Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33Cb-171-2020.pdf
PDF · 71.91 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-33Cb/171/2020
Uznesenie
B. súd Y. II v spore žalobcu: S. D., W. dvor A., Y., V.: XX A. A., zastúpeného: Z. & M. W. firm s. r. o., Y. XX, Y., proti žalovanému: Y. poisťovňa, a. s. D. V. K., D. XX, H., V.: XX A. A., zastúpenému: N.. Q. T., advokát, S. nábrežie X/A, H., o zaplatenie A.,XX eura s príslušenstvom, o sťažnosti žalobcu proti uzneseniu č. k. XXCb/XXX/XXXX - XXX z XX. 1. XXXX takto
rozhodol:
G. zamieta.
odôvodnenie:
X. Uznesením č. k. XXCb/XXX/XXXX - XXX z XX. 1. XXXX (ďalej ako „O.“) súd obsadený vyššou súdnou úradníčkou rozhodol o výške trov konania tak, že uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XXX,XX eura pozostávajúce zo súdneho poplatku XX,XX eura a z trov právneho zastúpenia vo výške XX,XX eura, všetko do pätnástich dní odo dňa doručenia O. na účet právneho zástupcu žalobcu.
X. Uznesenie napadol v zákonnej lehote sťažnosťou žalobca a navrhol zmenu O. tak, že súd uloží žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XXX,XX eura a tiež trovy sťažnostného konania.
X. Žalobca sa nestotožnil s krátením trov konania oproti vyčíslenej výške o dva úkony právnej služby (záverečná reč a ďalšia porada s klientom) a považoval ho za nesprávne. G. v podstatnom odôvodnil tým, že písomným podaním z XX. XX. XXXX - žiadosť o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, žiadosť o konanie v neprítomnosti , záverečná reč len využil svoju zákonnú možnosť na právo záverečnej reči, a to s poukazom na hospodárnosť a efektívnosť konania, pričom pozornosť žalobca upriamoval na pandemickú situáciu a tvrdil, že za iných okolností by právo účasti na pojednávaní využil. I. za to, že v záverečnej reči uviedol ďalšie relevantné skutočnosti, ktoré dovtedy v konaní neboli uvádzané, podporil svoju argumentáciu aktuálnymi judikátmi týkajúcimi sa úrokov z omeškania a poukázal na nutnosť a nevyhnutnosť aplikovania eurokonformného výkladu práva J. únie. G. argumentácia týkajúca sa krátenia trov za úkon ďalšia porada s klientom obsahovala tvrdenie, že žalovaný podaným odporom vniesol do sporu nové skutočnosti a dôkazy, ktoré musel právny zástupca so svojím klientom vykonzultovať na predmetnej porade a následne zaujať k nim adekvátne stanovisko. F. dal tiež do pozornosti, že po podaní odporu bol na pokračovanie v konaní procesne nevyhnutný návrh, preto právny zástupca svojho klienta musel oboznámiť so situáciou. G. úvahy žalobca rozvinul, keď uviedol, že je úlohou advokáta podať kompletné informácie svojmu klientovi, najmä v prípadoch upomínacieho konania, keď žalovaný podá odpor. F. je tou osobou, ktorá má výlučné právo rozhodovať o tom, či v konaní bude pokračovať. Na podporu svojej argumentácie žalobca citoval z uznesení B. súdu C., B. súdu Y. I, B. súdu Y. - okolie, , Y. súdu v Y., Y. súdu H. i z nálezu A. súdu G. republiky ÚS XXX/XXXX, v ktorom A. súd SR konštatoval, že trovy vzniknuté právnym zastúpením sú spravidla trovami účelne vynaloženými; opačný záver predstavuje výnimku, ktorá by mala byť veľmi presvedčivo zdôvodnená konkrétnymi skutkovými
okolnosťami. I. žalobca argumentoval aj etickým kódexom advokátov, v zmysle ktorého má byť advokát poradcom svojho klienta a slúžiť záujmom spravodlivosti.
X. Podľa § 239 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. X. sporový poriadok (ďalej ako „X.“) je proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, prípustná sťažnosť.
X. Podľa ustanovenia § 248 X. o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
X. Podľa ustanovenia § 249 X. súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania. X. Podľa § 250 ods. X X., ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
X. Podľa ustanovenia § 251 X. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
X. Podstatu sťažnosti v rozsahu vyše jedenástich strán je možné vystihnúť tým, že dôvod na konanie porady po podaní odporu bol, pričom bol nielen procesný (zistenie súhlasu s pokračovaním v konaní), ale spočíval aj v nutnosti zistenia skutočností, ktoré odporom do sporu vniesol žalovaný. F. tiež považoval písomnú záverečnú reč za účelnú, ba až nevyhnutnú, v situácii, keď sa v dôsledku epidemickej situácie právny zástupca žalobcu pojednávania preventívne, resp. v snahe riziko nákazy minimalizovať, nezúčastnil.
XX. K sťažnostnej námietke týkajúcej sa nepriznania náhrady za poradu s klientom súd konštatuje, že aj nazeranie súdu rozhodujúceho o sťažnosti na účelnosť ďalších porád je rovnaký, ako prezentovala vyššia súdna úradníčka v O.. S. krátenia považuje súd za správne a tiež dostatočne a jasne formulované. U. aj na tomto mieste zdôrazniť, že je nevyhnutné rozlišovať medzi tým, čo je účelné pre priebeh a výsledok konania a tým, čo klient požaduje od svojho advokáta. Na podporu takého nazerania súd poukazuje na uznesenie T. súdu G. republiky X M X. XX/XXXX z XX. 2. XXXX, v zmysle ktorého súd rozhodujúci o priznaní náhrady trov konania je povinný vždy skúmať účelnosť vynaložených trov uplatnených úspešným účastníkom konania. A. je vlastnosť procesu spočívajúca v sledovaní cieľa. G. nachádza svoju opodstatnenosť vtedy, ak vychádza zo zákonných dôvodov a neprekračuje ich medze. Je preto potrebné rozlišovať medzi právom účastníka konania (fyzickej, právnickej osoby, štátneho orgánu) na právnu pomoc a nárokom na náhradu trov konania za poskytnutú právnu pomoc.
XX. Navyše oproti napadnutému uzneseniu súd konštatuje, že vysvetlenie základných procesných inštitútov a načrtnutie priebehu konania a jeho fáz je možné uskutočniť v rámci prevzatia právneho zastúpenia a prvej porady s klientom a na informovanie o súdnom konaní nie je nevyhnutné uskutočniť poradu s klientom. Je to právny zástupca, ktorý vie posúdiť potrebný postup v konaní, a práve preto mu bolo žalobcom udelené splnomocnenie na zastupovanie v konaní. V priebehu konania, ako to konštatovala aj vyššia súdna úradníčka, nedošlo k žiadnemu zvratu, ktorý by bolo nevyhnutné prekonzultovať s klientom za účelom zistenia, či súhlasí so zamýšľaným postupom svojho právneho zástupcu. Z. je zrejmé aj z odôvodnenia rozsudku, skutkovo nebolo spornej skutočnosti; žalovaný v odpore kontroval právnymi argumentmi, súd preto nepovažoval konzultovanie skutočností za potrebné pre ďalší priebeh a výsledok konania.
XX. Aj nepriznanie náhrady za písomné podanie žalobcu, ktoré obsahovalo „záverečnú reč“, bolo správne a dôvody krátenia uvedené v O. sú zákonu (a vyhláške) zodpovedajúce. F. reč nie je samostatným úkonom advokáta, ide o fázu pojednávania, čo súd konštatuje len na dôvažok, keď nazeranie na sporné písomné podanie ako na záverečnú reč je zavádzajúce; ak žalobca po tom, čo mu bolo doručené predvolanie, vediac, že sa pojednávania nezúčastní, adresoval súdu zhrnutie toho, čo už v priebehu konania (ktoré možno označiť sa procesne „pokojné“) uviedol, je to jeho právo, rovnako ako je jeho právom a nie povinnosťou pojednávania sa zúčastniť. T. však očakávať, že každý počin, hoc výslovne nadbytočný pre priebeh a výsledok konania, bude „ocenený“ v zmysle prisúdenia náhrady od protistrany.
XX. Vzhľadom na uvedené sťažnosť nie je dôvodná a O. nadobudne právoplatnosť spolu s právoplatnosťou tohto rozhodnutia.
XX. Keďže sťažnosť žalobcu nebola úspešná, súd nerozhodoval osobitne o trovách sťažnostného konania, ako to navrhol žalobca, keď trovy ním vynaložené v súvislosti s podaním sťažnosti neboli účelné a žalovanému žiadne trovy v súvislosti s podanou sťažnosťou nevznikli - súd jeho sťažnosť nepovažoval za potrebné doručiť a urobí tak až s doručením tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.