Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Csp/90/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Jozefom Pribulom v spore žalobcu OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO 31 318 916 proti žalovanému P. E., G. XX.X.XXXX, E. K. A. XXX/X, XXX XX M. G. K. o zaplatenie 2.259,65 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť úrok vo výške 9,3 % ročne zo sumy 2.259,65 eur odo dňa 3.6.2014 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 100 %.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie dňa 16.8.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia dlžnej istiny vo výške 2.259,65 eur, úroku vypočítaného ku dňu 6.7.2016 vo výške 606,77 eur a odo dňa 7.7.2016 úroku vo výške 9,3 % ročne zo sumy istiny do zaplatenia, úrokov z omeškania vypočítaných ku dňu 6.7.2016 vo výške 46,86 eur a odo dňa 7.7.2016 úroky z omeškania vo výške 1 % ročne zo sumy istiny do zaplatenia, poplatkov vo výške 16 eur, ako aj trov súdneho konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 17.9.2012 bola medzi stranami konania uzavretá zmluva o úvere č. XXXX XXXX XX P., na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 2.500,- eur. Žalovaný sa podľa zmluvy zaviazal poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť úrok, príslušenstvo a poplatky podľa tejto zmluvy. Žalovaný pohľadávku žalobcu riadne a včas neuhrádzal. Nakoľko žalovaný aj naďalej porušoval podmienky zmluvy o úvere, žalobca listom zo dňa 3.6.2014 žalovanému oznámil, že vyhlásil úverovú pohľadávku za predčasne splatnú a vyzval žalovaného na splatenie predmetnej pohľadávky. Žalovaný ani následne predmetnú pohľadávku žalobcu neuhradil.

3. Okresný súd Košice - okolie rozsudkom č.k. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa 27.4.2017 zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi 2.259,65 eur, vyčíslený úrok vo výške 381,68 eur, vyčíslené úroky z omeškania vo výške 46,86 eur spolu s 1 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.259,65 eur od 7.7.2016 až do zaplatenia, poplatky v sume 16,- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V odôvodnení súd konštatoval, že žalobca nemá nárok na zmluvné úroky po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru a z tohto dôvodu žalobu v tejto časti zamietol.

4. Voči predmetnému rozsudku podal žalobca dňa 28.6.2017 odvolanie, v ktorom uviedol, že zmluva o úvere bola uzavretá podľa ustanovení § 497 a nasl. Obchodného zákonníka s tým, že ide o odplatnú

zmluvu, čo vyjadruje záväzok dlžníka platiť úroky za poskytnutie peňažných prostriedkov. Bezúročná zmluva o úvere je pojmovo vylúčená. Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Z podstaty úveru ako ceny za používanie peňažných prostriedkov možno vyvodiť, že povinnosť dlžníka platiť úrok trvá až do doby vrátenia úveru.

5. Krajský súd v Košiciach uznesením č.k. XCo/XXX/XXXX-XX zo dňa 7.9.2018 zrušil rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a o trovách konania a vec v rozsahu zrušenia vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Úlohou súd prvej inštancie malo byť posúdenie, čo bolo obsahom dohody strán o úroku, ako si zmluvné strany dohodli platenie zmluvných úrokov v zmluve, t.j. či do splatnosti alebo do vrátenia finančných prostriedkov a či sú dojednané zmluvné dojednania platné, či sa neodchýlili od zákona v neprospech spotrebiteľa.

6. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov pozostávajúcich zo žalobného návrhu, zmluvy o úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami banky a ostatných listinných dôkazov, a zistil tento skutkový stav:

7. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 17.9.2012 zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2.500,- eur. Žalovaný sa tento úver zaviazal splácať v 60 pravidelných mesačných v sume 62,87 eura, pri pohyblivej základnej úrokovej sadzbe 9,30 % ročne, RPMN 13,17% a priemernej RPMN 19,38%, a to do 17.9.2019. Vzhľadom na pasivitu žalovaného výzvou zo dňa 24.4.2014 vyzval žalobca žalovaného na plnenie omeškaných splátok do 9.5.2014. Žalovaný na túto výzvu nereagoval, a preto žalobca listom zo dňa 3.6.2014 zosplatnil úver.

8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

10. Podľa čl. I bod 2 zmluvy o úvere, úver je poskytovaný za pohyblivú úrokovú sadzbu, ktorá ku dňu podpísania zmluvy predstavuje 9,30 % ročne.

11. Podľa čl. IV bod 3 zmluvy o úvere, dlžník je povinný až do posledného dňa lehoty, počas ktorej môže čerpať úver, mesačne platiť banke úroky z vyčerpanej čiastky úveru.

12. Podľa čl. IV bod 6 zmluvy o úvere, ak je dlžník v omeškaní so splatením úveru alebo akejkoľvek splátky úveru podľa tejto zmluvy, banka je oprávnená od nasledujúceho dňa po dni splatnosti až do dňa skutočného zaplatenia splatnej pohľadávky účtovať zo splatnej, ale nesplatenej sumy úveru okrem úroku podľa čl. I bod 2 tejto zmluvy aj úrok z omeškania vo výške maximálne 8 % p.a.

13. Z úverovej zmluvy je dlžník povinný platiť veriteľovi peňažný záväzok, ktorý pozostáva zo samotných poskytnutých peňažných prostriedkov, teda z úveru a z peňažného záväzku spočívajúceho v povinnosti zaplatiť cenu poskytnutého úveru, teda úroky. Z vyššie uvedeného vyplýva, že strany si platenie zmluvných úrokov v zmluve dohodli do vrátenia finančných prostriedkov. Znamená to, že žalobca má nárok na úroky nie len do doby splatnosti úveru, ale do doby vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov žalobcovi, teda aj po splatnosti celého úveru. Rovnaký záver vyplýva aj z rozhodnutia Krajského súdu v Nitre sp.zn. 25Co/140/2013 zo dňa 16.10.2013 kde sa uvádza, že úrok z úveru je vlastne cena (odplata) za užívanie poskytnutých peňažných prostriedkov, a preto má dlžník zásadne platiť tento úrok za skutočnú dobu užívania, t.j. do doby skutočného vrátenia úveru veriteľovi, pričom rozhodujúce je dojednanie v úverovej zmluve. Žalobca tak má právo na požadované úroky z úveru až do doby, kým žalovaný nevráti poskytnuté peňažné prostriedky.

14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

17. Podľa § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

18. Keďže žalobca bol v konaní úspešný, súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 262 tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Rovnako rozhodol aj o trovách odvolacieho konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 a 3 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený má právo podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.