Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/41/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci žalobcu : BNP PARIBAS FINANCE SA, akciová spoločnosť, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzska republika, konajúci prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, Karadžičova 2, Bratislava, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanej: O. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/X, T., o zaplatenie 9.817,28 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 8.360,98 eur s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy:

- 1.420,13 eur od 03.02.2016 do zaplatenia,

- 6.940,85 eur od 03.12.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V zostávajúcej časti súd žalobu zamieta.

III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v pomere úspechu 70,32 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02.11.2016 domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie sumy 9.817,28 eur so zmluvnými úrokmi vo výške:

- 16,09% ročne zo sumy 2.577,42 eur od 03.02.2016 do zaplatenia,

- 16,89% ročne zo sumy 6.538,84 eur od 03.12.2015 do zaplatenia, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy:

- 2.794,23 eur od 03.02.2016 do zaplatenia,

- 6.940,85 eur od 03.12.2015 do zaplatenia. Žalobca skutkovo odôvodnil žalobu tým, že s účinnosťou od 01.07.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 65 787 783 so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, ktorá sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom. Dňa 06.06.2013 bola medzi právnym predchodcom žalobcu CETELEM SLOVENSKO a.s. (ďalej len „žalobca“) ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení nesk. predpisov ( ďalej len „Zmluva o úvere I“). Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej klasický spotrebiteľský úver vo výške 3.000 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala s dohodnutými úrokmi a poplatkami veriteľovi vrátiť formou 84 mesačných splátok vo výške 63,92 eur so splatnosťou prvej splátky 15.08.2013. Žalobca poskytol žalovanej úver prevodom finančných prostriedkov na jej účet dňa 04.07.2013. Podľa bodu 2.1 časti 3 Úverovej zmluvy sa žalovaná zaviazala úver splácať riadne a včas formou pravidelných mesačných splátok, čo však nesplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradila žalovaná žalobcovi len sumu 1.579,87 eur, na predžalobné výzvy na úhradu zostatku dlhu nereagovala. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok žalovanou žalobca vyhlásil dňa 02.02.2016 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa dlh žalovanej stal splatný v celom rozsahu. Žalobca má z Úverovej zmluvy zo dňa 06.06.2013 voči žalovanej pohľadávku na zaplatenie sumy 2.829,23 eur pozostávajúcej zo zvyšku dlžnej úverovej istiny 2.577,42 eur, z titulu dlžných úrokov z úveru 191,73 eur, z titulu dlžného poistného z úveru 25,08 eur, z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 35 eur. Okrem úhrady tejto sumy si žalobca voči žalovanej uplatňuje zaplatenie zmluvných úrokov 16,09% ročne z dlžnej úverovej istiny od 03.02.2016 do zaplatenia a zaplatenia úrokov z omeškania 5,05% ročne zo sumy 2.794,23 eur od 03.02.2016 do zaplatenia. Dňa 20.10.2013 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z., (ďalej len „Zmluva o úvere II“) na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť klasický spotrebiteľský úver vo výške 6.900 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala žalobcovi vrátiť s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 120 mesačných splátok vo výške 125,40 eur so splatnosťou prvej splátky 15.11.2013. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver dňa 31.10.2013 prevodom na jej bankový účet. Žalovaná sa zaviazala na základe uvedenej zmluvy úver splácať riadne a včas, napriek zmluvne dohodnutým splátkam z poskytnutého úveru do dnešného dňa uhradila len sumu 2.664,30 eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca dňa 02.12.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej predstavuje celkovo sumu 6.988,05 eur a pozostáva zo zvyšku dlžnej úverovej istiny 6.538,84 eur, z titulu dlžných úrokov z úveru 355,45 eur, z titulu dlžného poistného z úveru 46,56 eur, z titulu dlžných poplatkov za odklad mesačnej splátky úveru 7,20 eur, z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40 eur. Okrem predmetnej istiny si žalobca uplatňuje voči žalovanej zaplatenie zmluvných úrokov 16,89 % ročne zo sumy dlžnej istiny úveru od 03.12.2015 do zaplatenie, a úrokov z omeškania 5,05% ročne zo sumy 6.940,84 eur od 03.12.2015 do zaplatenia.

2. Žalobca na preukázanie dôvodnosti nároku k žalobe pripojil nasledovné listinné doklady: výpis z obchodného registra žalobcu, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 06.06.2013 (Zmluvu o úvere I), Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.10.2013 ( Zmluvu o úvere II), výpisy z úverových účtov žalovanej, Oznámenie zo dňa 10.02.2016 žalobcu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42718301600002 s doručenkou žalovanej, Potvrdenie o odfinancovaní finančných prostriedkov a potvrdením o prijatí splátok registrovaných na úverovom prípade žalovanej č. 42718301600002, Oznámenie zo dňa 09.12.2015 o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42718301600003 s doručenkou žalovanej, Potvrdenie o odfinancovaní finančných prostriedkov a potvrdením o prijatí splátok registrovaných na úverovom prípade žalovanej č. 42718301600003.

3. Žalovanej bola žaloba doručená podľa § 116 ods. 2 dňa 01.06.2018, avšak táto sa k žalobe nevyjadrila.

3. Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 20.11.2018 v neprítomnosti žalovanej v zmysle §180 CSP, vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: výpisom z z obchodného registra žalobcu, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 06.06.2013 (Zmluvou o úvere I), Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.10.2013 ( Zmluvou o úvere II), výpismi z úverových účtov žalovanej, Oznámením zo dňa 10.02.2016 žalobcu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42718301600002 s doručenkou žalovanej, Potvrdením o odfinancovaní finančných prostriedkov a potvrdením o prijatí splátok registrovaných na úverovom prípade žalovanej č. 42718301600002, Oznámením zo dňa 09.12.2015 o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42718301600003 s doručenkou žalovanej, Potvrdením o odfinancovaní finančných prostriedkov a potvrdením o prijatí splátok registrovaných na úverovom prípade žalovanej č. 42718301600003, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

4. a/ Sporové strany uzavreli dňa 06.06.2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ( Zmluva o spotrebiteľskom úvere I) na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej jednorazovo bezhotovostne spotrebiteľský úver vo výške 3.000 eur s fixnou výškou úrokovej sadzby 16,09%% ročne, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 84-roch pravidelných mesačných splátkach vo výške 63,92 eur, splatných vždy 15. deň v mesiaci. V splátke bol zahrnutý i rozšírený súbor poistenia, čím sa žalovaná zaviazala mesačne platiť poplatok za poistenie 6,99%%.Celková čiastka, ktorú mala žalovaná žalobcovi splatiť z poskytnutého úveru činila 5.018,16 eur. Splatnosť 1. mesačnej splátky bola dohodnutá „ 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver dlžníkovi poskytnutý v dohodnutej výške“. Konečná splatnosť úveru bola dojednaná ako „dátum poslednej mesačnej splátky úveru. Konkrétny dátum poslednej mesačnej splátky úveru bude klientovi oznámený písomne po poskytnutí úveru“. RPMN bola stanovená na 17,33%, priemerná RPMN bola vypočítaná na 19,47%.

b/ Z dôvodu, že žalovaná prestala poskytnutý úver splácať, žalobca v súlade s časťou 3 bod 4.1 Zmluvy o úvere I listom zo dňa 10.02.2016 - Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42718301600002 - vyhlásil mimoriadnu splatnosť spotrebiteľského úveru ku dňu 02.02.2016 a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 2.829,23 eur na účet žalobcu v lehote 14 dní od doručenia oznámenia žalovanej. Žalovaná predmetný list prevzala dňa 12.02.2016.

c/ Z výpisu z úverového účtu žalovanej č. 42718301600002 mal súd preukázané, že dlžná čiastka nesplateného úveru ku dňu 01.02.2016 činila peňažnú sumu vo výške 2.829,23 eur, z toho nesplatená úverová istina predstavovala sumu 2.577,42 eur; dlžné úroky, poplatky a poistenie boli vo výške 216,81 eur, náklady vo výške 35 eur.

d/ Z potvrdenia odfinancovania peňažných prostriedkov registrovanom na úverovom účte žalovanej č. 42718301600002 súd zistil, že v prospech žalovanej bola odfinancovaná žalobcom suma 3.000 eur dňa 04.07.2013 a z Potvrdenia prijatia splátok súd zistil, že žalovaná žalobcovi z poskytnutého úveru uhradila celkovo sumu 1.579,87 eur.

5. a/ Sporové strany uzavreli dňa 20.10.2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere ( Zmluva o spotrebiteľskom úvere II), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej jednorazovo bezhotovostne spotrebiteľský úver vo výške 6.900 eur s fixnou výškou úrokovej sadzby 16,89%% ročne, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 120-tich pravidelných mesačných splátkach vo výške 125,40 eur, splatných vždy 15. deň v mesiaci. V splátke bol zahrnutý i štandardný súbor poistenia, čím sa žalovaná zaviazala mesačne platiť poplatok za poistenie 4,99%%.Celková čiastka, ktorú mala žalovaná žalobcovi splatiť z poskytnutého úveru činila 14.332,80 eur. Splatnosť 1. mesačnej splátky bola dohodnutá „ 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver dlžníkovi poskytnutý v dohodnutej výške“. Konečná splatnosť úveru bola dojednaná na deň 15.11.2023. RPMN bola stanovená na 18,26%, priemerná RPMN bola vypočítaná na 13,44%.

b/. Z dôvodu, že žalovaná prestala poskytnutý úver splácať, žalobca v súlade s časťou 3 bod 4.1 Zmluvy o úvere I listom zo dňa 09.12.2015 - Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42718301600003 - vyhlásil mimoriadnu splatnosť spotrebiteľského úveru ku dňu 02.12.2015 a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 6.988,05 eur na účet žalobcu v lehote 14 dní od doručenia oznámenia žalovanej. Žalovaná predmetný list neprevzala v úložnej lehote a žalobcovi sa zásielka vrátila ako žalovanou neprevzatá dňa 10.12.2015.

c/ Z výpisu z úverového účtu žalovanej č. 42718301600003 mal súd preukázané, že dlžná čiastka nesplateného úveru ku dňu 01.12.2015 činila peňažnú sumu vo výške 6.988,05 eur, z toho nesplatená úverová istina predstavovala sumu 6.538,84 eur; dlžné úroky, poplatky a poistenie boli vo výške 402,01 eur, náklady vo výške 40 eur.

d/ Z potvrdenia odfinancovania peňažných prostriedkov registrovanom na úverovom účte žalovanej č. 42718301600003 súd zistil, že v prospech žalovanej bola odfinancovaná žalobcom suma 6.900 eur dňa 31.10.2013 a z Potvrdenia prijatia splátok súd zistil, že žalovaná žalobcovi z poskytnutého úveru uhradila celkovo sumu 2.664,30 eur, pričom poslednú splátku uhradila dňa 24.07.2015 vo výške 131,08 eur.

6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (Zák. č. 513/1991 Z. z.), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“), výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 52 ods. 1 a 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 1 ods. 1 Zák. č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase uzatvárania predmetných Zmlúv o úvere I a II, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 Zák. č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie, a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu, 6) d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru,

k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií.

Podľa § 9 Zák. č. 129/2010 Z.z., (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka, musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods. 1 Zák. č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,

b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),

c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo

d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,

e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa § 9 ods. 9 Zák. č. 129/2010 Zz., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

7. Sporné vzťahy vyplývajúce z úverových zmlúv I a II medzi žalobcom a žalovanou je potrebné posudzovať vo svetle cieľov smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách,. Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od Zák. č. 634/1992 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, § 54 ods. 1OZ. v neprospech spotrebiteľa - žalovanej, pričom § 54 ods. 1 je lex specialis s dopadom na všetky spotrebiteľské zmluvy, a teda aj úver, kedy je potrebné postupovať a vyhodnocovať práva a povinnosti zo zmlúv o úveroch podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, aj keď sa za spotrebiteľské úvery považujú aj úvery ako absolútne obchody a má vlastnú úpravu. Poskytnutie úverov žalobcom žalovanej ako dlžníkovi a súčasne ako spotrebiteľovi z titulu uzavretia predmetných Zmlúv zo dňa 06.06.2013 a 20.10.2013 sú vzhľadom na strany zmluvného vzťahu jednoznačne zmluvami spotrebiteľskými, a aj napriek tomu, že ustanovenia o úvere upravuje , je potrebné v zmysle § 54 ods. 2 tieto zmluvy v prípade neprijateľných zmluvných podmienok vykladať v prospech spotrebiteľa.

8. Vykonaným dokazovaním mal teda súd za preukázané, že sporové strany dňa 06.06.2013 uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere I, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej bezhotovostne spotrebiteľský úver vo výške 3.000 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala žalobcovi splácať spolu s dohodnutým zmluvným úrokom 16,09% ročne a dohodnutým poplatkom za poistenie v 84-roch mesačných splátkach splatných k 15. dňu v mesiaci vo výške 63,92 eur. RPMN bola vyčíslená na 17,33%, priemerná hodnota RPMN na 19,47%. Splatnosť 1. mesačnej splátky bola dojednaná na „15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol žalovanej poskytnutý úver“ a termín konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý ako „dátum poslednej mesačnej splátky úveru“. Žalovaná predmetný úver v rozpore s časťou 3 bod 2.1 Zmluvy riadne a včas nesplácala, žalobcovi z poskytnutého úveru uhradila výlučne sumu 1.579,87 eur. Z tohto dôvodu žalobca v súlade s časťou 3 bodom 4.1 písm. a/ predmetnej úverovej zmluvy I vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 02.02.2016. Žalobca si podanou žalobou uplatňuje zo Zmluvy I nárok na zaplatenie sumy 2.829,23 eur pozostávajúcej z istiny zvyšku úveru 2.577,42 eur, sumy 191,73 eur z titulu dlžných úrokov z úveru, sumy 25,08 eur z titulu dlžného poistného, sumy 35 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ako i zaplatenia zmluvných úrokov 16,09 % ročne zo sumy 2.577,42 eur od 03.02.2016 do zaplatenia, ako i zákonného úroku z omeškania 5,05% ročne zo sumy 2.794,23 eur od 03.02.2016 do zaplatenia.

9. Ako však z predmetnej Zmluvy o úvere I vyplýva, , táto neobsahuje všetky náležitosti špecifikované v § 9 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z.z., predovšetkým neobsahuje náležitosti podľa písm.: f/ dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, t.j. uvedenie lehoty splatnosti úveru, pričom špecifikácia výlučne spôsobom: „dátum poslednej mesačnej splátky úveru“ vôbec nespĺňa špecifikáciu termínu konečnej splatnosti úveru, resp. dobu trvania zmluvy, nakoľko termín má v sebe obnášať presné označenie dňa, mesiaca, roku. Bolo by v neprospech spotrebiteľa, ak by si mal on sám pracne vypočítavať podľa mesiacov termín splatnosti úveru a dobu trvania zmluvy. Takáto špecifikácia je daná jasne v zmysle cit. § 9 ods. 2 veriteľovi. Významom ustanovenia § 9 ods. 2 písm. f/ Zák. č. 129/2010 Z.z. je, aby spotrebiteľ už pri podpise zmluvy bol informovaný o tom, ako dlho je povinný plniť si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Vyžaduje sa preto presná časová, teda dátumová špecifikácia konečnej splatnosti úveru, ktorá je dodávateľom určená na základe vstupných údajov. Pokiaľ teda samotná zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje termín konečnej splatnosti úveru, nemožno mať za tom, že tento nedostatok možno nahradiť apelovaním na potencionálnu aktivitu spotrebiteľa vedúcu k určeniu termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru matematickými operáciami z iných v spotrebiteľskej zmluve dostupných údajov, k/ výšku, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov: počet splátok je síce uvedený číselne 12, avšak termíny splatnosti splátok absolútne absentujú akýmkoľvek označením.

10. Ustanovenie § 11 ods. 1 písm. b/ Zák. č. 129/2010 Z.z., v prípade, ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f/; / ;k/ /okrem iného/, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Ako teda vyplýva z vyššie zisteného skutkového stavu a doložených listinných dokladov, žalovaná úver čerpala vo výške 3.000 eur, pričom žalobcovi zaplatila k dnešnému dňu sumu 1.579,87 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že podľa § 11 ods. 1 písm. b/ Zák. č. 129/2010 Z.z. sa predmetný úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, súd z dôvodu úhrady čiastočnej sumy poskytnutého úveru žalobcovi žalovanou, v zmysle vyššie citovaných ustanovení zaviazal žalovanú na zaplatenie žalobcovi rozdielu medzi poskytnutým mu úverom a sumou, ktorú žalovaná žalobcovi z predmetného úveru uhradila, t.j. na zaplatenie sumy 1.420,13 eur podľa § 497, § 503 ods.1, § 504 Obch. zák.. Súd zároveň v zmysle § 517 ods. 1,2OZ . zaviazal žalovanú aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania z dlžnej istiny 1.420,13 eur odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru do zaplatenia, keďže žalovaná sa týmto dňom dostala do omeškania so splnením dlhu. V zostávajúcej časti uplatneného nároku zo Zmluvy o úvere I súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

11. Ako mal súd ďalej preukázané, dňa 20.10.2013 bola medzi stranami sporu uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere II, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej bezhotovostný spotrebiteľský úver vo výške 6.900 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala spolu s dohodnutým zmluvným úrokom 19,89% ročne a poplatkami z poistného žalobcovi splácať v 120-tich mesačných splátkach splatných k 15. dňu v mesiaci vo výške 125,40 eur, teda splatiť celkovo sumu 14.332,80 eur. RPMN predstavovala 18,26%, priemerná hodnota RPMN 13,44%, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 15.11.2023.

Žalovaná v rozpore s časťou 3 bodom 4.1 Zmluvy o úvere II riadne a včas nesplácala predmetný úver, v dôsledku čoho žalobca v súlade s časťou 3 bodom 4.1 písm. a/ Zmluvy vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 02.12.2015 a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej čiastky úveru. Žalovaná k dnešnému dňu z predmetného poskytnutého úveru zo Zmluvy zo dňa 20.10.2015 uhradila žalobcovi celkovo sumu 2.664,30 eur. Žalobca sa podanou žalobou z tejto zmluvy domáha voči žalovanej zaplatenia sumy 6.988,05 eur predstavujúcej nezaplatený zvyšok úverovej istiny 6.538,84 eur, dlžné úroky z úveru 355,45 eur, dlžné poistné z úveru 46,56 eur, dlžné poplatky za odklad mesačnej splátky úveru 7,20 eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40 eur. Žalobca sa súčasne domáhal od žalovanej zaplatenia zmluvných úrokov 16,89% ročne zo sumy dlžnej istiny úveru 6.538,84 eur od 03.12.2015 do zaplatenia, ako i zaplatenia zákonných úrokov z omeškania 5,05% ročne zo sumy 6.940,85 eur.

12. Zmluvou o úvere sa dlžník zaväzuje vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky, pričom dohodnuté úroky sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka a sú splatné spolu s istinou, teda doba splatnosti úrokov je rovnaká ako doba splatnosti úveru. Záväzok dlžníka vrátiť veriteľovi poskytnutý úver je hlavným záväzkovým vzťahom a úrokový záväzkový vzťah je vzťahom vedľajším. Splnením hlavného záväzku, alebo iným zo spôsobov jeho zániku , napr. predčasne zosplatnenie, zaniká i akcesorický záväzok úrokový. V prípade, ak dôjde k splatnosti (mimoriadnej splatnosti v prejednávanej veci) úveru, veriteľovi vzniká nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane kapitalizovaných úrokov ku dňu zosplatnenia úveru a zároveň mu vzniká aj nárok na úroky z omeškania z takto kapitalizovanej dlžnej sumy, nie však už nové dohodnuté zmluvné úroky. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru aj úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu medzi účastníkmi zmluvného vzťahu a v konečnom dôsledku by sa popreli účinky veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku a veriteľ by úroky inkasoval ako keby k zmene záväzku nedošlo, zatiaľ čo spotrebiteľovi by neboli garantované žiadne práva, ktoré by mu plynuli zo zmluvy pred veriteľom vyvolanou zmenou záväzku. Keďže v prejednávanej veci mal súd preukázané, že žalobca úver zosplatnil ku dňu 02.12.2015, čo žalovanej oznámil listom zo dňa 09.12.2015. v nadväznosti na uvedené skutočnosti súd nepriznal žalobcovi dohodnutý zmluvný úrok vyúčtovaný po zosplatnení úveru t.j. za obdobie od 03.12.2015 do zaplatenia, nakoľko mu naň nevznikol nárok. Súd pritom vychádzal z uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. ÚS IV. 476/2012 z 19.09.2012, podľa ktorého veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť len úroky z omeškania ( R 59/1998, 4Obo 143/1998).

13. Na základe vyššie uvedeného mal teda súd preukázané, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie istiny nedoplatku úveru 6.538,84 eur, zmluvných úrokov (štandardných) vyčíslených do zosplatnenia úveru vo výške 402,01 eur, t.j. zo Zmluvy o úvere II v celkovej výške 6.940,85 eur, na zaplatenie ktorej sumy súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd zaviazal žalovanú spolu so zákonným úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 6.940,85 eur odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, kedy sa žalovaná dostala do omeškania s nesplatením svojho záväzku, v súlade s § 517 ods. 1,2 OZ, § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.

14. Z týchto dôvodov týkajúcich sa vyhodnotenia Zmluvy o úvere II vyššie súd v zostávajúcej časti uplatňovaného nároku zo Zmluvy o úvere zo dňa 20.10.2013 súd žalobu voči žalovanej zamietol.

15. Žalobca si ďalej v žalovanej istine od žalovanej uplatňoval v zmysle § 121 ods. 3 náklady spojené s vymáhaním pohľadávky, a to zo Zmluvy zo dňa 06.06.2013 vo výške 35 eur, zo Zmluvy zo dňa 20.10.2013 vo výške 40 eur výlučne s odkazom na časť 3 bod 4.2 Zmlúv o úvere, avšak z dôvodu, že tieto ničím bližšie neodôvodnil, akým spôsobom dospel k ich výpočtu, na základe čoho si ich uplatňuje, pričom navyše v zmluve ich výška nebola dojednaná, preto tento nárok žalobcovi súd nepriznal.

16. Pokiaľ ide o uplatňovaný poplatok za odklad mesačnej splátky úveru 7,20 eur zo Zmluvy o úvere II zo dňa 20.10.2013, súd žalobcovi nepriznal ani tento poplatok z dôvodu, že takýto poplatok nebol v predmetnej zmluve jej účastníkmi vôbec dojednaný, žalovaná teda ako spotrebiteľ nebola o tomto poplatku priamo informovaná pri uzavretí zmluvy. Pokiaľ by aj žalobca odkazoval na Cenník, žalobca tento Cenník súdu nepreukázal, nedoložil do spisu, avšak pokiaľ by ho aj doložil, žalovaná nemala možnosť žiadnym spôsobom ovplyvniť obsah tohto dokumentu, vyjadriť sa k nemu, príp. meniť výšku poplatkov. Tento dokument navyše nie je žalovanou ani podpísaný a žalobca v konaní nepreukázal, žeby sa s jeho obsahom žalovaná aj skutočne oboznámila. Pokiaľ ide o uplatňovaný poplatok za odklad splátky úveru súd i v tejto časti zaplatenia sumy 7,20 eur s príslušenstvom žalobu ako nedôvodnú zamietol.

17. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2, § 262 ods. 1 tak, že žalobcovi ako pomerne úspešnej procesnej strane v pomere úspechu 85,15% voči pomerne úspešnej žalovanej v pomere úspechu 14,84%, priznal náhradu trov konania v pomere čistého úspechu voči neúspechu žalovanej 70,32%. V zmysle 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).