Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cob-36-2018.pdf
PDF · 92.41 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cob/36/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča a členov senátu JUDr. Jána Bzdúška a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: Obec Výčapy - Opatovce, so sídlom Výčapská 467/14, 951 44 Výčapy-Opatovce, IČO: 00 308 650, zastúpený: JUDr. Viera Šantová, advokátka, so sídlom Sládkovičova 300/1, 949 01 Nitra, proti žalovanému: STAVBA a INŽINIERING, s.r.o., so sídlom Štúrova 412, 952 01 Vráble, IČO: 36 557 277, zastúpený: Advokátska kancelária Gabriel Orlík, s.r.o., so sídlom Žitavanská 20, 951 93 Topoľčianky, o zaplatenie sumy 38 000 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/95/2015-412 zo dňa 01.12.2017 v napadnutej časti I. a III. výroku, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/95/2015-412 zo dňa 01.12.2017 v napadnutej časti I. a III. výroku p o t v r d z u j e.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol o uplatnenom nároku žalobcu na zaplatenie sumy 38 000 eur s príslušenstvom tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 19 000 eur s 9,05 % úrokmi z omeškania ročne od 30.12.2014 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, vo zvyšku žalobu zamietol a žiadnej zo strán nepriznal náhradu trov konania.
2. Rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil právne aplikáciou ust. § 272 ods. 2, § 536 ods. 1, 3, § 546 ods. 1, § 554 ods. 1, § 554 ods. 1, § 301 Obchodného zákonníka a ust. § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
3. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia súd prvej inštancie poukázal na to, že na základe vykonaného dokazovania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel súd k záveru, že strany sporu uzatvorili platne dňa 04.08.2014 zmluvu o dielo, v ktorej si dohodli predmet diela, cenu diela a termín vykonania diela. Obom stranám boli zrejmé ich vzájomné práva a povinnosti. K zmluve nebol uzatvorený žiaden písomný dodatok, ústnou dohodou zmluvných strán nemohlo dôjsť k platnej zmene zmluvy zo dňa 04.08.2014 podľa § 272 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s čl. XVII. ods. 2 zmluvy. Z uvedeného vyplýva, že práva a povinnosti zmluvných strán neboli platne zmenené, a to ani napriek ústnym dohodám a tak ako boli dohodnuté písomne v zmluve o dielo dňa 04.08.2014, platili počas celej doby trvania zmluvného vzťahu. To znamená, že povinnosťou žalovaného bolo vykonať dohodnuté dielo do dvoch mesiacov od odovzdania staveniska.
4. Nakoľko si žalobca uplatnil zmluvnú pokutu za omeškanie žalovaného s vykonaním diela, podstatným pre posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku žalobcu bolo zistiť, či sa žalovaný dostal do omeškania s vykonaním diela, a ak áno, dĺžku jeho omeškania. Žalovanému bolo odovzdané stavenisko dňa 20.08.2014, čo potvrdil podpisom preberacieho protokolu. Teda nasledujúcim dňom mu začala plynúť dvojmesačná lehota na vykonanie diela. Povinnosťou žalovaného ako zhotoviteľa diela podľa čl. IV. ods. 3 zmluvy písomne oznámiť žalobcovi, teda objednávateľovi, vznik udalosti, ktorá bráni alebo sťažuje zhotovenie diela s dôsledkom hroziaceho omeškania podľa harmonogramu stavebných prác, ktorý tvorí prílohu zmluvy. Súd dospel k záveru, že žalovaný písomne, v súlade so zmluvou neupozornil žalobcu na takú udalosť, ktorá mu bránila vo vykonávaní diela v súlade s harmonogramom prác. I v prípade, že by mal súd za preukázané doručenie listu žalovaného zo dňa 03.09.2014 žalobcovi, nešlo by o splnenie povinnosti podľa čl. IV. ods. 3 zmluvy, nakoľko v liste nie je uvedená žiadna udalosť, o ktorej by žalovaný tvrdil, že mu bráni vo vykonávaní diela v súlade so zmluvou, neupozorňuje žalobcu na nemožnosť dodržania termínu vykonania diela pre neuvoľnenie staveniska, čím by si zabezpečil zbavenie sa zodpovednosti za omeškanie s vykonaním diela. Ani následne, v priebehu vykonávania diela žalovaný nepostupoval spôsobom dohodnutým v zmluve a napriek zmenám pri vykonávaní diela (zmena technologických postupov, rozsah prác) žalobcu neupozornil na možnosť omeškania z dôvodu zmenených podmienok alebo inej nepredvídateľnej udalosti. V prípade, že strany sporu uzavrú písomnú zmluvu, v ktorej si určia rozsah svojich práv a povinností, sú povinní sa s touto zmluvou podrobne oboznámiť a postupovať v súlade s jej ustanoveniami, nehovoriac o tej skutočnosti, že žalovaný je podnikateľom v stavebníctve a v jeho prípade ide o sústavnú činnosť vykonávanú za účelom dosiahnutia zisku a teda pri uzatváraní zmlúv o dielo a ich následnom plnení by mal postupovať s odbornou starostlivosťou, inak musí niesť právne následky svojho konania. Zo stavebného denníka súd zistil., že žalovaný začal dielo vykonávať až dňa 03.09.2014, teda 14 dní po odovzdaní staveniska, a dielo podľa preberacieho protokolu zo dňa 03.12.2014 odovzdal dňa 03.12.2014. Podľa zmluvy o dielo mal žalovaný dielo odovzdať dňa 21.10.2014, k odovzdaniu diela došlo dňa 03.12.2014, teda s vykonaním diela bol v omeškaní 43 dní. K omeškaniu žalovaného s odovzdaním diela žalobcovi súd na záver poznamenáva, že zápisy v stavebnom denníku vykonávané poverenou osobou žalovaného nepostačujú na preukázanie splnenia povinnosti zhotoviteľa upravenej v článku IV. ods. 3 zmluvy, pretože ak by aj obsahovo zodpovedali zmluvnej povinnosti, nebolo preukázané, kedy boli žalobcovi tieto zápisy doručené a kto ich za žalobcu prevzal. Zápisom v stavebnom denníku nedošlo k zmene zmluvy o dielo ani spísaniu dodatku k nej. Návrh na uzatvorenie dodatku č. 1 k zmluve o dielo, ktorý zhotoviteľ doručil objednávateľovi až po doručení výzvy na odovzdanie diela dňa 27.10.2014 nezbavuje žalovaného zodpovednosti za oneskorené vykonanie a odovzdanie diela. Žalovaný predložil návrh až po tom ako už bol v omeškaní s odovzdaním diela.
5. V čl. XII. ods. 1 zmluvy si zmluvné strany dohodli pre prípad omeškania zhotoviteľa s vykonaním a odovzdaním diela zmluvnú pokutu vo výške 1 000 eur za každý deň omeškania. Zmluvná pokuta bola dohodnutá jasne, určite a zrozumiteľne, teda platne. Z ustanovenia zmluvy jednoznačne vyplýva aké porušenie zmluvy zhotoviteľom je sankcionované zmluvnou pokutou a aká výška zmluvnej pokuty za takéto porušenie zmluvy zhotoviteľovi hrozí. Ďalšia veta tohto článku sa vzťahuje iba na odôvodnenie prijatia tohto ustanovenia do zmluvy. Z už uvedeného odôvodnenia vyplýva, že súd dospel k záveru, že žalovaný nevykonal dielo včas, s jeho odovzdaním sa dostal do omeškania v rozsahu 43 dní. Žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu iba za 38 dní omeškania. Na základe uvedeného je súd toho názoru, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a teda žaloba bola podaná dôvodne.
6. Vzhľadom na okolnosti prípadu, najmä skutočnosť, že časť zmien pri vykonávaní diela bola vyvolaná žalobcom, stavenisko nebolo pred odovzdaním zhotoviteľovi vypratané úplne, aj keď žalovaný na túto skutočnosť neupozornil žalobcu v súlade so zmluvou, realizácia prác bola vykonávaná za plnej prevádzky budovy (ordinácie lekárov) a žalobcovi nevznikla v spojení s omeškaním žalovaného žiadna škoda, dospel súd k záveru, že je dôvod na moderáciu výšky zmluvnej pokuty, teda jej zníženie podľa § 301 Obchodného zákonníka. Súd využil svoje moderačné právo priznané mu zákonom a znížil zmluvnú pokutu žalobcu na sumu 500 eur za každý deň omeškania s odovzdaním diela. Vzhľadom na okolnosti prípadu sa javí súdu táto zmluvná pokuta ako primeraná a preto za uplatnených 38 dní omeškania priznal žalobcovi zmluvnú pokutu celkom vo výške 19 000 eur.
7. Z uplatnenej istiny priznal súd žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške určenej podľa zákona, § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, odo dňa nasledujúceho po dni omeškania žalovaného s úhradou zmluvnej pokuty.
8. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP.
9. Proti tomuto rozsudku v časti I. a III. výroku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, ktorým žiadal, zmenu napadnutého rozhodnutia tak, že v časti I. výroku žalobu zamietne a vo vzťahu k výroku III. žalovanému prizná nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Prípadne, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie v časti I. výroku zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové konanie.
10. V odôvodnení podaného odvolania poukázal na to, že na pojednávaní aj vo svojom vyjadrení žalovaný navrhol doplniť dokazovanie znaleckým posudkom za účelom preukázania dopadu naviac prác a zmeny technológie na dobu trvania vykonávania diela. Tento návrh podporil aj tým, že dá sám vyhotoviť súkromný znalecký posudok, ak súd nebude mať za preukázané, že zmenou technológie došlo k predĺženiu doby vykonávania diela a nebude súdu ani stačiť výpočet, ktorý predložil žalovaný. Nakoľko súd do termínu pojednávania žalovanému ani jeho advokátovi neoznámil potrebu znaleckého dokazovania, žalovaný mal za to, že výpočet doby predĺženia diela je dostačujúci. Uvedené by mohlo byť zrejmé zo zaznamenaného priebehu pojednávania.
11. Súd prvej inštancie - hoci to viackrát v odôvodnení uviedol - nevzal do úvahy to, že došlo k predlženiu doby vykonávania diela zo strany žalobcu, resp. na základe dohody zmluvných strán a odobril sankcionovanie žalovaného, za to, čo nespôsobil, ale čo spôsobil žalobca, resp. okolnosti vykonávania diela, ktoré nezapríčinil žalovaný.
12. Napriek tomu, že nebolo medzi účastníkmi sporu sporné, že došlo k zmene technológie, k posunu doby vykonávania diela, že došlo k dohodám o zmene vykonávania diela, súd pristúpil k hodnoteniu dôkazov čisto formalisticky a keďže nebol podpísaný dodatok k zmluve alebo žalovaný presne formálne neuviedol písomné zmeny žalobcovi, tak súd tieto zmeny technológie a časový posun neuznal, hoci ho strany sporu potvrdili!
13. Zápisy z kontrolných dní a stavebný denník ako písomné podklady stačia na preukázanie písomného prejavu žalovaného voči žalobcovi, ak súdu nestačila ústna, oboma stranami potvrdená dohoda.
14. Obchodný zákonník na rozdiel Občianskeho zákonníka menej formálny a strany sa môžu odkloniť od jeho znenia a takisto sa môžu dohodnúť inak. Aj ústna dohoda je dohoda a takisto aj zápis do stavebného denníka a z kontrolných dní je relevantný doklad. Pri vykonávaní diela sa niektoré veci riešia operatívne a nie čisto formálne, niektoré veci vyplynú na kontrolných dňoch. Strany sporu tieto dohody a zmeny potvrdili, súd ich však prekvapujúco neuznal.
15. Výpočet žalovaného - týkajúci sa zmien technológie, zmien, ktoré ovplyvnili výstavbu diela, naviac práce, dohody medzi žalobcom a žalovaným - je správny a vykonávanie diela sa na základe týchto zmien a dohôd predĺžilo o 50 dní. Teda žalobcovi vôbec nevznikol nárok na zmluvnú pokutu a súd mu ju nemal priznať.
16. K podanému odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca a i keď z obsahu vyjadrenia nevyplýva, že podal odvolanie z rozsahu nepriznaného nároku navrhol, aby odvolací súd zaviazal žalovaného na zaplatenie celého uplatneného nároku V obsahu podaného vyjadrenia poukázal na to, že zápis na č. listu stavebného denníka č. 06695176, ako i následný zápis zo dňa 10.09.2014 bol vykonaný dodatočne. Žalobca obdržal stavebný denník od č. listu 06695177 na ktorom je zápis zo dňa 03.09.2014, po ktorom chronologicky nasleduje zápis vykonaný dňa 04.09.2014 a 05.09.2014. Na následnom č. listu 06695178 nasledujú zápisy zo dňa 08.09.2014, 09.09.2014 a začína zápis zo dňa 10.09.2014, ktorý pokračuje na strane listu č. 06695179. Na tomto liste takisto nasleduje chronologicky zápis zo dňa 11.09.2014. Z uvedeného logicky vyplýva, že žalovaným poukazovaný zápis na č. listu 06695176 nebol vykonaný chronologicky a bol dopísaný dodatočne. Priloženým vyjadrením Slovenskej pošty a.s. zároveň preukazuje, že ani následným preverovaním doručenia zásielky za obdobie od 04.09.2014 do 31.10.2014 nebolo zistené, že zásielky s podacím číslom 10 a s podacím číslom RP40818810 určené pre adresáta Obec Výčapy-Opatovce č. 467 sa v dokladoch o doručení zásielky nenachádzajú.
17. Poukazované zmeny neboli zapríčinené žalobcom, ale ich pôvod vznikal na základe preukázateľného faktu - dodania iného materiálu na stavbu, ako bol žalovaným ako súťažiacim deklarovaný v procese verejného obstarávania. Žalovaný na práce, ktoré mali byť v rámci zhotovenia diela vykonávané nebol dostatočne pripravený, v dôsledku čoho sa predlžovali termíny vykonávania jednotlivých prác v dôsledku i zdĺhavých termínov dodania materiálu, čo v konečnom dôsledku malo vplyv i na termín zhotovenia diela podľa zmluvne dohodnutého termínu.
18. V konaní vedenom na Okresnom súde v Nitre bolo vykonané obšírne dokazovanie a neboli preukázané skutočnosti, ktoré žalovaný uvádza v odvolaní, resp. žalovaný neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení a tieto v konaní skutočnosti nepreukázal.
19. Žalovaný sa taktiež vyjadril písomne k vyjadreniu žalobcu, pričom v obsahu poukázal na to, že zápis do stavebného denníka dňa 03.09.2014 bol uskutočnený v ten deň a takisto bol následne dňa 10.09.2014 uskutočnení ďalší zápis. Strana zo stavebného denníka č. 06695177 bola riadnou stranou stavebného denníka a stavebný dozor si pravidelne bral časť stavebného denníka a takisto do neho aj priebežne zapisoval svoje vyjadrenia. Tento zápis nebol po celú dobu konania spochybnený.
20. Zmeny technológie boli vzájomne odsúhlasené, to potvrdil aj štatutár žalobcu, aj svedok V. aj svedok O. aj štatutár žalovaného. Okrem toho to potvrdzujú aj listinné dôkazy, a to stavebný denník, zápisy z kontrolných dní, protokol o odovzdaní a prevzatí verejnej práce ako aj iné listinné dôkazy.
21. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací podľa § 34 CSP po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávneným subjektom a zároveň stranou v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v časti, proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 1 CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom napadnutej časti (§ 379, § 380, § 381 CSP) a postupom podľa § 385 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné priznať úspech. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, vymedzeným rozsahom a dôvodmi odvolania žalovaného, bolo posúdiť, či súd prvej inštancie vo veci rozhodol vecne správne, ak žalovanému uložil povinnosť na čiastočné plnenie zo žalobcom uplatneného nároku, a to v rozsahu sumy 19 000 eur spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania.
22. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu bolo v konaní preukázané, že medzi stranami sporu došlo dňa 04.08.2014 k uzavretiu zmluvy o dielo s určeným predmetom, cenou diela ako aj určením času v ktorom má byť dielo vykonané. Predmetná zmluva bola uzavretá v písomnej forme, pričom teda podľa čl. XVII ods. 2 zmluvy, túto zmluvu bolo možné meniť a doplňovať len na základe číslovaného dodatku vyhotoveného v písomnej forme a s podpisom oboch zmluvných strán. Povinnosť žalovaného ako zhotoviteľa diela bola upravená v čl. VII bod 1 a v čl. VIII bod 1 zmluvy. V konaní bolo ďalej preukázané, že žalovanému bolo odovzdané stavenisko dňa 20.08.2014, pričom teda dvojmesačná lehota na vykonanie diela uplynula dňom 21.10.2014. Nakoľko k odovzdaniu diela žalovaným ako zhotoviteľom došlo až dňa 03.12.2014 vzniklo žalobcovi v zmysle čl. XII ods. 1 zmluvy uplatniť si voči žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 1 000 eur denne.
23. S vyššie uvedeným a zisteným skutkovým stavom sa odvolací súd stotožnil, a to aj v tej súvislosti, že žalovaný v konaní nepreukázal písomnú dohodu, resp. dodatok k zmluve podľa ktorých by mal žalovaný povinnosť vykonať iné práce, resp. naviac práce, ktoré vyplývajú z projektovej dokumentácie a požiadaviek žalobcu uvedených v súťažných podkladoch, tak ako bolo zmluvne dohodnuté v čl. III bod 4 zmluvy.
24. Vychádzajúc z uvedeného je teda nepochybné, že žalobcovi vzniklo dôvodné právo na uplatnenie si zmluvnej pokuty v zmysle ust. § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. V danom prípade súd prvej inštancie pri posúdení rozsahu jej priznania postupoval v zmysle ust. § 301 Obchodného zákonníka, pričom teda, žalobcom uplatnenú zmluvnú pokutu nepovažoval za primeranú, nakoľko žalobcovi nevznikla žiadna preukázateľná škoda v súvislosti s omeškaním sa žalovaného s plnením predmetu zmluvy. Priznaná výška zmluvnej pokuty v sume 19 000 eur, teda zodpovedá primeranej aplikácii moderačného práva súdom prvej inštancie.
25. Nakoľko v prvostupňovom konaní bola teda úspešnosť oboch sporových strán rovnaká, súd prvej inštancie dôvodne nepriznal žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov konania. V oboch napadnutých častiach, t. j. v prvom a treťom výroku rozsudku, preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
26. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. § 396 ods. 1 CSP s použitím ust. § 255 ods. 1 CSP, a to tak, že tieto priznal žalobcovi ako plne úspešnému účastníkovi odvolacieho konania.
27. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 CSP pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).