Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_35Ek-1295-2018.pdf
PDF · 87.32 KB
No categories available
35Ek/1295/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: ROYAL DEVELOPMENT - RSRD, zzpo, Suľany 243, 951 25 Hruboňovo, IČO: 45 741 905, právne zastúpený: JUDr. Peter Bartoš, advokát, Kollárovo námestie 9, 811 06 Bratislava - Staré Mesto, proti povinnému: LM.TRADE, s.r.o., Kpt. J. Nálepku 92, 934 01 Levice, IČO: 43 843 824, o vymoženie 276 eur a trov exekúcie, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Beatrix Vargová, Štefánikova 49, 949 01 Nitra, IČO: 34 039 759, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
II. Súd oprávnenému p r i z n á v a nárok na náhradu trov právneho zastúpenia voči povinnému vo výške 25 eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa Návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným súdu dňa 04.09.2018, domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 276 eur a trov exekúcie, na základe exekučného titulu
- Rozhodcovské uznesenie sp. zn. RD/77/2018 vydané Ing. Milošom Valachom, ad hoc rozhodcom rozhodcovského súdu dňa 02.05.2018 (ďalej len „exekučný titul“).
2. Poverením zo dňa 13.09.2018 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Beatrix Vargovú, Štefánikova 49, 949 01 Nitra, IČO: 34 039 759, ktorý ju vedie pod spisovou značkou XXXEX XXX/XX.
3. Dňa 26.10.2018 bol súdu doručený prostredníctvom súdneho exekútora Návrh na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. d) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) zo strany povinného. K návrhu povinného na zastavenie exekúcie sa vyjadril oprávnený a súdny exekútor.
4. Povinný sa návrhom na zastavenie exekúcie domáhal jej zastavenia z dôvodu, že sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Touto skutočnosťou malo byť podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku sp. zn. RD/77/2018 zo dňa 06.06.2018 z dôvodu námietky právomoci rozhodcovského súdu na prejednanie a rozhodnutie sporu. Spor o zrušenie rozhodcovského rozsudku prebiehal na Okresnom súde Nitra, sp. zn. XCsr/X/XXXX, odkiaľ bol z dôvodu kauzálnej nepríslušnosti odstúpený s poukazom na § 28 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov na kauzálne príslušný Okresný súd Bratislava V. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť povinný navrhol exekúciu zastaviť alebo nariadil odklad exekúcie až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava V.
5. K návrhu povinného na zastavenie exekúcie sa vyjadril aj oprávnený, ktorý uviedol, že povinný neuviedol žiaden relevantný dôvod na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku. Od návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie nenastali žiadne okolnosti, ktoré by spôsobili zánik alebo zoslabenie práva na vymáhanie nárokov oprávneného v zmysle exekučného titulu. Povinný nedisponuje žiadnym právoplatným rozhodnutím o zrušení exekučného titulu, ktorým je Rozhodcovské uznesenie RD/77/2018. V predmetnom exekučnom titule sú vyčíslené poplatky rozhodcovského súdu za konanie vedené voči povinnému. Exekučný titul má podľa § 38 ods. 1 v spojení s § 35 RK účinky res iudicata. Pre účastníkov rozhodcovského konania má rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu a je záväzné aj pre všeobecné súdy (Dôvodová správa k RK). Rozhodcovskými poplatkami sú v zmysle § 29 RK poplatky za rozhodcovské konanie, odmena rozhodcovského súdu a jeho hotové výdavky. Novelou zákona, účinnou od 01.01.2015, došlo aj k zosúladeniu RK s modelovým zákonom UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (ďalej len „Modelový zákon“). Nakoľko Modelový zákon neobsahuje úpravu týkajúcu sa trov rozhodcovského konania, táto problematika je ponechaná na dohodu strán alebo rozhodcovským pravidlám rozhodcovského súdu. Rozhodcovské poplatky nestanovuje rozhodcovský súd individuálne, ale sú stanovené vopred, aby sa s nimi mohli účastníci konania oboznámiť buď prostredníctvom rozhodcovskej zmluvy alebo v rozhodcovských pravidlách. Oprávnený ďalej uviedol, že rozhodcovské poplatky sú riadnym exekučným titulom rozhodcovského súdu. Platenie rozhodcovských poplatkov a iných poplatkov rozhodcovskému súdu ad hoc rozhodcu Ing. Miloša Valacha je určené v Rozhodcovských pravidlách rozhodcovského súdu ad hoc rozhodcu Ing. Miloša Valacha v čl. I. a § 1 ods.2, 3 a 4 v nadväznosti na Prílohu č. 1 k rozhodcovským pravidlám RSMV ad hoc rozhodcu Ing. Miloša Valacha č. II. § 6 ods. 1. Organizačnú, technickú a ekonomickú agendu rozhodcovského súdu ad hoc rozhodcu Ing. Miloša Valacha zabezpečuje ROYAL DEVELOPMENT - RSRD, z. z. p. o., vrátane platenia rozhodcovských poplatkov, a to na základe súkromnej dohody medzi Ing. Milošom Valachom a ROYAL DEVELOPMENT - RSRD, z. z. p. o. V rozhodcovskej doložke je ROYAL DEVELOPMENT - RSRD, z. z. p. o. podľa dohody strán ustanovený za vybranú právnickú osobu podľa § 6 ods. 3 RK. Povinný mal uvedené dokumenty v čase uzatvorenia rozhodcovskej zmluvy k dispozícii na webovej stránke ROYAL DEVELOPMENT - RSRD, z. z. p. o., a zároveň tieto informácie boli uvedené aj priamo v rozhodcovskej zmluve. Povinný to bral na vedomie, keďže vyslovil súhlas s tým, že jeho spor bude vedený pred dohodnutým rozhodcovským súdom v súlade s Rokovacími pravidlami a Rozhodovacími pravidlami tohto súdu. Oprávnený odmieta aj tvrdenie povinného, ktorým spochybnil právomoc rozhodcovského súdu. Rozhodcovský súd ad hoc rozhodcu nikto nezriaďuje a nejedná sa o stály rozhodcovský súd. Osoba ad hoc rozhodcu bola konkrétne dohodnutá v rozhodcovskej doložke, a tá je potom rozhodcovským súdom. V predmetnej rozhodcovskej zmluve bola medzi stranami dohodnutá vybraná právnická osoba v zmysle § 6 ods. 3 RK, ktorá nie je totožná so zriaďovateľom stáleho rozhodcovského súdu. Vybraná právnická osoba nezasahuje do rozhodovania rozhodcovského súdu ad hoc rozhodcu, a ani sa nijako procesne nepodieľa na rozhodcovskom konaní. Oprávnený ďalej uviedol, že povinný síce podal žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku pod sp. zn. RD/77/2018, avšak v uvedenom konaní nevystupuje oprávnený ako účastník konania. Je to spor medzi účastníkmi rozhodcovského konania. Preto ani výsledok súdneho konania o zrušenie rozhodcovského rozsudku sa nijako netýka nárokov rozhodcovského súdu voči účastníkom rozhodcovského konania. Oprávnený poukázal na konanie všeobecných súdov, ktoré nevracajú zaplatené súdne poplatky za vykonaný úkon, bez ohľadu na rozhodnutie odvolacieho orgánu, a rovnako to platí aj pre rozhodcovské konania. Vzhľadom na uvedené oprávnený žiada, aby súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol ako nedôvodný, a zároveň zaviazal povinného na úhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s podaním vyjadrenia k návrhu na zastavenie exekúcie vo výške 25 eur.
6. Súdny exekútor vo svojom vyjadrení uviedol, že Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 24.09.2018 a Návrh na zastavenie exekúcie bol podaný na poštovú prepravu dňa 28.09.2018.
7. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
10. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
11. Podľa § 45 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj vykonateľné rozhodnutie vydané v rozhodcovskom konaní vrátane zmieru v ňom schváleného.
12. Súd preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie, ktorá je vedená na tunajšom súde pre vymoženie pohľadávky vo výške 276 eur a trov exekúcie, ako aj návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul.
13. V danej veci súd konštatuje, že Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 24.09.2018 a Návrh na zastavenie exekúcie zo strany povinného bol podaný na poštovú prepravu dňa 28.09.2018, a teda bol podaný v zákonnej 15 - dňovej lehote a má odkladný účinok.
14. Exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie ju rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t. j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku.
15. Povinný podal dňa 28.09.2018 Návrh na zastavenie exekúcie z dôvodu podania žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku sp. zn. RD/77/2018 na všeobecnom súde. Skutočnosť, že povinný podal na Okresnom súde Nitra žalobu na zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorá bola následne postúpená kauzálne príslušnému Okresnému súdu Bratislava V, nespôsobuje nevykonateľnosť rozhodcovského rozhodnutia (teda nebráni jeho vymáhateľnosti), a nie je ani dôvodom, ktorý bráni vymáhateľnosti exekučného titulu. Súd v tejto súvislosti poukazuje na právny názor vyslovený v obdobnej veci Krajským súdom v Nitre v uznesení sp. zn. 2CoE/41/2017 zo dňa 29.06.2017.
16. Podľa § 29 RK, Ak rozhodcovský súd neurčil inak, trovy rozhodcovského konania sú najmä hotové výdavky účastníkov rozhodcovského konania a ich zástupcov, trovy na vykonanie dôkazov, poplatky za rozhodcovské konanie, odmena rozhodcovského súdu a jeho hotové výdavky, odmena znalca, odmena tlmočníka a odmena za zastupovanie.
17. V tomto konaní bolo exekučným titulom Rozhodcovské uznesenie sp. zn. RD/77/2018 vydané Ing. Milošom Valachom, ad hoc rozhodcom rozhodcovského súdu dňa 02.05.2018, ktorým rozhodcovský súd podľa výroku II. zaviazal k úhrade trov rozhodcovského konania vo výške 276 eur povinného v prospech oprávneného, ktorý je v zmysle Rozhodcovských pravidiel ad hoc rozhodcu Ing. Miloša Valacha príjemcom týchto platieb. V zmysle § 29 RK rozhodcovský súd je oprávnený na trovy, ktoré mu vznikli v súvislosti v jeho konaním. K vecnej legitimácii oprávneného súd uvádza, že rozhodcovské konanie prebiehalo pred Ing. Milošom Valachom, ad hoc rozhodcom rozhodcovského súdu, a teda jemu vznikli trovy rozhodcovského súdu, avšak v zmysle Prílohy č. 1 k Rozhodcovským pravidlám RSMV ad hoc rozhodcu Ing. Miloša Valacha (čl. II § 6 ods. 1) „poplatok za rozhodcovské konanie a ostatné poplatky vyberané v rozhodcovskom konaní podľa Sadzobníka sa platia v prospech ROYAL DEVELOPMENT - RSRD, z. z. p. o. podľa Článku I § 2 Rozhodcovských pravidiel RSMV prevodom z účtu v banke, alebo vkladom hotovosti v prospech bankového účtu ROYAL DEVELOPMENT - RSRD, z. z. p. o“, preto tieto trovy majú byť uhrádzané oprávnenému. Oprávnený zároveň vo svojom vyjadrení bližšie špecifikoval
svoj nárok na trovy rozhodcovského konania, a to tým, že uzavrel s ad hoc rozhodcom Ing. Milošom Valachom súkromnú dohodu, v zmysle ktorej bude príjemcom trov rozhodcovského konania pred ad hoc rozhodcom Ing. Milošom Valachom oprávnený, ktorý zabezpečuje organizačnú, technickú a ekonomickú agendu rozhodcovského súdu. O týchto skutočnostiach mal možnosť sa povinný oboznámiť v čase uzatvorenia rozhodcovskej zmluvy, nakoľko boli k dispozícii na webovom sídle rozhodcovského súdu, a aj priamo v rozhodcovskej zmluve.
18. V súvislosti s návrhom povinného na odklad exekúcie súd uvádza, že o takomto návrhu nerozhoduje. V zmysle § 61h Exekučného poriadku je možné podať žiadosť o odklad exekúcie z dôvodov uvedených v § 61h ods. 1 Exekučného poriadku u súdneho exekútora, ktorý následne o ňom rozhodne.
19. Súd skúmal návrh na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom a mal nesporne preukázané, že ku dňu začatia exekúcie si povinný povinnosť uvedenú vo výroku exekučného titulu nesplnil. Z uvedeného vyplýva, že exekúcia a aj exekučné konanie sa teda začali dôvodne. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu, súd podaný návrh na zastavenie exekúcie považuje za nedôvodný
20. Vzhľadom na uvedené súd dospel k právnemu názoru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie nie je dôvodný, súd nemal preukázané zo strany povinného, že bola naplnená podmienka na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, preto návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
21. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
22. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
23. Podľa § 13a ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
24. Podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
25. Oprávnený vo vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uviedol, že si uplatňuje trovy právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie vo výške 25 eur. Súd oprávnenému priznal v súvislosti s vypracovaním vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie a v zmysle citovaných ustanovení Exekučného poriadku a Vyhlášky trovy právneho zastúpenia, a to vo výške 25 eur (1 polovičný úkon vo výške 11,62 eur + režijný paušál za rok 2018 vo výške 9,21 eur + DPH), ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie vydanom po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.