Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-86-2016.pdf
PDF · 78.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42Csp/86/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: Y. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXXX/XX, XXX XX J., o zaplatenie 40,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 40 Eur od 08.11.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.10.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 40,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne z dlžnej sumy od 08.11.2013 do zaplatenia, náhrady trov konania a náhrady trov právneho zastúpenia. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok a žalovaný uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva o pôžičke“), na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému celkovú sumu pôžičky 60,- Eur. Podľa Zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 12 mesačných splátkach v sume 5,- Eur. Do dňa podania žaloby uhradil žalovaný sumu 20,- Eur. Dňa 26.10.2013 vyzval právny predchodca žalobcu listom žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Žalovaný žiadne ďalšie splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 40,- Eur. Žalobca si v konaní neuplatňuje zmluvnú pokutu.
2. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 31.08.2016 došlo medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému vrátane príslušenstva na žalobcu. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 40,- Eur.
3. Súd doručil žalovanému žalobu, prílohy a výzvu na vyjadrenie spolu s poučením pre stranu sporu dňa 02.05.2018. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nenavrhol žiadne dôkazy vo veci.
4. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
5. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Dňa 02.10.2018 súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na dňa 20.11.2018 o 11:00 hod., číslo dverí 124, na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to: · Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX spolu so Všeobecnými obchodnými podmienkami, · Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.10.2013 spolu s doručenkou adresovanou žalovanému, · Prehľadom splátok a úhrad žalovaného a zistil nasledujúci skutkový stav: Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. dňa 02.02.2013 Zmluvu o pôžičke č. 4520397857, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému celkovú pôžičku vo výške 60,- Eur. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v mesačných splátkach vo výške 5,- Eur, v počte splátok 12. Konečná splatnosť úveru bolo dohodnutá na 03/2014. Ročná úroková sadzba bola vo výške 0 %. Priemerná hodnota RPMN bola 0 %. Podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaný uhradil žalobcovi sumu 20,- Eur. Žiadnu ďalšiu úhradu dlžnej sumy žalovaný neuskutočnil.
8. Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.10.2013 žalobca vyzval bezodkladne žalovaného na úhradu dlhu v celkovej výške 41,50 Eur.
9. Podľa § 191 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo počas konania najavo.
10. Podľa § 232 ods. 2 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
11. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
12. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu..
13. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
14. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Výška základnej úrokovej sadzby v období od 08.05.2013 do 12.11.2013 bola 0,50 %.
18. V danom prípade súd skúmal právny vzťah medzi účastníkmi, jeho vznik a obsah a posúdil ho ako vzťah občiansko-právny, keď vychádzal z charakteru právneho postavenia strán sporu. Súd mal preukázané, že medzi stranami sporu na základe Zmluvy o pôžičke došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; právny predchodca žalobcu poskytnúť na žiadosť žalovaného finančné prostriedky vo výške 60,- Eur a žalovaný poskytnuté finančné prostriedky vrátiť v mesačných splátkach vo výške 60,- Eur, z ktorých vrátil žalobcovi sumu vo výške 20,- Eur. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba na zaplatenie sumy 40,- Eur je dôvodná. Keďže žalovaný riadne v zmysle dohodnutých podmienok túto pôžičku nesplácal, súd ho zaviazal zaplatiť žalobcovi 40,- Eur spolu s 5,50 % ročným úrokom z omeškania od 08.11.2013 do zaplatenia. Deň 08.11.2013 je prvý deň po uplynutí lehoty uvedenej v predžalobnej upomienke, a to vzhľadom k tomu, že predžalobnú upomienku prevzal žalovaný dňa 04.11.2013 a na plnenie mu bola žalobcom poskytnutá lehota 3 dní. Suma 40,- Eur je suma bez uplatňovanej zmluvnej pokuty zo strany žalobcu.
19. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
21. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keďže žalobca mal vo veci plný úspech súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 %.
22. Týmto rozhodnutím súd v súlade s § 262 odsek 1 Civilného sporového poriadku rozhodol o nároku na náhradu trov konania. Po jeho právoplatnosti v zmysle § 262 ods. 2 CSP súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania, · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), · odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za žalobu.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 365 CSP. Pričom odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.