Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-42Csp/86/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: Y. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXXX/XX, XXX XX J., o zaplatenie 40,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 40 Eur od 08.11.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.10.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 40,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne z dlžnej sumy od 08.11.2013 do zaplatenia, náhrady trov konania a náhrady trov právneho zastúpenia. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok a žalovaný uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva o pôžičke“), na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému celkovú sumu pôžičky 60,- Eur. Podľa Zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 12 mesačných splátkach v sume 5,- Eur. Do dňa podania žaloby uhradil žalovaný sumu 20,- Eur. Dňa 26.10.2013 vyzval právny predchodca žalobcu listom žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Žalovaný žiadne ďalšie splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 40,- Eur. Žalobca si v konaní neuplatňuje zmluvnú pokutu.

2. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 31.08.2016 došlo medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému vrátane príslušenstva na žalobcu. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 40,- Eur.

3. Súd doručil žalovanému žalobu, prílohy a výzvu na vyjadrenie spolu s poučením pre stranu sporu dňa 02.05.2018. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nenavrhol žiadne dôkazy vo veci.

4. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.

5. Podľa § 219 ods. 3 vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Dňa 02.10.2018 súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na dňa 20.11.2018 o 11:00 hod., číslo dverí 124, na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu.

7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to: · Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX spolu so Všeobecnými obchodnými podmienkami, · Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.10.2013 spolu s doručenkou adresovanou žalovanému, · Prehľadom splátok a úhrad žalovaného a zistil nasledujúci skutkový stav: Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. dňa 02.02.2013 Zmluvu o pôžičke č. 4520397857, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému celkovú pôžičku vo výške 60,- Eur. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v mesačných splátkach vo výške 5,- Eur, v počte splátok 12. Konečná splatnosť úveru bolo dohodnutá na 03/2014. Ročná úroková sadzba bola vo výške 0 %. Priemerná hodnota RPMN bola 0 %. Podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaný uhradil žalobcovi sumu 20,- Eur. Žiadnu ďalšiu úhradu dlžnej sumy žalovaný neuskutočnil.

8. Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.10.2013 žalobca vyzval bezodkladne žalovaného na úhradu dlhu v celkovej výške 41,50 Eur.

9. Podľa § 191 dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo počas konania najavo.

10. Podľa § 232 ods. 2 ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

11. Podľa § 232 ods. 3 lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

12. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu..

13. Podľa § 121 ods. 3 príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

14. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

15. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Výška základnej úrokovej sadzby v období od 08.05.2013 do 12.11.2013 bola 0,50 %.

18. V danom prípade súd skúmal právny vzťah medzi účastníkmi, jeho vznik a obsah a posúdil ho ako vzťah občiansko-právny, keď vychádzal z charakteru právneho postavenia strán sporu. Súd mal preukázané, že medzi stranami sporu na základe Zmluvy o pôžičke došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; právny predchodca žalobcu poskytnúť na žiadosť žalovaného finančné prostriedky vo výške 60,- Eur a žalovaný poskytnuté finančné prostriedky vrátiť v mesačných splátkach vo výške 60,- Eur, z ktorých vrátil žalobcovi sumu vo výške 20,- Eur. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba na zaplatenie sumy 40,- Eur je dôvodná. Keďže žalovaný riadne v zmysle dohodnutých podmienok túto pôžičku nesplácal, súd ho zaviazal zaplatiť žalobcovi 40,- Eur spolu s 5,50 % ročným úrokom z omeškania od 08.11.2013 do zaplatenia. Deň 08.11.2013 je prvý deň po uplynutí lehoty uvedenej v predžalobnej upomienke, a to vzhľadom k tomu, že predžalobnú upomienku prevzal žalovaný dňa 04.11.2013 a na plnenie mu bola žalobcom poskytnutá lehota 3 dní. Suma 40,- Eur je suma bez uplatňovanej zmluvnej pokuty zo strany žalobcu.

19. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

21. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keďže žalobca mal vo veci plný úspech súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 %.

22. Týmto rozhodnutím súd v súlade s § 262 odsek 1 Civilného sporového poriadku rozhodol o nároku na náhradu trov konania. Po jeho právoplatnosti v zmysle § 262 ods. 2 súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania, · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), · odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za žalobu.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 365 CSP. Pričom odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.