Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9P-69-2021.pdf
PDF · 87.05 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/69/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Janou Kurnotovou, vo veci starostlivosti súdu o maloletú: C. S., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, so sídlom Záhorácka 2942/60A, Malacky, bytom ako matka, dieťa rodičov: matky V. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. nám. XXX/XX, D. a otca T. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX/XX, F. pri L., t.č. v ÚVV a ÚVTOS Leopoldov, Gucmanova 670, Leopoldov, o návrhu starej matky L. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, F. pri L., na úpravu styku starej matky s maloletým dieťaťom, takto
rozhodol:
Stará matka L. S., nar. XX.XX.XXXX, je oprávnená stretávať sa s maloletou C. S., nar. XX.XX.XXXX nasledovne:
- každý párny kalendárny týždeň v piatok od 17.00 hod. do soboty do 18.00 hod.,
- každý kalendárny rok od prvého pondelka v mesiaci august od 10.00 hod. do nasledujúcej nedele do 18.00 hod.
Stará matka si v určený čas prevezme maloletú v mieste bydliska matky a v určený čas ju matke v mieste jej bydliska odovzdá.
Matka je povinná maloletú na styk so starou matkou riadne pripraviť, maloletú starej matke odovzdať a umožniť tak riadny výkon jej práv.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.04.2021, žiadala stará matka maloletej, aby súd upravil jej styk s maloletou tak, že ju bude maloletá navštevovať každý víkend a cez letné prázdniny, aby ju mohla mať aspoň mesiac. Na pojednávaní upresnila, že žiada upraviť styk každý druhý víkend. Svoj návrh odôvodnila tým, že otec maloletej, syn starej matky, je vo výkone trestu. Maloletá trpí tým, že nemôže k starej matke chodiť, lebo matka jej to zakazuje. Maloletá je stále u babky v D.. Keď matke volajú, matka im neberie telefón. Stará matka platí aj alimenty a maloletú má rada, ale matka ju starej matke nechce dávať. Stará matka nevie, aký má na to matka dôvod. S matkou maloletej sa nedá komunikovať. Počas pandémie maloletá bola celý čas v D.. Maloletá sa starej matke sťažuje. Maloletá má právo byť aj so starou matkou a nie len u babky v D.. K návrhu priložila rodný list maloletej, poštové poukážky o platení výživného.
2. Otec sa k návrhu písomne vyjadril tak, že s návrhom starej matky súhlasí. Od rozchodu s matkou maloletej má otec a jeho rodina problém stretávania s maloletou. Vystupňovalo sa to najviac po uväznení otca. Hneď po vzatí otca do väzby začala matka robiť problém s návštevami otca a starej matky a ich
rodine. Maloletá plače do telefónu, že matka jej bráni v styku s rodinou. Maloletá citovo stráda a po psychickej stránke musí zažívať traumu. Stará matka, otec aj celá ich rodina tiež z toho majú citovú ujmu, pretože ju majú radi a chýba im kontakt s maloletou. Matka si všetko podmieňuje rôznymi podmienkami a ultimátami, len aby ju nemusela dať. Otec nechápe, prečo je matka taká sebecká. Posledná podmienka bola, že ak nebude výživné, tak maloletú neuvidia. Otcova matka výživné platí, aj tak maloletú nevidí, kedy chce, ale len zriedka, keď to vyhovuje matke. Otec zároveň súhlasil, aby súd konal v jeho ne prítomnosti.
3. Matka najskôr s návrhom starej matky nesúhlasila, a to najmä kvôli školským povinnostiach, keďže nemá príliš dobré známky a potrebuje sa učiť. Neskôr počas pojednávania matka a stará matka dospeli k dohode, že sa bude styk realizovať minimálne v rozsahu, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
4. Vzhľadom na vyjadrenie otca, ktorý sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, k účasti na pojednávaní a jeho súhlasu s konaním v jeho neprítomnosti, súd v zmysle ustanovenia § 180 Civilného sporového poriadku konal a rozhodol v neprítomnosti otca maloletého.
5. Súd sa oboznámil s návrhom, vykonal dokazovanie výsluchom prítomných účastníkov a listinnými dôkazmi založenými v spise a to: rodným listom maloletej, poštovými poukážkami o platení výživného, správou ÚPSVaR zo šetrenia pomerov a pohovoru s maloletou zo dňa 03.09.2021 a rozsudkom Okresného súdu Malacky č.k. XP/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX a č.k. XP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav.
6. Rozsudkom Okresného súdu Malacky č.k. XP/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX bola schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej je maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, otec je zaviazaný prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 90 Eur mesačne a otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny kalendárny týždeň v roku od štvrtka od 17,00 hod. do pondelka nasledujúceho nepárneho kal. týždňa do 18,00 hod. Rozsudkom Okresného súdu Malacky č.k. XP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd zvýšil vyživovaciu povinnosť otca zo sumy 90 Eur mesačne na sumu 110 Eur mesačne.
7. Podľa správy ÚPSVaR zo dňa 03.09.2021 a priloženej zápisnice z pohovoru s maloletou zo dňa 10.08.2021, vyplýva, že dňa 20.08.2021 bolo vykonané sociálne šetrenie v domácnosti maloletej, rodina býva v rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve otca priateľa matky. Rodinný dom aktuálne obývajú aj s priateľovými rodičmi. Maloletá a jej sestra majú samostatnú izbu. Celá domácnosť je zariadená účelne, hygiena v domácnosti na dobrej úrovni. V domácnosti bolo čisto a upratané. Maloletá C. navštevuje Základnú školu vo F. C.. Ide do 6. ročníka. Vo veci starostlivosti o maloletú C. matka a jej partner zhodne uviedli, že priateľ má k obom maloletým rovnako dobrý vzťah. Teraz spolu čakajú ďalšie dieťa. Čo sa týka biologického otca maloletej a jeho rodiny, tak maloletej nikdy nebránili v stretávaní sa, a preto nerozumejú podaniam na súd z ich strany, ale snažia sa k tomu pristupovať s pokojom a s ohľadom na maloletú C.. Ďalej uviedli, že maloletá navštevuje pravidelne rodinu otca, ktorá býva v jednom dvore vo F. pri L., kde má samostatnú nehnuteľnosť stará matka zo strany otca. Aj posledný víkend trávila maloletá u otcovej rodiny. Taktiež maloletej nebránia navštevovať otca vo výkone väzby, kde bola maloletá 2x s rodinou otca. Maloletá má otca rada a trávi rada čas aj u jeho rodiny, avšak je citlivá na negatívne prejavy v správaní sa medzi dospelými osobami. Napriek tomu, že matka musí znášať načakané slovné útoky, ktorých svedkom býva aj maloletá, ako aj nedôvodné súdne podania zo strany rodiny otca, tak v stretávaní sa nebráni s ohľadom na záujem maloletej. Matka návrh na úpravu styku so starou matkou považuje za neopodstatnený. S maloletou bol počas šetrenia v domácnosti dňa 20.08.2021 vykonaný pohovor bez prítomnosti rodičov v jej detskej izbe. Maloletá počas pohovoru uviedla, že sa má dobre, nič jej u maminky nechýba, maminku má najradšej. Chodieva do F. pri L., keďže v spoločnom dvore má dom aj stará matka. Keď je tam, tak spáva v dome starej matky, má tam svoju izbu. Naposledy tam bola teraz cez víkend od piatka do nedele. Okrem toho tam býva v ďalšom dome aj sesternica. Smutno jej býva kvôli tatkovi, ktorý je vo väzení. Má ho rada a je jej to ľúto. Za tatkom tiež bola na návšteve. Podľa pohovoru s maloletou, ktorý bol vykonaný dňa 10.08.2021 sa maloletá k stretávaniu so starou matkou vyjadrila, že sa s ňou stretáva, aj s tetami, bratrancami a sesternicami. Matka ju chce k nim púšťať. Len niekedy maminke nadávajú. Hádajú sa kvôli tatkovi. Počula ich. Babka nadáva na jej mamu aj pred maloletou, keď tam je. Jej mama na babku nenadáva. K babke chce chodiť tak, ako chodievala za otcom. U babky má svoju izbu. Píšu listy tatkovi, s dedkom sa aj učí. Rada chodí aj k babke zo strany matky do D.. Maloletá uviedla, že bola za otcom na návšteve, nie je nič čo by ju trápilo, len aby sa tatko
vrátil. Je rada, že môže za ním chodiť na návštevy. S tatkom aj voláva ako aj s obomi babkami. Ku konkrétnej úprave stretávania maloletá uviedla, že by to mohlo byť každý druhý týždeň od piatka do nedele. Maloletá má babku rada.
8. Matka pri výsluchu uviedla, že dcére nebránila, aby išla k babke, zakazovala jej to len vtedy, keď dostala zlú známku s tým, že ju vtedy nepustila nikam. V poslednej dobe sa maloletej zhoršil prospech. Na návštevy za otcom ju púšťa. Maloletá má s otcom aj so svojou babkou zo strany otca dobrý vzťah. V telefonickom kontakte maloletú neobmedzuje. Maloletá navštevuje aj babku zo strany matky v D., ku ktorej chodia väčšinou spolu cez týždeň.
9. Stará matka pri výsluchu uviedla, že naposledy bola maloletá u nich v januári, keď ju matka pustila na pohreb a keď bola s tetami navštíviť otca. Myslí si, že matka nepustí vždy dcéru, keď chce ísť k nim. Chce sa s maloletou stretávať pravidelne. Volávať si s vnučkou môže bez väčších obmedzení. Má záujem sa s matkou dohodnúť, avšak chce to mať v rozsudku. Súhlasila by so stykom každý druhý víkend od piatka od 17.00 hod. do soboty do 18.00 hod. a cez letné prázdniny aspoň jeden týždeň v kuse.
10. Kolízny opatrovník sa na pojednávaní vyjadril, že súhlasí s tým, aby bol upravený styk maloletej so starou matkou. Je to v záujme maloletej. Maloletá sa sama vyjadrila, že sa chce s babkou stretávať. Maloletá má k otcovi a jeho rodine dobrý vzťah a je potrebné, aby udržiavala kontakt s rodinou otca. Apelujeme na starú matku, aby sa nevyjadrovala negatívne smerom k matke maloletej.
11. Podľa § 25 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
12. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
13. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
14. Podľa § 25 ods. 3 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo zakáže styk maloletého dieťaťa s rodičom, ak nie je možné zabezpečiť záujem maloletého dieťaťa obmedzením styku maloletého dieťaťa s rodičom.
15. Podľa § 25 ods. 4 Zákona o rodine, ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže na návrh niektorého z rodičov zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.
16. Záujem maloletého dieťaťa je pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa dieťaťa týkajú vždy prvoradý (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie, čl. 5 Zákona o rodine).
17. Na pojednávaní konanom dňa 10.03.2022 sa navrhovateľka - stará matka a matka dohodli na úprave styku a to tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
18. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že je v danom prípade namieste upraviť styk starej matky s maloletou, keďže to vyžadujú pomery v rodine a úprava styku je v tomto prípade v záujme maloletej. Zákon o rodine dáva túto možnosť a to práve v takých prípadoch, kde viazne komunikácia, kde sa nevedia blízke osoby maloletého dieťaťa s rodičmi dohodnúť. V danom prípade je preukázané, že komunikácia medzi účastníkmi nie je bezproblémová. Maloletá má k starej matke ako aj k zvyšku rodiny zo strany otca pozitívny vzťah a o to viac, že je otec vo výkone trestu odňatia slobody, čo maloletú trápi, je namieste, aby sa maloletá s rodinou zo strany otca pravidelne stýkala, a to bez kladenia rôznych podmienok zo strany matky. Snaha matky zabezpečiť, aby sa maloletá riadne pripravovala do školy a plnila si svoje školské povinnosti je chvályhodná, matka však nemôže maloletú pri zhoršení školských výsledkov trestať tým, že nemôže ísť na návštevu k svojej starej matke. Úprava styku, na akej sa matka
a stará matka dohodli, je primeraná a nie je spôsobilá ohroziť prípravu maloletej na školské vyučovanie. Záujem maloletého dieťaťa vyplýva z čl. 5 základných zásad Zákona o rodine, kde je stanovené, že pri určovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňujú okrem iného aj podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb aj s inými blízkymi osobami.
19. Navrhovateľka a matka sa nakoniec na úprave styku na pojednávaní dohodli a to v rozsahu, ktorý súd považuje za dôvodný, postačujúci na ochranu práv maloletej a umožňujúci udržiavať a rozvíjať vzťahové väzby maloletej a starej matky. Súd preto rešpektoval vo svojom rozhodnutí túto prednesenú dohodu a rozhodol o úprave styku rešpektujúc túto dohodu. Súd zdôrazňuje, že je v danom prípade veľmi vítané a v prospech maloletej, že sa matka a stará matka na úprave styku dokázali dohodnúť. Súd poznamenáva, že je na nich, ako sa bude dané súdne rozhodnutie realizovať, je potrebné najmä spolu slušne komunikovať, zohľadňovať potreby a názor maloletej, pričom nič nebráni matke a starej matke, aby sa maloletá po ich dohode stretávala so starou matkou aj mimo súdom stanovený rozsah styku.
20. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne v 4 vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie a ide o rozhodnutie vo veciach starostlivosti o maloletého, styku s maloletým alebo inej ako peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 a nasl. C.m.p.).