Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23To-129-2018.pdf
PDF · 70.25 KB
Case nature
Area
Subarea
23To/129/2018
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Javorkovej a sudcov JUDr. Michala Antalu a JUDr. Ondreja Samaša, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 21. novembra 2018 prejednal odvolanie obžalovaného
ml. K. V.,
nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom E. A., ul. V. č. XXX, okres G.,
ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu Prievidza, sp.zn. 1T/37/2017 zo dňa 16. júla 2018 a takto
rozhodol:
Podľa § 321 ods. 1 písm. a/, b/, c/ Tr.por. zrušuje sa napadnutý rozsudok v celom rozsahu.
Podľa § 322 ods. 1 Tr.por. sa vec vracia súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.
odôvodnenie:
Rozsudkom súdu prvého stupňa bol obžalovaný ml. K. V. uznaný vinným z pokračovacieho zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr.zák., pretože 1) v presne nezistený deň v decembri 2015 pred 24.12.2015 vo večerných hodinách vo E. A. na lavičke pri motoreste vykonal s maloletou K.U., nar. XX.XX.XXXX jedenkrát s jej súhlasom pohlavný styk, hoci vedel, že táto ešte nemá pätnásť rokov, 2) v presne nezistený deň od 25.12.2015 do 31.12.2015 v M., v byte na ulici D. číslo XX vykonal s maloletou K.U., nar. XX.XX.XXXX jedenkrát s jej súhlasom pohlavný styk, hoci vedel, že táto ešte nemá pätnásť rokov.
Bol za to odsúdený podľa § 201 ods. 1 Tr.zák. s použitím § 117 ods. 1 Tr.zák. a § 38 ods. 2 Tr.zák. k trestu odňatia slobody na 18 mesiacov, výkon ktorého trestu mu bol podmienečne odložený podľa § 119 ods. 1 Tr.zák. na skúšobnú dobu 1 rok.
Rozsudok súdu prvého stupňa nenadobudol právoplatnosť, pretože bol ihneď po jeho vyhlásení napadnutý odvolaním obžalovaného. Obžalovaný odvolanie písomne zdôvodnil prostredníctvom svojho obhajcu. Obhajca v písomných dôvodoch uviedol, že odvolanie podáva čo do výroku o vine, treste aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Na základe rozhodnutia krajského súdu, ktorý sa už vecou zaoberal, bolo potrebné vyhodnotiť vierohodnosť poškodenej po doplnení ďalších dôkazov, pretože súd prvého stupňa je viazaný právnym názorom vysloveným nadriadeným súdom. Prvostupňový súd však rozhodol rovnako ako v prvom rozsudku vydanom vo veci, doplnil iba tri riadky na strane 3 odôvodnenia a 1 vetu na strane 4 odôvodnenia. Súd tak rozhodol bez toho, aby svoje rozhodnutie odôvodnil s prihliadnutím na dôkazy, ktoré doplnil vo veci. Skonštatoval, že obžalovaný bol na poškodenú veľmi citovo naviazaný, čomu však odporuje skutočnosť, že sa chcel s ňou rozísť. Okrem toho nebol zo strany súdu vysvetlený súvis citovej naviazanosti vo vzťahu k súloži. Súd sa zameral iba na odôvodnenie verzie skutku v neprospech obžalovaného, vôbec sa nevyrovnal s ostatnými dôkazmi a tým, že si dôkazy navzájom odporujú. Taktiež nevenoval dostatočnú pozornosť obrane obžalovaného. Keďže súd prvého stupňa nepremietol do svojho rozhodnutia závery skonštatované krajským súdom, považuje závery uvedené v rozsudku za neopodstatnené a nepreskúmateľné. Navrhuje preto, aby odvolací súd vec vrátil súdu prvého stupňa na opätovné prejednanie a rozhodnutie.
Odvolací súd podľa § 317 ods. 1 Tr.por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré týmto výrokom predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného je dôvodné.
V prvom rade je potrebné uviesť, že krajský súd sa už vecou zaoberal, a uznesením sp.zn. 23To/126/2017 zo dňa 10.01.2018, ktorým zrušil prvý vo veci vydaný rozsudok vrátil vec súdu prvého stupňa na opätovné prejednanie a rozhodnutie. Súdu prvého stupňa v uznesení nariadil doplniť dokazovanie vypracovaním podrobnej správy príslušného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny na poškodenú, so zameraním sa na obdobie roku 2015, vrátane doplnenia správ z pobytov poškodenej v reedukačných zariadeniach. Prípadne na hlavnom pojednávaní vypočuť aj príslušnú pracovníčku tohto úradu ohľadom správy podanej na poškodenú. Zároveň nariadil oboznámiť správy zistené na poškodenú, k týmto správam dopočuť rodičov poškodenej, ktorí výrazne zľahčujú správanie poškodenej, najmä k správaniu sa poškodenej v roku 2015, resp. vykonať aj iné dôkazy, ktoré z doplneného dokazovania následne vyplynú.
Súd prvého stupňa však takto mu nariadené doplnenie dokazovania splnil len čiastočne. Dal vypracovať správy na poškodenú, avšak k týmto jednak nevypočul osoby, ktoré správy vypracovali, ani nevypočul rodičov poškodenej k uvedeným správam. Zároveň tieto správy nezahrnul do rozsudku, a ani nevyhodnotil skutočnosti zo správ vyplývajúce. Z uvedeného hľadiska potom rozsudok súdu prvého stupňa je nepreskúmateľný.
Zo správ dodatočne na poškodenú zabezpečených vyplynulo, že T. A. je na úseku sociálnej kurately evidovaná od decembra 2015 ako maloletá s výchovnými problémami, jednak z dôvodu záškoláctva, zanedbávania starostlivosti o dcéru zo strany rodičov maloletej, ale aj z dôvodu požívania alkoholických nápojov, a túlania sa. Z uvedených dôvodov maloletá navštevovala ambulanciu psychiatričky. Z dôvodu zhoršenia sa správania poškodenej, táto nastúpila diagnostický pobyt v B. B. dňa XX.XX.XXXX. K. XX.XX.XXXX bolo súdom maloletej nariadené výchovné opatrenie- pobyt v zariadení. Z dôvodu porušenia pravidiel v zariadení bola premiestnená do Reedukačného zariadenia D. Y.. Nad maloletou bola nariadená ústavná starostlivosť. Správa na poškodenú z diagnostického centra je negatívna. Poškodená je nevyrovnaná, náladová, dlhodobo porušuje režim zariadenia, sústavne klame v snahe pritiahnuť na seba pozornosť, organizuje hromadné úteky zo zariadenia, viackrát ušla. Je u nej veľmi ťažké rozlíšiť na základe klamstiev, ktoré prezentuje, čo je pravdou a čo si vymýšľa. Prispôsobuje si pravdu svojim potrebám.
V uznesení krajského súdu bolo konštatované, že z doposiaľ vykonaného dokazovania vznikli dôvodné pochybnosti o vierohodnosti tvrdení poškodenej vyplývajúce najmä zo znaleckého posudku znalkyne z odboru psychológia, ktorá o poškodenej uviedla, že všeobecná vierohodnosť jej výpovede je značne znížená a špecifická vierohodnosť je výrazne znížená. Doplnené správy na poškodenú tieto pochybnosti umocnili. Vierohodnosť tvrdení poškodenej je teda významnou mierou spochybnená, bude preto potrebné zamerať dokazovanie vo veci práve na túto. S poukazom na znalecký posudok na poškodenú, zohľadniac ostatné vo veci vykonané dôkazy nie je zrejmé, prečo súd prvého stupňa vo svojom rozhodnutí skonštatoval, že výpovede poškodenej sú „dôveryhodné“, pretože uvedené tvrdenie nemá oporu vo vykonanom dokazovaní.
Na uznanie viny obžalovaného zo závažného trestného činu je nevyhnutná existencia takej výpovede priamej svedkyne a poškodenej, ktorá javí známky vierohodnosti, a nie je ničím spochybnená.
Navyše doplnené dokazovanie musí súd prvého stupňa celé zahrnúť do rozhodnutia vo veci, a dostatočne právne aj doplnené dôkazy vyhodnotiť, v súlade s už skôr vykonanými dôkazmi, a to tak jednotlivo, i v celku.
Keďže súd prvého stupňa jednak nevykonal doplnenie dokazovania v celom rozsahu v smere naznačenom mu krajským súdom, ale ani len doplnený dôkaz, ktorý ako jediný na hlavnom pojednávaní vykonal nezahrnul do rozhodnutia a nepodrobil ho právnym úvahám, je jeho rozhodnutie predčasné a nepreskúmateľné.
Z uvedených dôvodov krajský súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil, a nariadil mu vec znova prejednať a rozhodnúť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.