Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoCsp/9/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a členiek senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1. Y. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., N. XXXX/XC, zastúpená: Advokátska kancelária Prachová & Partners, s. r. o., so sídlom Bratislava, Miletičova 21, 2. H. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. XXX, o zaplatenie 35 070,96 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného v 2. rade proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 4. novembra 2021 č. k. -316 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v jeho vyhovujúcom výroku m e n í tak, že žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 35 070,96 eura, úrok vo výške 5,89% ročne zo sumy 32 037,05 eura od 01. 09. 2018 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 32 841,30 eura od 01. 09. 2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného.

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 35 070,96 eura, úrok vo výške 5,89% ročne zo sumy 32 037,05 eura od 01. 09. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 32 841,30 eura od 01. 09. 2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Druhým výrokom súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v 1. rade a žalovanému v 2. rade vo výške 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

1.1. Po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , , , , , , o stavebnom sporení, , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, ako aj o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvorenia zmluvy, citovaného zákona, , , , , , , , , a , ako aj vykonaným dokazovaním.

1.2. Na základe vykonaného dokazovania zistil, že dňa 13. 10. 2015 uzavreli žalovaní so žalobcom ako veriteľom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1905233 3 05. Na základe uvedenej zmluvy poskytol žalobca žalovanej v 1. rade úver vo výške 33 200 eur, žalovaný v 2. rade prevzal na seba ručením povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí, žalovaná v 1. rade. Žalovaní v l. a v 2. rade sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 213,50 eura, do pridelenia cieľovej

sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia 50,54 eura a 5,89% úrok za medziúver vo výške 162,96 eura. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a úver prestali splácať riadne a včas. Zároveň v zmluve bolo uvedené, že pri dodržaní zmluvných podmienok, ako aj Všeobecných podmienok stavebného sporenia pre fyzické osoby sa medziúver zúčtuje bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia, čím sa medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 1905233 3 05 vo výške cca 19 723,97 eura. Žalobca dňa 15. 01. 2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaní uhradili sumu 514,32 eura. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 648,63 eura so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 33 200 eur (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 32 551,37 eura. Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (15. 01. 2018) predstavovala sumu vo výške 33 580,62 eura, pričom pozostávala z istiny vo výške 32 551,37 eura; z nezaplatených 5,89% p. a. úrokov za úver do 15. 01. 2018 spolu vo výške 804,25 eura a z nezaplatených poplatkov za upomínanie spolu vo výške 225 eur. Žalobca si neuplatnil sumu nezaplatených poplatkov vo výške 225 eur.

1.3. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že strany sporu platne uzavreli úverovú zmluvu a súd predmetný vzťah posúdil ako vzťah spotrebiteľský, vzhľadom k tomu, že žalobca konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ/veriteľ a žalovaní nekonali v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti ani povolania, ale ako spotrebiteľ, preto je nevyhnutné posudzovať ho podľa príslušných ustanovení ( a nasl. ). Okrem iného, súd na predmetný vzťah aplikoval ustanovenia . Z ustálenej rozhodovacej praxe vyplýva, že ustanovenie tretej vety , podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 21. apríla 2015 sp. zn. ). Na stavebný úver má stavebný sporiteľ právny nárok vyplývajúci zo zákona o stavebnom sporení, musí ale splniť zmluvne dohodnuté podmienky a to sporiť určitý čas, nasporiť určité percento z cieľovej čiastky. Medziúver je úver, ktorý slúži na preklenutie časového obdobia do pridelenia cieľovej sumy na zmluve o stavebnom sporení. Žalobca je stavebnou sporiteľňou, ktorá poskytuje špecifické úvery.

1.4. Žalobca v spore namietal, že odpor bol podaný žalovanou v 1. rade, a preto vo vzťahu k žalovanému v 2. rade mal platobný rozkaz nadobudnúť právoplatnosť a má ísť o prekážku res iudicata. Súd však poukazuje, že uznesením -96 zo dňa 02. 03. 2020 bol zrušený platobný rozkaz v plnom rozsahu, voči uzneseniu nebola podaná sťažnosť, a preto nebolo dôvodné konať v spore iba so žalovanou v 1. rade.

1.5. Z vykonaného dokazovania nemal súd za preukázané tvrdenia žalovanej v 1. rade, že právny úkon má byť absolútne neplatný, keďže nebol urobený v zákonnom predpísanej forme. Súd poukazuje, že Žiadosť o úver bez záložného práva bola spísaná dňa 08. 09. 2015. Zmluva o úvere bola následne podpísaná na notárskom úrade, kde bol overený podpis žalovanej v 1. rade dňa 09. 10. 2015, t. j. mesiac po podanej žiadosti o poskytnutie úveru, a preto žalovaná v 1. rade mala dostatok času na rozhodnutie, či danú zmluvu o úvere podpíše. Žalovaná v 1. rade potvrdila, že k notárovi išla dobrovoľne, podpísala zmluvu, nebol na ňu vyvíjaný žiadny nátlak. Z týchto dôvodov mal súd za preukázané, že právny úkon

- uzatvorenie úverovej zmluvy bol urobený žalovanou v 1. rade slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne.

1.6. Zároveň z vykonaného dokazovania vyplynulo, že účelom poskytnutia peňažných prostriedkov malo byť okrem iného aj splatenie úveru žalovanej v 1. rade v Poštovej banke, a. s., o čom predložila žalovaná v 1. rade žalobcovi potvrdenie. Zároveň sa v zmysle čl. V Kúpnej zmluvy mala časť finančných prostriedkov poskytnutých práve z tohto úveru použiť na zaplatenie časti kúpnej ceny za nehnuteľnosť evidovanú na LV č. XXXX, k. ú. U. a to byt č. X/III vo vchode C.O.XX/B nachádzajúci sa v obytnom dome so súp. č. XXX postavenom na parcele č. 1882/2, ktorú kupovali žalovaní ako podieloví spoluvlastníci. Kúpna zmluva bola podpísaná dňa 15. 10. 2015, t. j. 6 dní po podpise zmluvy o úvere. Keďže žalovaní vystupovali vo vzťahu k vlastníctvu nehnuteľností ako podieloví spoluvlastníci, tak žalovaná v 1. rade podpísala kúpnu zmluvu a návrh na vklad do katastra nehnuteľností, na základe ktorých došlo k prevodu nehnuteľností na nového vlastníka. V žiadosti o úver bol uvedený účet, ktorý uviedla žalovaná v 1. rade a na základe tejto skutočnosti boli finančné prostriedky poskytnuté titulom úveru na daný účet poukázané. Zároveň bolo podľa názoru súdu nesporné, že žalobca overoval bonitu žalovanej v 1. rade dopytom na register bankových informácií, bol zisťovaný príjem žalovanej v 1. rade.

1.7. Žalobca v spore preukázal, že žalovaní v 1. a 2. rade porušili zmluvne dohodnuté podmienky a dostali sa do omeškania so splácaním splátok úveru. Žalobca tak v súlade s čl. X bod 10.1 úverovej zmluvy jednostranne vyhlásil dňa 15. 01. 2018 mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaní sa dostali do omeškania so zaplatením splátky, keď posledná splátka bola uhradená dňa 25. 09. 2017, žalovaní dňa 09. 11. 2017 boli upozornení na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti a následne dňa 15. 01. 2018 bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru. Žalovaná v 1. rade vzniesla námietku premlčania. V danom prípade s poukazom na ustanovenie začala plynúť všeobecná trojročná premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky, t. j. od 16. 10. 2017. Žaloba bola podaná na súde dňa 10. 01. 2020, z uvedeného je preto zrejmé, že trojročná premlčacia doba na uplatnenie pohľadávky na súde žalobcovi neuplynula. Žalovaná v 1. rade tvrdila, že posledná splátka bola uhradená dňa 15. 06. 2016, a preto nárok uplatnený žalobcom je premlčaný. Súd však poukazuje, že žalovaní plnili aj po tomto termíne, čo je zrejmé z výpisu z účtu stavebného sporenia. Žalovaní boli listom zo dňa 09. 11. 2017 upozornení, že v prípade, ak nedoplatia omeškané splátky, pristúpi žalobca k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti, pričom bolo nepochybné, že žalovaní vykonali poslednú úhradu 25. 09. 2017. V danom upozornení však žalobca netvrdil, že mimoriadna splatnosť bola vyhlásená pre neuhradenú splátku 15. 06. 2016. Teda, najskôr mohol žalobca vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dňa 16. 12. 2017, žalobca ju vyhlásil k 15. 01. 2018. Súd mal za to, že žalobca postupoval pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti v súlade so zákonom.

1.8. S poukazom na vykonané dokazovanie bolo preukázané, že žalovaní si svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy o úvere neplnili, preto súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu a zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy vo výške 35 070,96 eura, ktorá pozostáva z istiny vo výške 32 037,05 eura, z nezaplatených úrokov za úver vo výške 804,25 eura, z 5,89% úroku za úver od 16. 01. 2018 do 31. 08. 2018 vo výške 1 192,35 eura, 5 % úroku z omeškania od 16. 01. 2018 do 31. 08. 2018 vo výške 1 037,31 eura. Zároveň súd žalobcovi priznal úrok vo výške 5,89%, keď úroky predstavujú osobitnú peňažnú náhradu súvisiacu s poskytnutím finančných prostriedkov, pričom sú splatné spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Skutočnosť, že by peňažné prostriedky poskytnuté na základe zmluvy o úvere boli využité, tak ako tvrdí žalovaná v 1. rade, a to iba žalovaným v 2. rade, resp. že splátky dohodnuté v zmysle zmluvy o úvere splácal iba žalovaný v 2. rade, resp. iné osoby, nezbavuje žalovanú v 1. rade plniť dlh voči žalobcovi spoločne a nerozdielne so žalovaným v 2. rade, nakoľko žalobca môže žiadať splatenie dlhu od ktoréhokoľvek z nich a to s poukazom na platne uzatvorenú Zmluvu o úvere. Zároveň súd poukazuje, že žalovaný v 2. rade bol ochotný uhradiť žalovanú sumu nad 10 000 eur, nakoľko tvrdil, že predmetná suma bola odovzdaná žalovanej v 1. rade z poskytnutého úveru. Súd zároveň poukazuje, že ak by aj bola dohoda o nakladaní s finančnými prostriedkami titulom poskytnutého úveru medzi žalovanými, táto dohoda nie je predmetom daného sporu.

1.9. Súd priznal žalobcovi požadovaný úrok z omeškania v zmysle , , vl. nar. č. odo dňa 01. 09. 2018, teda odo dňa, kedy sa žalovaní dostali do omeškania.

1.10. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

1.11. Vzhľadom k úspechu žalobcu v konaní, súd o náhrade trov konania rozhodol podľa a žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol v zákonnej lehote odvolaním žalovaný v 2. rade, ktorý ho navrhol zrušiť a vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Namietal, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci. Namietal rozhodnutie súdu prvej inštancie z toho dôvodu, že ako žalovaný v 2. rade nesúhlasí s tým, aby platil celú sumu, ani akúkoľvek čiastku, keďže úver si brala žalovaná v 1. rade a riadne ho nesplácala, zaviedla ho, pričom platil on jednotlivé splátky. Ako sa vyjadroval vo svojej výpovedi pred súdom, ručil žalovanej v 1. rade v dobrej viere, obdržal finančnú hotovosť, ktorú je ochotný zaplatiť, resp. splatiť žalobcovi, preto žiada o preskúmanie dôkazov a zobrať zreteľ na to, že bol zavedený žalovanou v 1. rade a nie je ochotný zaplatiť celú sumu v rovnakom pomere.

3. K podanému odvolaniu žalovaného v 2. rade sa vyjadril žalobca, ktorý poukázal na náležitosti odvolania v zmysle a uviedol, že odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa a pre vadu odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať. Žalovaný v 2. rade v odvolaní opätovne uvádza, že nesúhlasí s tým, aby zaplatil celú sumu, ani akúkoľvek čiastku, keďže úver si brala žalovaná v 1. rade, z jej strany bol zavedený a platila nejaké splátky. Tvrdenia žalovaného v 2. rade uvádzané v odvolaní boli predmetom dokazovania pred súdom prvej inštancie. Súd prvej inštancie dostatočne a v potrebnom rozsahu pre rozhodnutie sa vyporiadal s tvrdeniami žalovaných a vykonal všetky dôkazy potrebné na spravodlivé rozhodnutie vo veci. Subjektívna nespokojnosť žalovaného v 2. rade s rozhodnutím nezakladá ním uvedené odvolacie dôvody, že súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a zároveň, že súd vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Navrhol rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť.

4. Žalovaná v 1. rade sa k podanému odvolaniu žalovaného v 2. rade písomne nevyjadrila, ani ďalšie vyjadrenia už v konaní podané neboli.

5. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd ( - ďalej len „CSP“) po zistení, že odvolanie bolo podané včas a oprávnenou osobou proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( ) preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v medziach daných rozsahom podaného odvolania a dôvodmi podaného odvolania ( a ), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie, postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania, s verejným vyhlásením rozhodnutia na webovej stránke súdu, dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny, odvolací súd ho zmenil v zmysle iba z dôvodu zmeny formulácie plnenia prisúdenej sumy.

6. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie od žalovaných v 1. a 2. rade sumy 35 070,96 eura s príslušenstvom (tak, ako ho špecifikoval v žalobnom petite). Svoj nárok si odvíjal od Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1905233 3 05 zo dňa 13. 10. 2015, podľa ktorej poskytol žalovaným úver vo výške 33 200 eur. Žalovaní sa zaviazali splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 213,50 eura. Dohodnuté podmienky úveru porušili a úver prestali riadne a včas splácať. Žalobca dňa 15. 01. 2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Dlžná suma ku dňu mimoriadnej splatnosti úveru (15. 01. 2018) predstavovala sumu 33 580,62 eura, ktorá pozostávala z istiny vo výške 32 551,37 eura, z nezaplatených 5,89% úrokov za úver do 15. 01. 2018 spolu vo výške 804,25 eura, z nezaplatených poplatkov a za upomínanie spolu vo výške 225 eur. Žalobca si neuplatňoval sumu nezaplatených poplatkov za upomínanie ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 225 eur. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaní v 1. a 2. rade uskutočnili vklady v celkovej výške 514,32 eura.

Súd prvej inštancie posúdil zmluvný vzťah medzi stranami sporu ako spotrebiteľský vzťah, keď žalobca konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ a žalovaní nekonali v rámci predmetu podnikateľskej činnosti. Po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, a preto mu v plnom rozsahu vyhovel.

6.1. V preskúmavanej veci súd prvej inštancie dostatočne a správne ustálil skutkový stav, na základe ktorého dospel k správnemu právnemu záveru, keď zmluvný vzťah strán sporu posúdil ako spotrebiteľský. Správne na danú vec aplikoval príslušné ustanovenia , o stavebnom sporení, ako aj ustanovenia o spotrebiteľských úveroch účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. Správne sa vyporiadal s platne uzatvorenou zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12. 10. 2015, námietkou premlčania, ako aj mimoriadnou splatnosťou. Keďže žalovaní v 1. a 2. rade neuhradili nesplatenú pohľadávku s príslušenstvom po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, súd prvej inštancie správne zaviazal žalovanú v 1. rade ako dlžníčku a žalovaného v 2. rade ako ručiteľa, ktorý prebral záväzok z ručenia voči veriteľovi na zaplatenie žalovanej sumy. Veriteľovi nebránilo nič v tom, aby sa domáhal splnenia dlhu tak voči hlavnému dlžníkovi (žalovanej v 1. rade), ako aj voči ručiteľovi (žalovanému v 2. rade), ktorý podľa ust. ručením vzal na seba povinnosť voči veriteľovi (žalobcovi).

6.2. Vzhľadom na osobitnú úpravu ručenia a na povahu vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom a veriteľom a ručiteľom, treba pokladať za vecne správny výrok rozsudku v znení, že žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu (uvedenú vo výroku prvoinštančného rozsudku) - istinu s príslušenstvom v lehote 3 dní, s tým, že „plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.“ Odvolací súd iba z tohto dôvodu rozsudok súdu prvej inštancie podľa zmenil a zaviazal žalovaných na plnenie tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Navyše, takto sa plnenia domáhal aj samotný žalobca v podanej žalobe.

7. V sporovom konaní je súd viazaný žalobným petitom, okrem zákonnej výnimky, ktorá vyplýva z ust. . Táto zásada sa premieta aj do odvolacieho konania, keď je odvolací súd viazaný rozsahom, v akom odvolateľ napadne rozhodnutie súdu prvej inštancie. V odvolacom konaní sa tak dispozičná zásada prejavuje tým, že odvolací súd je viazaný rozsahom odvolania, t. j. odvolanie prejedná len v medziach, v akých ho odvolateľ napáda. Odvolateľ musí v danom odvolaní uviesť, ktoré výroky rozhodnutia konkrétne napáda, t. j. proti ktorým konkrétnym výrokom odvolanie smeruje. Odvolateľ súčasne v podanom odvolaní vymedzuje, z akých dôvodov žiada o preskúmanie napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd je viazaný dôvodmi odvolania, to znamená, že na iné pochybenie súdu prvej inštancie, ktoré by mohli byť v súlade s dôvodom na podanie odvolania odvolací súd pri svojom rozhodovaní o odvolaní prihliadať nemôže, aj keby takéto porušenie zistil. Odvolací súd preto pri rozhodovaní o podanom odvolaní môže prihliadať len na také dôvody, ktoré boli uplatnené v lehote na podanie odvolania a zároveň vyšli v odvolacom konaní najavo. Odvolateľ teda v podanom odvolaní fakticky svojím dispozičným úkonom vymedzuje nielen rozsah, ale aj dôvody preskúmavacej činnosti odvolacieho súdu.

8. Prejednávajúc podané odvolanie žalovaného v 2. rade s ohľadom na rozsah a odvolacie dôvody, dospel odvolací súd k záveru, že odvolacie námietky nie sú spôsobilé zmeniť vecnú správnosť záverov súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav a vec správne právne posúdil, keď na vec aplikoval správne zákonné ustanovenia a podľa týchto aj návrh správne posúdil.

Pokiaľ žalovaný v 2. rade namieta, že nesúhlasí s tým, aby zaplatil celú čiastku, lebo úver brala žalovaná v 1. rade, v ďalšej časti uvádza, že ručil v dobrej viere a obdržal finančnú hotovosť, ktorú je ochotný splatiť žalobcovi, je potrebné jeho odvolanie v tejto časti považovať za zmätočné.

Pokiaľ žalovaný v 2. rade ako ručiteľ splní dlh, je v zmysle oprávnený požadovať od dlžníka (žalovanej v 1. rade) náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi (žalobcovi).

Keďže ďalšie odvolacie námietky zo strany odvolateľa neboli vznesené, odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok len cez rozsah a dôvody podaného odvolania ( a .

9. O trovách konania rozhodol odvolací súd v zmysle a a plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade vo výške 100%.

Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).