Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14S/103/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave, ako súd správny, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lacza a členov senátu JUDr. Ľubomíra Bundzela a JUDr. Petra Dumana v právnej veci žalobcu: Medicis s.r.o., IČO 35912154, so sídlom Mojmírova 111/4, 921 01 Piešťany, právne zastúpený JUDr. Marek Lehuta, advokát, so sídlom M. Waltariho 7, 921 01 Piešťany, proti žalovanému: Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, so sídlom Žellova 2, 829 24 Bratislava, vo veci žaloby o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. ZS /R zo dňa 19.10.2020, takto

rozhodol:

I. Správny súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

I. Priebeh administratívneho konania

1.

Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, pobočka Trnava, svojím rozhodnutím číslo ZS zo dňa 8.11.2019 uložil žalobcovi podľa . a a odseku 8 a podľa o správnom konaní ako poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti pokutu vo výške 200 eur za porušenie o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, t.j. za porušenie povinnosti poskytnúť zdravotnú starostlivosť správne. Porušenie bolo zistené dňa 23.7.2019 ukončením výkonom dohľadu nad poskytovaním zdravotnej starostlivosti pani S. Y., narodenej v roku XXXX, naposledy bytom G. ulica XXXX/X v K.. Porušenie spočívalo v tom, že poskytovateľ zdravotnej starostlivosti pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti pacientke na ambulancií všeobecného lekárstva dňa 23.4.2018 neposkytol zdravotnú starostlivosť správne, pretože pacientku adekvátne nevyšetril a nezhodnotil jej zdravotný stav pracovnou alebo diferenciálnou diagnózou.

2.

Prvostupňový správny orgán svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že poskytoval zdravotnej starostlivosti pred odoslaním pacientky na odborné vyšetrenie dňa 23.4.2018 mal pacientku riadne vyšetriť a obsah vyšetrenia zaznamenať v zápise z vyšetrenia tohto dňa, pretože z ustanovenia logicky vyplýva, že určenie choroby resp. maximálna snaha o diagnostiku príčiny pacientových problémov predpokladá aj pacientovo objektívne vyšetrenie a to zachytenie jeho subjektívnych ťažkostí, fyzikálne vyšetrenie a stanovenie pracovnej alebo diferenciálnej diagnózy. Z vyšetrenia tak, ako je zachytené v zápise zo dňa 23.4.2018 je zrejmé len odoslanie pacientky na odborné vyšetrenie a predpis liekov. Ak by sa v dokumentácii nenachádzali výmenné lístky, prvostupňový správny

orgán by nemal absolútne predstavu o tom, z akými problémami pacientka do ambulancie všeobecného lekára vlastne prišla. Priamo z textu zápisu totiž nie je zrejmé, s čím pacientka vyhľadala poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, čo poskytovateľ zdravotnej starostlivosti zistil fyzikálnym vyšetrením a ako stav diagnosticky, aspoň predbežne uzatvoril.

3.

Prvostupňový správny orgán pri ukladaní pokuty v danom prípade prihliadol na závažnosť zistených nedostatkov spočívajúcich v tom, že poskytoval zdravotnej starostlivosti pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti dňa 23.4.2018 neposkytol pacientke zdravotnú starostlivosť správne, pretože ju adekvátne nevyšetril a nezhodnotil jej zdravotný stav pracovnou alebo diferenciálnou diagnózou. Pacientka dňa 23.4.2018 navštívila poskytovateľa zdravotnej starostlivosti pre pretrvávajúce abdominálne ťažnosti. Vystavený jej bol len výmenný lístok na vyšetrenie gastroenterologické, kožné, denzitometrické a bola vypísaná žiadosť a predvolanie chorého do NURCH Piešťany a pacientke boli predpísané lieky. Vyšetrenie pacientky tak, ako vyplýva zo zápisu z vyšetrenia toho dňa bolo nedostatočné. Vychádzajúc zo zápisu zo zdravotnej dokumentácie poskytovateľ zdravotnej starostlivosti neuviedol žiadne subjektívne ťažnosti, objektívny nález, úplne absentovalo vyšetrenie ako také. Pacientke bol síce vystavený výmenný lístok, okrem iných odborných lekárov aj pre gastroenterológa, ale ak sa pacientka pri vyšetrení sťažovala na bolesti brucha, aj keď ich mala dlhodobo, malo byť zrealizované objektívne vyšetrenie s riadnym zápisom akútneho nálezu.

4.

Proti prvostupňovému rozhodnutiu podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 27.11.2019 rozklad, v ktorom v podstate namietal rovnaké skutočnosti, aké sú obsahom žalobného návrhu.

5.

Žalovaný Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, napadnutým rozhodnutím číslo ZS /R zo dňa 19.10.2020 zamietol rozklad žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, pobočka Trnava číslo ZS zo dňa 8.11.2019.

6.

Svoje rozhodnutie žalovaný odôvodnil tým, že žalovaný po preštudovaní kompletného spisového materiálu, zdravotnej dokumentácie pacientky a rozkladu účastníka konania zastáva stanovisko, že účastník konania neuvádza žiadne nové skutočnosti či fakty, ktorým by sa prvostupňový správny orgán v napadnutom rozhodnutí nebol zaoberal a riadne argumentačne vysporiadal.

7.

Žalovaný považuje odôvodnenie napadnutého rozhodnutia za vystihujúce meritum veci, argumentačne obsiahle, jasné a vecné, pričom považuje za nevyhnutné uviesť, že účastníkovi konania nie je vytýkané, že by nemal záujem o pacientku, že by pacientku neposielal na rôzne odborné vyšetrenia k špecialistom, ani nie je účastníkovi konania vytýkané, že by u pacientky dňa 23.4.2018 nestanovil diagnózu neuroendokrinného tumoru terminálneho ilea a céka - karcinoid s generalizáciou. Žalovaný taktiež vo vzťahu k vyjadreniu účastníka konania o obtiažnosti stanovenia diagnózy NEN, považuje za nevyhnutné uviesť, že účastníkovi konania nebola uložená sankcia za to, že pri vyšetrení dňa 23.4.2018 mala byť pacientke určená diagnóza NEN. V spisovej dokumentácii nie je nikde uvedené ako pochybenie účastníka konania nediagnostikovanie NEN. Účastníkovi konania je vytýkaná ako nedostatok pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti skutočnosť, že v zázname z vyšetrenia zo dňa 23.4.2018 neboli uvedené žiadne subjektívne ťažkosti, ani objektívny nález, a teda u pacientky sťažujúcej sa na bolesti brucha, ktorými trpela dlhodobo, nebolo zrealizované objektívne vyšetrenie s riadnym zápisom aktuálneho nálezu.

8.

Žalovaný poukazuje na ustanovenie , z ktorého vyplýva, že podkladom na výkon dohľadu a výkon kontroly správneho poskytovania zdravotnej starostlivosti je zdravotná dokumentácia vedená podľa osobitného zákona, a teda priamo zákon presne definuje podklad pre posudzovanie správnosti poskytnutej zdravotnej starostlivosti. Zdravotná dokumentácia tvorí neoddeliteľnú súčasť poskytovania zdravotnej starostlivosti a má nielen informatívny, dokumentačný,

ale aj dôkazný charakter, v ktorej sa nachádza a je zadokumentovaný celý priebeh poskytovania zdravotnej starostlivosti. Žalovaný dáva do pozornosti odborné usmernenie MZ SR o vedení zdravotnej dokumentácie z 24.9.2009, číslo 07594/2009 - OZS, ktoré ukladá poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti povinnosť urobiť o každom poskytnutí zdravotnej starostlivosti písomný záznam, a teda rozhodujúcimi sú tie skutočnosti, ktoré sa preukázateľne stali alebo preukázateľne nestali, a to či tieto skutočnosti nastali, alebo nenastali, je možné overiť iba na základe existencie konkrétneho záznamu v zdravotnej dokumentácii. V nadväznosti na uvedené žalovaný uvádza, že sám účastník konania priznal, že nedostatočne viedol zdravotnú dokumentáciu pacientky.

9.

Žalovaný k analýze, resp. výkladu ustanovenia účastníkom konania konštatuje, že základným cieľom pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti je dosiahnuť uzdravenie pacienta alebo zlepšenie zdravotného stavu pacienta prostredníctvom zdravotných výkonov či už v oblasti diagnostiky, alebo terapeutiky, snáď až na napr. paliatívnu starostlivosť o nevyliečiteľne chorých, u ktorých uzdravenie, resp. zlepšenie zdravotného stavu nemožno očakávať. Žalovaný považuje za nevyhnutné uviesť, že pokiaľ má účastník konania pochybnosti o znení predmetného ustanovenia, prípadne jeho aplikácii v praxi, má možnosť obrátiť sa na tvorcu legislatívy s požiadavkou o výklad predmetného ustanovenia.

10.

S prihliadnutím na skutočnosť, že účastník konania nevyužil svoje právo podať v stanovenej lehote námietky k zisteniam uvedeným v protokole, žalovaný poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR č. zo dňa 27.5.2015, v zmysle ktorého „Nevyužitie práva účastníka správneho konania v zákonom stanovenej lehote podať námietky (tu v lehote 15 kalendárnych dní) malo za následok ukončenie dohľadu ( ) márnym uplynutím lehoty určenej podľa s výsledkom, že porušenie o zdravotnej starostlivosti bolo zistené. Poskytovateľ zdravotnej starostlivosti sa preto po márnom uplynutí lehoty na podanie námietok proti protokolu už nemôže účinne brániť proti zisteniam porušenia jeho povinnosti. Zistenia porušenia povinnosti je právnym základom pre rozhodnutie o uložení pokuty; v konaní o uložení pokuty sa preto správny orgán už nemusí, a ani nemôže zaoberať oneskorenými námietkami účastníka voči záverom protokolu o vykonaní dohľadu“.

11.

Žalovaný konštatuje, že z ustanovenia vyplýva, že nesprávnosť, resp. správnosť jednotlivých zdravotných úkonov pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti sa posudzuje v závislosti od ich realizácie na základe skutočností, o ktorých mal poskytovateľ zdravotnej starostlivosti vedomosť, či disponoval s nimi v rozhodnom čase, teda v danom okamihu, kedy k realizácii konkrétneho zdravotného výkonu došlo. Výkonom dohľadu sa posudzuje správnosť realizácie konkrétneho zdravotného výkonu v spojitosti s celkovým poskytnutím zdravotnej starostlivosti. Ak v rámci výkonu dohľadu úrad zistí nesprávnosť len jedného zdravotného výkonu v procese celej poskytnutej zdravotnej starostlivosti, musí konštatovať, že zdravotná starostlivosť nebola poskytnutá správne v zmysle

12.

Žalovaná upriamuje pozornosť účastníka konania na rozsudok NS SR sp. zn. zo dňa 13.1.2015, podľa ktorého „právo posúdiť správnosť poskytnutej zdravotnej starostlivosti patrí do kompetencie úradu, pretože autoritatívne a nezávislé posúdenie správnosti poskytnutia zdravotnej starostlivosti, t.j. najmä s dôrazom na vyhodnotenie výsledkov činností vo forme liečby na dosiahnutý zdravotný stav osoby štát zveril do pôsobnosti orgánu verejnej správy, ...“). Rovnako aj z rozsudku NS SR sp. zn. zo dňa 23.3.2010 vyplýva, že „posúdenie skutočnosti, či bola zdravotná starostlivosť poskytnutá správne, patrí do správnej úvahy žalovaného. Ide o odborné právne otázky, pri ktorých je úrad ako orgán dohľadu kompetentný vysloviť svoj odborný právny názor v rámci správnej úvahy za pomoci konzultantov.“

13.

Žalovaný konštatuje, že prvostupňový správny orgán pri ukladaní sankcie vychádzal zo zistení, ku ktorým dospel zákonným procesom výkonu dohľadu v zmysle ustanovenia a nasl. a z podkladov k rozhodnutiu, obstaraných vykonaným dohľadom. Počas výkonu

dohľadu si prvostupňový správny orgán zaobstaral kompletnú zdravotnú dokumentáciu pacientky, vychádzal z odborného stanoviska prizvanej odbornej konzultantky zo špecializovanej medicínskej oblasti všeobecné lekárstvo, ako aj stanoviska skupiny vykonávajúcej dohľad, dal možnosť účastníkovi konania viackrát sa k veci vyjadriť (vyžiadaním písomného stanoviska účastníka konania k poskytnutej zdravotnej starostlivosti pacientke, možnosť podať námietky k protokolu a následne v správnom konaní).

14.

Žalovaný konštatuje, že napadnuté prvostupňové správne rozhodnutie obsahuje výrok, odôvodnenie, ako aj poučenie o rozklade. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia sú obsiahnuté skutkové okolnosti, ktoré považoval prvostupňový správny orgán za nepochybne zistené a tento zistený skutkový stav subsumoval pod príslušné ustanovenia t.j. prvostupňový správny orgán svoju správnu úvahu vyjadril v rozhodnutí s poukazom na konkrétne ustanovenie konkretizáciou údajov obsahujúcich popis skutku s uvedením miesta, času a spôsobu jeho spáchania, vymedzil predmet konania a špecifikáciu deliktu vo výroku rozhodnutia. V odôvodnení rozhodnutia prvostupňový správny orgán uviedol, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval v uvedenom prípade, s prihliadnutím na zistený skutkový stav a na objekt správneho deliktu, ktorým je ochrana zdravia a života pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti. Žalovaný zastáva názor, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia poskytuje skutkovú a právnu oporu výroku rozhodnutia. Taktiež odôvodnenie napadnutého rozhodnutia obsahuje správnu úvahu, na základe ktorej prvostupňový správny orgán dospel k záveru, že sankcia vo výške 200 eur zodpovedá zistenému porušeniu právnej povinnosti vyplývajúcej účastníkovi konania z ustanovenia , odôvodnenie jej výšky považuje za dostatočne adresné, obsahujúce dostatočné odborné argumenty vysvetľujúce právny názor prvostupňového správneho orgánu.

II. Žaloba a žalobné dôvody

15.

Proti rozhodnutiu žalovaného podal žalobca dňa 29.12.2020 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobu, v ktorej namietal, že rozhodnutie žalovaného vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, že zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a pre nedostatok dôvodov a že v konaní správneho orgánu bola zistená taká vada, ktorá mala vplyv na zákonnosť rozhodnutia. Žalobca v žalobe ďalej namieta, že nesúhlasí s tým, že ako poskytovateľ zdravotnej starostlivosti pacientke pani S. Y. neposkytol riadnu zdravotnú starostlivosť, poukázal na ustanovenie , poukázal na celkovú zdravotnú anamnézu pacientky.

16.

Žalobca uviedol, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu vôbec nezohľadnilo stanovisko žalobcu k diagnóze NEN o tom, že nádory, ktoré patria medzi nádory s nízkou incidenciou s vysokým percentom malignity až 90 %, pri ktorých je incidencia 3 - 7 prípadov na sto tisíc obyvateľov, pričom množstvo takýchto tumorov je klinicky nemých, etiológia nie je doposiaľ presne známa, vo väčšine prípadov sa vyskytujú sporadicky a diagnostika NEN je náročná a k odhaleniu dochádza najčastejšie pri resekcií apendixu alebo infarktu tenkého čreva. Žalobca poukázal, že na diagnostiku NEN v oblasti GIT sa využívajú gastroskopia, rektoskopia a kolonoskopia, pričom lokalizácia nádorov sa darí len v 60 -86 % prípadov, ktoré skonštatujú prítomnosť metastatických ložísk v 86 - 95 % prípadov. Žalobca poukázal na to, že základné vyšetrenia spomenuté v diagnostickom algoritme sa vykonali na odborných ambulanciách okrem CT enteroklýzy a CT hrudníka a bronchoskopie, či osteoscanu a PET CT vyšetrenia. Z uvedeného žalobca dáva legitímnu otázku, kam mal poslať ešte polymorbídnu pacientku pani Y., keď ani odborné ambulancie nepomýšľajú na takúto závažnú diagnózu. Konzultantka MUDr. X. spomína vo svojom posudku, že neboli vykonané včas a všetky zdravotné výkony na správne určenie choroby so zabezpečením včasnej a účinnej liečby.

17.

Žalobca opakovane odmieta tieto tvrdenia, dokonca ani odborné ambulancie nestanovili včas správnu diagnózu, ale snažili sa jej spoločne dopátrať, pričom bolo uvedené vyššie diagnostika NEN vyžaduje

veľmi intenzívnu spoluprácu, pričom diagnostika týchto nádorov je náročná a k odhaleniu dochádza najčastejšie pri resekcii slepého čreva alebo infarkte tenkého čreva, prípadne pri pitve. Žalobca uvádza, že vykonal všetky zdravotné výkony na správne určenie choroby a vykonal ich v spolupráci s odbornými ambulanciami. Žalobca v zmysle pacientke vždy a včas predpisoval požadované lieky, ktoré odporučili odborné ambulancie, čím sa spolu s odbornými ambulanciami snaží zlepšiť zdravotný stav polymorbídnej pani Y.. Cieľom bolo uzdravenie pacientky aj napriek tomu, že pitevným nálezom sa stanovila taká závažná a ťažká diagnóza, čiže žalobca sa snažil spolu s odbornými ambulanciami zabezpečiť včasnú a účinnú liečbu pacientky. Žalobca poukázal, že na základe stanovených diagnóz odbornými ambulanciami, žalobca nasadil liečbu adekvátne, nakoľko sa do ambulancie žalobcu niekedy vracala pacientka až po troch až štyroch mesiacoch, kedy vo väčšine prípadov prišla na predpis liekov, nesťažovala sa na zhoršenie zdravotného stavu. V prípade, že mala zdravotné problémy tak ju žalobca vyšetril a odporučil ju na odbornú ambulanciu. Žalobca uviedol, že pripúšťa, že nebola správne vedená zdravotná dokumentácia pani Y., pričom následne vykonal nápravu. Táto skutočnosť však neznamená, že pacientka nebola riadne vyšetrená, žalobca naďalej trvá na tom, že pacientku pri poslednom vyšetrení dňa 23.4.2018 na ambulancii riadne vyšetril, poučil, aby pri zhoršení zdravotného stavu okamžite vyhľadala zdravotnú starostlivosť, čo aj 28.4.2018 pacientka urobila. Žalobca pripúšťa chybu vo vedení zdravotnej dokumentácie, ale zásadne nesúhlasí s tým, že porušil ustanovenie , nakoľko postupoval správne a včas poskytol zdravotnú starostlivosť pacientke. Žalobca poukázal na to, že aj odborná konzultantka MUDr. X. pripustila, že pravdepodobne by ani odoslanie pacientky z ambulancie všeobecného lekára do nemocnice nezabránilo následku, ktorý nastal a to smrť pacientky. Žalobca naďalej trvá, že žiadnu z povinností, ktoré sú uvedené v neporušil. Pripúšťa, že neviedol zdravotnú dokumentáciu v súlade s - 21 o odbornej starostlivosti, za čo mu bola uložená aj pokuta vo výške 66 eur, ktorú zaplatil. Je potrebné zdôrazniť, že Ministerstvo zdravotníctva SR ako zriaďovateľ poskytovateľa uznal, že žalobca poskytol zdravotnú starostlivosť lege artis podľa Žalobca záverom poukazuje na štandardné postupy v zdravotníctve, ktoré vydáva Ministerstvo zdravotníctva SR a ako aj na štandardné postupy v endokrinológii - diagnostika a liečba gastroenteropankreatických a neuroendokrinných nádorov, ktoré mali dátum účinnosti schválenia Ministrom zdravotníctva 1.5.2020 a ktoré popisujú postupy diagnostiky pri liečbe pacientov ako bola pacientka pani Y..

III. Vyjadrenie žalovaného, replika, duplika

18.

K žalobe sa písomne vyjadril žalovaný listom zo dňa 24.2.2021 doručenom súdu dňa 3.3.2021, v ktorom uviedol, že nesúhlasí s tvrdeniami, ktoré sú obsahom žalobného návrhu, pričom uviedol, že riadne zdôvodnil aj výšku uloženej pokuty a dôvody jej uloženia, pričom poukázal na to, že pochybením žalobcu v danom prípade nebolo nezdiagnostikovanie neuroendokrinného nádoru, ale že pacientka nebola dňa 23.4.2018 adekvátne vyšetrená a jej zdravotný stav nebol zhodnotený pracovnou alebo diferenciálnou diagnózou. V danom prípade je podstatné, že pacientka dňa 23.4.2018 navštívila žalobcu ako prevádzkovateľa ambulancie všeobecného lekára pre pretrvávajúce abdominálne ťažkosti. Vystavený jej bol výmenný lístok na vyšetrenie gastroenterologické, kožné, denzitometrické, vypísaná bola „Žiadosť o predvolanie chorého do NÚRCH Piešťany“ a boli jej predpísané lieky Duspatalin, Meteospasmyl a Helicid. Pri zápise z tohto dňa neboli zo strany žalobcu uvedené žiadne subjektívne ťažnosti, žiadny objektívny nález, úplne absentovalo vyšetrenie ako také. Na výmennom lístku pre gastroenterológa bolo žalobcom rukou napísané : susp. laktózová intolerancia, bolesti brucha - dráždivé črevo. V dolnej časti lístka bol uvedený termín vyšetrenia na deň 7.5.2018 o 13.30 hod. Ak sa pacientka sťažovala na bolesti brucha, aj napriek tomu, že ich mala dlhodobo, malo byť zrealizované objektívne vyšetrenie s riadnym zápisom aktuálneho nálezu. Hoci sa z dovtedajších zápisov v predloženej zdravotnej dokumentácii nedalo u pacientky predpokladať onkologické ochorenie v pokročilom štádiu, je nespochybniteľné, že keď pacientka vyhľadala svojho všeobecného lekára pre pretrvávajúce resp. zhoršenie chronických obtiaží (podľa dostupnej zdravotnej dokumentácie bola opakovane vyšetrená v gastroenterologickej ambulancii pre dlhodobé abdominálne ťažkosti v zmysle bolestí brucha a meteorizmu), mala byť náležite vyšetrená vrátane získania údajov o subjektívnych ťažkostiach, údajov získaných z fyzikálneho vyšetrenia pacientky a tiež stanovenia pracovnej alebo diferenciálnej diagnózy.

19.

Žalovaný na tomto mieste zdôrazňuje, že pri hodnotení a objasňovaní skutkového stavu veci, teda pri hodnotení, či zdravotná starostlivosť bola poskytnutá správne, musí vždy vychádzať z faktov a nie z domnienok, preto nemôže akceptovať názor, ktorý vyplýva z vyjadrení žalobcu, že nakoľko pacientku poslal dňa 23.4.2018 z dôvodov jej ťažkostí na odborné vyšetrenia, je teda logické a jasné, že ju predtým aj riadne vyšetril. Pre konštatovanie riadneho vyšetrenia musí mať žalovaný aj nespochybniteľný dôkaz, ktorým je u každého poskytovateľa zdravotnej starostlivosti bez výnimky zápis (nález) v zdravotnej dokumentácii. Na margo vyšetrenia dňa 23.4.2018 a jeho náležitosti žalovaný poukazuje na fakt, že celý nález z tohto vyšetrenia bol zapísaný ručne na spodnej hrane listu nálezu z vyšetrenia pacientky u klinického alergológa a imunológa dňa 12.2.2018, hoci v období po absolvovaní tohto vyšetrenia absolvovala ešte vyšetrenia na internej ambulancii dňa 14.2.2018 a na ambulancii žalobcu jej boli dňa 3.4.2018 predpísané lieky. Už aj samotný spôsob realizácie zápisu z vyšetrenia je v rozpore so zásadou chronologického zaznamenávania vyšetrení pacientov v zdravotnej dokumentácii, kedy vyšetrenie z 23.4.2018 je zaznamenané pri vyšetrení dňa 12.2.2018 a až potom nasledujú vyšetrenia, ktoré mu predchádzali. Odhliadnuc od toho je ale dôležité, že obsah celého vyšetrenia dňa 23.4.2018, podľa ktorého by mal žalovaný podľa názoru žalobcu vyhodnotiť toto ako náležité, dôkladné a správne, pozostáva z nasledovného textu : dátumovka „23.4.2018“ a ďalej rukou dopísané „GEA! REUMAT. Duspatalin Meteospasmyl Helicid“. Bližšie údaje, napr. iné ochorenia, diagnóza a podobne sú uvedené na výmenných lístkoch, nachádzajúcich sa v predloženej zdravotnej dokumentácii, ktoré ale pacientkou nestihli byť použité, nakoľko pacientka vyšetrenia na NÚRCH Piešťany, denzitometrické a kožné vyšetrenie, či gastroenterologické vyšetrenie absolvovať už nestihla, keďže medzitým bola urgentne hospitalizovaná s príznakmi akútneho brucha v nemocnici v Piešťanoch, kde sa podrobila laparotómii s nálezom difúznej sterkorálnej peritonitídy, príčinou ktorej bol veľký (v priemere 3 cm) perforačný otvor v oblasti hepatálnej lexúry, boli identifikované 2 obturujúce tumory na céku a v oblasti sigmy s množstvom husto posiatych metastáz po celom parietálnom aj viscerálnom peritoneu a omente, a o dva dni v nemocnici pacientka zomrela. Žalobca za dôkaz náležitého vyšetrenia považuje výmenné lístky a údaje na nich zaznamenané, no žalovaný zdôrazňuje, že obsah výmenných lístkov nemôže a nikdy ani nenahradí obsah objektívneho vyšetrenia, ktorý mal byť zaznamenaný priamo vo vyššie uvedenom, značne stručnom a o problémoch pacientky a ich vyhodnotení nič nevypovedajúcom zázname z vyšetrenia. V prípade, že by pacientka, ktorá mala u seba zdravotnú dokumentáciu od všeobecného lekára a výmenné lístky tam zostali po smrti ako nepoužité založené, bola stihla tieto použiť a odovzdať ich pri návšteve ambulancií, kam bola odoslaná na vyšetrenie, v zdravotnej dokumentácii žalobcu by nezostalo nič. Uvedené sa mohlo stať aj v prípade, ak by pozostalí vrátili zdravotnú dokumentáciu žalobcovi bez výmenných lístkov.

20.

S poukazom na znenie , z ktorého jednoznačne vyplýva, že diagnostika a terapia má byť realizovaná „s cieľom uzdravenia osoby alebo zlepšenia jej zdravotného stavu“, žalovaný akceptuje aj fakt, že napriek správnej diagnostike sa neodhalí isté ochorenie včas alebo vôbec. To ale neznamená, že ak aj v prípade danej pacientky išlo o ochorenie v tom čase zo strany žalobcu neodhaliteľné, že by bol žalobca v tomto prípade zbavený povinnosti poskytnúť zdravotnú starostlivosť správne. Žalovaný na tomto mieste zdôrazňuje, že ani on, ani jeho prvostupňový správny orgán nikdy ani v protokole z vykonaného dohľadu, ani v žalobou napadnutom druhostupňovom rozhodnutí, ani v prvostupňovom rozhodnutí nevyslovil záver, že by k včasnému neodhaleniu neuroendokrinného nádoru prišlo v dôsledku nesprávnej zdravotnej starostlivosti, poskytnutej pacientke žalobcom. Rovnako tak zdôrazňuje, že úmrtie pacientky vôbec nedal do priamej súvislosti s konaním, či nekonaním žalobcu, čoho dôkazom je v konečnom dôsledku aj výška uloženej, skutočne nie likvidačnej pokuty v takej citlivej oblasti, akou je zdravotná starostlivosť, kedy zákon poskytuje ochranu životu a zdraviu človeka a za konanie smerujúce k ohrozeniu tohto zákonom chráneného záujmu umožňuje vyvodiť zodpovednosť a takéto konanie sankcionovať.

21.

Žalovaný na záver svojej argumentácie uvádza, že nakoľko mal prvostupňový správny orgán pred vydaním rozhodnutia dňa 8.11.2019 skutkový stav za spoľahlivo zistený a všetky skutočnosti mal za dostatočne objasnené na to, aby mohol pristúpiť k uloženiu pokuty tak, ako to predpokladá aj § 32 správneho poriadku, nepovažoval za potrebné dopĺňať dovtedy obstarané podklady pre rozhodnutie, ako sú uvedené ďalej v texte odôvodnenia rozhodnutia, ani dopĺňať dokazovanie, a to ani o prípadné znalecké dokazovanie, naviac z iných medicínskych odborov, než je medicínsky odbor všeobecné

lekárstvo, v ktorom žalobca poskytoval pacientke zdravotnú starostlivosť. Rovnako tak ani žalobca po preskúmaní rozkladu a spisovej dokumentácie, vrátane všetkých podkladov pre rozhodnutie, nemal pochybnosť o zistenom skutkovom stave a o dôvodoch na uloženie sankcie, z tohto dôvodu dokazovanie nedopĺňal.

22.

K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 19.6.2021, pričom v replike uviedol, že z odôvodnenia prvostupňového ako aj napadnutého rozhodnutia žalovaného vyplynulo, že každé vyšetrenie pacienta musí byť riadne zaznamenané v zdravotnej dokumentácii, pričom jedine obsahovo riadne zdokumentovaná zdravotná starostlivosť je dôkazom, že táto bola spôsobom aj reálne poskytnutá. Za účelom preverenia, či bola zdravotná starostlivosť zo strany žalobcu ako poskytovateľa zdravotnej starostlivosti poskytnutá správne, žalobca požiadal znalca MUDr. Petra Malinovského PhD., MHA, MPH. o vypracovanie znaleckého posudku. Na základe žiadosti žalobcu znalec vypracoval znalecký posudok číslo 914927-04/21, z ktorého vyplýva, že žalobca ako poskytovateľ zdravotnej starostlivosti vykonal všetky zdravotné výkony správne za účelom správneho stanovenia diagnózy, na určenie choroby, nakoľko nebohá S. Y. bola opakovane vyšetrovaná na ambulancii poskytovateľa aj opakovane odoslaná za účelom ďalšieho dovyšetrenia na špecializované odborné ambulancie a to gastroenterologickú, reumatologickú, hepatologickú, kožnú, absolvovala aj imunologické vyšetrenie, bola tiež vyšetrená internou, diabetologickou, nefrologickou, kardiologickou, angiologickou, chirurgickou, endokrinologickou, gynekologickou, ORL a ortopedickou ambulanciou. Okrem týchto odborných vyšetrení bola pacientka vyšetrená a liečená v ambulancii poskytovateľa pre bežné ochorenia ako sú infekcie dýchacích ciest, močových ciest a pod. Podľa znalca pacientka bola komplikovaný, polymorbídny pacient, teda pacient s mnohými ťažkými diagnózami, pri ktorom je potrebná spolupráca odborných ambulancií a tiež aj samotného pacienta. Túto polymorbiditu nemôže liečiť iba jeden lekár, hoci by bol aj špičkový odborník a podal nadľudský výkon. U takéhoto pacienta je potrebné riešiť všetky zdravotné problémy spolu s viacerými odborníkmi. Znalec konštatoval, že pacientka S. Y. bola vyšetrená odbornými ambulanciami a tiež v ambulancii poskytovateľa podľa súčasných poznatkov lekárskej vedy a v súlade so štandardnými postupmi a z ohľadom na individuálny stav pacientky. Na základe záverov znaleckého dokazovania bola polymorbídna pacientka S. Y. dňa 23.4.2018 riadne klinicky vyšetrená v ambulancii poskytovateľa ako všeobecného lekára, o čom svedčí výmenný lístok s diagnózou „sus. laktózová intolerancia - E73, bolesti brucha - dráždivé črevo - K58 na ďalšie gastroenterologické vyšetrenie“. Bola riadne klinicky vyšetrená s ohľadom na problémy, ktoré udávala a bola riadne stanovená diagnóza na výmennom lístku v zmysle medzinárodnej klasifikácie chorôb MKCH - 10-SK. Vzhľadom na ďalšie ťažkosti, na ktoré sa pacientka sťažovala bola odporučená na kontrolné vyšetrenie do NÚRCH v Piešťanoch na denzitometrické vyšetrenie a na kožné vyšetrenie, pričom jej boli vypísané aj adekvátne žiadanky a predpísané lieky. Znalec ďalej skonštatoval, že zo všetkých dostupných informácií na základe výsledkov vyšetrenia možno jednoznačne vyhlásiť, že pacientka S. Y. pri vyšetrení na ambulancii všeobecného lekára pre dospelých v spoločnosti MEDICIS s.r.o. dňa 23.4.2018 nemala a ani nemohla prejavovať akékoľvek príznaky náhlej brušnej príhody.

23.

Žalobca ďalej v žalobe namieta, že podľa jeho názoru, ako aj podľa názoru znalca, nemal byť zo strany žalovaného pribratý konzultant z odboru všeobecného lekárstva, nakoľko tento nie je kompetentný posudzovať a ani klinicky riešiť taký stav, akým je náhla brušná príhoda, ale má to by znalec z odboru chirurgia, pričom k problematike neuroendokrinných tumorov by sa mal vyjadriť znalec z odboru endokrinológia, či gastroenterológia. Žalobca v replike skonštatoval, že na základe týchto skutočností je toho názoru, že zdravotná starostlivosť poskytovateľa t.j. žalobcu bola pacientke poskytnutá správne, na požadovanej úrovni a v možnostiach medicíny súčasnej doby. Nedostatky vo vedení zdravotnej dokumentácie nemôžu byť vyhodnotené ako porušenie povinnosti poskytnúť zdravotnú starostlivosť, keďže o uvedených nedostatkoch už rozhodol kompetentný orgán a to Ministerstvo zdravotníctva SR.

24.

K replike žalobcu sa duplikou vyjadril aj žalovaný dňa 6.7.2021, v ktorej uviedol, že výkonom dohľadu žalovaný zistil pochybenie žalobcu v súvislosti s vyšetrením pacientky dňa 23.04.2018 a za dané zistené pochybenie bola žalobcovi v správnom konaní č. k. ZS uložená pokuta. Pri preverovaní správnosti poskytnutej zdravotnej starostlivosti vychádzal zo základného podkladu pre výkon dohľadu podľa o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení

neskorších predpisov (ďalej len „“), a tým je vedená zdravotná dokumentácia, v danom prípade obsah zápisu z vyšetrenia dňa 23.04.2018. Podľa o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č,. “) zápis do zdravotnej dokumentácie musí obsahovať rozsah poskytnutej zdravotnej starostlivosti a služieb súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, vrátane predpísaných alebo podaných humánnych liekov, zdravotníckych pomôcok a dietetických potravín.

25.

Vyjadrenie, ktoré vo veci pri výkone dohľadu bežne podáva poskytovateľ zdravotnej starostlivosti ako dohliadaný subjekt, nikdy nemôže nahradiť obsah zápisu do zdravotnej dokumentácie a žalovaný ho v každom jednotlivom prípade skúma v kontexte jediného objektívneho a verifikovateľného dôkazu, a tým je zdravotná dokumentácia a zápisy v nej. Na rozdiel od vyjadrenia poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, ktorého prirodzenou snahou je obhájiť svoj postup a chrániť sa pred negatívnymi dopadmi výkonu dohľadu, či súdneho konania, je zápis do zdravotnej dokumentácie realizovaný dávno predtým, ešte v priebehu poskytovania zdravotnej starostlivosti, bez poznania budúceho vývoja stavu pacienta a dokumentuje reálny priebeh poskytovania zdravotnej starostlivosti. Z tohto dôvodu je aj hodnotenie zdravotnej starostlivosti na základe vedenej zdravotnej dokumentácie, s prihliadnutím len na tie údaje, ktoré o zdravotnom stave mal k dispozícii v reálnom čase aj dohliadaný poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, výsledkom hodnotenia ex ante, a nie ex post. Princíp hodnotenia zdravotnej starostlivosti ex ante uplatnil v danom prípade aj žalovaný.

26.

Žalovanému nie je zrejmé, z akého zápisu v zdravotnej dokumentácii vychádzal právny zástupca žalobcu, keď vyslovil záver, že pacientka bola dňa 23.04.2018 „riadne klinicky vyšetrená v ambulancii poskytovateľa ako všeobecného lekára, o čom svedčí výmenný lístok s diagnózou: Susp. laktózová intolerancia - E73, bolesti brucha -dráždivé črevo - K58, na ďalšie gastroenterologické vyšetrenie. Bola riadne klinicky vyšetrená s ohľadom na problémy, ktoré udávala a bola riadne stanovená diagnóza na výmennom lístku...“. Žalovanému tiež nie je zrejmé, z akého vyšetrenia a údajov ním získaných vychádzal oslovený súdny znalec pri konštatovaní, že „...bola klinicky vyšetrená, bola jej odobratá anamnéza o vzniku, priebehu a charaktere problémov, ktoré udávala. Pre možnú náhlu brušnú príhodu bolo vyšetrené brucho pohľadom a pohmatom, ktorá týmito vyšetreniami bola v čase vyšetrenia s istotou vylúčená. Bol jej zmeraný krvný tlak a pulz, pričom namerané hodnoty boli v medziach fyziologickej normy. Ďalej bola vykonaná auskultácia dýchacích ciest, pľúc a srdca s fyziologickým nálezom Pohľadom a pohmatom bola vyšetrená tvár a vlasová časť hlavy pre zhoršenie kožného nálezu na tvári a vo vlasoch. Pre ťažkosti s chôdzou a bolesťami v oblasti bedrových kĺbov bola vyšetrená aktívna pohyblivosť v týchto kĺboch. Zároveň bola poučená o charaktere svojho ochorenia a o zamýšľaných diagnostických a terapeutických výkonoch, na základe čoho jej boli odovzdané výmenné lístky s diagnózami na odborné vyšetrenia a pre prípad zhoršenia zdravotného stavu bola poučená, aby vyhľadala lekársku pomoc.“.

27.

Žalovaný na margo uvedených tvrdení uvádza, že ak by vyšetrenie naozaj takto reálne prebehlo, nie je zrejmé, prečo všetky podstatné skutočnosti z tohto vyšetrenia neboli zachytené v zdravotnej dokumentácii, o to viac, že ich zaznamenanie nemôže lekárke s cca 40-ročnou praxou spôsobovať zvýšenú časovú záťaž. Žalovanému nie je zrejmé, o aký dôkaz oprel tieto svoje isté tvrdenia o realizovanom vyšetrení (vrátane odobrania anamnézy, zmerania krvného tlaku a pulzu, ich vyhodnotení v medziach normy, auskultáciu dýchacích ciest, pľúc a srdca a pod.) súdny znalec po preštudovaní, predpokladáme, toho istého záznamu v zdravotnej dokumentácii zo dňa 23.04.2018, aký mal k dispozícii aj žalovaný, keď žiaden z týchto údajov sa v zápise z vyšetrenia pacientky toho dňa nenachádza. Podľa názoru právneho zástupcu žalobcu, ako aj súdneho znalca, by o náležitosti a dôkladnosti vyšetrenia pacientky dňa 23.04.2018 malo svedčiť vyšetrenie, ktoré pacientka absolvovala toho dňa. Aké kritéria náležitosti a dôkladnosti tohto vyšetrenia pri ich hodnotení boli zvolené, nie sú známe. Žalovaný opakovane poukazuje na obsah celého vyšetrenia dňa 23.04.2018, ktoré by podľa ich názoru malo byť hodnotené ako náležité, dôkladné a správne, no ktoré pozostáva iba z nasledovného textu: dátumovka „23.04.2018“ a ďalej rukou dopísané „GEA! Reumat. Duspatalin Meteospasmyl Helicid“. Bližšie údaje, napr. iné ochorenia, diagnóza a podobne sú uvedené na výmenných lístkoch, nachádzajúcich sa v predloženej zdravotnej dokumentácii, ktoré ale pacientkou nestihli byť použité. Pri zápise z tohto

dňa neboli zo strany žalobcu uvedené žiadne subjektívne ťažkosti, žiadny objektívny nález, úplne absentovalo vyšetrenie ako také.

28.

Žalovaný na tomto mieste zdôrazňuje, že pri hodnotení a objasňovaní skutkového stavu veci, teda pri hodnotení, či zdravotná starostlivosť bola poskytnutá správne, musí vždy vychádzať z faktov a nie z domnienok, preto nemôže akceptovať názor, ktorý vyplýva z vyjadrení žalobcu, že nakoľko pacientku poslal dňa 23.04.2018 z dôvodov jej ťažkostí na odborné vyšetrenia, je teda logické a jasné, že ju predtým aj riadne vyšetril. Pre konštatovanie riadneho vyšetrenia musí mať žalovaný aj nespochybniteľný dôkaz, ktorým je u každého poskytovateľa zdravotnej starostlivosti bez výnimky zápis (nález) v zdravotnej dokumentácii. Na margo vyšetrenia dňa 23.04.2018 a jeho náležitosti žalovaný poukazuje na fakt, že celý nález z tohto vyšetrenia bol zapísaný ručne na spodnej hrane listu nálezu z vyšetrenia pacientky u klinického alergológa a imunológa dňa 12.02.2018, hoci v období po absolvovaní tohto vyšetrenia absolvovala ešte vyšetrenia na internej ambulancii dňa 14.02.2018 a na ambulancii žalobcu jej boli dňa 03.04.2018 predpísané lieky. Už aj samotný spôsob realizácie zápisu z vyšetrenia je v rozpore so zásadou chronologického zaznamenávania vyšetrení pacientov v zdravotnej dokumentácii, kedy vyšetrenie z 23.04.2018 je zaznamená pri vyšetrení dňa 12.02.2018 a až potom nasledujú vyšetrenia, ktoré mu predchádzali.

29.

Vychádzajúc z ustanovenia , obsah vyšetrenia, vrátane diagnóz má byť obsiahnutý v samotnom zápise v zdravotnej dokumentácii. Vystavenie výmenného lístka nemôže a nie je a nemôže byť samo o sebe dôkazom o poskytnutej zdravotnej starostlivosti, jej dôkladnom a správnom poskytnutí. Výmenný lístok ako rozhodnutie všeobecného lekára o odoslaní pacienta k špecialistovi sa musí zakladať na jeho vyšetrení a musí odrážať diferenciálnom-diagnostickú úvahu všeobecného lekára, ktorý podľa anamnestických údajov od pacienta, dôkladne zaznamenaných a vyhodnotených, a následne na základe vlastného realizovaného vyšetrenia v rámci diferenciálno- diagnostického uvažovania odošle pacienta k špecialistovi na ďalšie vyšetrenie a na tento účel mu vystaví výmenný lístok (žiadanku o toto vyšetrenie).

30.

Žalovaný ako odborná inštitúcia, ktorej úlohou je preverovať správnosť poskytnutej zdravotnej starostlivosti, nemôže vychádzať z domnienky, že zdravotná starostlivosť bola správne poskytnutá, nakoľko boli vystavené výmenné lístky a nemôže vychádzať len z vyjadrenia žalobcu, ktorý to tvrdí pri neskoršej kontrole (výkone dohľadu), či v súdnom konaní, kde je jeho hlavnou motiváciou, aby sa ubránil voči vzneseným finančným či iným nárokom. Nemenej zaujímavý je fakt, že súdny znalec pri vypracovaní posudku v máji 2021 za meritórne berie zrejme vyjadrenie žalobcu, presnejšie dotknutej lekárky, ktorá si veľmi presne spomína na vyšetrenie, realizované približne už pre troma rokmi aj s takými podrobnosťami, aké anamnestické údaje pacientka udávala, že hodnoty krvného tlaku a pulzu boli v norme, ako vyzeral kožný nález, aký bol výsledok auskultácie, teda všetky potrebné údaje. A to aj napriek odstupu troch rokoch, vyšetreniu množstva pacientov v tomto období a absolútne nedostatočnému a potrebnými údajmi nedisponujúcemu zápisu z vyšetrenia pacientky dňa 23.04.2018. V prípade, že by žalovaný akceptoval vyjadrenie žalobcu, že všeobecná lekárka urobila kompletné vyšetrenie tak, ako má byť realizované na ambulancii všeobecného lekárstva, iba to nebolo zapísané, nastali by absurdné situácie, kedy by vyjadrenia dotknutých a na úspechu veci zainteresovaných lekárov nahrádzali záznamy v zdravotnej dokumentácii a žalovaný by náležitosť a správnosť poskytnutej zdravotnej starostlivosti posudzoval z vyjadrení lekárov, poskytnutých už ex post, pričom zdravotná dokumentácia by nemusela obsahovať takmer nič.

31.

V kontexte záverov súdneho znalca, že v danom prípade nemohlo ísť dňa 23.04.2018 o ileus, či subileózny stav, žalovaný upozorňuje na skutočnosť, že uvedený názor súdneho znalca je hodnotením prípadu ex post, nie ex ante, pretože vychádza z toho, kedy došlo k výraznému zhoršeniu zdravotného stavu pacientky, ktorý nakoniec vyústil až do jej smrti v Nemocnici Alexandra Wintera n.o. Žalovaný poznamenáva, že v čase vyšetrenia na ambulancii všeobecného lekára nebolo možné predvídať takýto vývoj zdravotného stavu, preto aj súdny znalec mal pri svojom zhodnotení vychádzať z obsahu realizovaného vyšetrenia dňa 23.04.2018 a z údajov, ktoré boli týmto vyšetrením získané. Čo bolo

obsahom tohto vyšetrenia, je zachytené v zápise všeobecného lekára dňa 23.04.2018, a čo v ňom nie je uvedené, je založené len na vyjadrení všeobecnej lekárky bez toho, aby to bolo preukázateľné objektívnym podkladom, ktorým je zdravotná dokumentácia z poskytnutej zdravotnej starostlivosti, aj náležite verifikovateľné.

IV. Relevantná právna úprava

32.

Podľa každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

Podľa v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

Podľa žalobca môže rozšíriť správnu žalobu alebo doplniť správnu žalobu o ďalší žalobný návrh alebo o ďalšie žalobné body len v lehote ustanovenej na podanie žaloby.

Podľa § 33 ods. 2 správneho poriadku, správny orgán je povinný dať účastníkom konania a zúčastneným osobám možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie.

Podľa § 34 ods. 4 správneho poriadku vykonávanie dôkazov patrí správnemu orgánu.

Podľa § 34 ods. 5 správneho poriadku správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.

Podľa § 46 správneho poriadku, rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa § 47 ods. 1 správneho poriadku, rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu.

Podľa § 47 ods. 2 správneho poriadku, výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Pokiaľ sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, správny orgán určí pre ňu lehotu; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný zákon.

Podľa § 47 ods. 3 správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

Podľa § 59 ods. 1 správneho poriadku odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu; ak je to nevyhnutné, doterajšie konanie doplní, prípadne zistené vady odstráni.

Podľa § 59 ods. 2 správneho poriadku, ak sú pre to dôvody, odvolací orgán rozhodnutie zmení alebo zruší, inak odvolanie zamietne a rozhodnutie potvrdí.

Podľa § 61 ods. 1 správneho poriadku proti rozhodnutiu ústredného orgánu štátnej správy, vydanému v prvom stupni, možno podať na tomto orgáne v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia rozklad; včas podaný rozklad má odkladný účinok.

Podľa § 61 ods. 2 správneho poriadku o rozklade rozhoduje vedúci ústredného orgánu štátnej správy na základe návrhu ním ustanovenej osobitnej komisie. Proti tomuto rozhodnutiu sa nemožno odvolať.

Podľa § 61 ods. 3 správneho poriadku ustanovenia o odvolacom konaní sa primerane vzťahujú aj na konanie o rozklade.

Podľa predseda úradu rozhoduje o rozkladoch proti rozhodnutiam úradu vydaným v prvom stupni, a to na návrh ním ustanovenej poradnej komisie.

Podľa dohľad na mieste vykonávajú zamestnanci úradu a prizvané osoby (ďalej len „“) na základe písomného poverenia úradu. Prizvanými osobami môžu byť zamestnanci iných právnických osôb alebo iné fyzické osoby s ich súhlasom.

Podľa podkladom na výkon dohľadu nad zdravotnou starostlivosťou a na výkon kontroly správneho poskytovania zdravotnej starostlivosti je zdravotná dokumentácia vedená podľa osobitného zákona. 61aa)

Podľa na výkon dohľadu nad zdravotnou starostlivosťou sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.

Podľa n a konanie a rozhodovanie úradu sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa , ak úrad pri výkone dohľadu nad poskytovaním zdravotnej starostlivosti zistí, že zdravotná starostlivosť nebola poskytnutá správne, alebo ak úrad zistí porušenie povinností ustanovených v podľa závažnosti zistených nedostatkov a ich následkov môže uložiť poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti a) pokutu ( ) alebo b) zákaz výkonu zdravotníckeho povolania najviac na jeden rok; ak poskytovateľom zdravotnej starostlivosti je právnická osoba, zákaz výkonu zdravotníckeho povolania môže uložiť jej odbornému zástupcovi.

Podľa úrad môže uložiť poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti za podmienok ustanovených v pokutu až do výšky a) 3 319 eur, ak ide o fyzickú osobu, 9 958 eur, ak ide o právnickú osobu.

Podľa zdravotná starostlivosť je súbor pracovných činností, ktoré vykonávajú zdravotnícki pracovníci, vrátane poskytovania liekov, zdravotníckych pomôcok a dietetických potravín s cieľom predĺženia života fyzickej osoby (ďalej len „“), zvýšenia kvality jej života a zdravého vývoja budúcich generácií; zdravotná starostlivosť zahŕňa prevenciu, dispenzarizáciu, diagnostiku, liečbu, biomedicínsky výskum, ošetrovateľskú starostlivosť a pôrodnú asistenciu.

Podľa poskytovateľ je povinný poskytovať zdravotnú starostlivosť správne. Zdravotná starostlivosť je poskytnutá správne, ak sa vykonajú všetky zdravotné výkony na správne určenie choroby so zabezpečením včasnej a účinnej liečby s cieľom uzdravenia alebo zlepšenia stavu pri zohľadnení súčasných poznatkov lekárskej vedy a v súlade so štandardnými postupmi na výkon prevencie, štandardnými diagnostickými postupmi a štandardnými terapeutickými postupmi pri zohľadnení individuálneho stavu pacienta.

Podľa neoddeliteľnou súčasťou poskytovania zdravotnej starostlivosti je vedenie zdravotnej dokumentácie ().

V. Konanie na správnom súde a právne posúdenie veci správnym súdom.

33.

Správny súd po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu a administratívneho spisu preskúmal v medziach žalobného návrhu a žalobných bodov ( , ) napadnuté rozhodnutie oboch stupňov ako aj postup predchádzajúcich ich vydaniu, vychádzajúc zo stavu existujúceho v čase právoplatnosti rozhodnutia ( ), za splnenia procesných podmienok ( ) vec prejednal na pojednávaní konanom dňa 10.3.2022 za prítomnosti účastníkov konania a dospel k záveru o nedôvodnosti žaloby.

34.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava dôvodov, ktoré zaslal v žalobe ako aj v replike, pričom uviedol, že žalobca nezapísal klinický nález do zdravotnej dokumentácie, ale túto skutočnosť treba považovať za administratívnu chybu a nie za medicínsku. V danom prípade nejde o porušenie ustanovenia § 4 zákona o poskytovaní starostlivosti, aj keby išlo, treba postupovať podľa § 19 a 21 tohto zákona. Za chybu, ktorá teda spočívala v administratívnom nezapísaní klinického nálezu, bola poskytovateľovi uložená pokuta 66 eur, čo bolo aj správne. Ďalej uviedol, že vo vypracovanom znaleckom posudku, ktorý si žalobca nechal vypracovať, poukázal na to, že zdravotná starostlivosť bola poskytnutá zo strany žalobcu správne, pacientka bola opakovane vyšetrovaná, bola odoslaná na odborné vyšetrenie, pretože zdravotnú starostlivosť nemohol v tomto prípade poskytnúť jeden lekár, poukázal na to, že pacientka bola u žalobcu pacientkou viac ako 23 rokov a žalobca jej poskytoval zdravotnú starostlivosť primerane.

35.

K veci sa vyjadrila aj zástupkyňa konateľa spoločnosti MEDICIS s.r.o., ktorá na pojednávaní uviedla, že keby všeobecná lekárka nevyšetrila pacientku, tak by mu nemohla odoslať na odborné vyšetrenie, poukázala na to, že nebola jedinou lekárkou, ktorá riešila zdravotné problémy pacientky, ktorá bola na pohotovosti po termíne 23.4.2018, uviedla, že zdravotná starostlivosť bola pacientke poskytnutá vzhľadom na jej onkologické ochorenie štandardným spôsobom.

36.

Poverená zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že výsledky vyšetrenia zo strany žalobcu boli Úradom pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou preskúmané prizvaným odborníkom z oblasti všeobecného lekárstva, skutkový stav bol zaznamenaný v protokole. Všeobecná lekárka nenamietala proti protokolu, nepodala námietky ako vyplýva z obsahu zdravotnej dokumentácie v uvedený deň 23.4.2018, v tejto dokumentácii sa nachádza u pacientky len dátumovka a lieky ako aj výmenný lístok na odoslanie na gastroenterológiu a reumatologické vyšetrenie. Uviedla, že úrad netvrdí, že všeobecná lekárka mala zistiť, že pacientka trpí onkologickým ochorením, tvrdí, že mala pacientku riadne vyšetriť a do karty zapísať subjektívne ťažkosti pacientky, objektívny nález, navrhovanú a plánovanú liečbu a diagnózu. V zdravotnej dokumentácii chýba akákoľvek úvaha ošetrujúcej lekárky, ktorá neobsahuje zápis, čo bolo pri vyšetrení urobené. Ďalej uviedla, že veci, ktoré konštatoval znalec vo svojom znaleckom posudku, teda, že došlo u pacientky k vyšetreniu brucha pohmatom a pod. tieto skutočnosti nevyplývajú zo záznamu, ktoré urobila poskytovateľka zdravotnej starostlivosti dňa 23.4.2018. Poukázala na to, že pokuta nebola uložená za nezistenie onkologického ochorenia u pacientky, ale za nesplnenie si povinnosti týkajúcej sa zápisu úkonov, ktoré boli vykonané nedostatočne, poukázala na rozsudok NS SR zo dňa 27.5.2015, z ktorého jednoznačne vyplýva právny záver, že pokiaľ neboli využité všetky právne prostriedky pri prejednaní a neboli podané námietky proti protokolu má sa za to, že , ktorá sa bráni v konaní stratila takéto práva brániť sa v ďalšom konaní.

37.

Predmetom súdneho prieskumu zákonnosti napadnutých rozhodnutí žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu je preveriť podstatné žalobné dôvody, ktorými žalobca napáda predovšetkým nedostatočné zistenie skutkového stavu, nesprávne vyhodnotenie zisteného skutkového stavu orgánmi dohľadu nad zdravotnou starostlivosťou, nepreskúmateľnosť a nezrozumiteľnosť rozhodnutia žalovaného ako aj skutočnosť, či správny orgán konal vo veci tak, že svojím konaním nespôsobil takú vadu, ktorá by mohla mať vplyv na zákonnosť rozhodnutia.

38.

Žalobca má zásadne za to, že zdravotnú starostlivosť pacientke S. Y. dňa 23.4.2018 poskytol riadne a správne v medziach medicínskych možností, pričom jedinú chybu, ktorú žalobca pripúšťa je tá, že neviedol riadne zdravotnú dokumentáciu pacientky Y. a riadne nezaznamenal do zdravotnej karty vyšetrenie z tohto dňa, pričom žalobca poukázal, že táto skutočnosť bola už Ministerstvom zdravotníctva SR vyhodnotená ako porušenie ustanovenia - 21 a za to bola žalobkyni uložená pokuta vo výške 66 eur.

39.

Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že pacientka S. Y. navštívila ambulanciu poskytovateľa zdravotnej starostlivosti žalobcu dňa 23.4.2018 a sťažovala sa na bolesti brucha. Z obsahu zdravotnej dokumentácie pacientky vyplýva, že MUDr. O. ako ošetrujúca lekárka pacientky S. Y. dňa 23.4.2018 do zdravotnej dokumentácie pacientky dala dátumovku, predpísala jej tri druhy liekov a dala jej výmenné lístky pre gastroenterológa a reumatologické vyšetrenie. Ďalšie záznamy týkajúce sa zistených ťažkostí pacientky, na ktoré sa pacientka sťažovala, objektívneho nálezu diagnózy poprípade navrhovanej a plánovej liečby sa v zdravotnej dokumentácii nenachádzajú.

40.

Krajský súd rovnako ako žalovaný v tomto smere poukazuje na to, že porušenie povinností zo strany poskytovateľa zdravotnej starostlivosti nespočívalo v tom, že nebol v zdravotnej dokumentácii vykonaný záznam z vyšetrenia zo dňa 23.4.2018, ale to, že pacientka S. Y. nebola na ambulancii riadne vyšetrená, resp. pokiaľ by bola vyšetrená tak bolo potrebné, aby tieto vyšetrenia boli zaznamenané a tieto vyšetrenia by boli aj následne podkladom pre ďalšiu systematickú liečbu pacientky.

41.

Krajský súd v Trnave poukazuje na to, že zdravotná starostlivosť zo strany žalobcu nebola poskytnutá správne z toho dôvodu, že v zdravotnej dokumentácii absentuje akékoľvek konštatovanie vyšetrujúcej lekárky ambulancie všeobecného lekárstva MUDr. O. o tom, že by táto akýmkoľvek spôsobom vykonala vyšetrenie jej zdravotného stavu v inkriminovaný deň, pričom krajský súd v tomto smere poukazuje na to, že pokiaľ nie je v zdravotnej dokumentácii takýto dôkaz, nemožno prisvedčiť názoru žalobcu, že takéto vyšetrenie bolo vykonané, pretože o takomto vyšetrení dôkaz neexistuje.

42.

Z administratívneho spisu je ďalej zrejmé, že na posúdenie správnosti poskytnutia zdravotnej starostlivosti bola do konania prizvaná odborníčka MUDr. M. X., ktorá vo svojom stanovisku skonštatovala, že žalobkyňa, ako poskytovateľka zdravotnej starostlivosti, v ambulancii všeobecného lekárstva dňa 23.4.2018 neposkytla zdravotnú starostlivosť správne, pretože pacientku adekvátne nevyšetrila, nezhodnotila jej zdravotný stav pracovnou alebo diferenciálnou diagnózou. Z obsahu zápisu, ktorý vykonala všeobecná lekárska dňa 23.4.2018 jednoznačne vyplýva, že k vyšetreniu pacientky nedošlo, resp. z tejto dokumentácie nemožno zistiť, k akému vyšetreniu zo strany ošetrujúcej lekárky vo vzťahu k pacientke v uvedený deň malo prísť. V súvislosti s námietkou, že v danom prípade nemala byť posúdená zdravotná starostlivosť a správnosť poskytnutia tejto zdravotnej starostlivosti odbornou konzultantkou zo odboru všeobecného lekárstva, ale z odboru gastroenterológie alebo chirurgie, krajský súd poznamenáva, že v danom prípade zdravotnú starostlivosť poskytovala všeobecná lekárka a teda je na mieste, aby postup tejto všeobecnej lekárky zhodnocoval odborník z oblasti, v ktorej pracovala táto všeobecná lekárka a teda z oblasti, ktorú poskytol poskytovateľ zdravotnej starostlivosti.

43.

Pokiaľ ide o závery, ktoré mali byť konštatované v znaleckom posudku, ktorý si dal vypracovať žalobca znalcom MUDr. Petrom Malinovským PhD., MHA, MPH., ktorý mal skonštatovať, že došlo k vyšetreniu pacientky napr. pohmatom brucha a pod. a že zo záznamu z vyšetrenia zo dňa 23.4.2018 vyplýva, že pacientka bola vyšetrená, o čom svedčí výmenný lístok s diagnózou laktózovej intolerancie - E73 bolesti brucha - dráždivé črevo - K58 a bola zaslaná na ďalšie gastroenterologické vyšetrenia, tak krajský súd uvádza, rovnako žalovaný, že tieto skutočnosti zo záznamu z vyšetrenia zo dňa 23.4.2018 nevyplývajú a podľa názoru krajského súdu išlo o skutočnosti, ktoré udávala žalobkyňa, ktoré žalobca riadne nepreveril so záznamom, ktorý žalobkyňa vykonala v inkriminovaný deň.

44.

Krajskému súdu, rovnako ako aj žalovanému, nie je zrejmé, z akého zápisu zo zdravotnej dokumentácie vychádzal znalec, o ktoré vyjadrenia sa oprel aj vo svojej replike žalobca, keď vyslovil záver, že dňa 23.4.2018 bola pacientka riadne, klinicky vyšetrená, že bolo konštatované, že trpí susp. laktózovou intoleranciou - E73, bolesťami brucha - dráždivé črevo - K58 a bola zaslaná na ďalšie gastroenterologické vyšetrenie, pričom tieto záznamy v zdravotnej dokumentácii pacientky chýbajú.

45.

Krajský súd v tomto smere poukazuje na to, že pri hodnotení skutočnosti, či bola zdravotná starostlivosť poskytovaná správne, v danom prípade bolo potrebné vychádzať jedine zo zdravotnej dokumentácie pacientky, pretože žiadny iný dôkaz okrem tvrdenia žalobkyne, že zdravotná starostlivosť bola poskytnutá správne neexistuje. V tomto smere krajský súd dáva do pozornosti aj tú skutočnosť, že pokiaľ príde k vyšetreniu zdravotného stavu pacienta, tak je všeobecne známe, že výsledky tohto vyšetrenia všeobecný lekár zapisuje do zdravotnej karty pacienta a opíše celkový zdravotný stav, ktorý zistil v čase vyšetrenia, opisuje ťažkosti, ktoré pacient udáva pri tomto vyšetrení a následne navrhuje ďalšiu liečbu.

46.

Pokiaľ ide o tvrdenie žalobcu, ktoré bolo prevzaté z konštatovania znalca, že na výmennom lístku boli zaznamenané určité skutočnosti, ktoré boli zistené všeobecnou lekárkou pri vyšetrení, tak tu treba poznamenať, že výmenný lístok je len akýmsi poukazom na to, aby sa mohla pacientka podrobiť ďalšiemu vyšetreniu, na výmenný lístok sa nezaznamenávajú výsledky vyšetrenia u všeobecného lekára, resp. zaznamenávajú sa len zdravotné ťažkosti, aby bolo zrejmé, akému odbornému lekárovi treba tento výmenný lístok zaslať.

47.

Pokiaľ ide o námietku žalobcu, pri ktorej v žalobnom návrhu žalobca poukazuje na to, že pacientka u všeobecnej lekárky MUDr. O. absolvovala vzhľadom na dlhodobé vzťahy s touto pacientkou medzi jej všeobecnou lekárkou, ktorá ju ošetrovala takmer 23 rokov, viacero vyšetrení a v tejto námietke žalobca konštatuje všetky ochorenia, ktorými pacientka trpela a teda nebolo v možnosti ošetrujúcej lekárky zistiť onkologické ochorenie, ktorým trpela pacientka, krajský súd poznamenáva, že Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou vôbec neskonštatoval vo svojich rozhodnutiach, že by na ťarchu všeobecnej lekárky dával tú skutočnosť, že táto lekárka nezistila onkologické ochorenie u tejto pacientky, ktoré malo za následok smrť tejto pacientky. Nedostatočná zdravotná starostlivosť spočívala v iných okolnostiach, ktoré boli špecifikované v rozhodnutí prvostupňového správneho orgánu ako aj v rozhodnutí žalovaného a ktoré spočívalo v tom, že žalobca ako poskytoval zdravotnej starostlivosti prostredníctvom ošetrujúcej lekárky MUDr. O. nevykonal pri vyšetrení pacientky dňa 23.4.2018 zhodnotenie jej zdravotného stavu pracovnou alebo diferenciálnou diagnózou a teda žalovaný a ani prvostupňový správny orgán nepripisuje na ťarchu poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti nezistenie onkologického ochorenia u pacientky.

48.

Žalobca v žalobe ďalej uvádza, že využil všetky svoje dostupné možnosti pri vyšetrení zdravotného stavu pacientky, keď poslal pacientku na viacero odborných vyšetrení, ktoré mala pacientka absolvovať a v žalobe sa pýta, že kam ešte bolo potrebné z jeho strany polymorbídnu pacientku poslať, tak v tomto smere krajský súd poznamenáva, že táto námietka opäť nereaguje na skutočnosti, ktoré sú vytýkané v rozhodnutiach prvostupňového správneho orgánu resp. žalovaného a to, že pacientka nebola všeobecnou lekárkou dostatočne vyšetrená v inkriminovaný deň, následne že bola poslaná na odborné vyšetrenie je len výsledkom ďalšieho liečebného postupu, ktorý však nespočíval už v aktívnom ošetrovaní zo strany poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, ale mal byť vykonaný odbornými lekármi.

49.

V súvislosti s námietkou žalobkyne, že táto spolupracovala s odbornými ambulanciami v snahe zlepšiť zdravotný stav pacientky, tak krajský súd poznamenáva, že je pravdou, že neboli zistené ďalšie pochybenia zo strany poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, že ide o ojedinelé pochybenie, ktoré malo za následok neposkytnutie riadnej zdravotnej starostlivosti len v určitý konkrétny deň, pričom to aké vyšetrenia nasledovali po vyšetrení resp. nevyšetrení zdravotného stavu pacientky zo strany žalobkyne dňa 23.4.2018 je právne irelevantné a nie je potreba túto vec skúmať, pretože nemá vplyv na to, či možno hodnotiť zdravotné výkony ošetrujúcej lekárky ako správne a dostačujúce.

50.

Krajský súd konštatuje, že sama žalobkyňa pripúšťa, že nebola z jej strany správne vedená zdravotná dokumentácia pacientky S. Y., pričom poukazuje na to, že za toto pochybenie bola postihnutá od svojho zriaďovateľa Ministerstva zdravotníctva SR pokutou vo výške 66 eur, tak krajský súd v tejto súvislosti poznamenáva, že žalovaný resp. prvostupňový správny orgán neuložil žalobkyni pokutu za nesprávne vedenie zdravotnej dokumentácie pacientky, ale uložil jej pokutu za nedostatočné poskytnutie zdravotnej starostlivosti. Teda ide o dva rozdielne skutky, ktoré nemožno spájať a teda nemožno hovoriť, že žalobkyňa je postihnutá za ten istý skutok dvakrát.

51.

Možno teda konštatovať, že správne orgány oboch stupňov v preskúmaných rozhodnutiach v súlade s ustanovením § 34 ods. 4 a 5 správneho poriadku v spojení s § 47 ods. 3 správneho poriadku za účelom posúdenia objektívnej deliktuálnej zodpovednosti žalobcu pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti dotknutej pacientke a za účelom posúdenia naplnenia zákonných znakov skutkovej podstaty predmetného správneho deliktu pred vydaním rozhodnutia uložením sankcie dôkladne vyhodnotil všetky podklady pre rozhodnutie vo veci pozostávajúce zo záverov vykonaného dohľadu nad poskytnutou zdravotnou starostlivosťou a dôkazov získaných v priebehu následného správneho konania o uložení pokuty. Správne orgány oboch stupňov na základe dostatočných podkladov vyhodnotili zistený skutkový stav a to každý dôkaz zvlášť (jednotlivo a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti), pričom sa dostatočne vysporiadali aj s návrhmi žalobcu na doplnenie dokazovania v naznačenom smere vrátane uvedenia dôvodov, pre ktoré v nadväznosti na výsledky realizovaného dokazovania nebolo doplňovanie dokazovania v danej veci potrebné. Správny súd z obsahu administratívneho spisu a z odôvodnenia administratívnych rozhodnutí oboch stupňov zistil, že v rámci dohľadu a následného správneho konania bolo zabezpečených pre konanie dostatok dôkazov, z ktorých logického vyhodnotenia, bez akýchkoľvek pochybností je možné dospieť k záveru o nesprávne poskytnutej zdravotnej starostlivosti dotknutej pacientky dňa 23.4.2018 vo všeobecnej ambulancii poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.

52.

Aj keď v žalobe nebola vznesená námietka týkajúca sa výšky uloženej pokuty, tak krajský súd poznamenáva, že v súvislosti s porušením povinnosti poskytovateľa zdravotnej starostlivosti možno konštatovať, že poskytovateľ zdravotnej starostlivosti nevykonal všetky zdravotné úkony na správne určenie choroby, nevykonal prvotné úkony, ktoré vykonáva všeobecný lekár pri prvom kontakte s pacientom v snahe zabezpečiť včasnú a účinnú liečbu a uzdravenie pacienta, resp. zlepšenie jeho zdravotného stavu, možno konštatovať, že poskytovateľ zdravotnej starostlivosti nevykonal zdravotnú starostlivosť so štandardnými postupmi, ktoré vyžaduje zákon poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, tak krajský súd poukazuje, že uloženie pokuty vzhľadom na zistenie porušenia je adekvátne, pričom bola zohľadnená aj tá skutočnosť, že nebolo v možnostiach všeobecnej lekárky zistiť u pacientky možné onkologické ochorenie následkom ktorého došlo u pacientky k úmrtiu.

53.

Správny súd po vykonaní súdneho prieskumu zákonnosti rozhodnutí správnych orgánov oboch stupňov, v rozsahu podstatných žalobných bodov ako aj postupu predchádzajúcemu ich vydaniu konštatuje, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia spĺňa všetky atribúty zákonnosti. Žalovaný sa vysporiadal s odvolacími (rozkladovými) námietkami žalobcu, rozhodnutie je založené na náležite zistenom skutkovom stave, sú logicky vyhodnotené všetky dôkazy, skutkový stav zodpovedá aj obsahu administratívneho spisu, pričom správny súd nezistil také závažné porušenie zákona, na základe ktorého by bolo možné vyhovieť žalobnému petitu a preto žalobu podľa ako nedôvodnú zamietol.

54.

O trovách konania rozhodol správny súd podľa , keď v konaní úspešnému žalovanému trovy nepriznal, pretože z obsahu spisu nevyplýva, že by mu trovy vznikli, pričom orgánu štátnej správy, ktorým žalovaný nepochybne je, možno priznať trovy len výnimočne.

55.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote 30 dní od doručenia rozsudku na Krajský súd v Trnave. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť ( ). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté ( ). Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom ( ). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa a alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.