Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/34/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, v Bratislave pred sudcom JUDr. Martinom Kopšom, v právnej veci žalobcu: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava, IČO: 00 603 481, proti žalovanému: Slovenská republika zastúpená Regionálnou veterinárnou a potravinovou správou Bratislava - mesto, Polianky č. 8, 841 01 Bratislava, IČO: 36 060 160, právne zastúpený JUDr. Milan Švec, advokát, Vajnorská 98/D, 801 04 Bratislava o zaplatenie 62.140,49 euro istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti istiny 21.069,98 euro ako i úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 21.069,98 euro od 01.04.2015 do 07.03.2016 zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 41.070,51 euro, ako i úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 41.070,51 euro od 13.01.2018 do zaplatenia to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 32,20 % o výške ktorej súd rozhodne osobitným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 21.02.2018 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 62.140,49 euro istiny s príslušenstvom z odôvodnením, že žalobca je vlastníkom pozemku parc. č. XXXX/X o výmere XXXX m2, LV XXX druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, k. ú. L., okres B. 4, obec BA - m.č. L. a pozemku - parc. č. XXXX/X o výmere XXX m2, na LV č. XX druh pozemku

- zastavané plochy a nádvoria, k. ú. A. V., okres B. 4, obec BA - m.č. A. V. (ďalej len pozemky). Na týchto pozemkoch je taktiež umiestnená stavba so súp. č. XXXX, na LV č. XXXX, k. ú. A. V., okres B. 4, obec BA - m.č. A. V.. Vlastníkom tejto stavby je Slovenská republika (ďalej len stavba). Žalobca je správcom majetku štátu uvedenej stavby nachádzajúcej sa na pozemkoch vo vlastníctve žalobcu, ktorej správu nadobudla na základe zmluvy o prevode správy majetku štátu zo dňa 03.04.2000. Žalovaný užíva stavbu s pozemkami, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu, bez právneho dôvodu a za obdobie od 01.04.2015 do 31.10.2017 nezaplatil žalobcovi výšku 62.140,49 euro. Žalovaná výška 62.140,49 euro predstavuje mesačné úhrady za užívanie pozemkov, ktorých v súlade s rozhodnutím primátora hl. m. SR Bratislavy č. 33/2015 účinného od 01.01.2016 bola výška mesačných úhrad za užívanie pozemkov vo výške 2.075,42 euro mesačne (17,- euro, m2/rok). Žalobca odôvodnil výšku úhrad za užívanie pozemku bez právneho dôvodu určené ako obvykle nájomné za pozemky v rozhodnom období v predmetnej lokalite v súlade s rozhodnutím č. 28/2011 a č. 33/2015 primátora hl. m. SR Bratislavy, ktorým sa ustanovujú ceny prenájmov a ceny predbežnej odplaty za vecné bremeno.

2. Vo svojej procesnej obrane voči nároku žalobcu titulom bezdôvodného obohatenia sa vo výške 62.140,49 euro za obdobie od 01.04.2015 do 31.10.2017 vzniesol námietku premlčania, ktoré sa premlčalo v období od 01.04.2015 do 07.03.2016.

3. Dňa 25.07.2018 žalobca vzhľadom na námietku premlčania vznesenú právnym zástupcom žalovaného podaným zo dňa 12.07.2018 zobral žalobu čiastočne späť v časti istiny vo výške 21.069,98 euro s príslušenstvom. Žiadal aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 41.070,51 euro, ako i úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 41.070,51 euro od 13.01.2018 do zaplatenia.

4. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že po rokovaní so žalobcom tento sa zaviazal, že predloží na prerokovanie výšku nájomného únosnú vzhľadom na osobitosti daného prípadu a to vo výške 7,- euro/m2/rok, ktorá je nižšia oproti rozhodnutiu primátora hl. m. SR Bratislavy.

5. Súd vykonal dokazovanie žalobou výpismi z LV č. XXXXXXXXX, zmluvou o prevode správy majetku štátu zo dňa 03.04.2000 prílohou zo dňa 02.02.2001 rozhodnutiami č. XX/XXXX prílohou č. 1, 2 rozhodnutím č. XX/XXXX prílohou č. 1, 2, 3 ako aj z ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav.

6. Na základe zmluvy o prevode správy majetku štátu zo dňa 03.04.2000 a prílohou k zmluve prevode správy majetku štátu zo dňa 02.02.2001 odovzdávajúca organizácia: Krajská veterinárna správa v Bratislave odovzdala preberajúcej organizácii: Regionálna veterinárna správa Bratislava ako správcovi majetku štátu hnuteľné a nehnuteľné veci, ktoré sú predmetom konania najmä pozemky v užívaní žalovaného. Žalovaný užíva pozemky žalobcu pričom za obdobie 01.04.2015-31.10.2017 nezaplatil 62.140,49 euro výška žalovanej sumy je stanovená rozhodnutím č. XX/XX a č. XX/XXXX primátora hl. m. SR Bratislava, ktorým sa ustanovujú ceny prenájmov a ceny predbežnej odplaty za vecné bremeno, tabuľka č. 100, lokalita III. položka č. 6 kedy v k. ú. Dúbravka, na pozemku parc. č. XXXX/X vo výmere XXXX m2 , k. ú. A. V., parc. č. XXXX/X vo výmere XXX m2, bola stanovená cena za m2 ročne 15,- euro m2/rok za obdobie od 01.04.2015 do 31.12.2015 (9 mesiacov), t. j. 1465 m2 x 15,- euro/ rok/m2 = 12 x 9 mesiacov vo výške 16.481,25 euro (rozhodnutie 28/2011 účinné od 01.11.2011) a za obdobie od 01.01.2016 do 31.10.2017, t. j. 1465 m2 x 17,- euro/rok/m2 = 12 x 22 mesiacov vo výške 45.659,24 euro. Celková výška pohľadávky žalobcu voči žalovanému titulom bezdôvodného obohatenia od 01.04.2015 do 31.10.2017 bola vo výške 62.140,49 euro, ktorá po vznesení námietky premlčania za obdobie 01.04.2015 do 07.03.2016 bola žalobcom v časti istiny 21.069,98 euro ako i úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 21.069,98 euro od 01.04.2015 do 07.03.2016 vzatá späť. Predmetom žalobného nároku bolo obdobie od 07.03.2016 do 31.10.2017 vo výške 41.070,51 euro, ako i úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 41.070,51 euro od 13.01.2018 do zaplatenia za užívanie pozemkov žalovaným na úkor žalobcu, ktorá skutočnosť sporná nebola, spornou medzi stranami bola len výška bezdôvodného obohatenia, ktorej súd vyhovel vo výške 41.070,51 euro istiny s príslušenstvom s poukazom na rozhodnutie primátora hl. m. Bratislavy SR č. XX/XXXX účinné od 01.01.2016 ako stanovená minimálna a obvyklá cena za užívanie pozemkov.

7. Po vykonanom dokazovaní súd žalobu čiastočne zastavil v časti istiny 41.070,51 euro, ako i úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 41.070,51 euro od 13.01.2018, kedy uplynula lehota 60 dní na zaplatenie dlžnej sumy vo výzve žalobcu zo dňa 6.11.2017, ktorá bola doručená žalobcovi dňa 13.11.2017 do zaplatenia z dôvodu späť vzatia žaloby žalobcom a vznesenej námietky premlčania žalobcovho nároku za obdobie 01.04.2015 do 07.03.2016. V ostatnej časti žalobného nároku žalobcu vo výške žalobcovi 41.070,51 euro, ako i úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 41.070,51 euro od 13.01.2018 do zaplatenia súd vyhodnotil žalobu ako dôvodnú a tejto v plnom rozsahu vyhovel. Súd mal za preukázané, že žalovaný užíval pozemky žalobcu bez právneho dôvodu pričom žalovanému za žalované obdobie od 07.03.2016 do 31.10.2017 prináležala peňažná náhrada. Súd pri priznaní žalobcovho nároku vychádzal z rozhodnutia č. 33/2015 znenie príloh, ktorým bola stanovená cena pozemkov vo výške 17,- euro/m2/rok, súd tak vychádzal z toho, že takto určená cena je minimálnou cenou, ktorá sa poskytuje za užívanie v danom regióne a zohľadňuje tak špecifiká spojené z akýmkoľvek druhom nájmov, pričom nie je rozhodujúce či užívaná vec je vo vlastníctve štátu prípadne podnikateľského subjektu pretože každé vlastnícke právo jednotlivých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a požíva rovnakú ochranu. Námietky žalovaného, v jeho procesnej obrane, že užíva pozemky žalobcu bez právneho dôvodu avšak vo verejnom záujme a bolo by v rozpore s dobrými mravmi

požadovať stanovenú sadzbu 17,- euro/m2/rok, ktorá sa týka výlučne hnuteľných a nehnuteľných veci na podnikateľské účely súd vyhodnotil ako účelové v snahe zbaviť sa zodpovednosti plniť.

8. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, Ak je žaloba vzatá späť s časti súd konanie v tejto časti zastaví.

9. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

10.Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

11. Podľa 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

12. Podľa § 517 ods. 1 veta 1 Občianskeho zákonníka, Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa § 3 nar. vlády SR, č. 87/1995 Z. z., Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a priznal žalobcovi voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 32%, o výške ktorej súd rozhodne osobitným rozhodnutím.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom tunajšieho súdu písomne, dvojmo.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)

zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 373 ods. 4 C.s.p. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.

Podľa § 366 C.s.p. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Povinný je povinní plniť pod následkom exekučného konania podľa osobitného zákona.