Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4T-100-2016.pdf
PDF · 110.79 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/100/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Michalom Frátrikom, v trestnej veci obžalovaného Y. X., na hlavnom pojednávaní konanom v Trenčíne 20. novembra 2018, takto
rozhodol:
Podľa § 285 písmeno a) Trestného poriadku sa obžalovaný Y. X., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom D. Y., Ľ.Í. Š. X,
oslobodzuje
spod obžaloby na tom skutkovom základe, že dňa 08.06.2015 v čase asi o 18:00 hod. v Trenčíne na ul. Gen. Svobodu „na otoči“ maloletému I.. T.., narodenému XX.XX.XXXX, bytom U., I. H. Č.. XXXX/XX povedal, že ak nevráti peniaze M. F., dostane bitku, pretože
nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Trenčín podala na Okresný súd Trenčín 12.10.2016 na obžalovaného obžalobu na tom skutkovom základe, ako je tento uvedený vo výroku tohto rozsudku, pričom tento skutok kvalifikovala ako zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák..
Po prednese obžaloby na hlavnom pojednávaní bol obžalovaný poučený o všetkých jeho procesných právach podľa § 34, resp. § 121 Tr. por.. Zároveň bol poučený podľa § 257 Tr. por. s tým, že ku skutku môže urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Tr. por.. Obžalovaný po tomto poučení urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a) Tr. por., tj. že je nevinný.
Na hlavnom pojednávaní súd nadväzujúc na vyhlásenie obžalovaného vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedka poškodeného I. T., T.. XX.XX.XXXX, svedkov M. F., T.. XX.XX.XXXX a D. T., T.. XX.XX.XXXX, ako aj oboznámením listinných dôkazov v spise sa nachádzajúcich, menovite zápisnice o výsluchu svedkyne K. C. T., T.. XX.XX.XXXX (č.l. 20), zápisnice o výsluchu svedkyne V. T., T.. XX.XX.XXXX (č.l. 49), znaleckého posudku z odvetvia Zdravotníctvo a farmácia, odboru Psychológia č. 14/2015 (č.l. 53), správy OR PZ Trenčín na obžalovaného ohľadne jeho priestupkov (č.l. 71) a odpisu obžalovaného z registra trestov (č.l. 150).
Obžalovaný pri jeho výsluchu na hlavnom pojednávaní ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, uviedol, že si pamätá všetko. So svedkom F. 8.6.2015 spali v garáži, pričom F. mu ráno povedal, že poškodený T. mu dlží nejaké peniaze a svedok F. zas dlžil peniaze obžalovanému. Preto okolo ôsmej ráno šli na zastávku, kde sa stretli svedok F. a poškodený T., ktorý sa spolu bavili. Následne T. dal F. 50,- € a dohodol sa s ním, že zvyšok mu dá poobede. Priateľka obžalovanému povedala, aby sa nemiešal do
dlhov medzi svedkom F. a poškodeným T., avšak obžalovaný chcel svoje peniaze od svedka F.. Všetci sa opäť poobede stretli na ulici Generála Svobodu v Trenčíne a spolu išli k T., opláchnuť sa, a to na žiadosť obžalovaného. Pokiaľ poškodený T. bol na WC, svedok F. prehľadával byt T., hľadal peniaze. Keď žiadne peniaze nenašiel, rozčúlil sa a s poškodeným T. si dohodli ďalší termín, kedy sa stretnú. Keď odišli svedok F. s obžalovaným z bytu T., svedok F. ukázal obžalovanému mobilný telefón iphone, ponúkol ho obžalovanému, ktorý ho však nechcel a preto ho svedok F. rozbil. Po tom, ako sa večer svedok F. a poškodený T. opäť bavili o dlžných peniazoch, na čo svedok F. obžalovanému oznámil, že poškodený T. žiadne peniaze nemá, poškodený T. sa obžalovanému zasmial do očí, čo obžalovaný nenávidí. Na to obžalovaný poškodenému T. povedal, aby sa mu nesmial do očí, lebo mu dá facku. Obžalovaný zdôraznil, že on chcel peniaze len od svedka F.. Uviedol, že poškodenému T. sa nijako nevyhrážal. S poškodeným T. sa rozprával najskôr svedok F. a až potom, ako sa zasmial poškodený T. obžalovanému do očí, obžalovaný na neho prehovoril. Priblížil, že svedok F. mu dlžil asi 120,- € za mobilný telefón, pričom poškodený T. mal dlžiť svedkovi F. za kradnuté veci, ktoré poškodený T. predával, pričom dlžiť mu mal väčší obnos peňazí. Ďalej obžalovaný doplnil, že so svedkom F. 08.06.2015 bol celý deň. Pokiaľ mal bližšie aj časovo popísať priebeh dňa uviedol, že sa aj s poškodeným T. stretli ráno o ôsmej na sídlisku Juh v Trenčíne, kde poškodený T. dal svedkovi F. spomenutých 50,- €, z ktorých svedok F. dal obžalovanému polovicu. Hneď následne išli do OC Laugaricio, kde dostal ďalších 10,- €. Z týchto peňazí niečo minul a niečo dal priateľke svedkyni T., aby mala na svoje výdavky. Svedok F. sa s poškodeným T. na miestach stretnutia dohadovali cez facebook, pričom ráno o ôsmej sa stretli oni traja (obžalovaný, F. a T.). Opätovne obžalovaný zdôraznil, že on sa s poškodeným T. osobne nebavil, do celej záležitosti bol takpovediac zatiahnutý pre to, že svedok F. dlžil peniaze jemu a poškodený T. zas svedkovi F.. Pokiaľ mal bližšie popísať stretnutie okolo osemnástej, k tomu uviedol, že sa tiež stretli na sídlisku Juh v Trenčíne, kde sa s poškodeným T. najskôr bavil svedok F. a až potom on, pričom jemu išlo len o to, aby poškodený T. vrátil peniaze F., ktorý zas dlžil jemu. Zopakoval, že po tom, ako sa mu poškodený T. zasmial do očí, povedal mu, aby sa mu do očí nesmial, lebo mu dá facku, lebo to nenávidí. Následne išli za nejakým chlapcom, ktorý dal poškodenému T. gastrolístky, ktoré následne on dal svedkovi F. a ten zas obžalovanému. Jeho priateľka svedkyňa T. bola večer tiež prítomná a vie dosvedčiť, že sa obžalovaný poškodenému T. nevyhrážal bitkou v súvislosti s dlžnými peniazmi. T. 8.6.2015 videl prvýkrát, pričom F. poznal od roku 2015.
Svedok poškodený T. pri jeho výsluchu na hlavnom pojednávaní ku skutku, ktorý sa obžalovanému kladie za vinu, spontánne uviedol, že 08.06.2015 keď prišiel z tréningu, čakali ho obžalovaný, svedkovia F. a T., chceli vrátiť peniaze. Povedali mu, aby vrátil peniaze, inak dostane bitku. Stretli sa všetci pred Pegasom na sídlisku Juh v Trenčíne. Že sa tam stretnú sa dohodli ešte pred samotným tréningom, keď sa stretli on, obžalovaný a svedok F.. Komunikovali cez facebook. Na sprchovaní sa u T. sa dohodli pri Južanke na sídlisku Juh v Trenčíne. Na byt T. išli spolu on, obžalovaný a svedok F., pričom obžalovaný si dal sprchu a poškodený T. mu požičal veci na prezlečenie. Pokiaľ mal poškodený T. popísať, ako prebehlo stretnutie medzi nimi o osemnástej, uviedol, že sa stretli, pozdravili, začali sa baviť o peniazoch, ktoré vraj poškodený T. dlžil svedkovi F., čoho si však poškodený T. nebol vedomý. Obžalovaný i svedok F. žiadali od poškodeného peniaze, striedali sa, obaja mu povedali, že ak nedá peniaze, dostane. Neskôr mu aj prišla od nich správa, prečo to dával na políciu, bola by to iba facka." Poškodený T. sa obžalovaného a svedka F. nepýtal, za čo im má dlžiť peniaze. Potvrdil, že svedkovi F. dal v priebehu dňa 50,- € aj stravné lístky. K obžalovanému uviedol, že sa s ním len poznal z videnia. Aj svedkyňa T. mu v daný deň mala hovoriť, aby svedkovi F. dal peniaze a bude pokoj. Z bytu T. zmizol telefón, tento zrejme ukradol svedok F., ktorý sa ako jediný potuloval po byte kým on bol na WC. Od 8.6.2015 sa s obžalovaným s svedkom F. nestretli. 8.6.2015 sa však obžalovaného bál. Potvrdil i ranné stretnutie s obžalovaným a svedkom F.. Pokiaľ sa mal vyjadriť k tomu, aký bol vzťah medzi ním a svedkom F., k tomu uviedol, že svedok F. mu dával veci a on mu za to dával peniaze, ktoré kradol mame. Pokiaľ sa mal vyjadriť, či mu náhodou to, že dostane, nepovedal svedok F., k tomu uviedol, že si to nepamätá. Potvrdil aj to, že pri rannom stretnutí dal svedkovi F. 50,- €, pričom vždy komunikoval (písal cez facebook - pozn. súdu) s ním, nie s obžalovaným. Uviedol tiež, že obžalovaný bol len v kúpeľni bytu T. a sám nevedel, že svedok F. z bytu T. ukradol telefón, ako aj, že sa dohadoval len so svedkom F., ktorý aj ako prvý začal rozhovor o peniazoch. Záverom uviedol, že trvá na tom, že sa mu vyhrážal obžalovaný.
Svedok F. pri jeho výsluchu na hlavnom pojednávaní ku skutku, ktorý sa obžalovanému kladie za vinu, uviedol, že celá podaná obžaloba sa nezakladá na pravde. Potvrdil, že poškodený T. mu dlžil peniaze, ktoré 8.6.2015 od neho i pýtal. Pokiaľ sa mal vyjadriť, či obžalovaný povedal poškodenému T., že ak nevráti peniaze jemu, dostane bitku, k tomu uviedol, že takéto slová určite 8.6.2015 nepadli. Obžalovaný
mu 8.6.2015 robil len doprovod, peniaze dlžil poškodený T. jemu. Prítomná bola aj svedkyňa T., ktorá sa však do celej záležitosti nestarala. Zopakoval, že obžalovaný poškodenému nepovedal, že dostane bitku. Pokiaľ postupom podľa § 264 Tr. por. boli odstraňované rozpory vo výpovediach svedka F., keď tento v prípravnom konaní uviedol, že obžalovaný sa vyhrážal poškodenému T. tak, ako je uvedené v obžalobe, pričom na hlavnom pojednávaní to poprel, zotrval na tom, čo uviedol na hlavnom pojednávaní, keď na odôvodnenie uviedol, že sa mu vyhrážali policajti pri jeho výsluchu v prípravnom konaní, preto podpísal zápisnicu, kde bolo uvedené to, čo tam chceli policajti napísať. Zdôraznil, že vetu podľa obžaloby nepočul obžalovaného nikdy povedať.
Svedkyňa T. pri jej výsluchu na hlavnom pojednávaní ku skutku, ktorý sa obžalovanému kladie za vinu, uviedla, že z 8.6.2015 si skoro nič už nepamätá. Potvrdila, že určite pri domnelom incidente bola prítomná, okrem nej tam boli tak obžalovaný, ako i poškodený T. a svedok F.. Na miesto stretnutia všetkých prišla spoločne s obžalovaným, s ktorým vtedy chodila, pričom poškodeného T. videla predtým možno jedenkrát a svedka F. poznala z videnia.
Z výpovede svedkyne K. C. T., ktorá na návrh prokuratúry bola prečítaná, s čím procesné strany súhlasili, súd zistil, že pri jej výsluchu v prípravnom konaní ku skutku, ktorý sa obžalovanému kladie za vinu, uviedla, že poškodený T. je jej synom, má manžela z U. a chodieva na ním. Tak tomu bolo aj v júni 2015. Ona bola v U. a syn býval zatiaľ u jej sestry V. T. v U.. Večer 8.6.2015 jej sestra volala a ona jej naspäť. Poškodený T. povedal sa ho niekto vydieral a chcel peniaze. Ona som sa rozhodla ísť domov. Tiež sa dohodli, že majú vec oznámiť na políciu. Nepamätá si, či prišla na druhý deň, alebo obdeň, ale vec už bola riešená políciou. Poškodený T. jej potom povedal, že si ho niekde na zastávke odchytil svedok F. s obžalovaným a vraj chceli od neho väčšiu sumu ako bežne od neho pýtali a ak nie, tak dostane bitku. Poškodený T.Á. nič bližšie nepovedal, ona vedela, že komunikuje so F., on mu mal sľúbiť nejaký bicykel, telefón, kopačka a pýtal od neho peniaze, že mu vecí dá potom, ale nikdy mu ich nedal. Poškodený T. jej presne nepovedal, či sa mu bitkou vyhrážal svedok F., alebo obžalovaný. Pokiaľ sa mala vyjadriť, akú sumu od neho chceli, uviedla, že nevie či 50,- alebo 100,- €. Potvrdila, že svedkom F. bol ukradnutý mobil z ich bytu a tiež, že poškodený T. dal obžalovanému nejaké oblečenie. Čo sa týka prípadnej traumy poškodeného T. z incidentu, k tomu uviedla, že tento sa bál ísť na druhý deň do školy, avšak potom sa správal už normálne.
Z výpovede svedkyne V. T., ktorá na návrh prokuratúry bola prečítaná, s čím procesné strany súhlasili, súd zistil, že pri jej výsluchu v prípravnom konaní ku skutku, ktorý sa obžalovanému kladie za vinu, uviedla, že svedkyňa K. C. T. je jej sestra, ktorá má manžela z Talianska a syna poškodeného T.. Vzhľadom na odstup času si toho pamätala málo, ale niečo si pamätala. Presný dátum si nepamätala, ale sestra bola v Taliansku u manžela a poškodený T. býval zatiaľ u nich. Vedela, že to bolo cez týždeň, pretože chodil do školy, keď v jeden večer poškodený T. prišiel za ňou a povedal, že má asi problém a že veľký problém a že sa bojí. Na jej otázku, že čoho sa bojí, že dostane len tzv. „zaracha", lebo chodil neskôr domov, ako sa dohodli, povedal, že sa bojí F. a druhého chalana, že im má dať peniaze, a že keď ich nezoženie, tak dostane bitku. Nepovedal ale, ktorý sa mu vyhrážal. Tiež jej povedal, že peniaze, ktoré mal na výlet, tak dal F.. Ona teda volala sestre do Talianska a dohodli sa, že ona to oznámi na polícii. Vedela, že mali nejaké problémy so F., ale nevedela presne aké. Sestra prišla domov asi o deň alebo dva a potom to už riešila ona. Pokiaľ mala priblížiť, či jej poškodený T. povedal, ako presne sa mu mal F. alebo jeho kamarát vyhrážal ak neprinesie peniaze, uviedla, že mali uviesť, že ho zbijú, ale nevedela uviesť ktorý z nich to povedal.
Zo znaleckého posudku z odvetvia Zdravotníctvo a farmácia, odboru Psychológia č. 14/2015 súd zistil, že bol znalecky vyšetrený poškodený T.. Pokiaľ mal znalec popísať charakterová rysy poškodeného T. uviedol, že tieto sú veku primerané a detské. Po stránke povahovej je poškodený T. zjavne uzavretý, odborne sa to nazýva introvert (človek zameraný na svoj vnútorný svet, uzavierajúci sa do seba, ťažšie sa prispôsobujúci okoliu, spoločnosti). Jeho odpor v sociálnych situáciách je minimálny a ľahko podľahne manipulácii z okolia. Nejde však o patologické rysy osobnosti, ale o variant normy. U neho akcentovaný. V danom prípade sa tento akcentovaný variant normy prejavil tak, že bol nenáročným objektom na vydieranie. Intelekt poškodeného T. znalec diagnostikoval v pásme priemernej populačnej normy, konkrétne kvantifikačne je jeho IQ = 102 bodov, pričom pásmo priemeruje je od 90 do 110 bodov. Celková charakteristika poškodeného T. so zameraním na jeho schopnosť vnímať, zapamätať si a následne reprodukovať udalosti, ktorých sa zúčastnil priamo alebo nepriamo, bola znalcom ustálená na dobrú až veľmi dobrú, pričom stupeň jeho vyspelosti, najmä jeho psychický vývin, obrazotvornosť a fantázia
boli znalcom posúdené ako jeho veku primerané. Znalec uzavrel, že z psychologického hľadiska možno výpoveď poškodeného T. považovať za vierohodnú. Vplyv prežitých udalostí na psychiku poškodeného T. znalec ustálil ako v súčasnosti a v budúcnosti za bezvýznamný a rovnako charakter ujmy, ktorá prípadným fyzickým a psychickým utrpením poškodeného T. vznikla znalec ustálil za bezvýznamný, konanie neznámeho páchateľa nezanechalo stopy na psychike poškodeného T..
Zo správy OR PZ Trenčín na obžalovaného ohľadne jeho priestupkov z 05.09.2016 vyplynulo, že obžalovaný sa v sledovanom období dopustil celkom troch priestupkov menšej závažnosti proti majetku, ktoré boli vybavené blokovými pokutami.
Z odpisu z registra trestov obžalovaného z 08.11.2018 vyplynulo, že obžalovaný bol doposiaľ celkom trikrát súdne trestaný. Okresným súdom Bratislava V bol dvakrát (16.08.2015 a 05.10.2015) odsúdený za trestný čin krádeže. V prvom prípade mu bol uložený trest odňatia slobody 4 mesiace, ktorého výkon bol podmienečne odložený a bola určená skúšobná doba 12 mesiacov, pričom 12.07.2017 bol nariadený výkon tohto trestu. V druhom prípade mu bol uložený trest odňatia slobody 8 mesiacov nepodmienečne, ktorý vykonal 06.08.2016. Poslednýkrát bol Okresným súdom Bratislava V odsúdený za trestný čin marenia výkonu úradného rozhodnutia, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody 4 mesiace nepodmienečne, ktorý vykonal 18.03.2017.
Prokurátorka okresnej prokuratúry v rámci záverečnej reči uviedla, že na hlavnom pojednávaní boli vypočutý všetci relevantní svedkovia. Obžalovaný poprel spáchanie skutku, ktorý sa mu kladie za vinu v obžalobe. V niektorých veciach vypovedal zhodne s poškodeným T., že by sa mu mal vyhrážať, však poprel. Poškodený T. jednoznačne uviedol, že 8.6.2015 sa stretol s obžalovaným a že obžalovaný mu povedal, že ak nevráti peniaze F., dostane bitku. Tiež prokurátorka doplnila, že je možné uvažovať, že podiel viny na spáchanom skutku mal i svedok F., avšak poškodený T. v tomto smere uviedol za páchateľa obžalovaného. Svedok F. na hlavnom pojednávaní poprel výpovede z prípravného konania, uviedol, že vtedy vypovedal pod psychickým nátlakom, pričom pravdivá má byť výpoveď z hlavného pojednávania, keď uviedol, že obžalovaný poškodenému T. slová podľa obžaloby nikdy nepovedal. V tejto súvislosti poukázala na dôveryhodnosť daného svedka, keď tento je osobou niekoľkokrát súdne trestanou, i v súčasnosti sa nachádza vo výkone trestu a navyše o prípadnom nátlaku na jeho osobu vyvíjanom, o ktorom vypovedal, nemá žiaden dôkaz, v zápisnici o tom nie je žiaden záznam. Jeho výpoveď hodnotí ako nedôveryhodnú, nepravdivú. Svedkyňa T. sa ku skutku vyjadriť už nevedela, takže jej výpoveď je irelevantná. Prokurátorka tiež poukázala na výpoveď matky a tety poškodeného, ktoré síce neboli priamymi účastníčkami stíhaného konania, avšak im priamo poškodený povedal, že bol vydieraný svedkom F. a druhým chalanom, o ktorom nie je pochýb, že sa jednalo o obžalovaného. Ohľadne dôveryhodnosti poškodeného T. poukázala na znalecký posudok, zatiaľ čo ohľadne dôveryhodnosti obžalovaného uviedla, že tento bol tak súdne trestaný, ako aj priestupkovo riešený. Navrhla obžalovaného uznať vinným podľa obžaloby, uložiť mu súhrnný trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Obžalovaný v rámci záverečnej reči uviedol, že sa cíti byť nevinný, je nevinný. Poukázal na to, čo povedal poškodený T. na začiatku, že síce sa od neho pýtali peniaze, ale konkrétne obžalovaný peniaze od neho nepýtal. Ohľadne peňazí s ním komunikoval vždy len svedok F., ten od neho pýtal peniaze. Svedkovi F. ani on neverí, drží sa toho, že v jeho výpovedi v prípravnom konaní klamal. Poškodenému nepovedal, že ho zbije za peniaze, dobre si to pamätá, povedal mu „nesmej sa mi do huby, lebo ti dám facku", čo sa však netýkalo peňazí. Peniaze dlžil poškodený T. svedkovi F. a svedok F. zas jemu. On chcel len svoje peniaze späť.
Zhodnotiac dôkazy vykonané na hlavnom pojednávaní v súlade s § 2 ods. 12 Tr. por. súd dospel k záveru, že nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný, a preto aplikujúc § 285 písm. a) Tr. por. obžalovaného spod podanej obžaloby oslobodil.
Na tomto mieste súd prvotne akcentuje dikciu § 278 ods. 2 Tr. por., v zmysle ktorého pri svojom rozhodnutí môže prihliadať len na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní a opierať sa o dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané. Po zhodnotení na hlavnom pojednávaní vykonaných dôkazov v súlade so zásadami vyššie uvedenými (§ 2 ods. 12 Tr. por.) súd dospel k záveru, že v predmetnej veci na hlavnom pojednávaní neboli vykonané dôkazy takej sily, že by na ich základe bolo možné prijať rozumný a hlavne bezpochybný záver o tom, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný
stíhaný, a preto v súlade so zásadou in dubio pro reo musel byť obžalovaný nevyhnutne spod obžaloby oslobodený.
Z výpovedí obžalovaného, poškodeného T., svedkov F., T., K. C. T. Z. V. T. tak, ako je ich obsah popísaný vyššie, je zrejmé, že obžalovaný bol zo spáchania stíhaného skutku usvedčovaný priamo len poškodeným T. a sprostredkovane (na základe informácií od poškodeného T.) svedkyňami K. C. T. a V. T.. Obžalovaný spáchanie stíhaného skutku výslovne poprel, pričom jeho výpoveď potvrdil svedok F.. Svedkyňa T. sa k stíhanému skutku vzhľadom na odstup času relevantne vyjadriť nevedela. Výpoveď poškodeného T. a svedkýň K. C. T. Z. V. T. ani v spojení so závermi znaleckého posudku popísanými vyššie, však súd nepovažoval za postačujúce na to, aby bolo možné na ich základe prijať rozumný a hlavne bezpochybný záver o tom, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný, a to riadiac sa nasledovnými úvahami:
V prvom rade súd dáva do pozornosti, že obžalobou sa obžalovanému kládlo za vinu, že poškodenému T. povedal, že ak nevráti peniaze svedkovi F., dostane bitku. Je teda (s ohľadom na skutkovú vetu a jej gramatický význam) zrejmé, že skutku sa mohli dopustiť výlučne obžalovaný alebo iná tretia osoba, nemohol sa uvedeného skutku dopustiť svedok F., keďže ten by nepochybne od poškodeného T. žiadal vrátenie peňazí pre seba.
Ako už súd načrtol vyššie, obžalovaného zo spáchania skutku priamo usvedčoval len poškodený T.. Tento prakticky totožne s obžalovaným popísal priebeh udalostí dňa 08.06.2015, a to počnúc prvým ranným stretnutím so svedkom F. a obžalovaným, kedy svedkovi F. dal 50,- €, stretnutím v poobedňajších hodinách pred jeho tréningom, ako aj večerné stretnutie za prítomnosti už aj svedkyne T.. K večernému stretnutiu uviedol, že keď prišiel z tréningu, čakali ho obžalovaný, svedkovia F. a T., pričom títo chceli vrátiť peniaze. Stretnutia si s poškodeným T.Á. dohadoval vždy svedok F.. Ďalej uviedol, že obžalovaný i svedok F. žiadali pri večernom stretnutí od neho peniaze, striedali sa, obaja mu povedali, že ak nedá peniaze, dostane bitku.
Naproti tomu obžalovaný sa vyjadril, že on peniaze, ktoré mal poškodený T. dlžiť svedkovi F., od poškodeného priamo nikdy nepýtal. O dlžných peniazoch komunikoval poškodený T. výlučne so svedkom F.. Obžalovanému totiž peniaze nedĺžil poškodený T., ale svedok F.. Nemal teda obžalovaný dôvod sa starať do nich (F. Z. T.), chcel svoje peniaze, ale od svedka F.. Pokiaľ aj niečo povedal poškodenému T., bolo to až po tom, ako sa poškodený T. obžalovanému zasmial do očí, čo obžalovaný nenávidí a až na to poškodenému T. povedal, aby sa mu nesmial do očí, lebo mu dá facku.
Rozpor týchto dvoch verzií skutkového deja nebol ani po vykonaní dokazovania na hlavnom pojednávaní odstránený. I keď bola znalcom schopnosť poškodeného T. vnímať, zapamätať si a následne reprodukovať udalosti, ktorých sa zúčastnil priamo alebo nepriamo, ustálená na dobrú až veľmi dobrú a jeho výpoveď z psychologického hľadiska považovaná za vierohodnú, súd výpoveď poškodeného T. nepovažoval za dostačujúcu na prijatie bezpochybného záveru o tom, že žalovaný skutok sa stal.
Ohľadne existencie pochybností súd v prvom rade poukazuje na obranu obžalovaného, keď tento uviedol, že síce poškodenému povedal, že mu dá facku, avšak nie v súvislosti s vrátením peňazí svedkovi F., ale pre to, že sa mu poškodený T.Á. smial do tváre. Podľa názoru súdu je pravdepodobné, resp. minimálne možné, že zo strany poškodeného T., ktorý určite bol v inkriminovanom čase v nepriaznivom psychickom rozpoložení, keď boli od neho žiadané dlžné peniaze, ktorými nedisponoval, došlo k dezinterpretácii toho, čo mu obžalovaný v skutočnosti povedal, a to v takom zmysle, že ak nedá peniaze svedkovi F., dostane od obžalovaného facku.
Ďalej tiež nezostali nepovšimnutými rozpory vo výpovedi samotného poškodeného T. ohľadne jeho dlhu voči svedkovi F., keď tento najskôr uvádzal, že si nebol vedomý, že by svedkovi F. dĺžil peniaze, pričom neskôr v jeho výpovedi uviedol, že svedkovi F. dal v priebehu dňa 08.06.2015 50,- € aj stravné lístky. Je nepravdepodobné, aby niekto, kto nemá žiaden dlh voči niekomu inému, tomuto dobrovoľne niečo platil. Existencii dlhu poškodeného T. voči svedkovi F. nasvedčuje aj skutočnosť, ktorú potvrdil poškodený T. pri jeho výsluchu, svedok F. mu dával veci a on mu za to dával peniaze, ktoré kradol mame.
V neposlednom rade treba zdôrazniť, čo sám poškodený T. uviedol, že ohľadne dlžných peňazí a stretnutí komunikoval výlučne so svedkom F.. Javí sa preto nepravdepodobné, že do tohto vzťahu by sa
akokoľvek staral obžalovaný. Súd tiež ďalej poukazuje, že poškodený od počiatku (čo vyplýva z výpovedí svedkýň K. C. T. a V. T.) a aj na hlavnom pojednávaní uvádzal, že od neho žiadali peniaze tak svedok F., ako i obžalovaný, striedali sa, obaja mu povedali, že ak nedá peniaze, dostane. Vzhľadom na už uvedenú obranu obžalovaného preto podľa názoru súdu nie je možné vylúčiť spomenutú dezinterpretácii toho, čo obžalovaný poškodenému T. v skutočnosti povedal.
Pokiaľ ide o výpovede svedkýň K. C. T. a V. T., tu súd akcentuje, že tieto svedkyne neboli prítomné pri skutku, ktorého spáchanie sa obžalovanému kladie za vinu a pri svojich výpovediach pred orgánmi činnými v trestnom konaní mohli vychádzať len z toho, čo im predtým uviedol poškodený T.. Ich výpovede preto nemôžu dokazovať spáchanie skutku, ktoré sa obžalovanému kladie za vinu, ale len potvrdzovať konštantnosť toho, čo uvádzal poškodený T.. Navyše, obe tieto svedkyne zhodne vypovedali (čo uviedol i poškodený T. na hlavnom pojednávaní), že im poškodený T. presne nepovedal, či sa mu bitkou vyhrážal svedok F. alebo obžalovaný. Pokiaľ ďalej poškodený T.Y. vypovedal, že kradol peniaze svojej mame - svedkyni K. C. T., aby zaplatil za veci, ktoré mu dával svedok F., je zrejmé, že to, čo povedal svojej tete
- svedkyni V. T. a svojej matke - svedkyni K. C. T., mohlo byť učinené v snahe seba samého postaviť do čo najlepšieho svetla, resp. vyhnúť sa odhaleniu, že kradol peniaze vlastnej matke.
Súd záverom tiež dopĺňa, že pokiaľ svedok F. v jeho výpovedi na hlavnom pojednávaní potvrdil obhajobu obžalovaného, že obžalovaný dňa 08.06.2015 vetu podľa obžaloby poškodenému T. nepovedal, pričom prokuratúra poukazujúc, že tento svedok je osobou niekoľkokrát súdne trestanou, i v súčasnosti sa nachádza vo výkone trestu a navyše o prípadnom nátlaku na jeho osobu vyvíjanom v prípravnom konaní, o ktorom on vypovedal, nemá žiaden dôkaz, v zápisnici o tom nie je žiaden záznam, vyvodila nedôveryhodnosť tohto svedka s týmto sa nemožno nestotožniť. Nedôveryhodnosť tohto svedka je však potom potrebné vyhodnotiť komplexne, tak v priebehu prípravného konania, ako i v konaní pred súdom. Z tohto dôvodu potom nemožno prijať ani záver, že by tento svedok obžalovaného usvedčoval (v prípravnom konaní), ani, že by tento svedok obžalovanému, po prehodnotení svojho pôvodného postoja, napomáhal (v konaní pred súdom).
Keďže stíhaného skutku podľa obžaloby sa mohol dopustiť výlučne obžalovaný (viď šiesta strana, druhý odsek vyššie), pričom na základe všetkých už uvádzaných skutočností mal súd dôvodné pochybnosti o tom, že sa stíhaný skutok stal, bol obžalovaný spod obžaloby oslobodený podľa § 285 písmeno a) Tr. por..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.