Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19P-181-2017.pdf
PDF · 124.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-19P/181/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Soňou Glezgo v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: N. L., nar. X.XX.XXXX a P. L., nar. XX.X.XXXX, obe trvale bytom Z. 2, U., zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, so sídlom Staničné nám. 9, 042 00 Košice, deti rodičov: N. Y., nar. X.X.XXXX, zomr. X.X.XXXX a T. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XX, U., v konaní o návrhu G. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. 2, U., na zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti takto
rozhodol:
Maloleté deti, N. L., nar. X.XX.XXXX a P. L., nar. XX.X.XXXX z v e r u j e do osobnej starostlivosti G. I., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je p o v i n n á zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti a je o p r á v n e n á a p o v i n n á zastupovať ich a spravovať ich majetok v bežných veciach a v prípade ich premiestnenia do cudziny na dobu dlhšiu ako 3 mesiace je p o v i n n á najmenej 30 dní pred ich dočasným premiestnením oznámiť súdu túto skutočnosť spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s ich dočasným premiestnením.
Otec, T. L., nar. XX.X.XXXX, je p o v i n n ý poskytovať mesačné výživné na maloletú N. vo výške 180 € a na maloletú P. vo výške 120 €, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, na účet: M.: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie do dovŕšenia plnoletosti maloletých.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom, doručeným súdu dňa 11.10.2017, domáhala zverenia maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti. Uviedla že matka maloletých detí, ktorá zomrela dňa X.X.XXXX bola jej sestra. Maloleté deti pochádzajú z družobného pomeru rodičov a obe boli súdom zverené do osobnej starostlivosti matky, ktorá s nimi žila v spoločnej domácnosti aj s navrhovateľkou a ich mamou. Otcovi bolo určené výživné, na výchove detí sa podieľal v obmedzenom rozsahu. Pretože matke maloletých bolo niekoľko rokov pred smrťou diagnostikované onkologické ochorenie, reálne sa o ne starala navrhovateľka. Po úmrtí matky maloletých vzal v máji 2018 otec deti do Nemecka, tvrdil, že má pre ne zabezpečené bývanie aj školské zariadenia. Po čase navrhovateľka zistia, že deti bývali u otcovej sestry v Belgicku, nenavštevovali žiadne školské zariadenia. Otec bol s deťmi vo veľmi obmedzenom kontakte, len počas niektorých víkendov, pretože pracoval v Holandsku. Deti túto situáciu nezvládli, preto ich otec v auguste 2017 priviezol späť na Slovensko, maloletú N. prihlásil na ZŠ X. XX v U., kde nastúpila do 4. ročníka, pre maloletú P. predškolské zariadenie nenašiel. I. nechal osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorú ona odvtedy riadne zabezpečuje. Otec pracuje naďalej v Holandsku v oblasti gastronómie. Navrhovateľka žije so svojou mamou, nevlastným bratom maloletých detí G. a maloletými v 1,5 izbovom byte v nájme jej matky. Deti majú v domácnosti zabezpečené všetko, čo potrebujú. Je nezamestnaná, dávku v nezamestnanosti nepoberá z dôvodu práceneschopnosti. Pracovala ako upratovačka, avšak po ochorení matky maloletých musela z práce odísť, aby sa mohla
postarať o sestru aj o deti. Je slobodná, bezdetná, zdravotný stav je uspokojivý, nemá diagnostikované žiadne chronické ochorenia, ktoré by ju do budúcna pri výkone starostlivosti o deti obmedzovali. Podľa jej vedomostí otec vykonáva pozíciu pomocného kuchára v Holandsku. Vyživovaciu povinnosť k iným deťom otec nemá, aktuálne vybavuje sirotské dôchodky pre maloleté dcéry. S otcom maloletých detí sú v pravidelnom telefonickom kontakte, komunikujú o zabezpečení aktuálnych potrieb detí, na ktoré otec finančne prispieva. V prípade potreby vybaviť akékoľvek úradné záležitosti, vyžadujúce prítomnosť zákonného zástupcu, otec pricestuje do Košíc, čo je pre neho náročné z dôvodu výkonu práce, ako aj z finančného hľadiska. Z uvedeného dôvodu ako aj preto, lebo deti odmietajú s otcom odísť do zahraničia sa dohodli, že o deti sa bude starať navrhovateľka.
2. Otec sa k návrhu nevyjadril.
3. Uznesením zo dňa 23.10.2017, súd ustanovil maloletým deťom kolízneho opatrovníka, Úrad práce, sociálnych veci a rodiny v Košiciach, ktorý odporučil návrhu vyhovieť.
4. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 12.1.2018, na ktorom sa otec nezúčastnil. Ospravedlnil svoju neúčasť z dôvodu výkonu práce v zahraničí, uviedol, že zamestnávateľ mu nedá voľno. Súd akceptoval ospravedlnenie otca a pojednávanie odročil na 6.4.2018, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutočný stav:
5. Maloleté deti pochádzajú z družobného pomeru rodičov. N. bola zverená do osobnej starostlivosti matky rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. 27P/84/2010-27 zo dňa 16.3.2011 a maloletá P. rozsudkom Okresného súdu Košice II, č.k. 27P/228/2015-38 zo dňa 2.3.2016. Matka maloletých zomrela dňa X.X.XXXX.
6. Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu v celom rozsahu. Uviedla, že o deti sa starala počas sestrinej choroby a stará sa o ne nepretržite od augusta 2017. Mala vedomosť o tom, že otcovi pravdepodobne nepredĺžia pracovnú zmluvu, vráti sa na Slovensko a v tom prípade by si deti zobral k sebe. Otec má o nich záujem, majú spolu dobrý vzťah, vychádzajú spolu, nemôže povedať na neho nič negatívne. Deti by s otcom aj chceli byť, avšak najmä staršia N. nechce byť v zahraničí, preto ich otec aj v lete priniesol domov, pretože ona chce byť s otcom, ale ostať na Slovensku, to znamená vznikla neriešiteľná situácia, kedy otec chce vyhovieť záujmom detí, avšak z ekonomických dôvodov zotrváva v zahraničí, kde vykonáva zamestnanie. Navrhovateľka sa tým pádom stala akýmsi stredom, zabezpečuje starostlivosť o deti pretože sa o nich nemá kto iný postarať a z dôvodu, aby bolo možné zabezpečovať vybavovanie aj úradných záležitostí ohľadom detí preto podala tento návrh. Aktuálne má vedomosť o tom, že otcovi bola predĺžená pracovná zmluva, preto zostáva v zahraničí. Dievčatá sa majú spolu veľmi rady, jedna o druhú sa stará, majú spolu veľmi dobrý vzťah. Deti jej povedali, že otec ich v cudzine nechal u svojej sestry, ich tety, ktorú nepoznali a na ktorú neboli zvyknuté. S plačom telefonovali navrhovateľke, otec im napokon vyhovel a v auguste ich priviedol domov. Aktuálne otec zapísal P. do školy na H., N. sa v škole veľmi dobre učí. Navrhovateľka je študovaná opatrovateľka, vykonávala opatrovateľstvo v zahraničí, v Nemecku, chápe a uvedomuje si, že otec chce vytvoriť deťom lepší život, jej návrh bol motivovaný tým, že deti sú reálne v jej starostlivosti a snaží sa zabezpečiť starostlivosť o tieto deti tak, aby boli v bezpečí. O tieto deti sa starala už od ich narodenia, pomáhala svojej sestre a snaží sa zabezpečiť im takú starostlivosť, aby sa mali lepšie ako možno niektoré deti, ktoré rodičov majú. Zdôrazňuje, že s otcom detí nemá žiadne negatívne vzťahy, ani žiadne spory, naozaj ide len o záujem maloletých detí.
7. Otec s návrhom nesúhlasil. Myslí si, že deti majú byť pri ňom, pretože on je ich rodič, o deti má záujem, chce sa o nich starať, chce si ich zobrať do zahraničia. Deti nechal v starostlivosti navrhovateľky z toho dôvodu, že ho o to žiadali, chcel, aby bolo deťom lepšie, zároveň aj kvôli starej matke. Akceptoval ich vôľu a z toho dôvodu ich nechal tu, ale nesúhlasí s tým, aby mu boli deti zobraté. Aktuálne má vytvorené v Holandsku vhodné podmienky na starostlivosť o deti, býva v byte v podnájme na adrese ktorú súdu uviedol a je si vedomý toho, že bude nevyhnutné vykonať šetrenie pomerov. Vzhľadom k tomu, že prebieha školský rok, nechcel N. vziať zo školy počas školského roku, chce počkať do konca školského roku a následne po skončení si deti obe zobrať k sebe. Otec uvádza, že býva v podnájme v 1,5 izbovom byte, za ktorý mesačne hradí 595 €, býva v tomto byte sám. Pracuje v reštaurácií, zmeny sú rôzne variabilné, vie si nastaviť, aktuálne spravidla pracuje v popoludňajších hodinách. Zmluvu má predĺženú
na rok, do februára 2019. Jeho príjem nie je stabilný, závisí to od toho, koľko má odpracovaného, v priemere je to zhruba 1.000 maximálne 1.100 € mesačne. Ostatné výdavky sú: 100 € na zdravotné poistenie, 50 € na elektrinu, internet 30 €, dopravu si hradí vlastným autom Škoda Octavia. Zdravotný stav je dobrý, nenavštevuje žiadne špecializované ambulancie. Aktuálne prispieva na deti rôznymi sumami, spravidla okolo 200 €, podľa toho ako je mu umožnené. Posiela tieto peniaze na účet dcéry N., ku ktorému má dispozičné právo navrhovateľka. V. deti dostávajú XXX € sirotské, ktoré tiež posiela na účet deťom. A. zároveň zdôrazňuje, že navrhovateľka má aktuálne problém s bytom vzhľadom k tomu, že má dlh na tomto byt, preto nevie, či nedôjde náhodou k predaju bytu alebo vysťahovaniu, v tom prípade by otec nemohol súhlasiť s tým, aby, že sa deti presúvali hore-dole. E., že deti v zahraničí nechal u svojej sestry, ale nemal inú možnosť. X. sa situácia zmenila. Má vlastné bývanie, deti by boli zapísané v škole, prácu má variabilnú, zabezpečil by si dopoludňajšie zmeny aby mohol poskytnúť deťom osobnú starostlivosť v popoludňajších hodinách. I. neboli zverené matke preto, že by spolu nežili, ale pre istotu. Aj keď otec pracuje v zahraničí od roku XXXX, z ekonomických dôvodov, s matkou maloletých spolu žili. W. by čas rozprávať s deťmi, chcel by ich počas letných prázdnin vziať k sebe, aby sa zoznámili s prostredím, aby si to vyskúšali a následne prehodnotili situáciu.
X. Kolízny opatrovník zotrval na písomnej správe zo šetrenia pomerov v rodine. V starostlivosti o maloleté neboli zistené žiadne nedostatky. U. opatrovník vykonal rozhovor s maloletými v ich prirodzenom prostredí, zisťoval ako aktuálne vnímajú situáciu v rodine, a aké sú ich preferencie k členom rodiny. A. deti potvrdili okolnosti odsťahovania sa do zahraničia a priebeh ich pobytu tak, ako bolo uvedené v návrhu. E. tohto pobytu boli deti s otcom v telefonickom kontakte, osobný kontakt bol veľmi nepravidelný. M. návrat na H. bol podnietený ich opakovanými žiadosťami, pretože sa im v Y. nepáčilo, najmä pre neprítomnosť otca, neznalosť miestneho jazyka, všeobecne kvôli neznámemu prostrediu. Po návrate na H. si obe deti podľa vlastných tvrdení vyžadovali zotrvanie v spoločnej domácnosti navrhovateľky, ktorá je pre ne blízkou osobou, vždy adekvátne reagujúcou na ich potreby, ako aj problémy, neistoty. Do budúcna k nimi preferovaným podmienkam ich výchovy uviedli, že by rady zdieľali spoločnú domácnosť s otcom, avšak nesúhlasia s vycestovaním do zahraničia pre obavu z neznámeho prostredia, pre stratu kamarátov, pre stratu pravidelných osobných kontaktov s príbuznými matky. X. stanovisko opakovane tlmočili aj otcovi.
X. Kolízna opatrovníčka doplnila, že niekoľkokrát hovorila o dôvodoch prečo nechcú byť s otcom v zahraničí. E. vyjadrenia, najmä staršej N., pretože maloletá P. je naozaj prispôsobivá a za najlepšiu a najbližšiu osobu a najlepšiu kamarátku považuje svoju staršiu sestru, je medzi nimi veľmi úzky vzťah. N. sa vyjadrila, že hlavným dôvodom prečo nechce byť v zahraničí je najmä zlá osobná skúsenosť, ktorú majú z obdobia kedy s otcom v zahraničí boli. A. im nastienil túto situáciu iným spôsobom, očakávali, že budú bývať spolu, avšak boli zverené do starostlivosti svojej tety, ktorá sa o nich síce príkladne starala, boli však stratené v cudzom svete sami dve, pretože boli tam bez rovesníkov, rečová bariéra, aj keď syn tety s nimi chodieval von, bol problém, pretože on je tam už dlhšiu dobu, bavil sa s deťmi, ktoré pozná, dievčatá sa tam necítili po citovej stránke dobre, otec ich navštevoval pokiaľ mohol, ale nebolo to ani len pravidelne každý víkend. Sú viazané na miesto svojho bydliska, nie na konkrétny byt, avšak na celkovo pomery na H. a v rodine v ktorej bývali s mamou.
XX. Súd vyhovel otcovi a pojednávanie odročil na XX.X.XXXX za účelom preverenia jeho pomerov a poskytnutia priestoru na adaptáciu maloletých v zahraničí. V. však nariadil neodkladné opatrenie, ktorým deti do skončenia konania vo veci samej zveril do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke a otca zaviazal platiť jej výživné v nevyhnutnej miere, 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa. Neodkladné opatrenie bolo zasielané otcovi na ním uvedenú adresu v Holandsku, z ktorej adresy sa zásielka vrátila nedoručená.
11. Otec dňa 3.9.2018 opäť požiadal o ospravedlnenie z pojednávania na deň 11.9.2018. Uviedol, že zamestnávateľ mu nedá voľno, v lete bol 3,5 týždňa na Slovensku, strávil tento čas s deťmi a zároveň cesta je finančne nákladná, stojí ho to 400€. Žiadal pojednávanie odročiť až na január 2019. Pojednávanie dňa 11.9.2018 nebolo možné uskutočniť z dôvodu nahlásenia mimoriadnej udalosti a evakuácie budovy súdu.
12. Ďalšie pojednávanie súd nariadil na 20.11.2018. Otec sa nedostavil. Svoju neúčasť písomne ospravedlnil dňa 8.11.2019. Opäť dôvodil prácou v zahraničí, zamestnávateľ mu neumožní voľno, pretože vyčerpal dovolenku ktorú strávil s deťmi na Slovensku. Nesúhlasí so žiadosťou navrhovateľky
o zverenie detí do jej starostlivosti, je presvedčený, že sa nedokáže dostatočne postarať o jeho deti, pretože mesačný príjem navrhovateľky je zhruba XXX €, jednako jej matky D. I. okolo XXX €. D. príjem otca je X.XXX až X.XXX €, z toho pravidelne posiela deťom XXX € a taktiež platí každý mesiac obedy cca XX €. D. si, že žiadosť navrhovateľky bola úmyselne podaná na žiadosť jej matky a to kvôli finančnému prospechu o čom informoval aj sociálnu kurátorku. H. s tým, aby deti žili v spoločnej domácnosti navrhovateľky, ale nesúhlasí, aby boli oficiálne zverené do starostlivosti D. I.. Dodatočne pošle výpis z účtu, aby mal súd prehľad o jeho finančnej situácií a výdavkoch, z toho dôvodu žiada odročenie pojednávania na február až marec.
13. Súd akceptoval ospravedlnenie neúčasti otca na pojednávaní dňa 20.11.2018, avšak nevyhovel jeho žiadosti o odročenie pojednávania. Vyhodnotil ho ako vytváranie obštrukcií a zavádzanie, nakoľko dôvody neúčasti boli vždy rovnaké - zamestnávateľ ho neuvoľní na súdne pojednávanie, termíny žiadal vždy neskôr a neskôr. Zároveň kolízny opatrovník súdu oznámil, že otec nevzal v lete deti so sebou, ostali na Slovensku a maloletá P. začala navštevovať základnú školu v U.. U. otec bol súdom na prvom pojednávaní vypočutý a on, ani ostatní účastníci neoznámili žiadne nové podstatné skutočnosti, súd v súlade s ust. § 180 W. pojednával v neprítomnosti otca.
XX. Navrhovateľka naďalej zotrvala na podanom návrhu v celom rozsahu. Od posledného pojednávania nedošlo k žiadnej podstatnej zmene na strane maloletých detí, ani na strane otca. Aj keď na poslednom pojednávaní otec deklaroval, že si deti zoberie so sebou do zahraničia, nestalo sa tak, neprejavil ani žiadny záujem v tomto smere, naopak v čase zápisov mladšiu dcéru zapísal na základnú školu na H., v septembri navrhovateľka mladšiu P. odprevadila do 1. ročníka, začala navštevovať V. školu na X. XX v U.. A. jej platí výživné zhruba v sume XXX €, ktoré posiela vždy až XX. v mesiaci. A. toho jej príjem tvorí XXX € sirotské, XX € prídavky na deti. V., že mohla by zarábať viac peňazí, pretože je opatrovateľka, mohla by ísť rovnako do zahraničia, avšak prednejšie je jej postarať sa o deti. V spoločnej domácnosti žije so svojou mamou, ktorá občas podlieha depresívnym stavom po smrti svojej dcéry, avšak deti len pomáha strážiť, prípadne sa im venuje s učením alebo im dá jesť, podstatná časť starostlivosti o deti je na navrhovateľke, preto aj ona žiada o zverenie detí do jej starostlivosti. Z. detské súkromie, detí majú s otcom veľmi dobrý vzťah a komunikujú spolu, sú spolu v kontakte predovšetkým cez sociálne siete. P. nevie o všetkých rozhovoroch, ktoré spolu vedú. P. sa stane, že deti jej prídu povedať, že otec im poslal na účet XX € a ona vtedy ide a tieto peniaze vyberie, ale všetky náklady na deti hradí výlučne navrhovateľka, bez toho, aby čakala do konca mesiaca kedy príde výživné z finančných prostriedkov, ktoré má k dispozícií. Z. v spojení so začiatkom školského roka mala zvýšené výdavky, výlučne tieto výdavky hradila ona. E. okrem bežných výdavkov XX € za družinu, o ktorých otec ani nevie. Je pravdou, že otec platí deťom obedy v sume XX € mesačne. E. letných prázdnin bol otec na H., trávil čas s deťmi, avšak nežil s nimi v spoločnej domácnosti, len sa s deťmi stýkal, zobral ich na výlet do D. a podobne. I. by ani nechceli s otcom bývať, chceli ísť prespať k navrhovateľke. E. sirotské za deti XXX €, XX € prídavky na deti, XXX € posiela otec, niekedy aj viac, max. XXX€. A. detí v škole, XX € na každé z detí platí otec. A. toho navrhovateľka pracuje na dohodu ako upratovačka v spoločnosti X. s.r.o.. Mesačne zarobí 170 €. Pokiaľ ide o výdavky, spolu s mamou platí polovičku výdavkov na bývanie, ktoré tvorí 170 € inkaso, internet 20 €, elektrina 40 €, 11 € družina na P., N. chodí na krúžok pohybové hry, kde na 6 mesiacov v rámci školy zaplatila 8 €, P. na angličtinu, kde zaplatila na 6 mesiacov 16 €, na oblečenie zhruba 30 € na N., 20 € na P. mesačne, na stravu a hygienu nevie vyčísliť, je to najväčšia položka. Najviac peňazí ide na stravu, predovšetkým na ovocie a zeleninu. Obe deti sú zdravé, nemá žiadne zvýšené výdavky súvisiace so zdravotnou starostlivosťou. Rovnako navrhovateľka je zdravá. Ostatné výdavky sú bežného charakteru. Výživné, ktoré doteraz platil otec, ak by mala započítať všetko čo otec aj v priebehu mesiaca deťom pošle, čo nie je vždy pravidelná suma, preto ju nedokáže ani vyčísliť, je to zhruba tých 300 € mesačne, ktoré otec na deti pravidelne posiela dokopy. Zároveň si myslí, že by malo byť určené výživné tak, ako otec platil doteraz, aby náhodou nenadobudol dojem, že to navrhovateľka robí kvôli peniazom.
15. Kolízna opatrovníčka uviedla, že po poslednom pojednávaní, pred pojednávaním, ktoré malo byť v septembri 2018 vykonala opakované šetrenie v domácnosti navrhovateľky a to 10.8.2018, v rámci ktorého bolo zistené, že deti majú vytvorené vhodné podmienky pre zdravý psychický a fyzický vývoj. Je im poskytovaná riadna starostlivosť a neboli zistené v tejto starostlivosti žiadne nedostatky. Zároveň bol vedený rozhovor s maloletými deťmi, ktoré potvrdili tú skutočnosť, že otec bol v lete pár týždňov na Slovensku, venoval sa deťom, mali spolu rôzne aktivity, avšak po skončení týchto aktivít deti chceli ísť prespať naspäť k navrhovateľke. Odmietali s otcom ísť do jeho domácnosti. Dočasne býval v byte
svojej matky na adrese L. XX v U.. Otec to rešpektoval, a preto s deťmi bol zo strany otca realizovaný len styk. Deti opakovane vyjadrili názor, že prioritne by chceli byť v starostlivosti svojho otca, avšak výlučne na Slovensku, odmietajú ísť s otcom do zahraničia. Na Slovensku majú vytvorené sociálne väzby, rodinné väzby, poznajú toto prostredie. Malá P. sa tešila do školy. Otec s nimi ani nehovoril o možnosti, že by ich so sebou zobral do zahraničia. Domácnosť otca aktuálnu v zahraničí deti nepoznajú. Z uvedeného dôvodu sa deti vyjadrili, že chcú ostať na Slovensku. Otec od posledného pojednávania s kolíznym opatrovníkom žiadnym spôsobom nekomunikoval. Kolízna opatrovníčka v zmysle uvedených skutočnosti a z týchto dôvodov aj reflektujúc vôľu a názor maloletých detí odporučila návrhu vyhovieť a zaviazať otca na výživné na P. 80 €, na N. 120 € mesačne.
16. Z výpisu z Registra trestov Generálnej prokuratúry SR súd zistil, že navrhovateľka nemá záznam, rovnako nemá záznam ani v registri priestupkov. Predložila lekárske potvrdenie o spôsobilosti zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti.
17. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd posúdil vec právne nasledovne:
18. V zmysle ust. § 111 písm. o) a § 120 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok o zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti súd rozhoduje v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, a to rozsudkom.
19. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine Záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
20. Podľa ust. § 28 zákona o rodine Súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. (2) Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. (3) Rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Platí to aj v prípade, ak jeden z rodičov bol pozbavený rodičovských práv a povinností, ak mu bol výkon jeho rodičovských práv a povinností obmedzený alebo pozastavený.
21. Podľa ust. § 44 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (1) Náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. (2) Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím. (3) Náhradnou starostlivosťou je a)zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť"), b)pestúnska starostlivosť a c)ústavná starostlivosť. (4) Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
22. Podľa ust. § 45 zákona o rodine (1) Ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú
osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. (2)Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. (3) V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. (4) Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. (5) Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a33. (6) Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. (7) Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. (8) Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
23. Podľa ust. § 62 ZOR Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
24. Podľa ust. § 75 ZOR Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
25. Podľa ust. § 76 ods. 1 ZOR výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
26. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a že zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke je v najlepšom záujme maloletých. Otec osobnú starostlivosť o maloleté deti nezabezpečuje v podstate už od ich narodenia. Deti boli vo faktickej starostlivosti matky, následne boli matke zverené aj rozhodnutím súdu. Po smrti matky, v máji 2017 otec prevzal na krátku dobu osobnú starostlivosť o deti na území Slovenska, následne ich premiestnil do Belgicka, kde ich nechal v starostlivosti svoje sestry, pre deti cudzej osoby bez osobných vzťahov, znalosti reči, bez zabezpečenia školskej dochádzky pre N.. V auguste XXXX, akceptujúc vôľu detí s nimi pricestoval späť na Slovensko, nechal ich v osobnej starostlivosti navrhovateľky. Navrhovateľka sa o deti stará de facto od ich narodenia, kedy pomáhala ich matke, svojej sestre a od augusta 2017 nepretržite. S deťmi má vytrovený blízky citový vzťah, v jej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky. Naproti tomu otec realizuje svoje rodičovské práva a povinnosti len vo veľmi obmedzenom rozsahu. Osobnú starostlivosť nezabezpečuje vôbec, plní si vyživovaciu povinnosť, s deťmi je v kontakte elektronicky a sporadicky realizujú osobný styk. Napriek avizovanej snahe prevziať deti do osobnej starostlivosti a zabezpečiť im vhodné podmienky v zahraničí toto nerealizoval, podľa vyjadrení detí s nimi o tejto možnosti po prvom pojednávaní ani nehovoril. V lete bol 3,5 týždňa na Slovensku, s deťmi sa stretával, mali spoločný program, ale nebývali spolu. Otec súhlasí aby sa o deti starala navrhovateľka, avšak nechce aby to bolo oficiálne.
27. Súd vyhodnotil správanie otca tak, že z jeho strany dochádza dlhodobo k neplneniu rodičovských povinností. Vychádzajúc z uvedeného neuveril otcovi, že má skutočne reálny záujem prevziať deti do osobnej starostlivosti, čomu svedčí správanie sa otca po prvom pojednávaní, kedy napriek avizovanému nevyvinul žiadnu snahu v tomto smere. Z uvedeného dôvodu súd ani nepreveroval pomery otca v zahraničí, pretože deti rozhodne odmietajú odchod do zahraničia. Všetky uvedené okolnosti súd vyhodnotil tak, že zverenie maloletých do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky je v ich najlepšom záujme, zohľadňuje dlhodobý reálny stav zabezpečovania starostlivosti o deti a bude zárukou pre ich bezpečie, stabilitu výchovného prostredia, ostatnú zachované vzťahové väzby s blízkymi osobami a budú mať vytvorený priestor pre zdravý psychický aj fyzický vývin. Navrhovateľka spĺňa všetky zákonom stanovené predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletých detí.
28. Výšku výživného súd určil s prihliadnutím na odôvodnené potreby maloletých, ktoré vyčíslila navrhovateľka a to aj bez bližšieho skúmania majetkových pomerov otca. Otec opakovane avizoval, že v zahraničí je z ekonomických dôvodov. V poslednom vyjadrení uviedol, že jeho príjem je cca 1200-1400€ mesačne, majetkové pomery ani výdavky nepreukázal. Aktuálne podľa vyjadrenia navrhovateľky platí deťom výživné pravidelne vo výške 200€ a nepravidelné sumy rôznej výšky cca do 300€ mesačne. Zároveň platil obedy v škole vo výške 50€. Vzhľadom k uvedenému s poukazom na skutočnosť, že výživné má prednosť pred ostatnými výdavkami rodičov súd považuje za primerané výživné vo výške 180€ mesačne na N. a 120€ mesačne na Ninu. S odkazom na ust. § 45 ods. 8 zákona o rodine je otec povinný poukazovať túto sumu na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice.
29. Záverom súd zdôrazňuje, že rozhoduje po vykonanom dokazovaní v súlade s právnymi predpismi a dôkazy hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo, v konaní starostlivosti súdu o maloleté deti s dôrazom na najlepší záujem detí, nie otca. Preto nemohol brať do úvahy obavy navrhovateľky, že si otec bude myslieť že ona žiadala vysoké výživné. Zároveň otec vyjadril nesúhlas so zverením detí do starostlivosti D. I., starej matky maloletých. Takýto návrh podaný nebol a súd o ňom ani nerozhodoval.
30. O trovách konania súd nerozhodoval s odkazom na ust. § 57 CMP, pretože takýto návrh podaný nebol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil