Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11P-48-2018.pdf
PDF · 84.53 KB
No categories available
11P/48/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Denisou Novotnou Mlinárcsikovou v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa M. K., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Košice, dieťa rodičov : otec Z. K., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XX, Y., toho času bytom I. a matka I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. X, Y., toho času bytom I., v konaní o nariadenie ústavnej starostlivosti, výchovného opatrenia takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e výchovné opatrenie - zabezpečenie odbornej pomoci maloletému dieťaťu a zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov na dobu troch mesiacov.
II. Po uplynutí troch mesiacov Úrad práce, soc. vecí a rodiny v Košiciach d o r u č í súdu správu.
III. Konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti v y l u č u j e na samostatné konanie.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach návrhom doručeným súdu dňa 12.4.2018 žiadal nariadiť neodkladné opatrenie vo vzťahu k mal. M. K., nar. XX.X.XXXX a jej umiestnenie do zariadenia REGINA - Domov sociálnych služieb Kráľovce č. 195 - Krízové stredisko Osloboditeľov č. 174, Čaňa z dôvodu zanedbania starostlivosti rodičmi o maloleté dieťa.
2. Spisová dokumentácia maloletého dieťaťa je evidovaná na úrade od roku 2017. Maloletá M. K. sa narodila z družobného pomeru rodičov I. H. a Z. K.. Rodina sa zdržiavala v nelegálnej osade na I., kde bola úradom monitorovaná z dôvodu bytových podmienok. Prvýkrát bola maloletá hospitalizovaná od dňa 22.05.2017 do 02.06.2017 s diagnózami zápal pľúc priedušiek, neprospievanie a vírus hepatitídy. V správe detskej fakultnej nemocnice v Košiciach je uvedené, že pri príjme doprevádzala dieťa matka. Maloletá bola špinavá, zanedbaná a slabá výživa. Starostlivosť bola zo strany nemocnice hodnotená ako nedostatočná vzhľadom na stav výživy a nízky hygienický štandard, ktorý bol príčinou rozvoja rozsiahlej plienkovej dermatitídy a zaparenín v intertriginóznych oblastiach po celom tele. Na dieťati neboli viditeľné žiadne objektívne známky fyzického násilia. Vykonaným sociálnym zisťovaním dňa 30.06.2017 bolo zistené, že dieťa malo určenú medikamentóznu liečbu. Dieťa vyzeralo spokojné, zdravé a starostlivosť o dieťa bola hodnotené, ako mierne zlepšená a s matkou bol vedený motivačný rozhovor. V danom čase rodičom finančne vypomáhali starí rodičia z otcovej strany.
3. Opätovne bola maloletá hospitalizovaná v čase od 12.10.2017 do 18.10.2017 z dôvodu zápalu ucha a bronchitídy.
4. Následne v rámci sociálneho zisťovania úrad získal informácie, že matka by sa mala s maloletou zdržiavať pod obchodným centrom METRO, kde prespáva v stane spolu s dieťaťom. Dňa 22.02.2018 úrad vykonal sociálne zisťovanie na uvedenom mieste, kde sa už matka s maloletou nezdržiavala. v daný deň bolo zistené, že matka sa zdržiava v nelegálnej osade na I. v príbytku N. U., kde matka mala k dispozícii izbu s pieckou a s posteľami. Matka dieťaťa žije v družobnom pomere so G. U. a potvrdila, že približne mesiac bývala s maloletou pod stanom. Opätovne bola matka upozornená o možných následkoch svojho konania, ktorým ohrozuje zdravie dieťaťa, ako aj o možných opatreniach vykonaných zo strany úradu za účelom ochrany života a zdravia dieťaťa. V prípade nezodpovedného správania zo strany matky, zanedbávania starostlivosti bude dieťa umiestnené. Matka s maloletou sa zdržiavala v lokalite I. približne do dňa 27.03.2018, kedy bolo zo strany úradu zistené, že matka s dieťaťom a druhom odtiaľ odišli. Podľa vyjadrenia osadníkov vznikali nezhody, G. U. fyzicky napadal matku, o dieťa sa nestarali, obaja fetovali. Odišli bývať ku Hati.
5. Dňa 04.04.2018 bola matka nájdená terénnymi pracovníkmi úradu na ľavom brehu rieky Hornád. Matka, I. H. spolu s druhom G. U. a maloletou M. mali postavený stan, kde bývajú približne mesiac. Spali na molitanovom matraci, mali k dispozícii prikrývku. Dieťa bolo na pohľad zanedbané, podvyživené, špinavé a špinavé malo aj oblečenie. Podľa vyjadrenia matky partnera, pani D. U. má dieťa zlú životosprávu, matka nemá pre neho žiadne jedlo, podáva mu len vodu s cukrom. Dieťa po rozbalení bolo viditeľne zaparené v plienkovej oblasti. Pre dieťa mala matka zabezpečené plienky, nemala žiadne jedlo a ani finančné prostriedky. Dieťa bolo vzhľadom k počasiu neprimerane oblečené. V ušiach malo dieťa plno čiernych sadzí, periférne časti tela mala maloletá studené. Privolaná bola Rýchla zdravotnícka pomoc a následne bolo dieťa hospitalizované.
6. Zo správy ošetrujúcej lekárky Detskej fakultnej nemocnice zo dňa 10.04.2018 vyplýva, že dieťa pri príjme bolo výrazne zanedbané, špinavé, podvyživené, na tele prítomný toxoalergický exantém, prítomné perigenitálne intertrigo. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam by dieťa nemalo byť navrátené matke.
7. Dňa 10.04.2018 sa matka dostavila na úrad a uviedla, že bola navštíviť maloletú v nemocnici. Navonok javila známky sfetovania matka sa aj priznala, že užíva omamné látky.
8. Uznesením zo dňa 4.6.2018 pod sp. zn. 11P/48/2018 súd začal konanie bez návrhu.
9. V súčasnosti je mal. M. K., nar. XX.X.XXXX v starostlivosti Detského domova Gelnica, Hlavná č. 50, Gelnica.
10. Kolízny opatrovník uviedol, že je zrejmé, že matka mala k dispozícii dostatok času na zmobilizovanie a vytvorenie bytových podmienok v prípade ak by prejavila vážny záujem o zabezpečovanie starostlivosti o dieťa. Za celé obdobie sa nedostavila na úrad a nepožiadala o spoluprácu pri riešení bytovej otázky prostredníctvom stredísk pre matky s deťmi, neinformovala sa o maloletej ani v zariadení kde bola umiestnená. Kolízny opatrovník dlhodobo monitoroval rodinu a má za to, že i napriek snahe naučiť matku zručnostiam, rodičovským kompetenciám týkajúcich sa starostlivosti o dieťa nedošlo z jej strany k náprave. Kolízny opatrovník navrhuje uloženie výchovného opatrenia, ktorým by sa nariadilo zabezpečenie odbornej pomoci maloletému dieťaťu a zabezpečeniu úpravy rodinných a sociálnych pomerov na dobu troch mesiacov, nakoľko matka mala dostatok časového priestoru na to, aby zmenila svoje správanie a konanie, ktoré by smerovalo k najlepšiemu záujmu dieťaťa.
11. Podľa ust. § 37 ods. 1, 2, 3 ,4, 5, 6 zák. č. 36/2005 Z.z. Zákon o rodine, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu,
b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701> alebo § <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701>48 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701>, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701>, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely e) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, f) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, g) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých. Na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701> alebo § 48 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701>, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/36/20170701>, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť h) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom, i) inú povinnosť. j) Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odsek Ak súd rozhodne o uložení výchovných opatrení podľa odseku 3, môže ich vhodne a účelne spájať s výchovnými opatreniami uvedenými v odseku 2.
12. Systém výchovných opatrení je budovaný systematicky od miernejších zásahov (s menším dopadom na výchovné prostredie dieťaťa) k vážnejším zásahom. Zásahy môžu smerovať voči dieťaťu (napomenutie dohľad obmedzenie povinnosť podrobiť sa poradenstvu), rodičovi (napomenutie povinnosť podrobiť sa poradenstvu), inej fyzickej osobe, ktorá svojim správaním ohrozuje alebo narušuje riadny vývoj dieťaťa.
13. Výchovným opatrením sa sleduje záujem dieťaťa. Systém výchovných opatrení je budovaný systematicky od miernejších zásahov k vážnejším zásahom. Súd svojim rozhodnutím odníme dieťa z osobnej starostlivosti osôb, ktoré zabezpečovali a nariadi maloletému pobyt v niektorom zo zariadení. Výber typu zariadenia posúdi podľa cieľa, ktorý sa pobytom dieťaťa v ňom sleduje. Počas trvania výchovného opatrenia súd sleduje jeho vykonávanie prostredníctvom orgánu sociálno-právnej ochrany detí. Po uplynutí určenej doby súd zhodnotí efektivitu výchovného opatrenia, teda či splnilo účel, ktorý ním bol sledovaný. Ak bol splnený, nariadenie výchovného opatrenia zruší. Ak nie potom môže rozhodnúť o uložení iného vhodného opatrenia.
14. Vykonaným dokazovaním, z pripojených listinných dôkazov, správy kolízneho opatrovníka, správy o dieťati Detským domovom Gelnica, Hlavná 50, Gelnica súd nariadil maloletému dieťaťu pobyt v zariadení plniace úlohy odbornej diagnostiky najdlhšie na tri mesiace. Z dôvodu výchovných ako i z dôvodu, že rodičia nevedeli zabezpečiť adekvátnu starostlivosť o maloleté dieťa.
15. Konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti vylúčil na samostatné konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku, z. č. 160/2015 Z.z., ďalej iba CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods.1 CSP:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( §62 ods.1 Civilného mimosporového poriadku, z. č.161/2015 Z.z., ďalej iba CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§62 ods.2 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.