Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/91/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: Tatra banka, a.s., Hodžovo nám. 3, 811 06 Bratislava, IČO: 00 686 930, právne zastúpený RASLEGAL, s.r.o., Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 36 855 561 proti žalovanému v I. rade: Angelo, s.r.o., Rooseveltova 6, 040 01 Košice, IČO: 36 677 710 a žalovanému v II. rade: J.. B. X., N.. XX.XX.XXXX, A. XXX XX Q. R. Č.. XXX, o zaplatenie 2.111,06 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný v I. rade a žalovaný v II. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.111,06 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa 14.3.2017 do zaplatenia; sumu vo výške 40 EUR titulom náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, to všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, pričom plnením jedného zo žalovaných zaniká v danom rozsahu povinnosť plniť druhého zo žalovaných.

II. Žalovaný v I. rade a žalovaný v II. rade sú povinní žalobcovi nahradiť trovy konania v plnom rozsahu, pričom ich výška bude vyčíslená v písomnom vyhotovení rozsudku a plnením jedného zo žalovaných zaniká v danom rozsahu povinnosť plniť druhého zo žalovaných.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.8.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného v 1. rade a žalovaného v 2. rade na zaplatenie istiny vo výške 2.111,06 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 14.3.2017 až do zaplatenia; sumy vo výške 40 EUR titulom náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky tak, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v danom rozsahu povinnosť plniť druhého zo žalovaných. Zároveň žiadal náhradu trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil nasledovne: Medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade, resp. jeho právnym predchodcom, spoločnosťou GAMA SERVIS SK s.r.o. (predtým obchodné meno GAMASPEKTRUM s.r.o.), IČO: 47 378 115 uzavrel dňa 13.05.2015 Zmluvu o splátkovom úvere č. MU-8002210251 a so žalovaným v 2. rade Dohodu o ručení v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka, pričom súčasťou Zmluvy a Dohody sú Všeobecné úverové podmienky žalobcu. Právnemu predchodcovi žalovaného v 1. rade bol poskytnutý investičný úver vo výške 3.500 EUR na podnikateľské účely. Právny predchodca žalovaného v 1. rade sa zaviazal splatiť poskytnutý úver spolu s úrokom v dohodnutej výške, v splátkach, pričom výška mesačnej splátky bola dohodnutá na sumu 98,00 EUR. Právny predchodca žalovaného v 1. rade nedodržal svoje povinnosti a dohodnuté splátky neplnil riadne a včas, preto žalobca pristúpil k vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru a vyzval právneho predchodcu žalovaného v 1. rade na vrátenie zostatku úveru spolu s úrokom. Zároveň vyzval aj ručiteľa - žalovaného v 2. rade v zmysle Dohody o ručení, Zmluvy a Všeobecných úverových podmienok. žalobca poskytol právnemu predchodcovi žalovaného v 1. rade a žalovanému v 2. rade dodatočnú lehotu na plnenie; 7 dní odo dňa doručenia listu „Vyhlásenie o mimoriadnej splatnosti“. Žalovaní k úhrade svojho dlhu nepristúpili. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, čiže ku dňu 3.8.2017, pohľadávka žalobcu podľa výpisu z bankovej knihy je vo výške 2.111,06 EUR, pričom istina (zostatok poskytnutého úveru) je vo výške 1.932 EUR, dohodnutý úrok vo výške 110,38 EUR, dohodnutý úrok z omeškania vo výške 32,68 EUR a dlžné poplatky vo výške 36 EUR.

3. Súd v zmysle návrhu žalobcu vydal dňa 6.11.2017 platobný rozkaz č. k. 32Cb/91/2017-50, ECLI:SK:OSKE1:2017:7117221065.1, voči ktorému v zákonom stanovenej lehote podal odpor žalovaný v 2. rade. Žalovaný v 1. rade odpor nepodal, čiže súd má za to, že bol oboznámený so žalobou a prílohami, pričom k skutočnostiam tvrdených žalobcom sa v zákonom stanovenej lehote nevyjadril.

4. Žalovaný v 2. rade v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že má za to, že podpis na úverovej zmluve č. MU-8002210251 uzavretej medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného v 1. rade nie je identicky s jeho osobným podpisom, ktorým sa bežne úradne podpisuje. Poukázal na to, že si nie je vedomý toho, že by ako dlžník podpisoval úverovú zmluvu so žalobcom (za spoločnosť GAMASPEKTRUM s.r.o., IČO: 44 378 115) a taktiež si nie je vedomý, že by osobne prevzal ručenie za túto spoločnosť, firmu ako ručiteľ. Uviedol, že v čase uzavretia úverovej zmluvy bol liečený na bipolárnu afektívnu poruchu osobnosti; bol a aj v súčasnosti je pod silnými liekmi, ktoré tlmia zdravotný úsudok a myseľ a od 29.1.2015 je na čiastočnom invalidnom dôchodku. Na základe uvedeného nesúhlasí s úhradou dlžnej sumy žalobcovi. K odporu doložil rozhodnutia Sociálnej poisťovne o priznaní čiastočného invalidného dôchodku ako aj odborné posudky o invalidite a závery z lekárskych vyšetrení.

5. Žalobca v replike doručenej súdu do elektronickej schránky dňa 26.2.2018 uviedol, že tvrdenia žalovaného v 2. rade považuje za nedôvodné a žalovaný v 2. rade sa snaží navodiť dojem, že žalovaný v 2. rade nepodpisoval zmluvnú dokumentáciu medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného v 1. rade a žalovaným v 2. rade, resp., že si v čase jej podpisu neuvedomoval následky spojené s podpisom takejto dokumentácie. Poukázal na to, že žalobca ako veriteľ dňa 13.5.2015 uzavrel zmluvu so spoločnosťou GAMASPEKTRUM s.r.o. neskôr GAMA SERVIS SK s.r.o., IČO: 47 378 115 ako dlžníkom a žalovaným v 2. rade ako ručiteľom. V čase uzavretia zmluvy vystupoval žalovaný v 2. rade ako jediný spoločník a konateľ spoločnosti GAMASPEKTRUM s.r.o., čiže právneho predchodcu žalovaného v 1. rade. Pred samotným poskytnutím úveru na základe zmluvy, žalobca, v zmysle svojich obchodných zvyklostí, vypracúva prehľad žiadosti o úver, ktorým získava od potenciálneho dlžníka informácie ako o žiadateľovi o úver, taktiež o jeho spoločníkoch, konateľoch ak ide o právnické osoby. Žalobca uviedol, že právny predchodca žalovaného v 1. rade oslovil dňa 12.5.2015 žalobcu so žiadosťou o úver, vypracoval a podpísal prehľad žiadosti, uviedol požadované informácie, údaje a predložil sken svojho osobného dokladu - občiansky preukaz žalovaného v 2. rade. a následne po posúdení žiadosti a schválení úveru podpísal zmluvu ako konateľ dlžníka a ručiteľskú listinu. Na základe uvedeného žalobca má za to, že obrana žalovaného v 2. rade je iba účelová, špekulatívna a nezakladajúca sa na pravde. Poukazuje na to, že Zmluva o úvere je podpísaná na dvoch rôznych miestach, pretože jej súčasťou je aj Dohoda o ručení uzavretá v zmysle ust. § 303 Obchodného zákonníka, a žalovaný v 2. rade uvedenú Zmluvu a Dohodu podpísal ako konateľ dlžníka a zároveň aj ako ručiteľ. K obrane žalovaného v 2. rade titulom údajnej nevedomosti o uzavretí úverovej zmluvy, žalobca poukázal na to, že právnemu predchodcovi žalovaného ako dlžníkovi bol poskytnutý investičný splátkový úver vo výške 3.500 EUR na účet, ktorý dlžník uviedol a mal vedený u žalobcu. Poskytnutý úver sa dlžník zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 98,00 EUR a ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru ostala neuhradená istina vo výške 1.932 EUR. To znamená, že dlžník úver spolu s úrokom čiastočne plnil a celkovo uhradil sumu vo výške 1.568 EUR, čo predstavuje 16 mesačných splátok. Žalobca poukázal na to, že nevedomosť žalovaného v 2. rade ohľadom uzavretia úverovej zmluvy neobstojí, keďže dobrovoľne tento úver splácal viac ako jeden rok. S peňažnými prostriedkami na účte dlžníka, právneho predchodcu žalovaného v 1. rade nakladal žalovaný v 2. rade a pripísanie peňažných prostriedkov v zmysle úverovej zmluvy na dlžníkov účet dňa 19.5.2015 vo výške 3.500 EUR žiadnym spôsobom nereklamoval, ba práve naopak tieto peňažné prostriedky žalovaný v 2. rade vybral a to dňa 19.5.2015 cez bankomat sumu 1.000 EUR; dňa 20.5.2015 sumu vo výške 1.000 EUR; dňa 25.5.2015 sumu vo výške 1.000 EUR a dňa 28.5.2018 sumu vo výške 600 EUR. V prípade, ak by súd prijal obranu žalovaného v 2. rade, tak žalovaní sú povinní tieto peňažné prostriedky vrátiť, nakoľko v danom prípade by zo strany žalovaných došlo k bezdôvodnému obohateniu. Žalobca poukázal aj na skutočnosť, že medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného v 1. rade a žalovaným v 2. rade existuje ešte jeden zmluvný vzťah, ktorý vznikol dňa 4.12.2015 na základe uzavretej zmluvy o kontokorentnom úvere č. MU - 8002303400, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 4.000 EUR právnemu predchodcovi žalovaného v 1. rade a žalovaný v 2. rade vystupuje aj v danom vzťahu ako ručiteľ. K zdravotnému stavu žalovaného v 2. rade, žalobca zdôraznil, že nemá a nemal žiadnu vedomosť a ani pochybnosť o zdravotnom stave žalovaného v 2. rade, pretože jeho konanie túto skutočnosť nepreukazovalo a z jednotlivých úkonov a konania žalovaného v 2. rade je zrejmé, že si bol vedomý, že úverovú zmluvu so žalobcom uzavrel, bol si vedomý jej obsahu a záväzkov, ktoré na základe tejto zmluvy prevzal a prejavil vôľu prevzaté záväzky voči spoločnosti žalobcu plniť najmä čiastočnými úhradami. Žalobca k replike doložil písomné a listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva.

A to prehľad žiadosti o kampaňový úver pre spoločnosť s IČO-m: 47 378 115 zo dňa 12.5.2015, ktorá je podpísaná osobou J.. B. X., tak ako to vyplýva z podmienok. Z uvedenej žiadosti vyplýva, že žalovaný v 2. rade je osobou hlavnou, konajúcou za právnickú osobu, pričom svoju totožnosť preukázal občianskym preukazom č. Z. XXXXXX s dátumom espirácie do 28.5.2022. Ďalej doložil zmluvu o kontokorentnom úvere č. MU 8002303400, preukazujúcu existenciu ďalšieho vzťahu medzi žalobcom, žalovaným 1), resp. jeho právnym predchodcom a žalovaným 2), ktorá bola uzavretá a dlžníkom, ručiteľom vlastnoručne podpísaná dňa 4.12.2015. Zároveň doložil súhlas poskytnutím informácii zo dňa 13.5.2015, ktoré podpísal žalovaný. Ďalej doložil sken občianskeho preukazu, ktorý žalovaný 2) doložil ku žiadosti o poskytnutie úveru, z ktorého vyplýva číslo občianskeho preukazu, identifikácia. Ďalej doložil výpis z účtu, ktorý mal u žalobcu otvorený majiteľ účtu spoločnosť GAMA SERVIS SK s.r.o. v pobočke Topoľčany. Z ktorého vyplýva, kedy a ako boli hradené platby. Ako aj skutočnosť, že ku dňu 31.12.2016 tam bol zostatok kladný.

6. Replika bola zaslaná na vyjadrenie žalovaným, pričom žalovaný v 1. rade nereagoval, nevyjadril sa a žalovaný v 2. rade uviedol vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 4.4.2018 (duplika), že nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že jeho obrana je účelová a špekulatívna, ktorá sa snaží navodiť dojem, že nepodpísal dokumenty, resp. že si neuvedomoval následky spojené s podpisom. Poukázal na to, že po prezretí fotokópii predložených listinných dôkazov (úverové zmluvy a dohody o ručení) ako aj z fotokópie jeho predchádzajúceho občianskeho preukazu je vidieť štýl podpisovania, ktorý je odlišný od podpisov na zmluvách hoci sa môže javiť, že ide o zdanlivo podobné podpisy. Poukázal na to, že ani tvrdenie žalobcu nie je pravdivé, pretože nie on ako vtedajší konateľ firmy GAMA SERVIS SK s.r.o. oslovil žalobcu, ale žalobca ho oslovil s ponukou úveru formou správy v internetbankingu. Poukázal na to, že pripísanie úveru a následne splácanie je podľa dokumentov evidentné, avšak nie je pravdivé tvrdenie, že osobne a dobrovoľne došlo k splácaniu úveru. Z dokumentov jasne vyplýva, že suma úveru v zmysle zmluvy bola vložená bankou na účet spoločnosti právneho predchodcu žalovaného 1) a následne bola dohodnutá mesačná splátka aj sťahovaná z účtu. Žalovaný v 2. rade ako konateľ právneho predchodcu žalovaného v 1. rade nedal súhlas na takéto sťahovanie splátky, resp. nezadal takýto trvalý príkaz. Poukázal na to, že jeho zlý zdravotný stav pretrváva, lieči sa od roku 2014 a v dôsledku zhoršenia zdravotného stavu je na invalidnom dôchodku, pričom je liečený ambulantne a aj ústavnou liečbou. Doložil fotokópiu svojho platného občianskeho preukazu (v súčasnosti) a lekárske správy preukazujúce jeho zdravotný stav.

7. Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní dňa 20.11.2018 bez prítomnosti žalovaného v 1. rade a žalovaného v 2. rade. Súd mal u žalovaného v 1. rade súd vykázané doručenie predvolania na pojednávanie dňom 6.10.2018 v zmysle procesných predpisov a zákona o e-Governmente, žalovaný v 1. rade sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil. Žalovaný v 2. rade svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu, že je dlhodobo práceneschopný a nie je schopný absolvovať cestu zo Ž. N. S. do Košíc. Zároveň priložil fotokópiu dokladu o svojej práceneschopnosti, z ktorého súd zistil, že žalovaný v 2. rade je práceneschopný pre F. H..X, pričom od 7.9.2018 má povolené vychádzky v čase od 9,00 hod. do 18,00 hod.. Súd vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v 2. rade nepredložil potvrdenie o tom, že pojednávaním by došlo k zhoršeniu jeho zdravotného stavu a taktiež z obsahu žiadosti nevyplýva, že by žiadal pojednávanie odročiť, v spore konal, pojednával a rozhodol.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie, predloženými listinnými dôkazmi, oboznámil sa s písomnými vyjadreniami strán sporu a taktiež ústnym prednesom žalobcu na pojednávaní.

9. Z výpisu z obchodného registra žalovaného v 1. rade, spoločnosti Angelo, s.r.o., IČO: 36 677 710 súd zistil, že je právnym nástupcom spoločnosti GAMA SERVIS SK s.r.o., IČO: 47 378 115 odo dňa 10.3.2016.

10. Z výpisu obchodnej spoločnosti GAMA SERVIS SK s.r.o., IČO: 47 378 115 súd zistil, že je právnym predchodcom žalovaného v 1. rade (odsek 9. odôvodnenia) a že počas jej existencie došlo k zmene obchodného mena a sídla, pričom vznikla pod obchodným menom GAMASPEKTRUM s.r.o pod ktorým podnikala do 04.08.2015. Jediným spoločníkom a konateľom uvedenej obchodnej spoločnosti bol p. J.. B. X., žalovaný v 2. rade, ktorý v mene spoločnosti konal samostatne.

11. Zo Žiadosti o kampaňový úver súd zistil, že dňa 12.5.2015 právny predchodca žalovaného v 1. rade, spoločnosť GAMASPEKTRUM s.r.o., IČO: 47 378 115 požiadala žalobcu, resp. vyplnila formulár žalobcu vedený ako 10_1_70, z ktorého vyplývajú rôzne údaje ohľadom žiadateľa o úver, v danom prípade týkajúce sa právneho predchodcu žalovaného v 1. rade. Zo žiadosti súd zistil, že hlavnou osobou, čiže majiteľom v spoločnosti právneho predchodcu žalovaného v 1. rade je J.. B. X., ktorý v danom čase býval na adrese W. XX, C. a mal občiansky preukaz č. Z. XXXXXX s dátumom espirácie do 28.5.2022. Zároveň uvedená osoba uviedla, že je 100%-tným vlastníkom, spoločníkom uvedenej spoločnosti a taktiež aj ručiteľom. Túto žiadosť podpísala dňa 12.5.2015 osoba J.. B. X..

12. Zo Zmluvy o splátkovom úvere č. MU-8002210251 (ďalej len „Zmluva“) uzatvorenej v zmysle z ust. §§ 497-507 Obchodného zákonníka a Dohody o ručení (ďalej len „Dohoda“) uzatvorenej v zmysle ust. § 303 a nasl. Obchodného zákonníka zo dňa 13.5.2015 súd zistil, že Zmluva o splátkovom úvere bola uzavretá medzi veriteľom Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930 (žalobcom) a dlžníkom GAMASPEKTRUM s.r.o., IČO: 47 378 115 (právny predchodca žalovaného v 1. rade), za ktorého konal konateľ Ing. Samuel Grman (žalovaný v 2. rade) a ručiteľom J.. B. X., N.. XX.X.XXXX, W. XX, XXX XX C.. Z obsahu Zmluvy súd zistil, že veriteľ sa zaviazal dlžníkovi poskytnúť úver vo výške 3.500 EUR za účelom investícii s dohodnutou úrokovou sadzbou, poplatkom za správu úveru, určením konečnej splatnosti daného úveru a s uvedením čísla bežného účtu dlžníka. Za účelom zabezpečenia zabezpečenej pohľadávky uzatvoril veriteľ a ručiteľ dohodu o ručení, ktorá je uvedená v bode 6.6 Zmluvy a ktorou ručiteľ vyhlásil, že v prípade, ak dlžník nezaplatí zabezpečovanú pohľadávku riadne a včas, zaplatí zabezpečenú pohľadávku veriteľa za dlžníka. Zároveň súd zistil, že v prípade, ak vzájomné práva a povinnosti, ktoré nie sú bližšie špecifikované zmluvou a dohodou, tak sa riadia Všeobecnými úverovými podmienkami Tatra banky a.s. (žalobcu) zo dňa 7.3.2008 v znení neskorších dodatkov (ďalej len „úverové podmienky“). Podľa Zmluvy a dohodnutých podmienok (Dohoda o splácaní úrokov, poplatkov a nákladov) sa dlžník zaviazal splácať úver v zmysle splátkového kalendára, pričom výška splátky bola dohodnutá 98,00 EUR/ mesačne s dňom splatnosti vždy posledný bankový deň v kalendárnom mesiaci. Zmluvné strany sa dohodli, že ak nastane skutočnosť, ktorá je uvedená v bode 13 ods. 1 úverových podmienok, neplnenie povinnosti (napr. nesplácanie splátok úveru), tak veriteľ môže realizovať všetky alebo ktorékoľvek opatrenia uvedené v úverových podmienkach a má oprávnenie do dňa konečnej splatnosti žiadať zaplatenie úrokov za celú dobu úveru. Zmluva bola za dlžníka podpísaná, p. J.. B. X. ako konateľom právneho predchodcu žalovaného v 1. rade, pred zamestnancom žalobcu. P. J.. B. X., podpísal pred zamestnancom žalobcu aj Dohodu o ručení ako fyzická osoba.

13. Z fotokópie osobného dokladu žalovaného v 2. rade, občiansky preukaz č. Z. XXXXXX súd zistil, že bol vydaný na meno J.. B. X., N.. XX.X.XXXX, A. W. XXXX/XX, C., dňa 28.5.2012 s dátumom platnosti do 28.5.2022. Súčasťou občianskeho preukazu je aj podpis žalovaného v 2. rade ako osoby, ktorej bol vydaný.

14. Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvy na zaplatenie adresovanej právnemu predchodcovi žalovaného v 1. rade a žalovanému v 2. rade zo dňa 1.3.2017 súd zistil, že žalobca využil svoje právo (v zmysle čl. 13 úverových podmienok) a vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru (zo Zmluvy o splátkovom úvere č. MU - 8002210251) z dôvodu neplnenia dohodnutých zmluvných povinnosti dlžníkom. Celková výška pohľadávky k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, čiže ku dňu 28.2.2017 predstavuje sumu vo výške 2.111,06 EUR. Súd zistil, že dlžníkovi a ručiteľovi žalobca poskytol dodatočnú lehotu na zaplatenie pohľadávky, do 7 kalendárnych dní od doručenia tohto listu.

15. Z aktuálneho stavu úveru, z bankovej knihy žalobcu ku dňu 3.8.2017 súd zistil, že k Zmluve o splátkovom úvere č. MU - 8002210251 vedeného pre dlžníka GAMA SERVIS SK s.r.o., IČO: 47 378 115 žalobca eviduje pohľadávku v celkovej výške 2.111,06 EUR a pozostáva z dlžnej istiny vo výške 1.932 EUR a príslušenstva v celkovej výške 110,38 EUR + 32,68 EUR + 36 EUR.

16. Z účtu (číslo účtu IBAN:SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX) vedeného žalobcom pre majiteľa účtu, ktorým je/bola spoločnosť GAMA SERVIS SK s.r.o., IČO 47 378 115 (právny predchodca žalovaného v 1. rade) predloženého žalobcom súd zistil, že na danom účte boli robené platobné pohyby, pričom dňa 19.5.2015 bola na tento účet pripísaná suma 3.500 EUR titulom poskytnutia úveru a následne boli v dňoch 20.5.2015, 25.5.2015, 19.5.2015 a 28.5.2015 vykonané výbery z bankomatu v celkovej výške 3.600 EUR. Z výpisu z uvedeného účtu vyplýva, že dňa odo dňa 30.6.2015 a nasledujúce mesiace (posledný deň mesiaca) bola odpísaná platba vo výške 980,00 EUR ako splátka istiny na variabilný symbol 1513900115 pre Tatra banku. Pričom celkovo bolo takto uhradených 16 splátok vo výške 1.568,00 EUR.

17. Zo Zmluvy o kontokorentnom úvere č. MU 8002303400 a Dohody o ručení zo dňa 4.12.2015 súd zistil, že aj túto zmluvu uzavrel žalobca v postavení veriteľa s dlžníkom, ktorým je právny predchodca žalovaného v 1. rade (GAMA SERVIS SK s.r.o., IČO: 47 378 115) a ručiteľom J.. B. X., N.. XX.X.XXXX, pričom predmetom tejto zmluvy bolo, na základe žiadosti dlžníka, poskytnutie úverového rámca do výške 100.000,00 EUR, pričom disponibilný úverový rámec ku dňu splnenia podmienok je vo výške 4.000,00 EUR.

18. Z listinných dôkazov doložených žalovaným v 2. rade súd zistil, že na základe Rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 20.5.2016 bol žalovaný v 2. rade uznaný za čiastočne invalidného dôchodcu a bol mu priznaný invalidný dôchodok. Z odborného posudku a predložených lekárskych správ súd zistil, že od konca roku 2014 bol žalovaný v 2. rade liečený na neurologickom oddelení, na psychiatrickom oddelení, u psychológa a bola mu diagnostikovaná bipolárna efektívna porucha s odporúčanou liečbou. Z odborného posudku vyplýva, že žalovanému v 2. rade nebola vylúčená práca na pôvodnom pracovisku. Z dokladov o dočasnej pracovnej neschopnosti (doložené k žiadosti o ospravedlnenie účasti na pojednávaní) súd zistil, že žalovaný v 2. rade je zamestnaný v spoločnosti KOOPERATÍVA, pobočka Ž.J. N. S. a má diagnózu H..X.

19. Z osobného dokladu, občiansky preukaz, doloženého žalovaným v 2. rade do tohto konania súd zistil, že žalovanému v 2.rade bol vydaný občiansky preukaz s evidenčným číslom S. XXXXXX dňa 11.10.2017.

20. Súd lustráciou (agenda občianskych preukazov) zistil, že žalovanému v 2. rade bolo vydaných viacero osobných dokladov, občianskych preukazov, v období od roku 2015 po súčasnosť. Z lustrácie vyplýva, že žalovaný v 2. rade disponoval v čase podpisu Zmluvy a Dohody občianskym preukazom Z. XXXXXX s dátumom platnosti do 28.05.2022, ktorý predložil pri podpise Zmluvy a Dohody a následne mu boli vydané občianske preukazy (iný pobyt žalovaného v 2. rade), medzi nimi aj občiansky preukaz S. XXXXXX s dátumom platnosti do 11.10.2017, ktorý žalovaný v 2. rade doložil v tomto konaní. Súd zistil, že následne bol žalovanému v 2. rade vydaný občiansky preukaz S. XXXXXX s dátumom platnosti do 20.10.2028 (zatiaľ posledne vydaný).

21. Z Vyjadrenia žalobcu doručeného súdu dňa 27.10.2018 a predneseného na pojednávaní súd zistil, že žalobca nemal pochybnosti, že žalovaný v 2. rade je jediným spoločníkom a konateľom právneho predchodcu žalovaného v 1. rade a úver žalobcu bol poskytnutý na základe Zmluvy v prospech účtu právneho predchodcu žalovaného v 1. rade. Prístup k tomuto účtu, účtu právneho predchodcu žalovaného v 1. rade, mal iba žalovaný v 2. rade, keďže bol jediným konateľom a spoločníkom. Žalobca opätovne poukázal na to, že v priebehu zopár dní došlo k vybratiu celého poskytnutého úveru a na to, že následne boli uhrádzané dohodnuté mesačné splátky. Na základe takéhoto konania dlžníka, ktorý konal prostredníctvom žalovaného v 2. rade, má žalobca za to, že žalovaní uznali pohľadávku žalobcu vzniknutú titulom Zmluvy a teda nárok žalobcu je dôvodný.

22. V zmysle ust. § 7 ods. 1 veta prvá v spojení s ust. § 8 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení, spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.

23. V zmysle ust. § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.

24. Podľa ust. § 18 ods. 1 a ods. 2 písm. a, d) Občianskeho zákonníka, spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby. Právnickými osobami sú: združenia fyzických alebo právnických osôb; iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon

25. V zmysle ust. § 19a Občianskeho zákonníka, Spôsobilosť právnickej osoby nadobúdať práva a povinnosti môže byť obmedzená len zákonom. Právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného alebo do iného zákonom určeného registra, môžu nadobúdať práva a povinnosti odo dňa účinnosti zápisu do tohto registra, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

26. Podľa ust. § 20 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach robia tí, ktorí sú na to oprávnení zmluvou o zriadení právnickej osoby, zakladacou listinou alebo zákonom (štatutárne orgány).

27. V zmysle ust. § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.

28. V zmysle ust. § 105 Obchodného zákonníka, Spoločnosťou s ručením obmedzeným je spoločnosť, ktorej základné imanie tvoria vopred určené vklady spoločníkov. Spoločnosť môže založiť jedna osoba.

29. V zmysle ust. § 133 Obchodného zákonníka, Štatutárnym orgánom spoločnosti je jeden alebo viac konateľov. Ak je konateľov viac, je oprávnený konať v mene spoločnosti každý z nich samostatne, ak spoločenská zmluva neurčuje inak. Konateľom spoločnosti môže byť len fyzická osoba. Obmedziť konateľské oprávnenia môže iba spoločenská zmluva alebo valné zhromaždenie. Také obmedzenie je však voči tretím osobám neúčinné.

30. Súd z vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalovaný v 2. rade bol jediným konateľom a spoločníkom právneho predchodcu žalovaného v 1. rade a to spoločnosti GAMA SERVIS SK, s.r.o. (predtým obchodné mena GAMASPEKTRUM s.r.o.), IČO: 47 378 115. Na základe výpisu z obchodného registra a v zmysle zákonných ustanovení žalovaný v 2. rade mal oprávnenie ako jediný konateľ a spoločník konať v mene právnickej osoby a týmito svojimi úkonmi zaväzovať právnickú osobu, čiže právneho predchodcu žalovaného v 1. rade.

31. Súd obranu žalovaného v 2. rade (pozri odsek 4. odôvodnenia) nepovažoval za dôvodnú aj napriek tomu, že žalovaný v 2. rade súdu preukázal, že je psychiatrický pacient liečený na bipolárnu poruchu, resp. táto porucha je spojená so stratami pamäti, ale nepreukázal, že by bol osobou, ktorá je osobou s obmedzením (pozbavením) na právne úkony.

32. Vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne preukázané, že žalovaný v 2. rade nie je osobou pozbavenou na právne úkony, pričom ním vykonané právne úkony (podpísaná Zmluva o úvere a Ručiteľská dohoda zo dňa 13.05.2015) sú úkonmi, ktoré vzhľadom na svoju povahu v čase podpisu mohol žalovaný v 2. rade vnímať v rámci rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej jeho veku s poukazom na to, že v danom období vykonával aj podnikateľskú činnosť (bol konateľom právnickej osoby).

33. V danom prípade platí, že fyzická osoba je zodpovedná za právne úkony, ktoré vo svojom mene uzatvorí, pričom konanie žalovaného v 2. rade zaväzuje, resp. zaväzovalo aj právneho predchodcu žalovaného v 1. rade ako právnickú osobu, ktorá v čase uzavretia Zmluvy mala spôsobilosť mať práva a povinnosti. Na základe uvedeného, súd dané právne úkony (Zmluvu a Dohodu) považuje za platné, zaväzujúce žalovaného v 2. rade a aj právneho predchodcu žalovaného v 1. rade, čím mu z nich vznikli nielen práva (poskytnutie úveru vo výške 3.500,00 EUR) ale aj povinnosti (splatenie úveru spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami).

34. V zmysle ust. § 261 ods. 6 písm. d) v spojení s ust. ods. 7 zákona č.513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len „ObZ“), týmto zákonom sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere. Taktiež sa ním spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú týmto zákonom.

35. V zmysle ust. § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej výšky, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

36. V zmysle ust. § 499 ObZ, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky, možno dojednať odplatu, ak poskytnutie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

37. V zmysle ust. § 502 ods.1, prvá veta, ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov, je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom, alebo na základe zákona.

38. V zmysle ust. § 503 ods.1, prvá veta, ods. 2 ObZ, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

39. V zmysle ust. § 506 ObZ, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť, a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

40. V zmysle ust. § 303 zákona ObZ, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

41. V zmysle ust. § 306 ods. 1 ObZ, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.

42. V zmysle ust. § 311 ods. 1 ObZ, ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje.

43. V zmysle ust. § 323 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Za uznanie nepremlčaného záväzku sa požujú aj právne úkony uvedené v ust. § 407 ods. 2 a 3.

44. V zmysle ust. § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžní uznáva aj zvyšok záväzku.

45. V zmysle ust. § 324 ods.1 ObZ, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

46. V zmysle ust. § 365 veta prvá ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

47. V zmysle ust. § 369 ods.1, ods. 2 ObZ, platného v čase omeškania žalovaných, ak je dlžník v omeškaní so splatením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnuté v zmluve a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

48. V zmysle ust. § 1 ods. 1, ods. 3 a ust. § 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v platnom znení, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1 , použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.

49. Súd vizuálne posúdil, že podpisy žalovaného v 2. rade na Zmluve a Dohode vykazujú zhodné znaky s podpismi žalovaného v 2. rade na osobných dokladoch predložených žalovaným v 2. rade a žalobcom (občianske preukazy). Súd teda obranu žalovaného v 2. rade z uvedeného dôvodu (odsek 4 odôvodnenia) nepovažoval za dôvodnú a poukazuje aj na samotné konanie žalovaného v 2. rade, ktorý konal v mene právneho predchodcu žalovaného v 1. rade aj tým, že v mene právneho predchodcu žalovaného v 1. rade disponoval s bankovým účtom vedeným u žalobcu na meno právneho predchodcu žalovaného v 1. rade. Uvedené skutočnosti preukazuje listinný dôkaz doklad doložený žalobcom, výpis z účtu právneho predchodcu žalovaného v 1. rade vedený u žalobcu, z ktorého vyplýva, že žalovaný v 1. rade prijal úver a následne úver spotreboval a začal ho pravidelne splácať.

50. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalovaného v 1. rade porušil svoje povinnosti, prestal splácať dohodnuté splátky a preto žalobca využil svoje zmluvné dohodnuté oprávnenie a vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru s príslušenstvom (dohodnuté úroky a poplatky) ku dňu 28.2.2017. Žalobca určil výšku pohľadávky, ktorá pozostáva z nezaplatenej istiny úveru, dohodnutého úroku, úroku z omeškania a poplatkov do uvedeného dňa, a ktoré sa právny predchodca žalovaného v 1. rade zaviazal uhradiť. Keďže právny predchodca žalovaného v 1. rade svoj záväzok voči žalobcovi v lehote splatnosti, resp. v dodatočne poskytnutej lehote splatnosti neuhradil, žalobca vyzval žalovaného v 2. rade ako ručiteľa na plnenie (splatenie pohľadávky); žalovaný v 2. rade nereagoval. Súd má hodnoverným spôsobom preukázané, že žalovaní sa dostali so splatením svojho záväzku voči žalobcovi, pričom žalovaný v 1. rade titulom úplného nezaplatenia poskytnutého úveru s príslušenstvom a žalovaný v 2. rade titulom ručenia za zabezpečený záväzok, do omeškania, žalobca má nárok aj na úrok z omeškania, ktorý je v súlade so zákonnými ustanoveniami.

51. Súd nárok žalobcu považoval za dôvodný, preto o nároku žalobcu rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, ako je uvedené vo I. výroku výrokovej časti tohto rozsudku.

52. V zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

53. V zmysle ust. § 262 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

54. Z dôvodu, že žalobca bol v spore úspešný, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania v plnom rozsahu tak, ako je uvedené v II. výroku výrokovej časti tohto rozsudku, ktoré sú povinní nahradiť neúspešní žalovaní. Výšku priznaných trov konania súd stanoví samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)].

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§362 ods. 2 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§358 .

V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods. 3CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.