Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_3T-159-2017.pdf
PDF · 67.8 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/159/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Šmrholom, v trestnej veci proti obžalovanému G. O., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.11.2018, takto
rozhodol:
Obžalovaný :
G. O., nar. XX.XX.XXXX v N. P., trvale bytom N. P., T. XXXX/XX
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
- dňa 16. 06. 2017 0 16:30 h viedol na ceste 111/1581 v katastrálnom území obce Kozárovce osobné motorové vozidlo zn. SUZUKI typ: X.i, EČ: ZM-XXXBJ a v úseku medzi hranicou okresu Levice smerom na obec Kozárovce pri prejazde ľavotočivou zákrutou neprispôsobil rýchlosť jazdy vozidla poveternostným podmienkam a na mokrej vozovke dostal s vozidlom šmyk, vozidlo sa mu stalo neovládateľné a v šmyku prešiel do protismernej časti vozovky, kde došlo ku zrážke s oproti idúcim vozidlom zn. ŠKODA typ: X., EČ: ZH-XXX BK, následkom čoho došlo k zraneniu vodičky vozidla zn. ŠKODA T. O., ktorá utrpela pomliaždenie hrudníka ľahkého stupňa, pomliaždenie prednej steny brušnej ľahkého stupňa, pomliaždenie pravého bedrového kĺbu ľahkého stupňa, pomliaždenie palca pravej ruky ľahkého stupňa charakterizované ako ľahké zranenie s obmedzením v bežnom spôsobe života do 7 dní, ďalej k zraneniu spolujazdca P. O., ktorý utrpel pomliaždenie tváre, pomliaždenie hrudníka ľahkého stupňa, pomliaždenie prednej steny brušnej ľahkého stupňa, pomliaždenie pravého predlaktia ľahkého stupňa, pomliaždenie pravého kolenného kĺbu ľahkého stupňa charakterizované ako ľahké zranenie s obmedzením v bežnom spôsobe života do 7 dní a k zraneniu spolujazdkyne vzadu Y. O., ktorá utrpela otvorenú zlomeninu nosovej kosti s posunom úlomkov, pomliaždenie hrudníka ľahkého stupňa a neúplnú trieštivú zlomeninu pravej kĺbovej jamky panvy s posunom úlomkov, charakterizované ako ťažké zranenie so závažným obmedzením v obvyklom spôsobe života v trvaní 12 týždňov,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
2 3T 159/17
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 125/2016 Z.z.
a o d s u d z u j e s a
podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 316/2016 Z.z. / ďalej len Trestného zákona /, za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno l/, n/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 6 / šesť / mesiacov.
Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 24 / dvadsaťštyri / mesiacov. Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodených T. O., nar. XX.XX.XXXX vo Q. O., trvale bytom P. O., F. XXX/XX, Y. O., nar. XX.XX.XXXX v A. W., trvale bytom U. D. č. XXX, P. O., nar. XX.XX.XXXX v N. nad M., trvale bytom U. D. č. XXX, Ministerstvo vnútra SR, Pribinova 2, 812 72 Bratislava, IČO: 00 151 866 a Union zdravotnú poisťovňu, a.s. Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava, IČO : 36 284 831, odkazuje s ich nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a obžalovaný výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 159/2017. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.