Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Csp/63/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Jozefom Pribulom v spore žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému W. T., N. XX.X.XXXX, C. A. S. XXX, XXX XX K. W. XXX o zaplatenie 4.867,06 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd pripúšťa, aby do konania namiesto žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO 31 320 155, vstúpil Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO 35 831 154.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.867,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 9.6.2015 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO 31 320 155 (ďalej len „pôvodný žalobca) sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 20.3.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 4.867,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy od 9.6.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. uzatvoril so žalovaným dňa 28.7.2014 zmluvu o pôžičke evid. č. 6182862, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu pôžičky 5.000,- eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 143,63 eur. Žalovaný do dňa podania žaloby uhradil len sumu 1.088,15 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, pôvodný žalobca dňa 27.3.2015 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, pričom žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočnej poskytnutej lehote nedošlo, pôvodný žalobca dňa 19.5.2015 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 3.6.2018 - oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru.

3. Vo veci bol dňa 19.6.2018 vydaný platobný rozkaz č.k. 10Csp/63/2018-21 voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor z dôvodu, že tento úver bol z jeho strany splácaný, a preto nebol dôvod na podanie žaloby.

4. Uznesením č.k. 10Csp/63/2018-40 zo dňa 23.8.2018 Okresný súd Košice - okolie predmetný platobný rozkaz zrušil z dôvodu podania odporu zo strany žalovaného.

5. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.11.2018 právny zástupca žalobcu oznámil, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO 31 320 155, ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO 35 831 154 ako postupníkom, bola pohľadávka žalobcu voči žalovanému, ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporu, postúpená spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o.. a zároveň navrhol, aby súd v súlade s § 80 ods. 1 až 3 C.s.p. pripustil zmenu v okruhu subjektu na strane žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO 31 320 155 na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO 35 831 154, ktorá s tým prejavila súhlas.

6. Podľa § 80 ods. 1 C.s.p. ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

7. Podľa § 80 ods. 2 C.s.p. súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.

8. Podľa § 80 ods. 3 C.s.p. ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.

9. Podľa § 524 ods. 1 a 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

10. Na základe uvedeného má súd za to, že po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod práv a povinností, a to Zmluvou o postúpení pohľadávok, na základe ktorej namiesto doterajšieho veriteľa - pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 vstúpil do trvajúceho záväzku nový veriteľ - spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, a preto rozhodol tak, ako je uvedené v prvom odseku výroku tohto rozhodnutia.

11. Súd nariadil pojednávanie na deň 20.11.2018. Pojednávania sa zúčastnil iba žalovaný. Žalobca a jeho právny zástupca sa pojednávania nezúčastnili, avšak svoju neúčasť ospravedlnili a požiadali, aby súd konal v ich neprítomnosti. Keďže bola dodržaná lehota na prípravu pojednávania, súd v zmysle ustanovenia § 180 konal v neprítomností žalobcu a jeho právneho zástupcu. V zmysle §180 CSP, súd po vyvolaní vecí zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané, ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti a otvorí pojednávanie.

12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, zmluvou o poskytnutí najľahšej pôžičky č. 5570505624, predžalobnou upomienkou, prehľadom splátok a úhrad, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, zmluvou o postúpení pohľadávok, ostatným spisovým materiálom, výsluchom žalovaného a zistil tento skutkový stav:

13. Právny predchodca žalobcu - Consumer Finance Holding, a.s. uzavrel so žalovaným dňa 28.7.2014 zmluvu o pôžičke č. 5570505624, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 5 000 eur. Žalovaný sa túto pôžičku zaviazal splácať v 60 pravidelných mesačných splátkach vo výške 143,63 eur, pri úrokovej sadzbe 25% ročne, RPMN 25% a priemernej RPMN 18,9% s tým, že celková výška pôžičky predstavuje sumu 8 374,8 eura. Žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy vo výške 4 867,06 eura. Právny predchodca žalobcu dňa 27.3.2015 zaslal žalovanému predžalobnú upomienku, ktorou ho upozornil, že ak do 5.5.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 01/2015 bude žalobca oprávnený úver zosplatniť. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru bolo žalovanému zaslané dňa 3.6.2015, v ktorom bol žalovaný vyzvaný k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo, no žalovaný na túto výzvu nereagoval.

14. Na pojednávaní konanom dňa 20.11.2018 žalovaný uviedol, že pohľadávku uznáva, avšak do platobnej neschopnosti sa dostal z dôvodu, že stratil zamestnanie. Momentálne je evidovaný na úrade práce a podpora v nezamestnanosti mu bola vyplatená až tento mesiac. Od decembra tohto roku by sa mal zamestnať a chcel by uvedenú dlžnú sumu splácať v nejakých mesačných splátkach.

15. Podľa § 52 ods. 1 - 4 zákona č. 40/1964 občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

17. Podľa § 658 ods. 1 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

18. Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že medzi stranami konania bola platne uzavretá zmluva o pôžičke podľa ustanovení § 657 a nasledujúce občianskeho zákonníka, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému sumu vo výške 5 000 eur. Žalovaný sa zaviazal túto sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 143,63 eura. Ako vyplýva z prehľadu splátok, žalovaný uhradil len sumu vo výške 1 088,15 eura,. Realizácia poslednej splátky je zo dňa 20.4.2015. Keďže žalovaný nedodržal podmienky zmluvy, súd ho zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 4 867,06 eura.

19. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 87/1995 Z.z.

20. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Podľa citovaných ustanovení vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania činila 0,05%. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. Keďže žalobca bol v konaní úspešný, súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 262 tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 a 3 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený má právo podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.