaním doručeným súdu dňa 30.01.2014 sa žalobca vyjadril k odporu žalovaného a uviedol, že svoje záväzky voči žalovanému splnil, pričom žalovaný vykonanie diel písomne potvrdil odovzdávacími protokolmi k jednotlivým zákazkám, pričom dodanie materiálu potrebného na zhotovenie diel žalovaný osobitne potvrdil dodacími listami ku zákazkám. Žalobca následne cenu za vykonané diela vyfakturoval príslušnými faktúrami, avšak zo strany žalovaného nedošlo k ich úhrade, a to ani po výzvach zo strany žalobcu. K výzvam žalobcu na úhradu sa navyše žalovaný nijak nevyjadril ani žiadnym spôsobom nenamietal ich oprávnenosť. Žalobca tiež poukázal na skutočnosť, že žalovaný v odpore neuviedol na základe akých skutočností a z akých dôvodov považuje fakturáciu a úhradu za vykonanie diel za neoprávnené.

4. Žalovaný na pojednávaní dňa 13.06.2018 uviedol, že predmetom žaloby sú tri samostatné akcie: Prvá bola „C. F.“, druhá „G. E.“ a tretia „G. A.“. Podľa žalovaného návrhy zmlúv o dielo za žalobcu podpisoval p. A., ktorý k tomu nebol oprávnený. Poukázal ďalej na to , že pri prvej akcii „C. F.“ bol dohodnutý termín odovzdania 07.09.2012, pričom k reálnemu odovzdaniu diela došlo 28.11.2012, teda s 2,5 mesačným sklzom. Druhá akcia „G. E.“ mala byť odovzdaná ku dňu 25.10.2012, pričom odovzdaná bola so sklzom až 30.11.2012. Tretia akcia „G. A.“ mala byť odovzdaná podľa žalovaného dňa 09.11.2012 pričom odovzdaná bola 28.11.2012, keď v preberacom protokole bolo uvedené, že dielo bolo odovzdané s omeškaním, dielo malo vady a nebola doložená dokladová časť diela. O vybavení reklamácie vád diela podľa žalovaného neexistuje žiaden protokol, teda nie je uvedené ako tieto vady boli odstránené.

5. Žalobca na pojednávaní dňa 13.06.2018 uviedol, že za neho konal p. A., ktorý za neho bol oprávnený konať, keďže za právnickú osobu môže konať aj iná poverená osoba v zmysle Občianskeho zákonníka, resp. ak je to z jeho pracovného zaradenia zrejmé. Žalobca mal ďalej za to, že k časti akcie „G. A.“ bol už v spise obsiahnutý protokol akým boli vady odstránené a doklad o tom, že žalovaný doplnil dielo o dokladovú časť, pričom za žalovaného uvedený protokol podpísal začiatkom 12/2012 D.. G.. K omeškaniu pri vyhotovovaní diel žalobca uviedol, že v zmysle zmlúv si žalovaný mohol uplatniť zmluvnú pokutu za každý deň omeškania vo výške 0,1% denne, čo však žalovaný neurobil a svojim ďalším postupom svojou činnosťou dal jasne najavo, že má záujem na ukončení diela.

6. Na pojednávaní dňa 13.06.2018 súd v zmysle § 181 ods. 4 Civilného sporového poriadku určil stranám sporu lehotu 40 dní na dodatočné splnenie povinnosti označiť a predložiť dôkazy a predniesť skutkové tvrdenia. V uvedenej lehote však strany sporu nenavrhli vykonať žiadne ďalšie dôkazy ani nepredniesli žiadne ďalšie skutkové tvrdenia. Ďalšie pojednávanie bolo vytýčené na 06.09.2018, ktoré však bolo odročené z dôvodu, že jeden deň pred pojednávaním bolo súdu zo strany žalovaného oznámené, že sa v konaní nechal zastúpiť advokátom a z uvedeného dôvodu žiadal o odročenie pojednávania.

7. Na pojednávaní konanom dňa 25.10.2018 právny zástupca žalovaného uviedol, že žiadne písomné stanovisko súdu nepredložil , keďže sa so žalovaným stretol ,,až včera“ , t.j. 24.10.2018. Na pojednávaní ďalej ústne uviedol, že listinné vyhotovenie zmlúv o dielo neobsahuje podpis druhého konateľa žalovaného, pričom z výpisu z obchodného registra je zrejmé, že konatelia zaväzujú spoločnosť spoločne. S ohľadom na túto skutočnosť bude musieť súd vyhodnotiť prejudiciálnu otázku, či došlo k uzavretiu týchto troch zmlúv o dielo, ktoré sú rozlične datované, písomnou formou alebo došlo k uzavretiu zmluvy o dielo ústnou formou a potom bude potrebné skúmať za akých okolností došlo k podpísaniu listín označených ako zmluvy o dielo a za akých okolností došlo prípadne k uzavretiu zmluvy o dielo bez písomnej formy a s akým obsahom. Z hľadiska procesného poukázal na to, že súd prvej inštancie je viazaný ustálenou judikatúrou NS SR a nemôže prejudiciálne otázky vyriešiť bez vykonania dôkazov o tom akým spôsobom došlo k uzavretiu zmlúv o dielo, ktoré majú byť základným dôvodom pre vznik peňažných nárokov uplatňovaných žalobcom. Právny zástupca žalovaného tiež poukázal na to, že žiaden z dodacích listov a preberacích protokolov neobsahuje údaj o cene preberaného diela, pričom mal za to, že v prípade vykonania takého právneho úkonu ako je odovzdanie a prevzatie diela sa uvádza aj hodnota diela v čase jeho odovzdania. Je to tak z dôvodu, že v priebehu vykonania diela často dochádza k rôznym zmenám, odchýlkam, ktoré majú vplyv na cenu diela v čase jeho vykonania, resp. odovzdania. Právny zástupca žalovaného bol toho názoru, aby súd nariadil sporovým stranám, aby v primeranej lehote označili osoby, ktoré sa zúčastňovali konkraktácie v priebehu vyhotovenia diela a jeho odovzdania. ďalej uviedol, že v prípade ak by súd dospel k záveru, že zmluva o dielo bola vyhotovená v písomnej forme, resp. ak by dospel k záveru, že zmluvy boli vyhotovené v ústnej forme, avšak s obsahom, ktoré vymedzujú aj obchodné podmienky žalobcu, založené v súdnom spise, v tom prípade si uplatnil za žalovaného kompenzačnú námietku spočívajúcu v peňažných nárokoch na úrok z omeškania so zhotovením diela, spolu v sume 1.080,87 eura.

8. Žalobca na pojednávaní dňa 25.10.2018 navrhol, aby súd neprihliadal na prostriedky procesnej obrany žalovaného prednesené na pojednávaní dňa 25.10.2018, a to s poukazom na sudcovskú ako aj zákonnú koncentráciu konania. Poukázal na to, že žalovaný doposiaľ nikdy nespochybnil, že došlo k uzavretiu jednotlivých zmlúv o dielo a rovnako tak nikdy nespochybňoval ani výšku vyfakturovaných súm za dodanie diela. K namietanej neplatnosti písomných zmlúv o dielo vzhľadom na absentujúci podpis druhého konateľa žalovaného, žalobca uviedol, že nie je potrebné skúmať či došlo k ústnej alebo písomne forme zmluvy o dielo, nakoľko existencia zmluvného vzťahu nebola spochybnená. Podľa

názoru žalobcu bola uzatvorená písomná zmluva, avšak aj keby súd dospel k záveru, že písomná forma zmluvy nebola uzatvorená, vznikla by zmluva o dielo v ústnej forme.

9. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a to zmluva o dielo č. Q (č.l. 12 spisu), obchodné podmienky žalobcu (č.l. 13), odovzdávací protokol k zákazke č. Q (č.l. 14), dodací list č. Q (č.l. 15), faktúra č. XXXXXXX (č.l. 16), dodací list č. L (č.l. 17), pokus o zmier - výzva zo dňa 25.02.2013 (č.l. 18), príslušný podací lístok poštový (č.l. 19), zmluva o dielo č. Q (č.l. 21), obchodné podmienky (č.l. 22), odovzdávací protokol č. č. Q (č.l. 23), dodací list č. č. Q (č.l. 24), faktúra č. 1486351 (č.l. 25), dodací list č. L (č.l. 26), Zmluva o dielo č. Q (č.l. 27), odovzdávací protokol č. Q (č.l. 29), dodací list č. Q (č.l. 30), zoznam dokumentácie (č.l. 31), faktúra č. 1486353 (č.l. 32), dodací list č. L (č.l. 33).

10. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

Žalobca ako zhotoviteľ uzavrel so žalovaným ako objednávateľom zmluvy o dielo č. Q dňa 21.08.2012 (ďalej len zmluva o dielo č. 1), č. Q dňa 17.09.2012 (ďalej len zmluva o dielo č. 2) a č. Q dňa 01.10.2012 (ďalej len zmluva o dielo č. 3). Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli aj obchodné podmienky žalobcu. Žalobca svoj záväzok zo zmluvy o dielo č. 1 splnil a dňa 28.11.2012 došlo k jej odovzdaniu prostredníctvom odovzdávacieho protokolu k zákazke č. Q zo dňa 28.11.2012, pričom tento protokol podpísali obe zmluvné strany, bez uvedenia akýchkoľvek vád. Cena za hotovenie diela bola vyúčtovaná konečnou faktúrou č. G v sume 7.961,67 eur so splatnosťou dňa 26.12.2012. Rovnako tak žalobca splnil svoj záväzok zo zmluvy o dielo č. 2 a dňa 30.11.2012 došlo k jej odovzdaniu prostredníctvom odovzdávacieho protokolu k zákazke č. Q zo dňa 30.11.2012, pričom tento protokol podpísali obe zmluvné strany, bez uvedenia akýchkoľvek vád. Cena za hotovenie diela bola vyúčtovaná konečnou faktúrou č. FV12-351/2012 v sume 9.138,86 eur so splatnosťou dňa 11.02.2013. Žalobca splnil aj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o dielo č. 3 a dňa 26.11.2012 došlo k jej odovzdaniu prostredníctvom odovzdávacieho protokolu k zákazke č. Q zo dňa 26.11.2012, pričom tento protokol podpísali obe zmluvné strany. Žalovaný v predmetnom protokole požiadal o doplnenie dokladovej časti, ktorá mu bola predložená dňa 03.12.2012, čo potvrdil svojim podpisom na zozname dokumentácie. Cena za hotovenie diela bola vyúčtovaná konečnou faktúrou č. G v sume 4.394,86 eur so splatnosťou dňa 11.02.2013. Žalovaný v lehote splatnosti cenu za vykonané diela neuhradil, čo odôvodnil tým, že žalobcu viacnásobne informoval o neplnení a nesplnení podmienok pri vykonávaní diela, pričom dielo bolo odovzdávané s omeškaním.

Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:

Podľa § 536 ods. 1, 2 Obch. zák., zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa § 537 ods. 1 Obch. zák., zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

Podľa § 546 ods. 1 Obch. zák., objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa § 554 ods. 1 Obch. zák., zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

Podľa § 365 ods. 1 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. platného do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zák., ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Ich výšku ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba určená NBS platná k prvému dňu omeškania.

Podľa § 181 ods. 4 Civilného sporového poriadku (ďalej len , ak strana alebo jej zástupca nie sú schopní predniesť podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia a označiť alebo predložiť dôkazy na ich preukázanie, súd im môže určiť lehotu na dodatočné splnenie tejto povinnosti. Po márnom uplynutí tejto lehoty nemusí súd na tieto skutkové tvrdenia a dôkazné návrhy prihliadať. Tým nie sú dotknuté ustanovenia § 153 a 154.

Podľa § 153 ods. 1 až 3 CSP, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.

Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.

Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.

11. Súd v prvom rade uvádza, že pri rozhodovaní neprihliadal na prostriedky procesnej obrany - skutkové tvrdenia žalovaného prednesené ústne na pojednávaní konanom dňa 25.10.2018, nakoľko tieto neboli uplatnené včas. O povinnosti predložiť prostriedky procesnej obrany včas bol pritom žalovaný riadne poučený už spolu s predvolaním na predbežné prejednanie sporu, ktoré mu bolo doručené 28.08.2017. Prostriedky procesnej obrany - dôkazy ani skutkové tvrdenia neboli žalovaným uplatnené ani v súdom uloženej lehote 40 dní, ktorú súd uložil podľa § 181 ods. 4 na pojednávaní konanom 13.06.2018. Žalovaný v rámci procesnej obrany teda neoznačil alebo predložil žiadne dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia. Čo sa týka skutkových tvrdení, žalovaný na pojednávaní konanom 13.06.2018 uviedol, že za žalovaného podpisoval uvedené návrhy zmlúv konateľ D.. Q., napriek tomu, že za spoločnosť žalovaného konajú dvaja konatelia spoločne. Uvedený návrh zmlúv za žalobcu podpisoval p. A., ktorý k tomu nebol oprávnený. Pri prvej akcii „Café F.“ bol dohodnutý termín odovzdania 07.09.2012, pričom k reálnemu odovzdaniu diela došlo 28.11.2012, teda s 2,5 mesačným sklzom. Druhá akcia „G. E.“ okrem už uvedených skutočností ohľadom podpisovania návrhov zmlúv bolo dohodnuté, že dielo bude odovzdané 25.10.2012, pričom odovzdané bolo až 30.11.2012, taktiež zjavne so sklzom. Tretia akcia „G. A.“ mala byť odovzdaná 09.11.2012 pričom odovzdaná bola 28.11.2012, pričom v preberacom protokole je uvedené, že dielo bolo odovzdané s omeškaním, dielo malo vady a nebola doložená dokladová časť diela. O vybavení reklamácie vád diela neexistuje žiaden protokol, teda ako tieto vady boli odstránené. K týmto tvrdeniam žalovaného uviedol žalobca na tomto pojednávaní, že čo sa týka akcie „G. A.“ vady boli odstránené, čo vyplýva z doloženého protokolu, z ktorého to vyplýva, taktiež bol doložený doklad o tom, že dielo bolo doplnené aj o dokladovú časť, za žalovaného uvedený protokol podpísal začiatkom decembra 2012 D.. G.. Čo sa týka tvrdenia, že za žalobcu nebol oprávnený konať p. A., k tomu žalobca uviedol, že za právnickú osobu môže konať aj iná poverená osoba v zmysle Občianskeho zákonníka, resp. ak je to z jeho pracovného zaradenia zrejmé, pričom p. A. za žalobcu konať mohol. K námietke,

že diela boli odovzdané s oneskorením, žalobca uviedol, že žalovaný si mohol, v zmysle zmlúv mohol uplatniť zmluvnú pokutu za každý deň omeškania vo výške 0,1% denne, čo však žalovaný neurobil a svojim ďalším postupom svojou činnosťou dal jasne najavo, že má záujem na ukončení diela.

12. Čo sa týka námietky žalovaného, že zmluvy o dielo podpisoval len jeden z konateľov, pričom za žalovaného konajú dvaja konatelia spoločnosti kolektívne - spoločne a konatelia menom spoločnosti podpisujú spoločne, len takéto podpisovanie je menom spoločnosti záväzné, túto súd vyhodnotil ako dôvodnú. Tým, že zmluvy o dielo neboli podpísané oboma konateľmi tak ako je to uvedené vo výpise z Obchodného registra žalovaného je táto písomná forma zmluvy neplatná. Je však nepochybné, že strany sporu zmluvy o dielo uzavreli nakoľko došlo k dohode o cene (žalovaný uhradil zálohové faktúry), došlo k zhotoveniu diel a k ich odovzdaniu, čo žalovaný ani nespochybnil. Keďže zákon nepredpisuje obligatórnu formu písomnej zmluvy o dielo, súd pri rozhodovaní vychádzal zo skutočnosti, že strany sporu uzavreli zmluvy o dielo v ústnej forme s priemetom o základných náležitostiach zmluvy ako druh diela, cena za dielo, termín dodania diela v písomnej, aj keď z už uvedeného dôvodu neplatnej forme. Ak došlo k omeškaniu žalobcu - zhotoviteľa s odovzdaním diela, žalovaný si mohol uplatniť z toho vyplývajúce sankcie, čo však neurobil a prejavil vôľu na dokončení diela.

13. V rámci prípustnej procesnej obrany, ktorá bola uplatnená včas, súd teda nemohol konštatovať nedôvodnosť žalobou uplatneného nároku, nakoľko tento mal za preukázaný, dôvodný. Bolo preukázané listinnými dôkazmi, že dielo bolo vykonané, boli uhradené zálohové platby zo strany žalovaného. Žalovaný tieto skutočnosti ani nepoprel. Z toho dôvodu súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. V zmysle § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha)

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť vykonanie exekúcie.