Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5Csp-38-2018.pdf
PDF · 76.12 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/38/2018
Rozhodnutie
Okresný súd Levice sudcom Mgr. Danielom Konerackým v spore žalobcu: PRIVATdebt s. r. o., Hlohovec, Železničná 4/A, IČO: 45 322 571, v zastúpení JUDr. Vladimír Sidor, advokát so sídlom Hlokovec, Železničná 4/A, proti žalovanej: Q. I., B.. XX.XX.XXXX, X. X., X. Č.. XXXX/XX, o zaplatenie 70,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 Eur od 06.07.2017 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajší súd žalobu, ktorou sa domáhal proti žalovanej zaplatenia peňažnej sumy vo výške 70,70 Eur s príslušenstvom. Túto žalobu žalobca odôvodnil tým, že počas prepravy mestskou hromadnou dopravou v Bratislave dňa 06.06.2017, ktorú prevádzkuje Dopravný podnik Bratislava, a. s., bola vykonaná kontrola cestovného dokladu, pričom žalovaná cestovala mestskou hromadnou dopravou v Bratislave bez cestovného lístka, o čom bolo vyhotovené Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok vs XXXXXXX. Žalovaná bola zaviazaná na úhradu základného cestovného vo výške 0,70 Eur, ako aj prirážky. Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že podľa prílohy č. 1 Cenníka č. 1 cestovný lístok na jednu jazdu prepravného poriadku bola žalovaná povinná uhradiť dopravnému podniku základné cestovné vo výške 0,70 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná nevyužila možnosť uhradiť prirážku na mieste kontroly a to ani v dodatočnej lehote 5 pracovných dní odo dňa cestovania bez cestovného lístka tak stratila výhodu možnosti úhrady zníženej sadzby prirážky vo výške 50,- Eur a uplynutím uvedenej lehoty sa na ňu vzťahovala povinnosť uhradiť základnú sadzbu za cestovanie bez platného cestovného lístka (prirážka), ktorá je vo výške 70,- Eur. Táto skutočnosť vyplýva z Prepravného poriadku, a to konkrétne prílohy č. 1 Cenníka č. 9 - Sadzby sankčných úhrad. Dopravný podnik Bratislava na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.05.2018 postúpil pohľadávku voči žalovanej na žalobcu, čím sa ten stal veriteľom žalovanej a právnym nástupcom Dopravného podniku Bratislava.
2. Súd o predmetnej žalobe rozhodol platobným rozkazom zo dňa 29.05.2018, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto ho uznesením zo dňa 15.10.2018 zrušil. Následne súd doručil žalovanej žalobu spolu s uznesením v zmysle § 167 ods. 2 CSP, ktorým ju vyzval, aby sa k nej vyjadrila. Žaloba bola žalovanej doručená fikciou, a to v zmysle § 116 ods. 2, 3 CSP v spojení s § 106 ods. 3 CSP a ta sa k nej nevyjadrila.
3. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetom konania bola pohľadávka, ktorá nepresahuje sumu 2.000,- Eur, ide o vec jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, tak súd v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) CSP vo veci nenariaďoval pojednávanie, ale iba verejne vyhlásil rozsudok, a to dňa 22.11.2018.
4. Súd po tom, ako sa oboznámil s obsahom spisového materiálu, a to prepravným poriadkom integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji, hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.05.2018, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok z čl. 11, oznámením o postúpením pohľadávok zo dňa 16.05.2018, ako aj ostatným spisovým materiálom, zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Dňa 06.06.2017 vykonal príslušný pracovník Dopravného podniku Bratislava kontrolu cestovných lístkov v Bratislave, na úseku zastávok B. J. - C., a to na linke č. 4 s tým, že bolo zistené, že žalovaná cestovala bez cestovného lístka, v dôsledku čoho jej bol uložený postih vo výške 70,- Eur a uložená povinnosť zaplatiť 0,70 Eur cestovné. Z prepravného podriadku integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji platného od 29.04.2017 okrem iného vyplýva, a to v čl. A.14, že kontrolu cestovných dokladov vykonáva oprávnená osoba dopravcu s tým, že cestujúci je povinný na vyzvanie oprávnenej osoby dopravcu kedykoľvek počas prepravy a to aj v okamihu vystúpenia predložiť cestovný lístok ku kontrole. Zároveň z tohto článku, a to A.14.4 vyplýva, že cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa bodu A.14.3 nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi okrem cestovného aj sankčnú úhradu. Výška sankčnej úhrady vo vlakoch sa riadi PP ZSSK. Z článku A.14.6 vyplýva, že sadzby sankčných úhrad sú uvedené v cenníku uvedenom v prílohe č. 1. Z cenníka č. 1 /čl. 7/ súd zistil okrem iného, že základný papierový lístok s časovou platnosťou 15 minút je 0,70 Eur s tým, že podľa cenníka č. 9 je základná sadzba za cestovanie bez platného cestovného lístka ako sankčná úhrada vo výške 70,- Eur a znížená sadzba v prípade platby priamo na mieste kontroly resp. v lehote do 5 pracovných dní je 50,- Eur. Následne právny predchodca žalobcu postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.05.2018 pohľadávky, ktoré sú špecifikované v prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok č. 1. Z listinného dokladu čl. 11 okrem iného vyplýva, že právny predchodca žalobcu evidoval voči žalovanej pohľadávku vo výške 70,70 Eur z titulu porušenia povinnosti cestujúceho zo dňa 06.06.2017. Listom zo dňa 16.05.2018 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že postúpil pohľadávku vo výške 70,70 Eur pod č. XXXXXXX na žalobcu.
6. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
7. Podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 514/2009 o doprave na dráhach, dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len "mestská doprava"), doprava na špeciálnych dráhach 2)a doprava na lanových dráhach.
8. Podľa § 8 ods. 5 Zákona č. 514/2009 o doprave na dráhach, cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
9. Súd na základe vyššie uvedených skutočností považoval za nesporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o preprave osôb v zmysle Občianskeho zákonníka s tým, že žalovaná porušila svoje povinnosti cestujúceho tak ako vyplývajú z ustanovenia § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach, nakoľko sa na výzvu oprávneného zamestnanca dopravného podniku sa nepreukázala platným cestovným lístkom. Tieto skutočnosti súd považoval za nesporné. Zároveň súdu je známe z jeho činnosti, a táto skutočnosť vyplýva aj z údajov na internetovej stránke Dopravného podniku Bratislava, že linka č. 4 je dráhové vozidlo /električka/, a preto je povinné aplikovať ustanovenia zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov. Súd tiež považoval za nesporné, že žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 0,70 Eur ako cestovné, ako aj 70,- Eur z titulu prirážky, pričom žalovaná žiadnym spôsobom takúto povinnosť nespochybnila. Z uvedených dôvodov tak súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 Eur, pretože ten preukázal predloženými listinnými dôkazmi, že je aktívne legitimovaný na podanie žaloby, nakoľko mu bola platným spôsobom postúpená pohľadávka od právneho predchodcu v uvedenej výške voči žalovanej a dôvodnosť nároku vyplýva z predložených listinných dôkazov.
10. Súd priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z., pretože žalovaná sa dostala do omeškania s peňažným plnením s tým, že splatnosť dlžnej sumy nastala nasledujúcim dňom kedy bola vykonaná kontrola, a od tohto dňa sa dostala žalovaná do omeškania s úhradou cestovného ako aj prirážky. Následne však žalovaná mala možnosť počas nasledujúcich 5 pracovných dní uhradiť len zníženú výšku prirážky, ktorá sa však 6.pracovným dňom zmenila na základnú sadzbu prirážky. Z uvedených dôvodov je tak zrejmé, keďže k porušeniu o hlásení tarifných predpisov došlo 06.06.2017, že od 06.07.2017 tak bola už žalovaná v omeškaní s peňažným plnením svojho dlhu. Výška úrokovej sadzby bola určená k prvému dňu omeškania v súlade s vyššie uvedenými právnymi predpismi, a to v rozsahu 5 % ročne.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, pretože žalobca mal úspech v celom rozsahu a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).