Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/41/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci žalobcu: BD reality, s.r.o., A. Gwerkovej 9/1538, Bratislava, IČO: 46 570 551, zastúpený: JUDr. Branislav Drgoňa, advokát, Jesenského 2, Bratislava, proti žalovaným: 1/ E. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. K. XX, C., 2/ C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, F. in der M.,L., 3/ O. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX,Šamorín, 4/ G. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, J., všetci žalovaní zastúpení: Peter Cyprich, nar. 25.07.1973, bytom Bošániho 17, Bratislava, o zaplatenie 1.127,- eur, takto

rozhodol:

Žalovaný 1/ je povinný zaplatiť žalobcovi 704,39 eur spolu s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 704,39 eur od 01.04.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný 2/ je povinný zaplatiť žalobcovi 140,87 eur spolu s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 140,87 eur od 01.04.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný 3/ je povinný zaplatiť žalobcovi 140,87 eur spolu s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 140,87 eur od 01.04.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný 4/ je povinný zaplatiť žalobcovi 140,87 eur spolu s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 140,87 eur od 01.04.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi priznáva proti žalovaným 1/, 2/, 3/, 4/ náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou doručenou súdu dňa 13.03.2017 domáhal sa proti žalovanému 1/ zaplatenia sumy 704,39 eur spolu s 5,25% ročným úrokom z omeškania od 01.04.2014 do zaplatenia, proti žalovanému 2/ zaplatenia sumy 140,87 eur spolu s 5,25% ročným úrokom z omeškania od 01.04.2014 do zaplatenia, proti žalovanému 3/ zaplatenia sumy 140,87 eur spolu s 5,25% ročným úrokom z omeškania od 01.04.2014 do zaplatenia, proti žalovanému 4/ zaplatenia sumy 140,87 eur spolu s 5,25% ročným úrokom z omeškania od 01.04.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku a náhrady trov konania.

2. Žalobu podal na tých skutkových tvrdeniach, že na základe sprostredkovateľskej zmluvy uzatvorenej medzi BDA reality, s.r.o., Pribišova 23, Bratislava a žalovaným 1/ spolu manželom dňa 08.09.2011 sa právny predchodca žalobcu zaviazal obstarať vypracovanie geometrického plánu na rozparcelovanie ich pôvodnej par. č. 110/37 nachádzajúcej sa v k. ú. Miloslavove na menšie parcely, budúce stavebné pozemky. Žalovaný 1/ spolu s manželom sa písomne zaviazali uhradiť žalobcovi náklady spojené s obstaraním geometrického plánu v lehote 5 pracovných dní potom, ako dostanú kúpnu cenu za predaj prvej parcely vytvorenej týmto geometrickým plánom. Uvedený geometrický plán právny predchodca žalobcu obstaral u K - GEO, s.r.o. za cenu 1.127,- eur, následne odovzdal žalovanému 1/ spolu s manželom dňa 18.11.2011, ktorí požiadali o jeho zápis v katastri nehnuteľností.

3. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky dňa 08.01.2013 postúpila spoločnosť BDA reality, s.r.o., Pribišova 23, Bratislava svoju pohľadávku voči žalovanému 1/ spolu s manželom na žalobcu, ktorú skutočnosť oznámil postupca pri osobnom stretnutí žalovanému 1/ a jej manželovi. Žalobca oznámil postúpenie pohľadávky opätovne doporučeným listom dňa 25.01.2017 a prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu vyzval žalovanú 1/ doporučeným listom dňa 30.01.2017 na úhradu dlhu voči žalobcovi.

4. Prvý pozemok, ktorý vznikol predmetným geometrickým plánom, odpredal žalovaný 1/ spolu s manželom pani Markovičovej s účinkami dňa 25.03.2014, kedy vznikla povinnosť zaplatiť náklady za obstaranie geometrického plánu. Manžel žalovaného 1/ zomrel v roku 2014, povinnosť zaplatiť dlh prešla na jeho dedičov, ktorí zodpovedajú za dlhy poručiteľa do výšky dedičstva. Povinnosť uhradiť dlh žalobcovi pripadá na žalovaného 1/ v podiele 5/8 z celkového dlhu 704,39 eur, na žalovaného 2/ v podiele 1/8 z celkového dlhu 140,87 eur, na žalovaného 3/ v podiele 1/8 z celkového dlhu 140,87 eur, na žalovaného 4/ v podiele 1/8 z celkového dlhu 140,87 eur. Žalovaní 1/, 2/, 3/, 4/ doposiaľ neuhradili dlh žalobcovi.

5. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy: Sprostredkovateľská zmluva zo dňa 08.09.2011, faktúra zo dňa 15.11.2011 na sumu 2.274,- eur za vypracovanie geometrického plánu, Žiadosť o zápis geometrického plánu z 18.11.2011, výpis z LV č. 2110, okres Senec, obec Miloslavov, katastrálne územie Miloslavov, Oznámenie o postúpení pohľadávky z 25.01.2017, Výzva na uhradenie nákladov za geometrický plán z 30.01.2017.

6. Žalovaný 1/ v písomnom vyjadrení k podanej žalobe uviedol, že spolu s nebohým manželom viedli viaceré rokovania s právnym predchodcom žalobcu, nakoľko chceli pripraviť pozemky na rozparcelovanie a neskôr na predaj záujemcom, uzatvorili sprostredkovateľskú zmluvu. Pozemky sa mali predávať po zapísaní geometrického plánu v katastri nehnuteľností, viaceré susedné pozemky boli odpredané, z pozemkov žalovaného 1/ spolu s manželom nedošlo k predaju. Po platnosti a účinnosti predmetnej zmluvy spoluprácu ukončili v roku 2013, listom zo dňa 06.09.2013 doručili vypovedanie všetkých poverení a splnomocnení oprávňujúcich žalobcu konať za žalovaného 1/ spolu s manželom, nakoľko nedošlo k žiadnej ponuke o sprostredkovanie kúpy pozemkov. Žalobca zabezpečil vypracovanie geometrického plánu na rozparcelovanie par. č.110/37, podľa čl. II ods. 2, bod a) uvedenej zmluvy. Sprostredkovateľská zmluva zanikla uplynutím času 31.12.2012, žalobcovi začala od 01.01.2013 plynúť trojročná lehota na uplatnenie práva, ktorá uplynula viac ako rok pred podaním žaloby na súd, z uvedeného dôvodu žalovaný 1/ vzniesol námietku premlčania na uplatnenie pohľadávky.

7. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalovaný 1/ predložil listinné dôkazy: výpis z LV č. 1909, LV č. 1967, LV č. 1978, LV č. 1966, okres Senec, obec Miloslavov, katastrálne územie Miloslavov z 20.07.2017, Odvolanie plnej moci zo 06.09.2013 spolu s doručenkami o doručení písomnosti, Sprostredkovateľská zmluva z 12.10.2010, Verejná vyhláška Okresného úradu Senec z 08.10.2015.

8. Žalovaný 2/ v písomnom vyjadrení k podanej žalobe uviedol, že sa stotožňuje s vyjadrením žalovaného 1/, ktorý je s vecou oboznámený, po smrti otca je podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností titulom dedenia.

9. Žalovaný 3/ v písomnom vyjadrení k podanej žalobe uviedol, že sa stotožňuje s vyjadrením žalovaného 1/, ktorý je s vecou oboznámený, po smrti otca je podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností titulom dedenia.

10. Žalovaný 4/ v písomnom vyjadrení k podanej žalobe uviedol, že sa stotožňuje s vyjadrením žalovaného 1/, ktorý je s vecou oboznámený, po smrti otca je podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností titulom dedenia.

11. V zmysle § 167 ods.3 súd doručil vyjadrenie žalovaných do vlastných rúk žalobcovi, umožnil sa mu vyjadriť v lehote do 15 dní, aby uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení s tým, že na neskôr predložené, označené skutočnosti a dôkazy súd nebude prihliadať. Súd poučil žalobcu o následkoch sudcovskej koncentrácii konania podľa § 153 CSP.

Žalobca svoje právo na procesnú repliku využil v písomnom vyjadrení uviedol, že žaloba bola podaná včas, v rámci trojročnej premlčacej doby podľa § 101 Občianskeho zákonníka. Uplynutie doby trvania sprostredkovateľskej zmluvy je vo vzťahu k existencii a trvaniu záväzku žalovaných uhradiť náklady spojené s vypracovaním geometrického plánu bezpredmetné. Právny predchodca počas trvania zmluvy riadne splnil záväzok podľa článku II. ods. 2 sprostredkovateľskej zmluvy, obstaral geometrický plán na rozdelenie pôvodnej parcely záujemcu. Zmluvné strany sa dohodli na tom, že záujemca nahradí sprostredkovateľovi náklady na vypracovanie geometrického plánu, avšak čas plnenia, doba splatnosti na žiadosť a v prospech záujemcu bol dohodnutý až na zrealizovanie predaja prvej z novovzniknutých parciel, ku ktorej došlo kúpnou zmluvou dňa 25.03.2014, v čase podania žaloby nebolo právo žalobcu premlčané. Pri rokovaniach o sprostredkovateľskej zmluve bol žalovaný 1/ spolu s manželom informovaný o tom, že v celej lokalite žalobca zabezpečí vybudovanie inžinierskych sietí a komunikácií, žalovaní nechceli vynakladať v danom čase finančné prostriedky, plánovali financovať budovanie inžinierskych sietí a komunikácie až z predaja prvých pozemkov. Záujemcovi ako vlastníci mohli predávať pozemky, čo je uvedené v sprostredkovateľskej zmluve, žalobca ponúkal na predaj pozemky záujemcu na základe ním požadovanej ceny, ktorá bola vyššia ako cena za pozemky v susediacej časti, kde žalobca predával pozemky, čo bolo hlavným dôvodom, prečo sa nepodarilo predať pozemky záujemcov. Žalobca si v konaní neuplatňuje časť náhrady nákladov za projektovú dokumentáciu, žalovaní sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatili. Manželia Cyprichoví vystavili splnomocnenie žalobcovi dňa 04.04.2012 na vydanie územného rozhodnutia, proti ktorému nepodali odvolanie, súhlasili s dohodnutým postupom, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 08.10.2012. Splnomocnenie udelené žalobcovi odvolali dňa 06.09.2013 a začali konať vo veci samostatne. Listom zo dňa 18.11.2011 adresovaný Správe katastra Senec manželia Cyprichoví ako vlastníci dotknutých nehnuteľností požiadali o zápis predmetného geometrického plánu, ktorý odmietajú zaplatiť. Žalobca svoju časť záväzku splnil, žalovaný 1/ spolu s manželom boli s takýmto postupom uzrozumení, avšak keď majú splniť záväzok a nahradiť náklady, ktoré na vybavenie ich veci vynaložil žalobca, záväzok odmietajú splniť.

12. V zmysle § 167 ods.4 súd doručil vyjadrenie žalobcu do vlastných rúk žalovaným, umožnil sa im vyjadriť v lehote do 15 dní, aby uviedli ďalšie skutočnosti a označili dôkazy na svoju obranu s tým, že na neskôr predložené, označené skutočnosti a dôkazy súd nebude prihliadať. Súd poučil žalovaných o následkoch sudcovskej koncentrácii konania podľa § 153 CSP. Žalovaní svoje právo na procesnú dupliku využili, v písomnom vyjadrení uviedli, že trvajú na vznesenej námietke premlčania. Považovali za nemiestne tvrdenie žalobcu o nechcení vynakladania žiadnych prostriedkov vo vzťahu k inžinierskym sieťam, boli nútení odčleniť sa od spoločného projektu a zadať nové vypracovanie dokumentácie. Prvý pozemok z titulu rozparcelovania uvedeným geometrickým plánom, par. č. 110/37 bol predaný kúpnou zmluvou z 11.12.2013, s účinkami vkladu dňa 22.01.2014. Žaloba podala podaná na súd dňa 13.03.2017 po uplynutí premlčacej doby.

13. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalovaní predložili listinné dôkazy: výpis z LV č. 1780 okres Senec, obec Miloslavov, katastrálne územie Miloslavov zo dňa 11.12.2017, rozhodnutie Okresného úradu Senec, katastrálneho odboru, číslo vkladu: V 7934/13 zo dňa 22.01.2014.

14. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi žalobcu uvedenými pod bodom 5., listinnými dôkazmi žalovaných uvedenými pod bodom 7., pod bodom 13., výsluchom žalovaného 4/ Geometrickým plánom na oddelenie pozemkov vyhotovený K - GEO s.r.o. Bratislava dňa 02.11.2011, Kúpnou zmluvou zo dňa 11.12.2013 a zistil nasledovný skutkový stav.

15. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní poprel tvrdenie žalovaných, ktorí vzniesli námietku premlčania pohľadávky dôvodiac skutočnosťou, že k predaju pozemku par. č. 110/37 došlo kúpnou zmluvou zo dňa 11.12.2013, na základe ktorej sa s účinkami vkladu k 22.01.2014 stala vlastníkom obec Miloslavov. Podľa článku II ods. 2 sprostredkovateľskej zmluvy pod písm. a) bol definovaný pozemok, parcela pod budúcou komunikáciou, označená v prílohe č. 1. Pod písm. b) je uvedené, že ostatné parcely na predaj, budú prostredníctvom žalobcu postupne predávané tretím osobám, z uvedeného vyplýva, že parcela č. 110/37 pod komunikáciou, nebola parcelou na predaj. Podľa článku II. ods. 4 sprostredkovateľskej zmluvy bol vznik povinnosti na úhradu nákladov na vypracovanie geometrického plánu viazaný na predaj prvej parcely a to do piatich pracovných dní po tom, ako záujemca (žalovaní) dostane kúpnu cenu za predaj prvej parcely, táto skutočnosť nastala po predaji pozemku par. č. 110/59, par. č. 110/60, par. č. 1106/65 pani Markovičovej na základe kúpnej zmluvy pod V-1062/14 zo dňa 25.03.2014. Žalovaní nemali finančné prostriedky na úhradu geometrického plánu, preto im žalobca vyšiel v ústrety v tom, že tieto náklady uhradia až z prvej kúpnej ceny za predaj pozemku podľa sprostredkovateľskej zmluvy.

16. Žalovaný 4/ na pojednávaní uviedol, že právny predchodca žalobcu pripravil sprostredkovateľskú zmluvu, ktorá obsahovala dojednania zmluvy o sprostredkovaní, zmluvy o predaji pozemku za 1,- euro, zmluvu o vyhotovení geometrického plánu. Sprostredkovateľská zmluva zanikla dňa 31.12.2012, čo má za následok, že zmluva bola skončená, zanikla uplynutím času bez plnenia. Žalovaní predaj pozemkov neuskutočnili počas platnosti zmluvy, sprostredkovať predaj pozemkov mohli iba do konca platnosti zmluvy k čomu nedošlo. Dohoda ohľadne zaplatenia geometrického plánu medzi rodičmi a právnym predchodcom žalobcu bola taká, že po predaji prvej parcely rodičia zaplatia náklady za geometrický plán. Rodičia dali zapísať geometrický plán na príslušný kataster nehnuteľností v roku 2011. Žalobca nepredal žiadny pozemok, zákazníkov zavádzali, lebo predávali svoje pozemky.

17. Zo sprostredkovateľskej zmluvy zo dňa 08.09.2011 súd zistil, že bola uzatvorená medzi záujemcom Pavol Cyprichom, Violou Cyprichovou a sprostredkovateľom BDA reality, s.r.o., Bratislava, podľa § 774 a nasl. Občianskeho zákonníka. V článku II. bodu 1. zmluvy, sprostredkovanie a odmena bolo uvedené, že záujemca je výlučným vlastníkom nehnuteľností, pozemku, parcely registra „C“, par. č. 110/37 o výmere 12147 m2, druh pozemku orná pôda, nachádzajúcej sa v katastrálnom územie Miloslavov, vedenej Správou katastra Senec na LV č. XXXX.

18. V článku II. bodu 2. zmluvy, sa zmluvné strany dohodli na tom, že sprostredkovateľ zabezpečí vypracovanie geometrického plánu na rozparcelovanie par. č. XXX/XX, súčasťou tejto sprostredkovateľskej zmluvy bol návrh na rozparcelovanie par. č. XXX/XX ako príloha č. 1.

19. Podľa článku II. bodu 2. písm. a) zmluvy, parcelu označenú v prílohe č. 1 pracovne pod číslom 100 ako pozemok pod budúcou komunikáciou sa zaviazal záujemca previesť za symbolické 1,- euro do vlastníctva sprostredkovateľa.

20. Podľa článku II. bodu 2. písm. b) zmluvy, ostatné parcely (v ďalšom texte ako „parcely na predaj“), ktoré mali byť prostredníctvom sprostredkovateľa postupne predávané kupujúcim mali ostať vo výlučnom vlastníctve záujemcu až do podpisu kúpnej zmluvy a vydania právoplatného rozhodnutia Správy katastra Senec o povolení vkladu vlastníckeho práva podľa kúpnej zmluvy na kúpy jednotlivej parcely na predaj.

21. Podľa článku II. bodu 3 zmluvy, sa zmluvné strany dohodli na tom, že sprostredkovateľ bude pre záujemcu vykonávať činnosť smerujúcu k tomu, aby mal príležitosť uzatvoriť s treťou osobou, resp. osobami kúpne zmluvy na predaj jednotlivých parciel na predaj, ktoré vzniknú rozparcelovaním nehnuteľnosti.

22. Podľa článku II. bodu 4 zmluvy, náklady za vypracovanie geometrického plánu podľa bodu 2. zmluvy, jeho overenie Správou katastra Senec, zápis do katastra nehnuteľností mal uhradiť záujemca sprostredkovateľovi do piatich pracovných dní, potom ako dostane kúpnu cenu za predaj prvej parcely na predaj. Náklady na vypracovanie prípadných ďalších geometrických plánov na odčlenenie alebo zmeny parciel a ich overenie Správou katastra Senec mal uhradiť sprostredkovateľ v súčinnosti s kupujúcimi.

23. Podľa článku II. bodu 5 zmluvy, sa zmluvné strany dohodli na tom, že cena za predaj všetkých parciel na predaj, ktoré vzniknú rozparcelovaním par. č. XXX/XX bude spolu minimálne XXXXX x XX,- eur = XXXXXX,- eur.

24. Podľa článku II. bodu 6 zmluvy, sprostredkovateľ sa zaviazal, že bude pre záujemcu vykonávať činnosti smerujúce k tomu, aby mal záujemca príležitosť uzatvoriť s treťou osobou kúpnu zmluvu na predaj jednotlivých parciel na predaj, a to za cenu podľa bodu 5 článku. Záujemca mal vystaviť pre sprostredkovateľa plnomocenstvo na preukázanie zastupovanie záujemcu pri predbežných rokovaniach s tretími osobami prichádzajúcimi do úvahy na uzavretie kúpnych zmlúv. V článku II. bodu 7 zmluvy, si zmluvné strany dohodli sprostredkovateľskú províziu.

25. Podľa článku II. bodu 11 zmluvy, sprostredkovateľov nárok na odmenu zostal nedotknutý aj v prípade, ak dôjde k uzatvoreniu kúpnej zmluvy na predaj nehnuteľnosti špecifikovanej v bode 1. tohto článku pred zánikom tejto sprostredkovateľskej zmluvy a aj naďalej po zániku tejto sprostredkovateľskej zmluvy po 31.12.2012.

26. Podľa článku II. bodu 12 zmluvy, zmluvné strany sa dohodli na tom, že záujemca v čase platnosti tejto zmluvy bol oprávnený predávať pozemky odčlenené z nehnuteľnosti špecifikovanej v bode 1. tohto článku výlučne sprostredkovateľ a záujemca.

27. Podľa článku IV. bodu 1. zmluvy, táto zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpisu zmluvnými stranami. Podľa článku IV. bodu 2. zmluvy, táto zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do XX.XX.XXXX, predĺženie bolo možné formou písomného dodatku podpísaného oboma zmluvnými stranami.

28. Z faktúry č. 2011-11-03 zo dňa 05.11.2011 súd zistil, že dodávateľ K - GEO s.r.o., Bratislava fakturoval odberateľovi BDA reality, s.r.o., Bratislava za zameranie, vyhotovenie a prepracovanie: GP č. XX/XXXX

- 1 oddelenie pozemkov od par. č. XXX/X a XXX/XX, k. ú. C. sumu XXX,XX eur bez DHP, GP č. XX/ XXXX - 2/2 oddelenie pozemku od par. č. XXX/XX, k. ú. Miloslavov sumu XXX,XX eur bez DHP, spolu s 20% DPH sumu X.XXX,- eur, celkom vo výške 2.274,- eur.

29. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, okres Senec, obec Miloslavov, katastrálne územie Miloslavov zo dňa 11.12.2017 súd zistil, že parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, par. č. XXX/XX o výmere XXXX m2, záhrady, nadobudol vlastník Obec C., kúpnou zmluvou s účinkami vkladu V- XXXX/ XX zo dňa XX.XX.XXXX. ktorého spoluvlastnícky podiel je X/X.

30. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, okres Senec, obec C., katastrálne územie C. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, par. č. XXX/XX o výmere XXX m2, záhrady, par. č. XXX/XX o výmere XXX m2, záhrady, nadobudla vlastníčka C. C. kúpnou zmluvou V-XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorej spoluvlastnícky podiel je X/X.

31. Podľa § 774 Občianskeho zákonníka, sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

32. Podľa § 775 Občianskeho zákonníka, sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.

33. Podľa § 776 Občianskeho zákonníka, sprostredkovateľovi patrí okrem odmeny náhrada nákladov iba vtedy, ak je to výslovne dohodnuté; pri pochybnostiach, len ak mu vznikol nárok na odmenu.

34. Podľa § 777 Občianskeho zákonníka, záujemca a sprostredkovateľ sú povinní oznamovať si navzájom všetky dôležité okolnosti súvisiace so sprostredkovaním, najmä okolnosti, ktoré môžu ovplyvniť rozhodnutie záujemcu uzavrieť sprostredkúvanú zmluvu. Sprostredkovateľ je oprávnený za záujemcu konať alebo prijímať čokoľvek, len ak bol na to splnomocnený písomným plnomocenstvom.

35. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

36. Podľa § 517 ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

37. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

38. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení sprostredkovateľská zmluva je dvojstranný právny úkon medzi záujemcom a sprostredkovateľom. Základnými náležitosťami sprostredkovateľskej zmluvy je predmet sprostredkovania, odmena za sprostredkovanie, nakoľko sprostredkovateľská zmluva je odplatnou zmluvou. Na vznik sprostredkovateľskej zmluvy sa vyžaduje zmluvný konsenzus strán, zákon nepredpisuje pre sprostredkovateľskú zmluvu písomnú formu. Sprostredkovateľovi patrí okrem odmeny i náhrada nákladov ak je to výslovne dohodnuté aj v prípade, že k uzavretiu zmluvy medzi záujemcom a treťou osobou nedošlo.

39. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu BDA reality, s.r.o., Bratislava ako sprostredkovateľ a záujemca Pavol Cyprich spolu s manželkou E. Q., uzatvorili dňa XX.XX.XXXX sprostredkovateľskú zmluvu, písomnou formou podľa § 774 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaní 1/, 2/, 3/, 4/ sa stali dedičmi po poručiteľovi G. Q., ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, podľa Osvedčenia o dedičstve sp. zn. XXD/XXXX/XXXX, K. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatného dňa XX.XX.XXXX.

40. Veriteľ mohol svoju pohľadávku vo výške X.XXX,- eur spolu s príslušenstvom aj bez súhlasu dlžníka postúpiť zmluvou o postúpení pohľadávky žalobcovi a s postúpením pohľadávky prešlo aj príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené na žalobcu podľa § 524 ods.1 Občianskeho zákonníka. Uvedené skutočnosti neboli v konaní sporné.

41. Sprostredkovateľská zmluva obsahovala predmet obstarania vymedzený v článku II. bodu 2. zmluvy, sprostredkovateľ mal zabezpečiť vypracovanie geometrického plánu na rozparcelovanie par. č. XXX/ XX o výmere XXXXX m2, orná pôda, nachádzajúcej sa v katastrálnom území C., zapísanej na LV č. XXXX, ktorej výlučným vlastníkom bol záujemca. Sprostredkovateľ mal pre záujemcu vykonávať činnosť smerujúcu k tomu, aby mal príležitosť uzatvoriť s treťou osobou kúpne zmluvy na predaj jednotlivých „parciel na predaj“, ktoré vznikli rozparcelovaním predmetnej nehnuteľnosti podľa článku II. bodu 3. zmluvy.

42. Predmetom sporu boli náklady za vypracovanie geometrického plánu, podľa článku II. bodu 4 sprostredkovateľskej zmluvy, ktorú skutočnosť žalobca preukázal faktúrou č. XXXX-XX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, N. plán č.XX/XXXX - X/X bol vyhotovený na oddelenie pozemku od par. č. XXX/XX nachádzajúcej sa v k. ú. C., ktorú skutočnosť žalovaní nepopreli.

43. Žalovaní 1/, 2/, 3/, 4/ vzniesli námietku premlčania voči uplatnenej pohľadávke žalobcu, nakoľko po platnosti a účinnosti sprostredkovateľskej zmluvy spoluprácu ukončili v roku XXXX, sprostredkovateľská zmluva zanikla uplynutím času XX.XX.XXXX, žalobcovi uplynula trojročná lehota na uplatnenie práva, keďže žaloba bola podaná na súd až dňa XX.XX.XXXX, teda oneskorene.

44. Súd je povinný prihliadnuť na vznesenú námietku premlčania dlžníka. Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok na súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietku premlčania. Premlčanie je teda uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul, bez toho, že by právo bolo bývalo vykonané, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie tejto námietky má za následok zánik návrhu patriaceho k obsahu práva, t.j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať.

45. Záväzok nahradiť žalobcovi náklady za vypracovanie geometrického plánu nezanikol uplynutím času trvania sprostredkovateľskej zmluvy dňom XX.XX.XXXX, nakoľko v článku II. bodu 4. zmluvy, sa záujemca dohodol so sprostredkovateľom, že náklady za vypracovanie geometrického plánu zaplatí sprostredkovateľovi do piatich pracovných dní potom ako dostane kúpnu cenu za predaj prvej „ parcely na predaj“. Vychádzajúc z vyjadrenia žalobcu, žalovaní nemali finančné prostriedky na úhradu geometrického plánu, preto im žalobca vyšiel v ústrety v tom, že tieto náklady uhradia až z prvej kúpnej ceny za predaj pozemku podľa sprostredkovateľskej zmluvy. Taktiež žalovaný uviedol, že dohoda ohľadne zaplatenia geometrického plánu medzi rodičmi žalovanými a právnym predchodcom žalobcu bola taká, že po predaji prvej parcely rodičia zaplatia náklady za geometrický plán, rodičia dali zapísať geometrický plán na príslušný kataster nehnuteľností už v roku 2011.

46. Súd nepovažoval za dôvodnú námietku žalovaných, že k predaju prvej par. č. XXX/XX došlo kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá nadobudla účinnosť k XX.XX.XXXX, na základe ktorej sa vlastníkom nehnuteľností stala obec C., keďže záujemca previedol pozemok za symbolické X,- euro, nakoľko podľa článku II. bodu 2 písm. a) sprostredkovateľskej zmluvy bol definovaný pozemok ako parcela pod budúcou komunikáciou, označenú v prílohe č. 1, parcela č. XXX/XX pod komunikáciou nebola parcelou na predaj.

47. Ostatné parcely podľa článku II. bodu 2 písm. b) sprostredkovateľskej zmluvy boli definované ako pozemok na predaj tretím osobám, ako „parcely na predaj“, ktoré mali byť prostredníctvom sprostredkovateľa postupne predávané kupujúcim. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že k predaju prvého pozemku podľa geometrického plánu došlo na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej s pani C., predmetom ktorej boli parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, par. č. XXX/XX o výmere XXX m2, záhrady, par. č. XXX/XX o výmere XXX m2, záhrady, kúpna zmluva nadobudla účinnosť povolením vkladu do katastra nehnuteľností V-XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú z listu vlastníctva č. XXXX, okres D., obec C., katastrálne územie C. zo dňa XX.XX.XXXX.

48. Čas splnenia, splatnosti dlhu je doba v ktorej má dlžník dlh splniť. Splnenie dlhu musí nastať v určenej dobe, splatnosti pohľadávky, doba splnenia záväzku sa určuje dohodou zmluvných strán. Záväzok žalovaných bol splatný po predaji prvej novovzniknutej parcely na predaj, potom ako záujemca dostane kúpnu cenu za predaj a to do piatich pracovných dní. Splatnosť záväzku nastala na základe uvedenej kúpnej zmluvy v roku 2014, ktorá nadobudla účinnosť dňa XX.XX.XXXX, záujemca mal zaplatiť sprostredkovateľovi dohodnuté náklady za vyhotovenie geometrického plánu do XX.XX.XXXX. Žalobca podal žalobu na súd dňa 13.03.2017 vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe na uplatnenie práva, podľa ustanovenia § 101 M. zákonníka.

49. Splnenie dlhu (solutio) je spôsob realizácie povinnosti, ktorá dlžníkovi vyplýva zo záväzkového vzťahu, splnenie dlhu je právny úkon, ktorým dlžník splní dlh veriteľovi. Dlh musí byť splnený riadne a včas podľa 559 ods.2 Občianskeho zákonníka. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie žalovanej pohľadávky v celkovej výške X.XXX,- eur, pozostávajúcej z nákladov za vyhotovenie geometrického plánu, v dôsledku porušenia zmluvných povinností žalovanými zaplatiť žalobcovi žalovanú pohľadávku, ktorú výšku žalovanej istiny nepopreli, súd zaviazal žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy žalobcovi, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

50. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. Dlžník sa dostal do omeškania so zaplatením dlhu od 01.04.2014, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení zákonný úrok z omeškania 5,25% ročne z dlžnej sumy až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu dňa 01.04.2014 bola vo výške 0,25 %. Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

51. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

52. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

53. Pomer úspechu strán sporu súd určil porovnaním žalobného petitu a výroku rozsudku, ktorým vo veci rozhodol. Žalobca mal vo veci plný úspech, ktorému priznal proti žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

54. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.