Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6P-24-2018.pdf
PDF · 88.5 KB
Case nature
Area
Subarea
6P/24/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Ivetou Mihókovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. K. V., K.. XX.XX.XXXX, bytom pri matke, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou, za účasti rodičov otca Q. V., K.. XX.XX.XXXX, O. O. XX, I., zast.: Advokátskou kanceláriou, Pacalaj, Palla a partneri, s.r.o., Námestie SNP 3, 917 01 Trnava a matky X. V., K.. XX.XX.XXXX, O. Š. XXX/X, I..Č.. X. XXX, Z. K..I.. o návrhu matky na zmenu úpravy styku t a k t o
rozhodol:
M e n í s a výrok rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 27P/63/2014-423 zo dňa 06.06.2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave č.k.: 11CoP/49/2016-504 zo dňa 18.01.2017 v časti úpravy styku otca s mal. a to tak, že otec je oprávnený stýkať sa s mal. K., K.. XX.XX.XXXX každú prvú sobotu v kalendárnom mesiaci a každý rok dňa 27.12. v čase od 12:00 hod. do 17:00 hod. tak, že si otec mal. prevezme v čase začiatku styku pred hlavným vchodom Železničnej stanice v Ž. a na rovnakom mieste po realizácii styku dieťa matke odovzdá. V prípade vzniku prekážky styku v súdom upravenom čase sú rodičia povinní túto skutočnosť si bezodkladne oznámiť s tým, že styk sa namiesto toho uskutoční najbližšiu nasledujúcu sobotu po odpadnutí prekážky.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka mal. dieťaťa sa podaným návrhom domáhala zmeny úpravy styku. Rodičia maloletej sú rozvedení a doterajšia úprava uvedená v rozsudku Okresného súdu v Trnave č.k.: 27P/63/2014 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave č.k.: 11CoP/49/2016 nevyhovuje.
2. Otec s návrhom nesúhlasil a navrhoval ponechať doterajšiu úpravu.
3. Kolízny opatrovník uviedol, že stretávanie sa mal. dieťaťa s otcom je v jeho záujme. Odporúčajú vo veci rozhodnúť, rešpektujúc uvedené kritérium.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením spisu Okresného súdu Trnava sp. zn. 27P/63/2014, správ o zdravotnom stave otca a mal. dieťaťa, oboznámením grafikonu odchodov a príchodov hromadných dopravných prostriedkov na trase Z. K..I.. U. Ž., správy kolízneho opatrovníka a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutočný stav veci.
5. Rozsudkom Okresného súdu Trnava č.k.: 27P/63/2014-423 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trnava č.k.: 11CoP/49/2016-504 zo dňa 18.11.2017 bol upravený styk mal. dieťaťa s otcom tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každú prvú sobotu v kalendárnom mesiaci a každý rok 26.12. v čase od 10:00 do 18:00 hod. tak, že otec si dieťa prevezme v čase začiatku styku pred hlavným vchodom Železničnej stanice v Ž. a na rovnakom mieste po realizácii styku ju matke odovzdá. V prípade vzniku prekážky styku v upravenom čase sú rodičia povinní túto skutočnosť si bezodkladne oznámiť s tým, že styk sa namiesto toho uskutoční najbližšiu nasledujúcu sobotu po odpadnutí prekážky. S odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Trnave je zrejmé, že počas súdneho konania sa matka presťahovala s dieťaťom 396 km od otca do čoho nemal možnosť nijako zasiahnuť a súd musel vziať do úvahy nové skutkové tvrdenia. Zmena bydliska maloletej sa musela premietnuť aj do spôsobu úpravy stretávania otca s dieťaťom. Súd konštatoval, že presťahovanie dieťaťa takmer 400 km od bydliska otca je podstatnou vecou, o ktorej mali rozhodnúť obaja rodičia. Matka toto právo otca nerešpektovala a svojim rozhodnutím zásadne obmedzila prístup otca k dieťaťu, čo nemožno považovať za konanie v záujme maloletej. Otec bez vlastného zavinenia nie je schopný absolvovať zo zdravotných dôvodov takú dlhú cestu a navyše nemožno od neho spravodlivo požadovať, aby negatívne dôsledky tohto rozhodnutia matky znášal iba on (či už z hľadiska cestovania alebo finančných nákladov). Súd preto zvolil za miesto odovzdávania dieťaťa Ž. v zmysle návrhu otca, ktorá je približne na pol ceste medzi bydliskami oboch rodičov, kde sa už v minulosti stretnutia realizovali, takže maloletej je mesto známe. Komplikácie spojené s cestovaním podľa názoru matky súd nemohol považovať za rozhodujúce, pretože tu prevažuje záujem mal. na zachovaní styku s otcom, navyše tieto si zapríčinila matka samotná.
6. Matka uviedla, že takto upravené stretávanie dieťa neúmerne zaťažuje a z finančného hľadiska zaťažuje aj matku, preto žiada, aby súd zmenil predchádzajúcu úpravu a to tak, že stretnutia mal. K. s otcom sa uskutočnia v V., ktorý je bližšie k bydlisku dieťaťa. Vzhľadom na rozsah úpravy styku mal. K., ak sa má stretnúť s otcom musí vstávať o 04.00 hod. ráno a následne zo stretnutia prichádzajú domov po polnoci. Dcéra je unavená. Odmieta takto cestovať vlakom. Od tejto úpravy sa s otcom stretla len raz a matka vybavila odvoz súkromným vozidlom. Otcovi nebráni v stretávaní sa s dcérou. Tá však nemá výrazný záujem o stretnutia. Navyše s otcom odmieta aj telefonický kontakt. Stáva sa, že keď jej otec zavolá, nechce s ním rozprávať. Matka nemá finančné prostriedky, aby cestovala takú diaľku. Zarába si brigádou cca 300,-- Eur mesačne. Na poslednom pojednávaní uviedla, že pracuje ako taxikárka. Býva v byte, kde uhrádza nájomné 195,-- Eur a 50,-- Eur za elektrinu. Dcéra má problém s učením. Je to predčasne narodené dieťa. Tým, že sa musí v škole viac sústrediť, je viac unavená ako ostatné deti. Po príchode zo školy často zaspí. V spoločnej domácnosti žije aj so staršou dcérou, ktorá má 19 rokov, je evidovaná na úrade práce. Má priateľa, s ktorým nežije v spoločnej domácnosti, stretávajú sa. Ak sa chce otec s mal. K. stretnúť, nech príde do V.. Dcéra mesto V. pozná, s týmto nie je problém.
7. Podľa výpovede otca pred dožiadaným súdom návrh matky odmieta s tým, že nie je dôvod na zmenu rozhodnutia. Matka porušuje svoje povinnosti pri úprave styku. Zo strany matky sú aj problémy s poskytovaním informácií ohľadom mal. dcéry. Konanie matky považuje za účelové a chce tým zabrániť jeho styku s dcérou. Naďalej trvá na stretávaní sa s mal. v Ž., pretože vzhľadom na svoj zdravotný stav nie je schopný cestovať 12 hodín tam a späť a ešte sa fyzicky venovať dcére. Poberá čiastočný invalidný dôchodok. Medzi ním a dcérou je veľmi dobrý vzťah plný lásky. Dcéru videl na jedinom stretnutí, ktoré matka umožnila a to 04.02.2017. Otec urobil ústupky, pokiaľ sa týka času stretnutí a snažil sa prispôsobiť tak, aby dcéra nemusela vstávať skoro ráno. Matka nebola ochotná akceptovať ani túto dohodu. Otec tvrdí, že matka obmedzuje jeho komunikáciu s dcérou. Nedvíha telefón. Zrušila možnosť komunikácie cez Skype, cez Viber. Vo svojej výpovedi poukázal na znalecké posudky vyhotovené v pôvodnom konaní, ktoré preukázali jeho vzťah k mal. a vzájomnú silnú citovú väzbu medzi nimi. Okrem fyzických obmedzení v súvislosti so zdravotným stavom, otec nepozná mesto V.. Obaja s dcérou dobre poznajú Ž., majú v nej svoje miesta, ktoré radi navštevujú. Dcéra sa na stretnutie s ním teší. V závere poukázal na to, že už Krajský súd v Trnave prihliadal na zmenu pobytu dieťaťa a rozsudok o úprave styku z tohto vychádza. Svojich práv sa domáha aj návrhom na súdny výkon rozhodnutia.
8. V konaní bola vypočutá aj mal. K., ktorá uviedla, že keď má viac hodín v škole, príde domov a zaspí. Zobudí sa večer. Do družiny nechodí a zo školy ide rovno domov. V iných dňoch po príchode domov si napíše úlohy, naobeduje sa a môže sa hrať. Otec jej niekedy zavolá a to na mamin telefón. Pýta sa ako sa má, čo má nové a podobne. Uviedla, že v minulosti sa s otcom stretávali v Ž., ale po presťahovaní sa na východ Slovenska bol problém s cestovaním, lebo by musela skoro vstávať. Otca by chcela vidieť, ale bolo by lepšie, keby pricestoval do V.. Potvrdila, že Ž. pozná, mesto sa jej páči v meste má obľúbenú pizzériu aj námestie. V jednom prípade cestovali do Ž. autom a počas cesty zaspala. Nechce sa jej vstávať skoro ráno o 04:00 hod. a cestovať. Vyhovovalo by jej, ak by cestovali trochu neskôr napríklad o 07:00 hod., takto vstáva aj do školy a takúto cestu by aj zvládla.
9. Zo správy kolízneho opatrovníka je zrejmé, že sa uskutočnil pohovor s mal. K., kde vyjadrila svoj názor, že sa chce s otcom stretávať, ale cestovanie je pre ňu náročné. Počas stretnutia sa k nej otec správa pekne. Z vyjadrenia matky má mal. K. diagnostikovanú dysgrafiu a dyslexiu. Učenie jej spôsobuje ťažkosti.
10. Podľa rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredia, otec poberá invalidný dôchodok a v zmysle odborného posudku o invalidite, môže otec vykonávať len práce v prostredí bez nadmernej fyzickej záťaže s možnosťou striedania polohy tela. Pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 45%. Otec v dôsledku úrazu, ktorý utrpel v minulosti má určité obmedzenia v bežnom živote, nemôže vykonávať aktivity vo vynútených polohách, dlhšie zotrvávať v jednej polohe, nemôže dlhšiu dobu stáť či sedieť a dlhšie cestovanie je jednou z tých aktivít, ktoré mu spôsobujú nadmernú záťaž a následne zdravotné problémy.
11. Zo správy riaditeľa základnej školy ako aj špeciálneho pedagóga a triedneho učiteľa je zrejmé, že mal. K. trpí zmiešanou poruchou školských spôsobilostí, je individuálne integrovaná v bežnej triede, pre vážne poruchy učenia. Ide o žiačku so zdravotným znevýhodnením. Trpí poruchou učenia v oblasti čítania a písania. Má úpravu učebných osnov. Stretnutia s otcom neodmieta. Na vyučovaní je unavená. Potrebuje stabilitu a láskavé zázemie. Namáhavé cestovanie cca 400 km ju neúmerne vyčerpáva. Bolo by vhodnejšie, ak by otec mohol pricestovať za dcérou.
12. Podľa grafikonu dopravných prostriedkov je možnosť cestovania vlakom s časom odchodu z Z. K..I.. o 07.15 hod. a uvedený vlak je v Ž. o 11:22 hod. Prípadne autobusom s odchodom o 07.51 z Hanušoviec n.T. a s príchodom do Ž. o 11:55 hod. Pokiaľ sa týka odchodov, vlak zo Ž. odchádza o 17:39 hod. a príchod do Z. K..I.. je o 21:15 hod. Prípadne o 17:05 hod. a príchod do Z. K..I.. o 21:15 hod.
13. Uvedenú právnu vec súd takto právne posúdil.
14. Podľa ustanovenia § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
15. V zmysle čl. 5 Zákona o rodine, záujem mal. dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu mal. dieťa sa zohľadňuje najmä:
a) úroveň starostlivosti o dieťa,
b) bezpečie dieťaťa,
c) ako aj bezpečie a stabilita prostredia v ktorom sa dieťa zdržiava,
d) ochrana dôstojnosti,
e) ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa.
16. V zmysle ust. § 121 CMP, rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
17. Zmenou pomerov sa rozumie výrazná zmena tých okolností, ktoré boli podkladom predchádzajúceho rozhodnutia súdu.
18. Podľa ust. § 191 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
19. S poukazom na ust. § 217 CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
20. Podľa § 2, ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia CSP, ak tento zákon neustanovuje inak.
21. Podľa čl. 10, ods. 1 CMP dôkazy a tvrdenia účastníkov konania hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi na ktorých spočíva tento zákon.
22. Podľa čl. 4 CMP, ak je účastníkom konania mal. dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme.
23. Pri rozhodovaní o návrhu matky na zmenu úpravy styku, bolo potrebné zvážiť, či v danom prípade sú splnené dôvody pre uvedenú zmenu a či táto zmena je v záujme mal. dieťaťa.
24. Je nepochybné, že vzdialenosťou bydliska mal. K. od bydliska otca sa už zaoberal Krajský súd v Trnave, vo svojom rozsudku, ktorý ju zohľadnil pri úprave styku. V prípade značnej vzdialenosti miesta bydliska dieťaťa sa druhý z rodičov, ktorému dieťa nebolo zverené do starostlivosti dostáva do slabšieho postavenia (aj spoločne s dieťaťom). Súdy nemôžu ponechať tento aspekt bez povšimnutia a musia ho zohľadniť vo svojom rozhodnutí o úprave styku. Náklady spojené s realizáciou styku rodiča s dieťaťom nemôže znášať len jeden z rodičov. Pokiaľ musí rodič, za účelom stretnutia s dieťaťom prekonať väčšiu vzdialenosť, je spravodlivé, aby záťaž s týmto spojenú, niesli rovnomerne obaja rodičia. Spravidla nejde len o finančnú stránku veci, ale tiež o čas a energiu, ktorú musí druhý rodič na realizáciu styku vynaložiť. V záujme rovnomerného vyváženia prekážok, spojených s realizáciou styku dieťaťa s rodičom na väčšiu vzdialenosť je vhodné, aby tieto boli čiastočne prenesené i na rodiča, ktorému bolo dieťa zverené do starostlivosti. Rozhodnutie súdu v tomto prípade, by malo aspoň zmierniť dopad do práv toho z rodičov, ktorého postavenie bolo v dôsledku odsťahovania sa dieťaťa do vzdialeného bydliska oslabené.
25. Pri hľadaní tejto rovnováhy je však prioritné právo dieťaťa, na zachovanie kontaktu s oboma rodičmi. Záujem mal. dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú.
26. Mal. K. má k otcovi vytvorený primeraný citový vzťah, s otcom sa chce stretávať. Vzhľadom na tú skutočnosť, že vzdialenosť bydliska dieťaťa a otca už bola zohľadnená v predchádzajúcej úprave a od tejto nedošlo k takej podstatnej zmene pomerov, ktorá by si vyžadovala zásadnú zmenu rozhodnutia, nebolo možné návrhu matky v celom rozsahu vyhovieť. Ukázalo sa však ako nevhodné časové rozpätie styku, ktoré výrazne zaťažuje mal. dieťa v dôsledku skorého ranného vstávania (cca o 04.00 hod. ráno) a neskorého príchodu do miesta bydliska v nočných hodinách. Berúc do úvahy vek, zdravotný stav a potreby mal. K. súd skrátil čas stretnutia s otcom tak, aby nemusela vstávať v skorých ranných hodinách a prichádzať do miesta bydliska neskoro v noci, čo by jej spôsobovalo neprimeranú záťaž. Preto upravil časový rozsah stretávania sa s otcom tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Zároveň vzhľadom na vyššie uvedené kritériá, rešpektoval aj zdravotný stav otca a s tým súvisiace obmedzenia otca pri cestovaní na dlhé vzdialenosti.
27. Za súhlasu účastníkov súd zmenil aj dátum stretnutia sa otca s mal. K. z 26.12., kedy v dôsledku štátneho sviatku sú zatvorené obchody a všetky prevádzky a spôsob trávenia spoločného voľného času by bol výrazne obmedzený, na prvý deň po Vianociach t.j. 27.12. v tom ktorom roku.
28. Neobstojí námietka matky, že pri takejto ceste je mal. K. unavená, čo sa prejavuje aj v plnení jej školských povinností, zohľadniac aj zdravotný stav dieťaťa, je potrebné podotknúť, že stretnutie s otcom sa uskutoční len jedenkrát v mesiaci a to v sobotu. Počas nedele má mal. dieťa dostatok času na regeneráciu ako aj prípravu na vyučovanie.
29. Berúc do úvahy výsledky vykonaného dokazovania, rozhodol súd v zmysle výroku tohto rozsudku a v prevyšujúcej časti návrh matky zamietol.
30. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP v platnom znení, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd do Prešova prostredníctvom tunajšieho súdu.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne v určenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať vykonaním exekúcie podľa osobitného zákona.