Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-112-2021.pdf
PDF · 91.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12C/112/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Danicou Hovančákovou v spore žalobkyne: C. E., F.. XX.X.XXXX, T. J. XX, zast. Advokátska kancelária VEREB, s.r.o., Hrnčiarska 3, Košice, IČO: 52 633 284, proti žalovaným: 1/ neznámy právny nástupca ostatného pozemkovoknižného vlastníka menom D. J., F.. XX.XX.XXXX, W.. X.X.XXXX, 2/ D.F. J., na neznámom mieste, 3/ D. K., na neznámom mieste, 4/ I. E., na neznámom mieste, 5/ W. T., na neznámom mieste 6/ E. S., na neznámom mieste 7/ neznámy právny nástupca ostatného pozemkovoknižného vlastníka menom I. J., S.. S., F.. XX.X.XXXX, W.. XX.XX.XXXX, X/ E. J., na neznámom mieste, 9/ O. J., na neznámom mieste, žalovaní v 1. až 9. rade zákonne zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva takto
rozhodol:
I. Podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva Č.. XXX vedenom Okresným úradom Košice - okolie, katastrálny odbor pre okres Košice - okolie, obec Slančík, katastrálne územie Slančík, označenej ako parcela registra „E“ č. 156, druh pozemku - orná pôda o výmere 557 m2 a k nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Košice - okolie, katastrálny odbor pre okres Košice - okolie, obec Slančík, katastrálne územie Slančík označenej ako parcela registra „E“ č. 155, druh pozemku - orná pôda o výmere 891 m2 z r u š u j e a vyporiadava tak, že p r i k a z u j e parcelu registra „E“ č. 156, druh pozemku - orná pôda o výmere 557 m2 zapísanú na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Košice - okolie, katastrálny odbor pre okres Košice - okolie, obec Slančík, katastrálne územie Slančík a parcelu registra „E“ č. 156, druh pozemku
- orná pôda o výmere 891 m2 zapísanú na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Košice
- okolie, katastrálny odbor pre okres Košice - okolie, obec Slančík, katastrálne územie Slančík v celosti do výlučného vlastníctva žalobkyne: C. E., S.. J., F.. XX.X.XXXX, T. J. XX, XXX XX. II. Žalobkyňa je povinná vyplatiť náhradu ustupujúcim podielovým spoluvlastníkom nasledovne : žalovanému v 1. rade vo výške 245,06 eura, žalovanému v 2. rade vo výške 222,80 eura, žalovanému v 3. rade vo výške 356,40 eura, žalovanému v 4. rade vo výške 356,40 eura, žalovanému v 5. rade vo výške 356,40 eura, žalovanému v 6. rade vo výške 89,10 eura, žalovanému v 7. rade vo výške 89,10 eura, žalovanému v 8. rade vo výške 22,26 eura a žalovanému v 9. rade vo výške 22,26 eura, to všetko na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu Bratislava, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, č. IBAN: SK34 8180 0000 0070 0019 4492, VS: 121122021, správa pre adresáta: 12C/112/2021 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. III. Žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Košice - okolie (ďalej len „súd”) dňa 8.9.2021 sa žalobkyňa proti žalovaným domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva prikázaním veci (spoluvlastníckeho podielu) za náhradu k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. 393 vedenom Okresným úradom Košice - okolie, katastrálny odbor pre okres Košice - okolie, obec Slančík,
katastrálne územie Slančík, označenej ako parcela registra „E“ č. 156, druh pozemku - orná pôda o výmere 557 m2 a k nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva Č.. XXX vedenom Okresným úradom Košice - okolie, katastrálny odbor pre okres Košice - okolie, obec Slančík, katastrálne územie Slančík označenej ako parcela registra „E“ č. 155, druh pozemku - orná pôda o výmere 891 m2 (ďalej len „predmetné nehnuteľnosti”). 2. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovanými sú na príslušnom liste vlastníctva č. 393 evidovaní ako podieloví spoluvlastníci predmetných nehnuteľností, žalobkyňa pod B1 v podiele 3/5, žalovaný 1/ pod B9 v podiele 1/5 a žalovaný 2/ pod B10 v podiele 1/5 z celku nehnuteľnosti označenej ako parcela registra „E“ č. 156, druh pozemku - orná pôda o výmere 557 m2 a na príslušnom liste vlastníctva č. XXX ako podieloví spoluvlastníci žalobkyňa pod B1 v podiele 21/80, žalovaný 1/ pod B13 v podiele 1/80, žalovaný 3/ pod B7 v podiele 16/80, žalovaný 4/ pod B8 v podiele 16/80, žalovaný 5/ pod B9 v podiele 16/80, žalovaný 6/ pod B10 v podiele 1/20, žalovaný 7/ pod B11 v podiele 1/20, žalovaný 8/ pod B14 v podiele 1/80, a žalovaný 9/ pod B15 v podiele 1/80 k celku nehnuteľnosti označenej ako parcela registra „E“ č. 155, druh pozemku - orná pôda o výmere 891 m2. Uviedla, že je väčšinovým podielovým spoluvlastníkom na obidvoch parcelách, ktoré pozemky nadobudla darovacou zmluvou od svojej matky. Uviedla, že obidve parcely boli ako oplotené užívané ako záhrada jej rodinou od roku 1950 až doposiaľ, na základe čoho navrhla, aby obidve parcely boli prikázané do jej výlučného vlastníctva s povinnosťou výplaty finančného vyrovnania ustupujúcim podielovým spoluvlastníkom. Poukázala na znalecký posudok č. 41/2020 znalca Ing. Tichomíra Bucska, ktorý dala vypracovať, podľa ktorého jednotková všeobecná hodnota pozemku parcely č. 155 a 156 druh pozemku - orná pôda je 0,2229 eur/m2, podľa ktorého navrhla výšku finančnej náhrady. Zároveň si uplatnila náhradu trov konania. 3. Žalovaní v zastúpení Slovenským pozemkovým fondom vo vyjadrení k žalobe súhlasili so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva ako aj s navrhovaným spôsobom vyporiadania prikázaním pozemkov do výlučného vlastníctva žalobkyne za primeranú náhradu, keďže prvý zákonný spôsob
- reálna deľba nie je s poukazom na zákaz drobenia poľnohospodárskej pôdy možná. Žalobkyňou navrhovanú sumu 0,229 eur/m2 ako všeobecnú hodnotu sporom dotknutých pozemkov parc. registra „E“ č. 155 a 156, ktorá vychádza z predloženého znaleckého posudku, však považovali za neprimeranú poukazom na skutočnosť, že predmetné pozemky užívali rodičia žalobkyne od roku 1950, v čom žalobkyňa pokračuje doposiaľ, na základe čoho by bolo možné od žalobkyne požadovať náhradu za neoprávnené užívanie pozemkov a o.i. tiež poukazom na lokálne pomery, zistené ponuky realitných kancelárií a polohu parciel č. 155 a 156 nachádzajúcich sa v tesnej blízkosti domovej zástavby, resp. rodinného domu, na základe čoho za adekvátnu v prípade parcely č. 155 a 156 považovali sumu 20,- eur/m2. 4. V replike žalobkyňa uviedla, že nesúhlas s jednotkovou cenou považuje za nedôvodný, keďže zo záväzných údajov katastra obidve parcely sú vedené ako orná pôda a tieto údaje katastra sú záväzné tak pre sporové strany ako i pre súd, a tento bol záväzný aj pre znalca, ktorý hodnotil predmetné parcely, pričom spôsob užívania predmetných parciel nemá dopad na druh pozemku. Uviedla, že internetová inzercia, na ktorú poukazuje zákonný zástupca žalovaných sa netýka katastrálneho územia Slančík a netýka sa ornej pôdy (okrem neidentifikovaného pozemku v Slanci) a navyše sa jedná o ponuky kúpnej ceny a nie odborne určenú cenu pozemku. 5. V duplike zákonný zástupca žalovaných zotrval na argumentácii z vyjadrenia k žalobe a k tvrdeniam žalobkyne ohľadne záväznosti údaja o druhu pozemku uvedeného v katastri nehnuteľností uviedol, že v posudzovanom prípade sa jedná o parcely registra „E“, pri ktorých sa nezriedka stáva, že po registrácii pozemkov do registra „C“ dôjde k zmene druhu pozemku (pôdy). Mal za to, že s ohľadom na polohu a dlhodobé využívanie predmetných pozemkov ako záhrada je veľmi vysoký predpoklad zmeny druhu pôdy. Poukazujúc na odborné stanovisko a odporúčania odboru tvorby cien a verifikácie SPF navrhol výšku náhrady za podiely ustupujúcich podielových spoluvlastníkov pokiaľ pôjde o ich poľnohospodárske využitie vo výške 5,00 eur/m2 a v prípade využívania predmetných pozemkov na stavebný účel, resp. na účel prídomovej záhrady, vzhľadom na polohu a skutočnosť, že inžinierske siete ani prístup z verejnej komunikácie nie sú vybudované, vo výške 18,00 eur/m2. 6. V písomnom podaní doručenom súdu dňa 26.1.2022 žalobkyňa predložila kúpnu zmluvu zo dňa 16.8.1950, z ktorej je zrejmé, že rodičia žalobkyne parcely č. 155 a 156 v celosti odkúpili, s prihliadnutím na čo finančné vyrovnanie podľa predloženého znaleckého posudku by malo byť dostatočné, resp. by ani nemalo prichádzať do úvahy. Zároveň opravila údaj zo žaloby, že predmetné parcely sú užívané žalobkyňou a sú oplotené, keď uviedla, že parcely č. 155 a 156 sú oplotené iba v dĺžke 3 až 4 dĺžkových metrov a to od hranice s parcelou č. 157/2, pričom takto vytvorený celok žalobkyňa užívala, resp. užíva ako záhradu. Ohľadne náhrady trov konania, uviedla, že si trovy konania neuplatňuje.
7. V písomnom vyjadrení zo dňa 31.1.2022 zástupca žalovaných uviedol, že predloženú kúpnu zmluvu nepovažuje pre toto konanie za relevantnú, nakoľko v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva sa nepreukazuje vlastníctvo žalobkyne, vlastnícke práva sú nesporné. Uviedol, že so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva druhým zákonným spôsobom naďalej súhlasí, spornou ostáva iba výška náhrady v prospech ustupujúcich podielových spoluvlastníkov. 8. Podľa § 136 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. 9. Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. 10. Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. 11. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd, prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. 12. Podľa § 34 ods. 3 druhá veta zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách (ďalej len „zákon č. 330/1991 Zb.”) pozemkový fond nakladá s pozemkami, ktorých vlastník nie je známy okrem pozemkov, ktoré sú lesnými pozemkami, ako aj s podielmi spoločnej nehnuteľnosti, ktorých vlastník nie je známy. 13. Podľa § 34 ods. 14 zákona č. 330/1991 Zb., pozemkový fond za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností uvedených v osobitnom predpise, podielov spoločnej nehnuteľnosti uvedených v osobitnom predpise a pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné; obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy. 14. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s písomnými vyjadreniami strán sporu a tiež s listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu a z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav: 15. Z listu vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie Slančík mal súd preukázané, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi, žalobkyňa pod B1 v podiele 3/5, žalovaný 1/ pod B9 v podiele 1/5 a žalovaný 2/ pod B10 v podiele 1/5 z celku nehnuteľnosti označenej ako parcela registra „E“ č. 156, druh pozemku - orná pôda o výmere 557 m2. 16. Z listu vlastníctva č. 397 pre katastrálne územie Slančík mal súd preukázané, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi, žalobkyňa pod B1 v podiele 21/80, žalovaný 1/ pod B13 v podiele 1/80, žalovaný 3/ pod B7 v podiele 16/80, žalovaný 4/ pod B8 v podiele 16/80, žalovaný 5/ pod B9 v podiele 16/80, žalovaný 6/ pod B10 v podiele 1/20, žalovaný 7/ pod B11 v podiele 1/20, žalovaný 8/ pod B14 v podiele 1/80, a žalovaný 9/ pod B15 v podiele 1/80 k celku nehnuteľnosti označenej ako parcela registra „E“ č. 155, druh pozemku - orná pôda o výmere 891 m2. 17. Zo znaleckého posudku č. 41/2020 znalca Ing. Bc. Tichomíra Bucska na účely stanovenia všeobecnej hodnoty pozemkov parcelné čísla KN registra „E“ č. 155 a 156 evidovaných ako orná pôda vyplýva, že predmetné pozemky sa nachádzajú na južnej strane od obce Slančík mimo zastavaného územia, čiastočne využívané na poľnohospodárske účely ako trvalý trávny porast. Znalec určil všeobecnú (jednotkovú) hodnotu pozemkov parc. registra „E” č. 155 a 156 (orná pôda) so zohľadnením polohy pozemku, jeho využiteľnosti čiastočne na poľnohospodárske účely a s ohľadom na predajnosť v danej lokalite vo výške 0,2229 eura/m2. 18. V danom prípade nedošlo k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva dohodou spoluvlastníkov. Žalovaní sú tzv. neznámymi vlastníkmi, ktorých v súlade s ust. § 34 ods. 14 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v platnom znení zastupuje Slovenský pozemkový fond. 19. Zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený, aby zotrval v podielovom spoluvlastníctve, vyplýva aj právo každého spoluvlastníka podať na súd žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka neustanovuje len púhy výpočet spôsobov zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ale zároveň aj záväzné poradie, v ktorom treba skúmať možnosť jednotlivých spôsobov vyporiadania. Reálne rozdelenie podľa výšky podielov prichádza do úvahy v prípade faktickej a funkčnej deliteľnosti predmetu spoluvlastníctva, prikázanie veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, ktorí o to žiadajú, prichádza do úvahy vtedy, keď reálne rozdelenie spoločnej veci nie je možné, predaj a rozdelenie
výťažku podľa podielov prichádza do úvahy v prípade, že vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, a preto ju nemožno pri vyporiadaní prikázať do vlastníctva jednému z nich za náhradu (viď rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5 Cdo 169/95). 20. V prejednávanom prípade bolo nesporné, že žalobkyňa je väčšinovou podielovou spoluvlastníčkou vyporiadavaných nehnuteľností v prípade parcely registra „E” č. 155 (21/80) a v prípade parcely registra „E” č. 156 (3/5). Žalobkyňa predmetné nehnuteľnosti užíva ako záhradu a má záujem o ich nadobudnutie do jej výlučného vlastníctva. Ako vyplýva z vyššie uvedeného, súd musí dodržať poradie a podmienky použitia jednotlivých spôsobov vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva. Nakoľko predmetom vyporiadania sú pozemky predstavujúce ornú pôdu, s prihliadnutím na zákaz drobenia poľnohospodárskej pôdy upravený zákonom č. 180/1995 Z.z. (§§ 21 až 23) reálna deľba nie je možná, tiež s prihliadnutím na predpoklady pre účelné využitie veci, súd dospel k záveru, že dôvodný je druhý zákonný spôsob vyporiadania, prikázaním vyporiadavaných nehnuteľností do výlučného vlastníctva žalobkyne. 21. V priebehu konania na pojednávaní dňa 9.3.2022 medzi stranami sporu došlo pri zohľadnení miestnych špecifík k dohode o výške finančnej náhrady ustupujúcim podielovým spoluvlastníkom, ktorá v prípade obidvoch parciel č. 155 a 156 vychádza z ceny 2,00 eur/m2. 22. Vzhľadom na vykonané dokazovanie, s prihliadnutím na veľkosť spoluvlastníckych podielov strán sporu a účelné využitie nehnuteľností, súd žalobe vyhovel a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo strán sporu druhým, žalobkyňou navrhovaným spôsobom, s ktorým súhlasil aj zákonný zástupca žalovaných, a to prikázaním predmetných nehnuteľností do výlučného vlastníctva žalobkyne za finančnú náhradu vo výške, na ktorej sa strany sporu zhodli, tak ako je táto uvedená vo výroku rozsudku. Vzhľadom na to, že žalovaní v tomto spore sú nezistenými (neznámymi) vlastníkmi, súd uložil žalobkyni povinnosť vyplatiť na vyrovnanie spoluvlastníckych podielov k uvedeným pozemkom výšku špecifikovaných nárokov na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu, s tým, že na vyplatenie náhrady súd v súlade s ust. § 232 CSP určil lehotu 3 dni. 23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 257 Civilného sporového poriadku a z dôvodov hodných osobitného zreteľa stranám sporu náhradu trov konania nepriznal, pričom za dôvody hodné osobitného zreteľa považoval osobitný predmet sporu, ktorý je na prospech všetkých strán sporu ako spoluvlastníkov nehnuteľností. V tejto súvislosti súd iba na doplnenie poukazuje, že žiadna zo strán sporu si pre prípad úspechu v spore právo na náhradu trov konania ani neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364, 365 ods. 3 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.