Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-48-2017.pdf
PDF · 86.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24Csp/48/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudcom JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci žalobcu: V. G. U. O. C. Z. D. G. Y. Ý. , nar. X.X.XXXX, bytom N. C. X, XXX XX H., zastúpeného Mgr. Petrom Arendackým, advokátom, Železničiarska 13, 814 01 Bratislava, proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpenému Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, o zaplatenie 309,50€, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Súd p r i z n á v a žalovanej procesnej strane náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 20.2.2017 domáhal určenia práv a povinností zmluvných strán spotrebiteľského vzťahu a vydanie bezdôvodného obohatenia voči žalovaným: 1./ AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., so sídlom Panónska cesta 39, Bratislava, IČO: 35 858 699, 2./ Lloyd´s Syndikate 5820 of Lloyd´s On behalf of the Association of Underwriters know as Lloyd´s , so sídlom 47 Mark Lane, London EC3R 7QQ United Kingdom, zastúpený samostatným finančným agentom AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., so sídlom Panónska cesta 39, Bratislava, IČO: 35 858 699, správca poistných zmlúv DEFEND FINANCE, s.r.o., so sídlom Pribinova 4, Bratislava, IČO: 36 816 175, 3./ Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176. Súd uznesením zo dňa 15.3.2017, č.k. 24Csp 48/2017- 149 zastavil konanie voči žalovanému v prvom rade, nakoľko z Obchodného registra vyplynulo, že žalovaný v prvom rade- spoločnosť AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., so sídlom Panónska cesta 39, Bratislava, IČO: 35 858 699, zapísaná v registri Oddiel: Sa, vložka číslo: 3187/B, deň zápisu 28.5.2003, bola dňa 6.8.2015 z uvedeného obchodného registra vymazaná. Uznesenie č.k. 24Csp 48/2017- 149 zo dňa 15.3.2017 nadobudlo právoplatnosť dňa 3.5.2017. Dňa 19.4.2017 bol na tunajší súd doručený návrh na pristúpenie ďalšieho subjektu do konania, nakoľko pôvodný žalovaný v prvom rade - spoločnosť AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., so sídlom Panónska cesta 39, Bratislava, IČO: 35 858 699 zanikla v dôsledku zlúčenia dňa 5.8.2015 a právnym nástupcom sa stala spoločnosť Mototech Slovakia, a.s., so sídlom Panónska cesta 39, Bratislava, IČO: 47 918 101, avšak podľa Obchodného registra s rovnakým IČO: 47 918 01 je zapísaná aj spoločnosť AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., so sídlom Panónska cesta 39, Bratislava, IČO: 47 918 101, preto žalobca navrhol vstup oboch spoločností do konania na strane žalovaného. Uznesením zo dňa 28.8.2017, č.k. 24Csp 48/2017-192, právoplatným dňa 29.9.2017 súd pripustil, aby do konania ako žalovaný v treťom rade pristúpila obchodná spoločnosť AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., so sídlom Panónska cesta 39, Bratislava, IČO: 35 858 699, návrh na pristúpenie spoločnosti Mototech Slovakia, a.s. súd zamietol.
2. Písomným podaním, doručeným súdu dňa 26.3.2018 žalobca zobral žalobu v celom rozsahu voči žalovaným v prvom a treťom rade späť, žiadal konanie v prejednávanej veci voči nim zastaviť, a to bez uvedenia konkrétneho dôvodu. Žalobca požadoval pokračovať v predmetnom konaní so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, ktorú žiadal zaviazať na splnenie povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 309,50€ (podanie z 9.5.2018), titulom bezdôvodného obohatenia. Uznesením zo dňa 9.4.2018, č.k. 24Csp 48/2017-243, právoplatným dňa 14.5.2018, súd zastavil konanie voči žalovaným v prvom a treťom rade a priznal žalovaným v prvom a treťom rade náhradu trov konania v rozsahu 100%.
3. Súd vo veci vykonal dokazovania a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Advokát žalobcu do zápisnice súdu uviedol, že žalobcom požadovaná suma 309,50€ predstavuje rozdiel medzi sumou, ktorú zaplatil na spotrebiteľskom úvere ku dňu 9.5.2018 (3.918,50€) a skutočnou sumou úveru, ktorý mu žalovaný poskytol (3.609,-€). Prehľad splátok predložený žalovanou procesnou stranou žalobca nerozporoval, jednotlivé splátky boli realizované v zmysle prehľadu platobnej disciplíny predloženej žalovaným.
5. Advokát žalovaného v písomnom stanovisku k žalobe uviedol, že žalovaný ako poskytovateľ úverov preplatil na základe doručenej faktúry č. FVAA6111/152463 zo dňa 21.6.2015 spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA sumu vo faktúre uvedenú vo výške 4.750,-€ ako doplatok kúpnej ceny za motorové vozidlo a doplnky. Predmetná faktúra je žalobcom podpísaná, preto žalovanému nie je zrejmé, z akého dôvodu namieta žalobca predmet kúpnej zmluvy u žalovaného, ktorý je poskytovateľom úveru a nie u predajcu, ktorý faktúru vyhotovil. Je výlučne záležitosťou medzi predávajúcim a kupujúcim aké podmienky kúpy si dojednajú a odsúhlasia, kúpna zmluva aj faktúra boli žalobcom podpísané, teda sa s obsahom jednotlivých listín oboznámil, ich obsahu porozumel a súhlasil s nimi. Žalobca presne vedel, v akej výške mu bude úver poskytnutý, v zmluve je uvedená celková výška úveru ako suma 4.750,-€, ktorú žalovaný žalobcovi poskytol , ktorá skutočnosť vyplýva zo samotnej úverovej zmluvy a tiež z faktúry č. FVAA6111/152463. Predmetná úverová zmluva bola uzatvorená z iniciatívy žalobcu, žalovaný uzatvorenie zmluvy žiadnym spôsobom žalobcovi nevnucoval, bolo povinnosťou žalobcu riadne a dôsledne si zmluvu prečítať a následne až po dôslednom porozumení všetkým ustanoveniam ju podpísať. Žalobca upresnil svoj žalobný návrh v zmysle, že požaduje vydať od žalovaného bezdôvodné obohatenie vo výške 309,50€, pričom svoj nárok bližšie neozrejmil, nešpecifikoval, na základe čoho si bezdôvodné obohatenie uplatňuje ani ho nepodložil dôkazmi.
6. Podľa Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. SUA15/002513 zo dňa 21.6.2015, uzavretej medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcom ako klientom, premetom financovania podľa zmluvy je motorové vozidlo, vrátane doplnkových služieb, poskytovaných dodávateľom k vozidlu, predmet financovania bude dodaný dodávateľom ako predávajúcim v prípade, ak vlastníkom vozidla je tretia osoba, a to firma AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s.. V zmysle článku 3.4 Zmluvy celková výška úveru predstavovala 4.750,-€, v článku 4 si zmluvné strany dohodli podmienky splácania poskytnutého úveru, mesačné splátky vo výške 115,25€, v počte splátok 72, dátumom prvej splátky 19.7.2015, s konečnou splatnosťou úveru 19.6.2021.
7. Podľa prehľadu platobnej disciplíny žalobcu, predloženého žalovanou procesnou stranou, žalobca splácal úver č. SUA15/002513 v pravidelných mesačných splátkach vo výške 115,25€ od 15.7.2015 do 15.11.2018 nepretržite, riadne a včas, v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok.
8. Podľa daňového dokladu - faktúry č. FVAA6111/152463 zo dňa 21.6.2015, vystaveného spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA na sumu 4.750,-€, zaplatil uvedenú sumu žalovaný za žalobcu vystaviteľovi faktúry.
9. Zo zisteného skutkového stavu súd dospel k nasledovnému právnemu záveru:
10. Podľa §451 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
11. Podľa §451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplateného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
12. Podľa §456 veta prvá OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
13. Podľa §458 ods. 1 OZ musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
14. Účelom právnej úpravy bezdôvodného obohatenia je zabrániť, aby sa niekto na úkor iného bezdôvodne obohatil, v prípade, že takéto obohatenie vzniklo, zákon zabezpečuje povinnosť jeho vydania. Zodpovedným subjektom na vydanie bezdôvodného obohatenia je ten, kto sa obohatil, oprávneným subjektom ten, na úkor koho obohatenie vzniklo. Získané bezdôvodné obohatenie môže spočívať vo veciach, výkonoch, ale aj v tom, že majetok zodpovednostného subjektu sa nezmenšil, hoci by k zmenšeniu došlo, ak by si plnil svoju povinnosť. Získané majetkové hodnoty musia byť vyjadriteľné v peniazoch. O plnenie bez právneho dôvodu ide v prípade, keď právny dôvod neexistoval od samého začiatku alebo dodatočne odpadol. Právna úprava bezdôvodného obohatenia upravená v Občianskom zákonníku vychádza zo zásady, že ten, kto sa bezdôvodne obohatí, musí toto obohatenie vydať. To, komu je povinný bezdôvodné obohatenie vydať vyplýva z konkrétneho právneho dôvodu, na základe ktorého záväzok vydať bezdôvodné obohatenie vzniká. Zo znenia zákonného ustanovenia vyplýva, že povinnosť vydať postihuje to, čo predstavuje obohatenie, a to za súčasného určenia povinnej osoby, ktorou je ten, kto sa bezdôvodne obohatil, čo v konečnom dôsledku znamená, že musí byť daná príčinná súvislosť medzi majetkovým prospechom jednej strany a majetkovou ujmou druhej strany. Za bezdôvodné obohatenie zákon považuje aj plnenie, ktorého právny dôvod pôvodne existoval, avšak následne odpadol v dôsledku inej právnej skutočnosti, významnej pre trvanie záväzku.
15. V predmetnom konaní žalobca nenamietal a nerozporoval mesačné splátky, ktoré realizoval aj počas súdneho konania vo výške aj dátumoch splatnosti tak, ako sa zmluvné strany dohodli. Upresnenie žalobného návrhu podaním zo dňa 9.5.2018 na sumu 309,50€, predstavujúcu podľa tvrdenia žalobcu rozdiel medzi uhradenými splátkami a skutočnou sumou úveru ku dňu 9.5.2018, žalobca žiadnym spôsobom neodôvodnil, nepredložil žiadne dôkazy procesného útoku zakladajúce oprávnenosť nároku žalobcu. V priebehu súdneho konania vzal žalobca voči predajcovi, od ktorého sa domáhal vyplatenia bezdôvodného obohatenia za doplnkové služby žalobu späť, z konania žalobcu je teda zrejmé, že si tieto služby a predajcom skutočne odsúhlasil a následne ich žalovaný v zmysle úverovej zmluvy spolu s motorovým vozidlom preplácal. Žalobca ničím nepreukázal svoje tvrdenie, že úver bol bezdôvodne navýšený, bez jeho vopred udeleného súhlasu, že si zmluvu nemal možnosť prečítať, ochrana spotrebiteľa pri uzatváraní spotrebiteľských zmlúv nemôže byť bezbrehá do takej miery, že oslobodí spotrebiteľa od čítania zmluvy a následne, keď dôjde k uplatňovaniu jednotlivých zmluvných ustanovení, sa spotrebiteľ začne brániť tým, že zmluve neporozumel a zmluvu si neprečítal. Tvrdenie žalobcu je tiež v príkrom rozpore so samotným konaním žalobcu, ktorý riadne dodržiava platenie dohodnutých mesačných splátok, z čoho možno jednoznačne ustáliť, že zmluvné podmienky rešpektuje a uvedomuje si ich záväznosť pre obidve zmluvné strany. Na strane žalovaného nemal súd preukázaný vznik bezdôvodného obohatenia na úkor žalobcu, súd pre neunesenie dôkazného bremena procesného útoku žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú a nepreukázanú zamietol.
16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu.
V prípade neuhradenia priznanej pohľadávky zo strany povinného, môže oprávnený požiadať o exekučný výkon súdneho rozhodnutia.