Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/250/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou HOSŤOVECKOU, v právnej veci žalobkyne: H. S., rod. H., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom XXX XX E., J. XXXX/XX, zast.: JUDr. Vladimír Vágó, advokát so sídlom 924 01 Galanta, Kpt. Nálepku 724/7, proti žalovanému: D. V., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom XXX XX I. č. XXX, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že do zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrí ku dňu jeho vyporiadania záväzok voči EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom 851 02 Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, vyplývajúci zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 5. 10. 2006 a to v celkovej výške 12 066,02 eura.

II. Súd vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo manželov tak, že záväzok uvedený vo výroku I. prikazuje v celosti žalobkyni.

III. Žalovaný je povinný za účelom vzájomného finančného vyrovnania bezpodielového spoluvlastníctva manželov zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 7651,86 eura a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Súd stranám nepriznáva náhradu trov konania.

V. Žalobkyňa a žalovaný sú povinní zaplatiť Slovenskej republike, na účet Okresného súdu Galanta, súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, vo výške 459,- eur a to každý vo výške jednej polovice určeného súdneho poplatku, t. j. každý z nich vo výške 229,50 eura a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

A/ ŽALOBA A VYJADRENIE ŽALOVANÉHO K ŽALOBE:

1. Žalobkyňa svojou žalobou doručenou súdu dňa 7. 6. 2016 žiadala, aby súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, ktoré zaniklo rozvodom manželstva strán sporu na základe rozsudku tunajšieho súdu pod sp. zn. 17C/113/2013 zo dňa 8. 10. 2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 22. 10. 2013.

2. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že počas manželstva strany nadobudli do BSM rôzne hnuteľné veci, ktoré si však medzi sebou vyporiadali. Nehnuteľnosti do BSM nenadobudli. Ku dňu zániku BSM však do BSM patrili záväzky a to nasledovne:

a/ Zmluvou o bežnom účte zo dňa 13. 7. 2005 so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s. bol zriadený bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX a poskytnutie povoleného prečerpania do výšky 663,88 eura a to Dodatkom č. 2 o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 10. 4. 2006. Predmetná pohľadávka bola postúpená najskôr na spoločnosť Havel, Holásek & Partners a následne na spoločnosť CASH COLLECTORS SK s.r.o. Ku dňu právoplatnosti rozvodu manželstva predmetný dlh spolu s príslušenstvom predstavoval sumu 2021,60 eura.

b/ Dňa 5. 10. 2006 uzatvorili strany sporu so Slovenskou sporiteľňou, a.s. zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej im bol poskytnutý úver vo výške 230 000,- Sk (7634,60 eura). Zmluvou zo dňa 27. 9. 2012 SLSP, a.s. postúpila svoju pohľadávku na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. Ku dňu právoplatnosti rozvodu manželstva predmetný dlh spolu s príslušenstvom predstavoval sumu 13 906,68 eura.

c/ Dňa 14. 8. 2011 na základe Zmluvy o spotrebnom úvere uzatvorenou so spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. bol stranám sporu poskytnutý spotrebný úver vo výške 680,- eur, zostatok nesplatenej časti tohto úveru bol ku dňu 15. 10. 2014 vo výške 450,70 eura, ktorá pohľadávka bola postúpená na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o.

d/ Dlh voči spoločnosti Slovak Telekom a.s.; ku dňu právoplatnosti rozvodu manželstva vo výške 443,93 eura, ktorá pohľadávka bola postúpená na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.

3. Na pojednávaní konanom dňa 5. 10. 2017 žalobkyňa súdu preukázala, že záväzky uvedené v bode 2 pod písmenami a/, c/, d/ uhradila v celej výške, spolu v sume 3237,70 eura, nakoľko ku dňu ich úhrady bol záväzok pod a/ vo výške 2203,70 eura, pod c/ vo výške 450,- eur a pod d/ vo výške 584,- eur (spolu tak 3237,70 eura).

4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril na pojednávaní konanom dňa 5. 10. 2017. Potvrdil existenciu záväzkov ako aj ich výšku, tieto nerozporoval. Rovnako potvrdil, že na záväzky neuhradil nič, je pravda, že žalobkyňa uhradil záväzky tak, ako je to uvedené v bode 3. tohto odôvodnenia. Navrhol vyporiadať BSM tak, že aj posledný záväzok (bod 2 písm. b/ tohto odôvodnenia) by vzala na seba žalobkyňa a on vyplatí polovicu všetkých dlhov v štvrťročných splátkach, cca po 2000,- eur, však počnúc marcom 2018, kedy bude mať k dispozícii potrebnú sumu. S takýmto vyporiadaním súhlasila aj žalobkyňa.

5. Súd sa oboznámil s obsahom spisu a listinnými dôkazmi v ňom založených - rozsudok tunajšieho súdu sp. zn. 17C/113/2013 zo dňa 8. 10. 2013 (č. l. 6); potvrdenia o vzniku záväzkov a ich úhradách

- zmluva o bežnom účte SLSP, a.s. a dodatok č. 2 (čl. 10 a 11), potvrdenie CASH COLLECTORS SK, s.r.o. o zostatku dlhu zo dňa 2. 12. 2015 (č. l. 12), Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX SLSP, a.s. (č. l. 13) + oznámenie o postúpení pohľadávky na EOS KSI Slovensko, s.r.o. (č. l. 15), Zmluva o spotrebnom úvere Provident Financial, s.r.o. (č. l. 17), potvrdenie Slovak Telekom, a.s. o výške dlhu (č. l. 20), potvrdenie o úhrade záväzkov vo výške 3237,70 eura (č. l. 42, 44, 45), vyjadrenie exekútora Z.. H. zo dňa 16. 11. 2018 (č. l. 100) a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

B/ SKUTKOVÉ ZISTENIA SÚDU:

6. Rozsudkom tunajšieho súdu pod sp. zn. 17C/113/2013 zo dňa 8. 10. 2013, právoplatným dňa 22. 10. 2013, súd manželstvo žalobkyne a žalovaného, ktoré uzatvorili dňa XX. X. XXXX vo I., rozviedol. BSM vzniklo teda dňa 28. 8. 2004 a zaniklo dňom 22. 10. 2013.

7. Počas manželstva vznikli záväzky strán sporu voči veriteľom tak, ako sú opísané v bode 2. tohto odôvodnenia pod písmenami a/ až d/. Záväzky uvedené v bode 2. pod písmenami a/, c/, d/ uhradila žalobkyňa po rozvode manželstva v celej výške, spolu v sume 3237,70 eura, nakoľko ku dňu ich úhrady bol záväzok pod a/ vo výške 2203,70 eura, pod c/ vo výške 450,- eur a pod d/ vo výške 584,- eur (spolu tak 3237,70 eura).

8. Dňa 5. 10. 2006 uzatvorili strany sporu so Slovenskou sporiteľnou, a.s. Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej SLSP, a.s. poskytla stranám bezúčelový úver vo výške 230 000,- Sk (7634,60 eura). Pohľadávka SLSP, a.s. bola postúpená na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. a to na základe Zmluvy o postúpení zo dňa 27. 9. 2012. Keďže tento úver strany sporu nesplácali riadne a včas, jeho splatenie je vymáhané exekučne exekútorským úradom Z.. V. H., K.. pod D. XXXXX/XXXX. Na základe oznámenia exekútora zo dňa 16. 11. 2018 bola pohľadávka veriteľa ku dňu 20. 11. 2018 (deň rozhodnutia súdu) vo výške 12 066,02 eura.

C/ PRÁVNY STAV:

9. Podľa § 143 OZ, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

Podľa § 148 ods. 1 OZ, Zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

Podľa § 149 ods. 1 OZ, Ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.

Podľa § 149 ods. 3 OZ, Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

Podľa § 186 ods. 2 CSP, Súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.

10. Občiansky zákonník formou bezpodielového spoluvlastníctva upravuje spoločenstvo vlastníckych práv manželov k veciam, ktoré nadobudli počas trvania manželstva. Pre bezpodielové spoluvlastníctvo je charakteristické, že manželia nemajú kvantitatívne určený podiel na vlastníckom práve k spoločnej veci. Bezpodielovosť účasti na výkone spoluvlastníckych práv a povinností je preto jedným z pojmových znakov tohto spoluvlastníctva medzi manželmi. Ďalším je zásada rovnoprávnosti manželov a zásada spoločnej a rovnakej účasti na nadobúdaní práv. Vznikom manželstva vzniká aj bezpodielové spoluvlastníctvo manželov ku všetkému, čo môže byť predmetom vlastníctva fyzickej osoby a čo manželia, resp. niektorý z nich, nadobudli za trvania manželstva okrem výnimiek uvedených v ustanovení § 143 a 143a. Subjektmi bezpodielového spoluvlastníctva môžu byť iba manželia. Vznik, trvanie a zánik bezpodielového spoluvlastníctva sú teda zásadne podmienené vznikom, trvaním a zánikom manželstva. Zákon nevyžaduje, aby manželia spolu fakticky žili a tvorili spoločnú domácnosť (Zrušenie spoločnej domácnosti nemá za následok zánik bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Predmetom vyporiadania, ktoré spočíva v zistení a rozdelení spoločného majetku, môže byť len majetok, ktorý existuje ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva ako spoločný (R 104/1967)). Predmetom bezpodielového spoluvlastníctva sú všetky hmotné veci (hnuteľné i nehnuteľné), ktoré nadobudol niektorý z manželov zákonom dovoleným spôsobom (kúpnou zmluvou, spracovaním, vydržaním a pod.) za trvania manželstva, s výnimkou

a) vecí získaných dedičstvom,

b) vecí získaných darovaním,

c) vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a

d) vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

11. Do bezpodielového spoluvlastníctva nepatrí ani majetok, ktorý nadobudol niektorý z manželov pred uzavretím manželstva. Rozhodujúcim bude okamih vzniku vlastníctva v právnom slova zmysle k získanej veci, a nie prostriedky na ňu vynaložené, hoci by išlo o prostriedky (alebo len ich časť) použité zo spoločného majetku. Použitie spoločných prostriedkov nemôže nič zmeniť na vlastníctve už raz nadobudnutom, ale možno k nim prihliadnuť pri prípadnom vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva (To, čo každý z manželov vynaložil na spoločný majetok zo svojho, mu má uhradiť zo spoločného majetku druhý manžel, avšak len vo výške zodpovedajúcej pomeru veľkosti podielu, ktorý každému z nich patrí z bezpodielového spoluvlastníctva (R 57/1970)). Veci získané výmenou za vec alebo z výťažku z predaja veci, ktorá bola vo vlastníctve jedného z manželov, sú naďalej vo vlastníctve tohto manžela (tzv. transformácia veci). V prípade investícií zo spoločného majetku manželov do ostatného majetku jedného z nich, sú prostriedkami, ktoré je tento manžel v zmysle § 150 Občianskeho zákonníka povinný nahradiť, prostriedky skutočne na tieto investície vynaložené. Pri ich zisťovaní sa vychádza z ceny vecí a prác vložených do jeho ostatného majetku v čase, kedy boli vynaložené, a nie z východiskovej hodnoty alebo všeobecnej hodnoty zhotovenej veci v oddelenom majetku jedného z manželov (pozri Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6 MCdo 10/2011, R 40/2012).

12. Všetky ostatné veci, okrem uvedených výnimiek, zásadne patria do bezpodielového spoluvlastníctva za podmienok ustanovených zákonom. Sú to teda predovšetkým všetky príjmy a úspory z pracovného alebo iného na jeho roveň postaveného pomeru, z podnikateľskej činnosti, príjmy zo sociálneho zabezpečenia, úspory, výhry z lotérií, z výherných vkladných knižiek, výnosy z majetku manželov, ale aj záväzky vzniknuté počas manželstva a pod.

13. Trvanie bezpodielového spoluvlastníctva je zásadne viazané na trvanie manželstva. Dôvodom zániku tohto majetkového spoločenstva je vždy zánik manželstva alebo jeho vyhlásenie za neplatné, môže ním byť však aj iná právna skutočnosť uvedená v zákone. V danom prípade k zániku BSM došlo právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva strán sporu, ako je to uvedené v bode 6. tohto odôvodnenia. Zánikom bezpodielového spoluvlastníctva vzniká možnosť vyporiadania tohto spoluvlastníctva. Ak v trojročnej lehote od zániku tohto majetkového spoločenstva nedošlo k jeho vyporiadaniu, platí nevyvrátiteľná domnienka o vyporiadaní medzi manželmi uvedená v § 149 ods. 4.

14. Podľa § 150 OZ, Pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok.

15. Ustanovenie § 150 svojou širokou formuláciou i exemplifikatívnym výpočtom zásad, z ktorých treba vychádzať pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, súdom umožňuje, aby majetkové vzťahy manželov k spoločnému majetku upravili čo najspravodlivejšie v súlade s dobrými mravmi, so záujmami manželov aj ich maloletých detí. Súdy pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva môžu teda odstrániť tvrdosti zákona, ku ktorým by inak mohlo dôjsť pri strohom použití § 143. Predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva je všetko, čo patrilo do tohto spoluvlastníctva a čo existovalo v deň jeho zániku, t. j. v deň právoplatnosti rozsudku o rozvode. Táto doba je rozhodujúca aj pre posúdenie stavu veci (napr. jej veku, kvality, miery opotrebenia a pod.). Okamih, keď dôjde k zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov je rozhodujúci nielen pre určenie spoločného majetku, ale aj pre určenie jeho hodnoty. Pri určení ceny veci sa spravidla vychádza z jej ceny v čase, keď sa vyporiadanie vykonáva (R 25/1998).

16. Z ustanovenia § 150 pre vykonanie vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva vyplývajú tieto zásady:

a) Základnou zásadou je, že podiely oboch manželov sú rovnaké (princíp parity). Z tejto zásady však zákon pripúšťa výnimky, ktoré umožňujú podiely určiť aj iným pomerom (napr. s prihliadnutím na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí, a pod.). Kritérium miery pričinenia o nadobudnutie určitej konkrétnej veci nemožno v rámci vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva hodnotiť oddelene, iba pokiaľ ide o jednu vec patriacu do tohto spoluvlastníctva; mieru pričinenia treba hodnotiť zásadne ako kvantitatívne, a nie kvalitatívne hľadisko, a to pokiaľ ide o všetky veci patriace do bezpodielového spoluvlastníctva. Aj v tomto prípade však platí, že každú výnimku treba vykladať reštriktívne.

b) Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo to, čo zo svojho oddeleného majetku vynaložil na spoločný majetok, a je povinný uhradiť to, čo sa zo spoločného majetku manželov vynaložilo na jeho oddelený (samostatný) majetok. To však neznamená, že pri vyporiadaní dochádza k vyúčtovaniu všetkých príjmov a výdavkov manželov po celý čas trvania bezpodielového spoluvlastníctva. Preto sa na tie výdavky, ktoré nedosahujú mimoriadnu výšku alebo ak na to nie sú iné mimoriadne dôvody, zásadne neprihliada (môže ísť napr. o plnenie vyživovacej povinnosti). Naproti tomu by sa malo uhradiť to, čo bolo zo spoločného majetku vynaložené na oddelený (samostatný) majetok. Pri určovaní výšky náhrady toho, čo každý z manželov vynaložil na spoločný majetok, sa prihliadne na zníženú (redukovanú) hodnotu veci (napr. v dôsledku jej spoločného užívania) pri zániku bezpodielového spoluvlastníctva. Pre posúdenie výšky náhrady toho, čo sa zo spoločného majetku manželov vynaložilo na oddelený majetok jedného z nich (a naopak), nie je rozhodujúce, o akú sumu sa jeho majetok investíciami zhodnotil, ale to, aká suma sa na tento účel skutočne vynaložila z ich spoločných prostriedkov.

c) Pri vyporiadaní sa ďalej prihliadne na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí, a pod.

17. Vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa vykonáva ako vyporiadanie v tzv. širšom zmysle, to znamená, že do úvahy sa berú a vyporiadavajú aj pohľadávky a dlhy vzniknuté za trvania manželstva strán sporu a ich spoločného hospodárenia. Toto vyporiadanie sa však vykoná iba medzi manželmi, nie aj vo vzťahu k tretím osobám, ktoré nie sú stranami sporu o vyporiadanie. Týmto osobám preto zostáva zachované ich právo žiadať napríklad splnenie dlhu od hociktorého z bývalých manželov.

D/ Z JUDIKATÚRY:

18. Ak mali spoločnú pôžičku manželia, ktorí sa rozviedli, a o ich spoločnom majetku platí to, čo je ustanovené v § 149 ods. 4 OZ, potom sa ten z bývalých manželov, ktorý zaplatil celý dlh z tejto pôžičky (alebo viac ako jednu polovicu), môže žalobou na súde domáhať, aby mu druhý z bývalých manželov nahradil to, čo mal na tento dlh platiť podľa rovnakého podielu ich obidvoch na tomto dlhu (R 22/1991).

Súd v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov nemôže zároveň s uložením povinnosti zaplatiť vyčíslenú sumu na vyrovnanie podielu uložiť z tejto sumy aj povinnosť zaplatiť úroky z omeškania; bráni tomu chýbajúci predpoklad na vznik takéhoto nároku - omeškanie dlžníka s plnením peňažného dlhu (R 88/2000).

E/ ÚVAHA A ROZHODNUTIE SÚDU:

19. Aplikačná prax upustila od požiadavky úplného vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva. Preto je potrebné ustanovenia vykladať tak, že predmetom vyporiadania budú zásadne tie veci, ktoré označia strany sporu s tým, že ak opomenuli niektoré veci uviesť, pre tieto bude platiť režim zákonného vyporiadania v zmysle § 149 ods. 4 OZ.

20. Refundačnej požiadavke niektorej zo strán sporu v zmysle § 150 nemožno vyhovieť v prípadoch, ak financie nie sú predmetom vyporiadania BSM (netvoria masu BSM, nedochádza k ich rozdeleniu - prikázaniu niektorému z manželov). Taká vec (dlh) musí existovať v čase zániku BSM a tvoriť predmet vyporiadania BSM.

21. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že do zaniknutého BSM ku dňu jeho zániku patrili tieto dlhy (súd vychádzal zo zhodných tvrdení strán sporu podľa § 186 ods. 2 - právna úprava v Civilnom sporovom poriadku už súdu ukladá povinnosť vychádzať zo zhodných tvrdení strán. Súd teda nebude dokazovať také skutočnosti, ktoré sa zakladajú na zhodnom tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Zmyslom je urýchliť a zhospodárniť konanie a v ďalšom priebehu konania sa zamerať len na vykonávanie dôkazov týkajúcich sa sporných skutočností.):

a/ voči spoločnosti CASH COLLECTORS SK s.r.o. vo výške 2021,60 eura - vznikol zo Zmluvy o bežnom účte zo dňa 13. 7. 2005 uzavretej so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s., kedy bol zriadený bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX a strany sporu mali povolené prečerpania do výšky 663,88 eura a to Dodatkom č. 2 o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 10. 4. 2006;

b/ voči spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. vo výške 13 906,68 eura - vznikol zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 5. 10. 2006 so Slovenskou sporiteľňou, a.s., na základe ktorej bol stranám sporu poskytnutý úver vo výške 230 000,- Sk (7634,60 eura);

c/ voči spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. vo výške 450,70 eura - vznikol na základe Zmluvy o spotrebnom úvere uzatvorenou so spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. dňa 14. 8. 2011, keď bol stranám sporu poskytnutý spotrebný úver vo výške 680,- eur;

d/ voči spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. vo výške 443,93 eura - pohľadávka bola postúpená zo spoločnosti Slovak Telekom a.s.

22. Záväzky uvedené v bode 21. pod písmenami a/, c/, d/ tohto odôvodnenia žalobkyňa uhradila v celkovej výške 3237,70 eura (k ich výške pozri odôvodnenie uvedené v bode 3. tohto odôvodnenia) a to v dňoch 1. 7. 2016 a 11. 7. 2016 (dôkaz na č. l. 42 spisu). Ku dňu vyporiadania BSM súdom, t. j. ku dňu vyhlásenia rozsudku, do BSM patril len záväzok voči spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. vo výške 12 066,02 eura. Žalovaný na záväzky neuhradil nič, všetko uhradila žalobkyňa po zániku BSM zo svojich výlučných prostriedkov.

23. Vzhľadom k tomu súd pri výpočte peňažnej refundácie pre účely vyporiadania BSM vychádzal z toho, že žalovaný je povinný vyplatiť žalobkyni sumu 7651,86 eura. Vzhľadom na zhodné vyjadrenia strán sporu, súd aj posledný záväzok prikázala žalobkyni, ktorá tak vyplatí všetky záväzky bývalých manželov a z titulu vyporiadania BSM je žalovaný povinný vyplatiť žalobkyni vypočítanú sumu, ku ktorej súd dospel nasledovným výpočtom:

- žalobkyňa vyplatila celkovo 3237,70 eura, preto žalovaný je povinný jej vyplatiť polovicu týchto záväzkov, t. j. sumu 1618,85 eura;

- žalobkyňa vyplatí posledný záväzok vo výške 12 066,02 eura, z čoho je žalovaný taktiež povinný vyplatiť ju v jednej polovici, t.j. vo výške 6033,01 eura; spolu je žalovaný povinný vyplatiť žalobkyni z titulu vyporiadania BSM sumu 7651,86 eura (výroky II. a III.). Súd určil lehotu na plnenie 3 dni z dôvodu výšky sumy, ktorú žalovaný musí zaplatiť žalobkyni, navyše žalovaný uviedol, že po marci 2018 bude mať k dispozícii sumu potrebnú na vyporiadanie BSM (keby platil po 2000,- eur mesačne, ako to žiadal, v júli 2018 by mal sumu splatenú, t. j. v novembri 2018 musí mať k dispozícii celú sumu).

24. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako to vyplýva z enunciátu tohto rozsudku. Súd do masy BSM zahrnul len tie veci, ktoré existovali v čase rozhodnutia súdu (t. j. záväzok uvedený v bode 21. pod písmenom b/ tohto odôvodnenia), splatenie 3 záväzkov vo výške 3237,70 eur súd zohľadnil len pri určení finančnej refundácie (t. j. tieto záväzky súd nezahrnul do masy BSM, nakoľko v čase rozhodnutia súdu už boli splatené), pretože pre súd je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku (§ 217 ods. 1 veta prvá .

25. Súd poznamenáva, že pojednávanie konané dňa 20. 11. 2018 vykonal v neprítomnosti žalovaného napriek jeho ospravedlneniu a žiadosti o odročenie pojednávania, na jeho ospravedlnenie neprihliadal, nakoľko na pojednávaní konanom dňa 21. 6. 2018 vzal nový termín pojednávania na vedomie, neuviedol, že v utorok sa na pojednávanie nevie dostaviť z dôvodu pracovných povinností, navyše jeho ospravedlnenie neprišlo včas a nepreukázal, že svoje pracovné povinnosti nevie vykonať v iný deň. Jeho ospravedlnenie súd považoval za účelové v snahe oddialiť rozhodnutie vo veci, nakoľko medzi stranami neboli žiadne sporné tvrdenia. Na pojednávaní konanom dňa 21. 6. 2018 súd nevedel rozhodnúť len z dôvodu, že nemal k dispozícii vyjadrenie exekútora.

26. Súd ďalej uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán konania, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

27. Súd dáva stranám do pozornosti, že do obsahu základného práva podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a práva na spravodlivý súdny proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práva slobôd nepatrí dožadovať sa stranou navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (I. ÚS 97/97), resp. toho, aby súdy preberali alebo sa riadili výkladom všeobecne záväzných predpisov, ktorý predkladá strana (II. ÚS 3/97, II. ÚS 251/03).

F/ TROVY KONANIA:

28. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 257 CSP, podľa ktorého súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Účelom ustanovenia § 257 je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného absolučného práva. Toto ustanovenie je výrazom skutočnosti, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kazuistický, aby postihol celú rozmanitosť života, právo sa dotvára sudcovským výkladom v medziach ustanovených všeobecnými podmienkami uvedenými v zákone, za splnenia ktorých môže dôjsť rozhodnutím súdu k inému záveru o náhrade trov konania, než by plynul z použitia všeobecných zásad náhrady trov konania. Civilný sporový poriadok vyžaduje pre realizáciu tohto sudcovského moderačného práva, aby v danom prípade išlo o výnimočné okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní (§ 255 . Aplikácia ustanovenia § 257 pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa § 255a nasl. CSP, súd však dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa § 257 sa nesmie javiť ako neprimeraná tvrdosť voči subjektom konania a nesmie odporovať dobrým mravom. V prejednávanom prípade je súd toho názoru, že nie je možné posúdiť, vzhľadom na predmet a výsledok sporu, a ani pri jednej zo strán skonštatovať, či mala a v akej výške vo veci procesný úspech či neúspech a to aj vychádzajúc zo zásad uvedených v § 150 OZ. Súd považuje za spravodlivé, aby si pri vyporiadaní BSM strany sporu znášali náklady na trovy konania každý sám. Pri vyporiadaní BSM zostáva majetok strán rovnaký (v niektorej časti len pretransformovaný), čo je dôvodom na aplikáciu ustanovenia § 257 CSP. Tento postup zároveň je dôvodom aj na rozhodnutie o povinnosti zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie BSM, ako to vyplýva z nasledujúceho bodu odôvodenia.

G/ SÚDNY POPLATOK ZA VYPORIADANIE BSM:

29. O povinnosti zaplatiť súdny poplatok súd rozhodol podľa položky 6 Sadzobníka súdnych poplatkov (§ 6 ods. 1 a 2 zák. č. 71/1992 Zb. súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov). Podľa tejto položky (písm. a/) sa platí súdny poplatok za podanie žaloby na vyporiadanie BSM a to vo výške 66,- eur, ktorý žalobkyňa zaplatila spolu s podanou žalobou a to dňa 7. 6. 2016 (č. l. 1 spisu). Podľa položky 6 písm. b/ Sadzobníka súdnych poplatkov sa platí aj súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov a to z predmetu konania, ak sa konanie skončilo rozsudkom, vo výške 3%, najmenej však 66,- eur a najviac 16 596,50 eura. Podľa § 2 ods. 1 písm. b/ cit. zák., poplatníkom sú obe strany sporu (ďalej len "strana") v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo jedna z nich podľa rozhodnutia súdu. Súd považuje za spravodlivé, aby obe strany znášali náklady na zaplatenie súdneho poplatku v rovnakej miere a to vzhľadom na predmet konania. Hodnota vyporiadaných záväzkov je 15 303,72 eura. Podľa § 7 ods. 8 cit. zák., v konaní o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov je základom poplatku cena všetkých vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a ostatných hodnôt, ktoré sa pritom vyporiadavajú (bez ohľadu, či sa jedná o aktíva či pasíva). Podľa § 7 ods. 11 cit. zák., základ poplatku sa zaokrúhľuje na celé euro nadol, v danom prípade na sumu 15 303,- eur. 3% z takto určenej sumy potom predstavujú súdny poplatok vo výške 459,09 eura, ktorý sa podľa § 7a písm. c/ cit. zák. (vypočítaný poplatok sa zaokrúhli s presnosťou na eurocenty tak, že ak suma prevyšujúca celé číslo je väčšia ako 50, poplatok sa zaokrúhli na pol eura nadol) zaokrúhľuje na sumu 459,- eur. Pre každú stranu tak predstavuje súdny poplatok výšku 229,50 eura (459,- eur / 2).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 .

Podľa § 358 odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 371 žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.

Podľa § 372 v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.