Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_32Csp-11-2017.pdf
PDF · 85.33 KB
Case nature
Area
Subarea
32Csp/11/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Jozefom Šulekom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, Dr. V. Clementisa 10 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: D. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., o zaplatenie sumy 144,89 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 144,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne počítaným zo sumy 144,89 eur od 13.09.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania, ktorých výšku bude určená samostatným rozhodnutím vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 14.12.2016 doručenou súdu dňa 13.01.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 144,89 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 144,89 eur od 13.09.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 32Csp/11/2017-30 zo dňa 09.05.2017. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, súd ho v zmysle § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku zrušil uznesením č.k. 32Csp/11/2017-56 zo dňa 12.09.2018.
3. Súd doručil žalovanej žalobu v súlade s ustanovením § 116 ods. 3 zákona .č 160/2015 Z.z. zverejnením oznámenia o podaní žaloby na úradnej tabuly súdu a webovej stránke súdu. Žalovaná sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 297 zákona č. 160/2015 Z.z. (ďalej len „CSP“). Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou zo dňa 14.12.2016, oboznámením sa so Zmluvou o pripojení zo dňa 16.12.2010, Pokusom o pokonávku zo dňa 20.07.2015, s Faktúrami číslo XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, so Všeobecnými podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ako i s obsahom celého spisu. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 a § 297 Civilného sporového poriadku. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu v zákonnej lehote, účastníci konania, resp. zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
5. Žalobca v žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o pripojení č. O vypožičal žalovanej 1 ks SIM karty s priradeným účastníckym telefónnym číslom XXXX/XXXXXX, ktorá umožňovala žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca sa domáha zaplatenia ceny poskytnutých telekomunikačných služieb v sume 144,89 eur. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 144,89 eura. Tým, že žalovaná riadne neuhrádzala mesačné platby, žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy pokusom o pokonávku zo dňa 20.07.2015. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala a neuhradila svoj záväzok ani čiastočne. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej sumy, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 13.09.2015.
6. Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7. Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
8. Podľa § 43 ods. 3 písm. c) zákona č. 610/2003 Z.z., zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.
9. Podľa § 43 ods. 5, písm. b), e) Zákona o elektronických telekomunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti alebo opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 52 ods. 2,4 Občianskeho zákonníka (účinný v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení a dodatku), ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinný v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení a dodatku), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu omeškania boli vo výške 0,5%.
15. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
16. Predmetom konania je nárok na zaplatenie sumy 144,89 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 144,89 eur od 13.09.2015 do zaplatenia. Suma 144,89 eur je tvorená zo súm poskytnutých služieb.
17. Súd konštatuje, že vzťah medzi žalobcom a žalovanou je založený na spotrebiteľskej zmluve. Zo skutkových zistení mal súd preukázané, žalobca a žalovaná uzavreli dňa 16.12.2010 Zmluvu o pripojení č. A5384958, predmetom ktorej zmluvy bolo poskytnutie žalovanému SIM karty s telefónnym číslom XXXX/XXXXXX a poskytnutie služby Paušál štart. Žalobca si uplatnil cenu poskytnutých služieb faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 54,30 eur splatnou dňa 29.03.2015, faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 77,23 eur splatnou dňa 29.04.2015 a faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 25,86 eur splatnou dňa 29.05.2015, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 13,36 eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 20.07.2015 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume 144,89 eura najneskôr do 12.09.2015. Žalobca si v konaní teda uplatňuje nárok na zaplatenie ceny poskytnutých služieb. Žalobca si neuplatňuje zmluvnú pokutu ani nárok na náhradu škody. Súd po preskúmaní zmluvy konštatuje, že nezistil žiadne neprijateľné podmienky vzťahujúce sa na uplatnený nárok žalobcu v tomto konaní.. Žalobca teda žiada o zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby za fakturačné obdobie od 03/2015 do 05/2015 v sume 144,89 eur. Žalobca si svoju zmluvnú povinnosť splnil, keď poskytol žalovanej sim kartu a umožnil jej využívanie elektronických komunikačných služieb v rozhodnom období, avšak žalovaná si svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby nesplnila v lehote splatnosti, keď žalobcovi nezaplatila vyššie uvedené splatné faktúry. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam považoval súd nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vyúčtované faktúrami vyššie uvedenými faktúrami za dôvodný spolu v rozsahu uplatnenej sumy 144,89 eura, a preto mu v uvedenej časti vyhovel. Ďalej súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania. Pokusom o pokonávku zo dňa 20.07.2015 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby v lehote do 12.09.2015, čím poskytol žalovanej dlhšiu lehotu splatnosti, ako bola uvedená vo faktúrach pripojených k návrhu (popísaných v predchádzajúcich odsekoch) a žalovaná sa tak preukázateľne ocitla s plnením ceny za elektronické komunikačné v sume 144,89 eura v omeškaní dňa 13.09.2015. Výšku úroku z omeškania určuje nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorá výška úroku z omeškania je o 8 % viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. Žalobca má tak nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,05 % (8,00 % + 0,5 %) ročne zo sumy 144,89 eur, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 13.09.2015 bola 0,05 %. Z uvedených dôvodov súd návrhu v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 144,89 eura od 13.09.2015 do zaplatenia vyhovel. Súd ďalej konštatuje, že nakoľko právny vzťah medzi účastníkmi vznikol pred 31.01.2013 použil predpisy platné pre omeškanie do 31.01.2013.
18. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení tak, že nárok na ich náhradu má žalobca ako účastníkovi plne úspešný v konaní voči žalovanej v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).