Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19CoE-85-2018.pdf
PDF · 69.09 KB
Case nature
Area
Subarea
19CoE/85/2018
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Oľgy Licnerovej v exekučnej veci oprávneného Z., pobočka E., E. proti povinnému M., o vymoženie 680,19 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, č.k. 7Er/691/2015-13 zo dňa 14. mája 2018, takto
rozhodol:
Odvolanie oprávneného o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie exekúciu zastavil a oprávnenému uložil povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 49,79 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že tamojší súd poveril súdneho exekútora B.. L. M., st., Exekútorský úrad E., M., E., poverením č. 5304 050112 zo dňa 30.06.2015 vykonaním exekúcie na základe exekučného titulu - výkaz nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.10.2014, č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.01.2015 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.04.2015, vydaných oprávneným. Dňa 10.05.2018 podal na tamojší súd súdny exekútor podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu, že oprávnený dňa 25.04.2018 doručil exekútorskému úradu návrh na zastavenie exekúcie z dôvodu nevymožiteľnosti pohľadávky pre nemajetnosť povinného. Na základe uvedených skutočností súdny exekútor navrhol zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku. Súdny exekútor si uplatnil trovy exekúcie vo výške 56,40 Eur. V danom prípade, s poukazom na dispozičné oprávnenie oprávneného v predmetnom konaní, bol daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku, účinného do 31.03.2017, preto súd prvej inštancie exekúciu podľa uvedeného zákonného ustanovenia zastavil. Vzhľadom k tomu, že oprávnený procesne zavinil zastavenie exekúcie, a to podaním návrhu na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku, účinného do 31.03.2017, súd prvej inštancie zaviazal oprávneného na zaplatenie trov exekúcie vo výške 49,79 Eur.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Poukázal na skutočnosť, že oprávnený nepodal súdnemu exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie u povinného. Na základe správy zo dňa 20.03.2018, v ktorej súdny exekútor uviedol, že predmetná pohľadávka sa javí ako nevymožiteľná, teda majetok povinného nestačí ani na úhradu trov, oprávnený vyzval správcu dňa 23.04.2018 na podanie návrhu podľa § 57 ods. 4 Exekučného poriadku. Oprávnený nedisponuje informáciami, z ktorých by bolo s určitosťou zrejmé, či je daný dôvod na zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku. Žiadal, aby odvolací súd posúdil, či sú splnené zákonné predpoklady na zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku a v prípade, že podmienky sú splnené, zastavil exekúciu z dôvodu nemajetnosti povinného.
3. Odvolací súd skôr, ako mohol pristúpiť k preskúmaniu správnosti napadnutého rozhodnutia v dôsledku podaného odvolania, zisťoval, či odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote, či bolo podané subjektom oprávneným na podanie takéhoto opravného prostriedku, a či smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa.
4. Krajský súd preskúmal vec podľa § 379 a § 380 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z.), ďalej len CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je potrebné odmietnuť podľa § 386 písm. c) CSP.
5. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až § 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 01.04.2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31.03.2017.
6. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, v znení účinnom od 01.07.2016 do 31.03.2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. 7. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon (CSP účinný od 01.07.2016) aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
8. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
9. Podľa § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
10. Odvolanie, ako opravný prostriedok, je zásadne prípustné len proti výroku rozhodnutia, či už rozsudku, alebo uznesenia. Len proti odôvodneniu rozhodnutia odvolanie prípustné nie je, a to z dôvodu, že záväzné účinky pre strany v konaní má len výrok rozhodnutia, nie jeho odôvodnenie.
11. V zmysle § 124 CSP každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu. Pri právnej klasifikácii podania súd vychádza z § 124 CSP, v zmysle ktorého každý úkon posudzuje súd podľa jeho obsahu, aj keď je úkon nesprávne označený. V tomto ustanovení CSP ide o dôležité interpretačné pravidlo, ktorého zmyslom je posúdiť podanie tak, aby jeho výklad zodpovedal skutočnej vôli konajúcej osoby v čase urobenia tohto úkonu. Pri posudzovaní procesného úkonu účastníka konania podľa jeho obsahu nemôže súd určitému úkonu dávať iný význam, než ktorý zodpovedá obsahu úkonu, jeho vnútornej skladbe, logike, zvolenej argumentácii, v úkone použitým výrazovým prostriedkom a celkovému zmyslu úkonu účastníka (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28.10.2010, sp. zn. 3Cdo/128/2010).
12. Pri posúdení otázky, či odvolanie účastníka smeruje len proti dôvodom rozhodnutia, je rozhodujúci obsah podania, ktorým sa rozhodnutie súdu napáda (§ 124 CSP). Obvyklé je, že ak odvolateľ napáda výrok rozhodnutia, napáda spravidla aj jeho odôvodnenie; podmienkou však je, aby to urobil vždy aj s výrokom rozhodnutia. Kritériom pre posúdenie, či ide len o odvolanie proti dôvodom rozhodnutia, je zhodnotenie, či prípadným vyhovením odvolania by (ne)bol dotknutý aj výrok napadnutého rozhodnutia (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 25.01.2012, sp. zn. 6Cdo/208/2011).
13. Podľa § 386 písm. c) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné. 14. Z obsahu odvolania je zrejmé, že nesúhlas oprávneného s rozhodnutím súdu prvej inštancie nesmeruje voči samotnému výroku o zastavení exekúcie, ale oprávnený nesúhlasí s dôvodom, pre ktorý súd prvej inštancie exekúciu zastavil, pričom navrhuje iný dôvod. Možno tak vyvodiť, že oprávnený svojím odvolaním napáda len odôvodnenie rozhodnutia. Aj keď podľa odvolateľa mala byť exekúcia zastavená podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, v odvolaní je uvedené, že v konečnom dôsledku mala byť exekúcia zastavená, čo sa plne zhoduje s výrokom uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Keďže odvolanie oprávneného smeruje iba proti dôvodom rozhodnutia o zastavení exekúcie, odvolací súd odvolanie odmietol podľa § 386 písm. c) CSP.
16. Toto rozhodnutie bolo senátom krajského súdu prijaté jednomyseľne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).