Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_24Csp-31-2018.pdf
PDF · 134.6 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/31/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: K. M., W.. XX.XX.XXXX, L. XXX/XX, XXX XX N., zastúpenej: FALIS & Partners, s. r. o., so sídlom Lermontovova 14, 811 05 Bratislava, IČO: 51 769 654, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o zaplatenie 2 346,84 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 298,84 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,0 % ročne zo sumy 1 790,64 € od 07.04.2018 do zaplatenia a zo sumy 508,20 € od 20.04.2018 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 95,9 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.04.2018 si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 2 346,84 € s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.
2. Žalobca v žalobe uplatnený nárok odôvodnila tým, žalovaný so žalobcom uzavrel dňa 27.4.2015 nasledujúce zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorých mu boli poskytnuté finančné prostriedky: 1. Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mal byť zo strany žalovaného žalobcovi poskytnutý úver vo výške 1 500,00 €. Žalovaný však hneď na začiatku zmluvného vzťahu zrazil z úveru poplatok za poskytnutie úveru vo výške 150,00 €, na základe čoho tak skutočná výška úveru predstavuje sumu 1 350,00 €. Žalobca sa na základe predmetnej úverovej zmluvy zaviazal v 36 mesačných splátkach po 53,08 € vrátiť žalovanému istinu úveru spolu s odplatou za poskytnutý úver, teda na základe predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere malo byť žalovanému vrátených v súhrne 2 060,88 €. K zmluve bola uzatvorená aj dohoda o poskytovaní služieb, na základe ktorej mal žalobca platiť s mesačnou splátkou úveru aj splátku podľa dohody o poskytovaní služby vo výške 34,16 €. Celková výška odmeny za poskytnutie služby je vo výške 1 229,76 €. Celková čiastka splatná žalobcom predstavovala sumu 3 290,64 € (úver + úroky + odplata za poskytnutie služby), čo vyplýva aj z oznámenia veriteľa o schválení úveru. Žalobca na základe predmetnej zmluvy o úvere poukázal na
účet žalovaného celkom sumu 3 140,64 €. V rozsahu sumy 1 790,64 € tak došlo k plneniu na rámec istiny poskytnutého úveru. 2. Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mal byť zo strany žalovaného žalobcovi poskytnutý úver vo výške 480,00 €. Žalovaný však hneď na začiatku zmluvného vzťahu zrazil z úveru poplatok za poskytnutie úveru vo výške 48,00 €, na základe čoho tak skutočná výška úveru predstavuje sumu 432,00 €. Žalobca sa na základe predmetnej úverovej zmluvy zaviazal v 36 mesačných splátkach po 16,98 € vrátiť žalovanému istinu úveru spolu s odplatou za poskytnutý úver, teda na základe predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere malo byť žalovanému vrátených v súhrne 659,28 €. K zmluve bola uzatvorená aj dohoda o poskytovaní služieb, na základe ktorej mal žalobca platiť s mesačnou splátkou úveru aj splátku podľa dohody o poskytovaní služby vo výške 10,93 €. Celková čiastka splatná žalobcom predstavovala sumu 1 052,76 € (úver + úroky + odplata za poskytnutie služby). Žalobca na základe predmetnej zmluvy o úvere poukázal na účet žalovaného celkom sumu 1 052,76 €. Z dôvodu predčasného splatenie úveru, žalovaný vrátil žalobcovi preplatok úveru vo výške 64,56 €. Z uvedeného dôvodu celkové plnenie na zmluvu o úvere predstavuje 988,20 €. V rozsahu sumy 556,20 € tak došlo k plneniu na rámec istiny poskytnutého úveru. Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným plynúci z uzatvorenia predmetných zmlúv o spotrebiteľskom úvere je preukázateľne vzťahom spotrebiteľským. Predmetné zmluvy neobsahujú obligatórne náležitosti, ktorými sú termín konečnej splatnosti, RPMN celkovú výšku a konkrétnu menu úveru, RPMN je v nich uvedená neprávne a nebola dodržaná písomná forma zmlúv o spotrebiteľskom úvere, v dôsledku čoho je potrebné predmetné zmluvy považovať za bezúročné a bez poplatkov. Vzhľadom na uvedené skutočnosti nemal žalovaný právny nárok na prijatie odplaty za poskytnuté úvery od žalobcu, ale len na prijatie výšky finančného plnenia zodpovedajúceho výške poskytnutých úverov. Žalobca však žalovanému na jeho účet k predmetným zmluvám uhradil sumu prevyšujúcu výšku poskytnutých úverov, a preto v rozsahu súm zaplatených nad výšku poskytnutých úverov došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného. Celková výška bezdôvodného obohatenia zo zmlúv predstavuje sumu 2 346,84 €.
3. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 27.04.2018 namietol právne závery žalobcu o neposkytnutí dohodnutej výšky úveru z dôvodu započítania poplatku za poskytnutie úveru oproti jeho schválenej výške a z nich vyplývajúcej argumentácie o nesprávnosti výpočtu RPMN. Suma úveru bola v prospech žalobcu poskytnutá tak, že časť z tejto sumy bola súčasťou vzájomného vysporiadania (kompenzácie) pohľadávok a časť bola vyplatená v prospech účtu žalobcu. Žalovaný ďalej poprel tvrdenia žalobcu o absencii povinných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nakoľko súčasťou zmluvy boli okrem žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu / Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu aj ďalšie súčasti a prílohy. Ďalej poukázal na skutočnosť, že Dohody o poskytovaní služieb sú samostatnými právnymi úkonmi, ktorých vznik nebol podmienkou pre vznik o úvere. Z obsahu tvrdení žalobcu nevyplýva žiadna konkrétna skutková okolnosť, ktorá by ho oprávňovala požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalovaný namietol zjavnú neodôvodnenosť nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. Zmluva o úvere je odplatnou zmluvou, ktorej charakteristickými znakmi sú poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom, stanovenie sumy týchto prostriedkov a odplata za ich poskytnutie. Tejto skutočnosti si bol žalobca pri podpise zmluvy plne vedomý. Zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva právo spotrebiteľa domáhať sa dojednaného, dobrovoľne uhradeného plnenia. Vzhľadom na vyššie uvedené žiadal, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a súčasne zaviazal žalobcu k náhrade trov právneho zastúpenia.
4. Súdne pojednávania sa dňa 20.09.2018 a dňa 20.11.2018 uskutočnili v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili. Právny zástupca žalobcu sa pridržiaval podanej žaloby. Žalobkyňa uviedla že ju oslovili so spoločnosti PROFI CREDIT, nakoľko už predtým si od nich brala úver a ponúkli jej poskytnutie úveru, nakoľko boli výhodné úrokové sadzby. Vzhľadom k tomu, že jej priateľ bol nezamestnaný a mladší syn stále študoval na strednej škole a ona bola ako samoživiteľka rodiny a pochybili im peniaze, súhlasila s tým, že by si zobrala úver vo výške 1 500,00 €. Úver vybavovala cez p. Č., ktorá jej povedala, že v prípade, že by si brala úver vo výške 2 000,00 € tak by to bolo pre ňu výhodnejšie. Stretli sa v Žiari nad Hronom pri zmrzline, kde jej p. Č. dala podpísať množstvo papierov. Bola prekvapená, že podpisuje dve zmluvy, ale jej to bolo vysvetlené tak, že pôvodne žiadala 1 500,00 €, potom 500,00 € a teda bolo to rozdelené do dvoch zmlúv. Následne jej prišlo poštou z Bratislavy už potvrdená zmluva, kde bolo to podľa nej zmluva v inom znení, ako tú ktorú podpisovala s tým, že okrem toho, že jej bol poskytnutý úver z týchto listín zistila, že sú jej poskytované aj nejaké služby, ktoré si neobjednala za ktoré má platiť tiež vyše 1 000,00 €. Keďže nevedela, čo s tým má robiť, tak začala to splácať a nastavila si trvalý príkaz v banke, kde všetky splátky riadne splácala. Ako ich
splácala zistila, že poskytnuté úvery vo veľkom rozsahu preplatila, že to je pre ňu nevýhodné, preto sa rozhodla toto riešiť.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so obsahom súdneho spisu: žaloby na č.l. 1, plnomocenstvo právneho zástupcu žalobcu č.l. 8, žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX č.l. 9, dohoda o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX č.l. 15, oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi
- zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX č.l. 18, žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX č.l. 20, zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere revolvingového typu spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. č.l. 22, dohoda o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX č.l. 26, oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX č.l. 28, oznámenie k zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.11.2017 č.l. 30, výzva na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 04.04.2018 č.l. 31, odpoveď na lustráciu žalobcu v RO č.l. 34, vyjadrenie žalovaného zo dňa 27.04.2018 č.l. 39, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere č.l. 44, dohoda o zrušení o poskytovaní služieb č.l. 48-49, vyjadrenie zo dňa 27.04.2018 č.l. 50, inšpekčný záznam Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Bratislave č.l. 54, rozpis vzorcov RPMN k zmluvám č.l. 56-57, priloženou judikatúrou č.l. 58, plná moc právneho zástupcu žalovaného č.l. 61, splnomocnenie právneho zástupcu žalovaného č.l. 62, odvolaním plnomocenstva právneho zástupcu žalobcu zo dňa 08.08.2018, plnomocenstvo novému právneho zástupcu žalobcu zo dňa 09.08.2018, substitučné plnomocenstvo zo dňa 14.09.2018, podaním žalovaného zo dňa 07.11.2018, podaním žalovaného zo dňa 13.11.2018 a výpisom z účtu žalobcu za mesiac november 2017, platobným príkazom na úhradu zo dňa 05.03.2018, vkladovými dokladmi zo dňa 07.03.2018, 06.04.2018 a oznámením žalovaného zo dňa 09.04.2018, e-mailami PZ žalobcu zo dňa 04.04.2018 a odpoveďou žalovaného zo dňa 05.04.2018, zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 27.04.2015 žalobca, ako dlžník podal žalovanému ako veriteľovi Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, ktorá bola súčasťou tlačiva Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX za nasledujúcich podmienok: poskytnutá čiastka úveru (úverový limit): 480,00 €; splatnosť úveru (počet splátok): 36; mesačná splátka (vrátane úrokov): 16,98 €; celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť: 659,28 €, predpokladaná RPMN za úver: 27,00%; ročná úroková sadzba úveru: 17,74 %; priemerná RPMN za úver: 34,42 %; poskytnutá čiastka revolvingu 480,00 €, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť: 659,28 €; predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu: 27,00 % ročná úroková sadzba revolvingu: 17,74 %, poplatok za poskytnutie úveru: 48,00 €. Dňa 08.04.2015 žalovaný ako veriteľ schválil revolvingový úver s nasledovnými údajmi: poskytnutá čiastka úveru (úverový limit): 480,00 €; splatnosť úveru (počet splátok): 36; mesačná splátka (vrátane úrokov): 16,98 €; celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť: 659,28 €, RPMN za úver: 26,67 %; ročná úroková sadzba úveru: 17,74 %; priemerná RPMN za úver: 46,06 %; poskytnutá čiastka revolvingu: 480,00 €, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť: 659,28 €; predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu: 26,67 %; ročná úroková sadzba revolvingu: 17,74 %; ročná úroková sadzba úrokov z omeškania: 5,05 %, poplatok za poskytnutie úveru: 48,00 €. Údaje o schválenom úvere žalovaný oznámil žalobcovi Oznámením o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.04.2015.
7. Dňa 08.04.2015 žalobca, ako zákazník, uzatvoril so žalovaným, ako poskytovateľom Dohodu o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX, ktorá v Zmysle čl. I. upravovala podmienky poskytovania dohodnutých služieb k uzavretej Zmluve o revolvingovom úvere s číslom rovnakým ako je číslo Dohody (ďalej aj príslušná Zmluva o revolvingovom úvere), kde Poskytovateľ má postavenie Veriteľa a Zákazník postavenie Dlžníka. Dohoda zakladá právo Zákazníka na využívanie služieb a povinnosť uhradiť odplatu. Zákazník má právo, ale nie povinnosť, využívať služby, rovnako tak právo zrušiť alebo pozastaviť písomnou formou poskytovanie jednotlivých služieb; týmto nie je dotknutá povinnosť uhradiť odplatu. Dohodnuté služby sú doplnkové a dobrovoľné, nemajú charakter podmienky alebo predpokladu na uzavretie akéhokoľvek zmluvného vzťahu medzi poskytovateľom a zákazníkom, napríklad na získanie spotrebiteľského úveru alebo získanie úveru za ponúkaných podmienok. Zákazník sa zaviazal, že za uzavretie Dohody zaplatí mesačne poskytovateľovi odplatu vo výške 2,53 % zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru. Zákazník sa zaväzuje splácať túto odplatu v pravidelných mesačných splátkach, ktorá bude uvedená spolu so splátkami úveru a úrokov za úver v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. Na základe tejto dohody sa zákazníkovi poskytoval
komplexný balíček služieb zahŕňajúci nasledovné služby: informácia o zostávajúcich záväzkoch, Odklad splatnosti splátok, Informácia pred splatnosťou splátky, Informácia o prijatí platby, Vyhotovenie a zaslanie kópie dokumentácie, Zmena zmluvy na podnet klienta, Prepárovanie platieb na príslušnú zmluvu, Druhá upomienka zdarma, Podpora call centra a osobné stretnutie s viazaným finančným agentom.
8. Dňa 27.04.2015 žalobca, ako dlžník podal žalovanému ako veriteľovi Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, ktorá bola súčasťou tlačiva Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX za nasledujúcich podmienok: poskytnutá čiastka úveru (úverový limit): 1 500,00 €; splatnosť úveru (počet splátok): 36; mesačná splátka (vrátane úrokov): 53,08 €; celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť: 2 060,88 €, predpokladaná RPMN za úver: 27,03 %; ročná úroková sadzba úveru: 17,77 %; priemerná RPMN za úver: 34,42 %; poskytnutá čiastka revolvingu 1 500,00 €, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť: 2 060,88 €; predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu: 27,03 % ročná úroková sadzba revolvingu: 17,77 %, poplatok za poskytnutie úveru: 150,00 €. Dňa 08.04.2015 žalovaný ako veriteľ schválil revolvingový úver s nasledovnými údajmi: poskytnutá čiastka úveru (úverový limit): 1 500,00 €; splatnosť úveru (počet splátok): 36; mesačná splátka (vrátane úrokov): 53,08 €; celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť: 2 060,88 €, RPMN za úver: 26,70 %; ročná úroková sadzba úveru: 17,77 %; priemerná RPMN za úver: 34,42 %; poskytnutá čiastka revolvingu: 1 500,00 €, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť: 2 060,88 €; predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu: 26,70 %; ročná úroková sadzba revolvingu: 17,77 %; ročná úroková sadzba úrokov z omeškania: 5,05 %, poplatok za poskytnutie úveru: 150,00 €. Údaje o schválenom úvere žalovaný oznámil žalobcovi Oznámením o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.04.2015.
9. Dňa 08.04.2015 žalobca, ako zákazník, uzatvoril so žalovaným, ako poskytovateľom Dohodu o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX, ktorá v Zmysle čl. I. upravovala podmienky poskytovania dohodnutých služieb k uzavretej Zmluve o revolvingovom úvere s číslom rovnakým ako je číslo Dohody (ďalej aj príslušná Zmluva o revolvingovom úvere), kde Poskytovateľ má postavenie Veriteľa a Zákazník postavenie Dlžníka. Dohoda zakladá právo Zákazníka na využívanie služieb a povinnosť uhradiť odplatu. Zákazník má právo, ale nie povinnosť, využívať služby, rovnako tak právo zrušiť alebo pozastaviť písomnou formou poskytovanie jednotlivých služieb; týmto nie je dotknutá povinnosť uhradiť odplatu. Dohodnuté služby sú doplnkové a dobrovoľné, nemajú charakter podmienky alebo predpokladu na uzavretie akéhokoľvek zmluvného vzťahu medzi poskytovateľom a zákazníkom, napríklad na získanie spotrebiteľského úveru alebo získanie úveru za ponúkaných podmienok. Zákazník sa zaviazal, že za uzavretie Dohody zaplatí mesačne poskytovateľovi odplatu vo výške 2,53 % zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru. Zákazník sa zaväzuje splácať túto odplatu v pravidelných mesačných splátkach, ktorá bude uvedená spolu so splátkami úveru a úrokov za úver v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. Na základe tejto dohody sa zákazníkovi poskytoval komplexný balíček služieb zahŕňajúci nasledovné služby: informácia o zostávajúcich záväzkoch, Odklad splatnosti splátok, Informácia pred splatnosťou splátky, Informácia o prijatí platby, Vyhotovenie a zaslanie kópie dokumentácie, Zmena zmluvy na podnet klienta, Prepárovanie platieb na príslušnú zmluvu, Druhá upomienka zdarma, Podpora call centra a osobné stretnutie s viazaným finančným agentom.
10. V zmysle bodu 2.1. Zmluvných dojednaní Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu (ďalej len „Zmluvné dojednania“) vyplnená Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu podpísaná Dlžníkom, Spoludlžníkom 1 a Spoludlžníkom 2 je návrhom na uzatvorenie Zmluvy o RÚ. Zmluva o RÚ je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu Dlžníka, Spoludlžníka 1, Spoludlžníka 2 a Veriteľa. Dlžník vyplní do formulára Žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu /Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu (ďalej len Žiadosti/Zmluvy) ním požadovanú výšku úveru a súhlasí s tým, že Veriteľ je oprávnený po posúdení schopnosti Dlžníka splácať úver schváliť iné parametre požadovaného úveru ako Dlžník uviedol v bode 5 Žiadosti/Zmluvy, pričom výška úrokovej sadzby a RPMN nebude vyššia, než v prípade úveru požadovaného Dlžníkom v bode 5 Žiadosti/Zmluvy bez toho, aby to znamenalo porušenie povinností zo strany Veriteľa. Dlžník podpisom a odovzdaním Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru Veriteľovi súhlasí s tým, že termín splatnosti splátky bude v prípade schválenia jeho žiadosti stanovený na konkrétny deň medzi v poradí prvým až pätnástym dňom (vrátane) kalendárneho mesiaca takto: V nadväznosti na Deň poskytnutia úveru (ods. 2 3.) bude dátum splatnosti prvej splátky určený na deň medzi v poradí prvým až pätnástym dňom (vrátane) kalendárneho mesiaca nasledujúceho po Dni poskytnutia úveru tak, že medzi Dňom poskytnutia úveru a dňom splatnosti prvej splátky bude doba nie kratšia ako 32 za
sebou idúcich kalendárnych dni (vrátane) a súčasne nie dlhšia ako 48 za sebou idúcich kalendárnych dní (vrátane). Splatnosť nasledujúcej splátky v príslušnom mesiaci bezprostredne nasledujúcom po splatnosti predchádzajúcej splátky bude v deň s číselným poradím rovnakým ako číselné poradie dňa splatnosti predchádzajúcej splátky v príslušnom predchádzajúcom mesiaci. V zmysle bodu 10.1. Zmluvných dojednaní, poplatok za poskytnutie úveru sa uhrádza jeho započítaním so sumou úveru a rozdiel bude vyplatený na účet Dlžníka; týmto nie je dotknuté ustanovenie nasledujúcich odsekov.
11. V zmysle oznámenia žalovaného k zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.11.2017 žalovaný žalobcovi z dôvodu, že splatil úver č. XXXXXXXXXX pred stanovenou lehotou splatnosti, zaslal na jeho bankový účet nepotrebované úroky v sume 64,56 €.
12. V zmysle oznámenia žalovaného zo dňa 09.04.2018 žalobca v súlade so Zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX uhradil všetky jeho záväzky, v dôsledku čoho sa jeho vzťah so žalovaným považuje za ukončený.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v deň podpisu Žiadostí o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX (ďalej len („Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v deň podpisu Žiadostí o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať: písm. d) meno, meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; písm. f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru; písm. j) odplatu podľa osobitných predpisov; písm. k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
8. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným boli dňa 08.04.2015 uzavreté Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX . Z obsahu zmlúv vyplýva, že žalovaný pri uzavretí zmluvy konal v rámci svojho predmetu podnikania. Žalobca uzavrel zmluvy ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ani v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX sa dajú posúdiť, že ide o tzv. typové alebo formulárové zmluvy, vyhotovené pre širší neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou spotrebiteľa zasiahnuť do obsahu zmluvy a tak podstatným spôsobom ovplyvniť jej obsah. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmlúv ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah, založený predmetnými zmluvami je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský a Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX je potrebné považovať za zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z..
9. Hoci je v Zmluve o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX dohodnutá výška úveru v sume 480,00 €, žalobca však z tejto sumy v zmysle bodu 10.1 Zmluvných dojednaní poplatok za poskytnutie úveru žalovanému poskytol peňažné prostriedky len vo výške 432,00 € (dohodnutá výška úveru 480,00 € - poplatok za poskytnutie úveru vo výške 48,00 €). Hoci je v Zmluve o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX dohodnutá výška úveru v sume 1 500,00 €, žalobca však z tejto sumy v zmysle bodu 10.1 Zmluvných dojednaní poplatok za poskytnutie úveru žalovanému poskytol peňažné prostriedky len vo výške 1 350,00 € (dohodnutá výška úveru 1 500,00 € - poplatok za poskytnutie úveru vo výške 150,00 €). Nakoľko Súdny dvor EU v rozsudku vo veci C-377/14 X. J. C. a Q. C.Á. proti FINWAY a.s., zo dňa 21.04.2016 skonštatoval, že celková výška úveru a výška čerpania úveru označujú celkovú sumu, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi, čo vylučuje sumy, ktoré si poskytovateľ úveru účtuje na úhradu nákladov súvisiacich s predmetným úverom a ktoré nie sú tomuto spotrebiteľovi reálne vyplatené, dospel súd k záveru, že žalovaný žalobcovi v skutočnosti poskytol spotrebiteľské úvery len vo výške 432,00 € a 1 350,00 €.
10. Právna úprava spotrebiteľských úverov vyžaduje, aby boli jednotlivé zmluvné strany uzatvárajúce takéto zmluvy presne a nezameniteľne identifikované. Z uvedeného dôvodu zákon č. 129/2010 Z.z. v § 9 ods. 2 písm. d) vyžaduje aby bol spotrebiteľ identifikovaný menom, priezviskom, dátumom narodenia, rodným číslom a adresou trvalého pobytu spotrebiteľa. Vzhľadom k tomu, že Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX neobsahujú údaj o dátume narodenia spotrebiteľa má za to, že uvedené zmluva neobsahujú podstatnú náležitosť vyžadovanú v zmysle § 9 ods. 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z.
11. Zásadný význam v ochrane spotrebiteľa v zmluvných vzťahoch má dostatočné množstvo informácií o podmienkach úveru, nákladoch a záväzkoch, ktoré z neho vyplývajú. Z uvedeného dôvodu zákon č. 129/2010 Z.z. stanovuje podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, medzi ktoré v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z. patrí aj údaj o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Účelom zavedenia tejto náležitosti zmluvy o úvere bolo docieliť to, aby spotrebiteľ bol už pri podpise zmluvy informovaný v akých termínoch, v akej výške a ako dlho je povinný si plniť svoje zmluvné povinnosti. Konečná splatnosť musí byť určená jednoznačným termínom, t.j. presným dátumom s uvedením konkrétneho dňa, mesiaca a roku tak, aby si spotrebiteľ mohol už pred vznikom zmluvného vzťahu urobiť obraz o dĺžke trvania úveru a na základe toho urobiť najvýhodnejšiu voľbu medzi viacerými úverovými produktmi. Vzhľadom k tomu, že Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX neobsahujú údaj o termíne konečnej splatnosti súd má za to, že uvedené zmluvy neobsahujú podstatnú náležitosť vyžadovanú v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z.
12. Doplnenie odplaty k náležitostiam zmluvy o spotrebiteľskom úvere zákonom č. 35/2015 Z.z., nadväzuje na ustanovenie odplaty podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády č. 141/2014 Z.z. Uvedené ustanovenie bolo zavedené z požiadavky zosúladenia potreby súdov zjednodušene verifikovať uvádzanie celkovej odplaty podľa úpravy Občianskeho zákonníka. Vzhľadom
k tomu, že Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX neobsahujú platný údaj o odplate podľa osobitných predpisov, súd má za to, že uvedené zmluvy neobsahujú podstatnú náležitosť vyžadovanú v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z.
13. Súd zároveň poukazuje na absenciu dohody o RPMN. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že výška RPMN bola iná v návrhoch na uzavretie zmluvy zo strany žalobcu (pri úvere 27,00 % a 27,03% ) a iná v akceptácii žalobcu (pri úvere 26,67 % a 26,70 %), pričom nie je podstatné, že ide pri revolvingu o zmenu pre spotrebiteľa výhodnú, keďže rozhodujúci je záver o tom, či vznikla platná dohoda o RPMN. S poukazom na ustanovenie § 44 ods. 2 vetu prvú OZ totiž v dôsledku tejto zmeny RPMN je potrebné vyjadrenie žalobcu v zmluve považovať za nový návrh, ktorý by však žalovaný musel písomne akceptovať, k čomu ale nepochybne nedošlo. Neplatné dojednanie RPMN spôsobuje absenciu tejto povinnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Vzhľadom k tomu, že Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX neobsahujú platný údaj o RPMN súd má za to, že uvedená zmluva neobsahuje podstatnú náležitosť vyžadovanú v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z.
14. Nakoľko Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX neobsahujú podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyžadované v zmysle § 9 ods. 2 písm. d), f) j) a k) zákona č. 129/2010 Z.z. považujú sa na základe nich poskytnuté spotrebiteľský úver v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) toho istého zákona za bezúročné a bez poplatkov. Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.04.2015 (ktoré okrem obsahových náležitostí uvedených v bode 6. zmluvy obsahuje aj ďalšie údaje, ako je dátum splatnosti jednotlivých splátok, dátum splatnosti prvej splátky úveru, dátum splatnosti poslednej splátky úveru), súd ako jednostranný právny úkon žalobcu súd podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka považoval za nový návrh zmluvy, ktorý však nebol zo strany žalovaného akceptovaný a ho súd nepovažoval za súčasť zmluvy o úvere.
15. Súčasne so Zmluvami o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX sporové strany uzatvorili Dohodu o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, ktorých predmetom bol záväzok žalovaného, že žalobcovi bude za odmenu vo výške 2,53 % zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru poskytovať komplexný balíček služieb zahŕňajúci služby: informácia o zostávajúcich záväzkoch, Odklad splatnosti splátok, Informácia pred splatnosťou splátky, Informácia o prijatí platby, Vyhotovenie a zaslanie kópie dokumentácie, Zmena zmluvy na podnet klienta, Prepárovanie platieb na príslušnú zmluvu, Druhá upomienka zdarma, Podpora call centra a osobné stretnutie s viazaným finančným agentom. Z predloženej dohôd o poskytovaní služieb je nutné konštatovať, že tieto boli priamo naviazané na príslušnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Uvedené zmluvy sú jednoznačne závislými zmluvami na príslušných zmluvách o spotrebiteľskom úvere tak, ako to vyplýva z ust. § 52a Občianskeho zákonníka a nemôžu byť uzavreté, ak nie je uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere. Ide o akcesorické zmluvy nadväzujúce na úverové zmluvy, keďže ich obsahom je len spôsob splácania dohodnutého úveru resp. základné informovanie spotrebiteľa o priebehu úverového vzťahu a teda sa jedná o doplnkové služby súvisiace so spotrebiteľským úverom. Uzavretím takýchto dohôd je ovplyvnená výška celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, pretože spotrebiteľ musí zaplatiť odplatu za poskytnutie služieb, ktorých sú prakticky činnosti žalobcu, ktoré aj tak musí vykonávať v súvislosti s poskytnutím spotrebiteľského úveru, čím sa navyšujú celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom, pričom ich výška sa neodráža v celkovej čiastke uvedenej v príslušnej zmluve o spotrebiteľskom úvere. Podľa názoru súdu tieto okolnosti dokazujú, že účelom uvedených dohôd o poskytovaní služieb bolo prekrytie reálnej odmeny žalovaného ako veriteľa za poskytnutie úveru. Z týchto dôvodov odplata za tieto služby, ktorá ročne činila 30,36 % (2,53 % x 12) zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru mala byť podľa názoru súdu v zmysle § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. zahrnutá do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, a teda aj do RPMN a celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Nesprávne uvedenie údaja o RPMN a celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť v zmluve o spotrebiteľskom úvere má rovnaké následky ako keby v zmluve tieto údaje neboli uvedené vôbec. RPMN je možno považovať za jeden z najpodstatnejších inštitútov slúžiacich na orientáciu na trhu spotrebiteľských úverov. Pomocou RPMN môže spotrebiteľ pomerne jednoducho zistiť, ktorý úver resp. pôžička je pre neho výhodnejší. RPMN vyjadruje hodnotu všetkých záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. RPMN má zohľadniť všetky náklady, ktoré má dlžník vynaložiť v súvislosti s uzatvorenou zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Ide predovšetkým o úrok, poplatok
za uzatvorenie zmluvy, poplatok za vedenie účtu, rôzne administratívne náklady, či inak označené náklady, medzi ktoré podľa názoru súdu patrí aj poplatok za poskytnutie uvedených doplnkových služieb. Súd preto dospel k záveru, že účelom uzatvorenia dohôd o poskytovaní služieb bolo obchádzanie zákona spôsobom, aby sa odplata za doplnkové služby nezapočítala do výpočtu RPMN v úverovej zmluve, čím došlo k spôsobeniu značnej nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa v rozpore so zákonom č. 129/2010 Z.z. ako aj § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka. Súd Dohody o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX vyhodnotil ako neplatné právne úkony podľa § 39 Občianskeho zákonníka, nakoľko odporujú ust. § 9 ods. 7 zákona č. 129/2010 Z.z., ktorý v čase uzavretia úverových zmlúv sporovými stranami určoval, že sa veriteľovi (finančnému agentovi) zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona. Keďže súvisia s príslušnými zmluvami o spotrebiteľskom úvere, tak platby, ktoré boli poskytnuté spotrebiteľom ako odplata za poskytnutie v zmysle týchto dohôd o poskytovaní služieb je podľa názoru súdu potrebné pripočítať k platbám uhradeným spotrebiteľom na príslušné spotrebiteľské úvery.
16. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
24. Cieľom právnej úpravy bezdôvodného obohatenia je reparácia nerovnováhy, ku ktorej dochádza bez relevantného právneho dôvodu v majetkovej sfére subjektov právnych vzťahov, pričom primárnou funkciou inštitútu bezdôvodného obohatenia je tak náprava nespravodlivej majetkovej nerovnováhy vzniknutej z titulu absencie relevantného právneho dôvodu. Bezdôvodné obohatenie je konštruované ako záväzkový vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil, a tým, na úkor koho sa niekto obohatil. Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. V dôsledku vyššie konštatovanej bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru poskytnutého žalobcovi na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi neoprávnený majetkový prospech vo výške 508,20 €, vypočítaný ako rozdiel sumy úhrad žalobcu vo výške 940,20 € (suma všetkých mesačných platieb zahŕňajúcich splátky úveru ako aj mesačnú odmenu za poskytovanie služieb vo výške 1 004,76 € (27,91 € x 36) - suma vrátených úrokov vo výške 64,56 €) a sumy reálne žalobcovi poskytnutého úveru vo výške 432,00 €. V dôsledku vyššie konštatovanej bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru poskytnutého žalobcovi na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi neoprávnený majetkový prospech vo výške 1 790,64 €, vypočítaný ako rozdiel sumy úhrad žalobcu vo výške 3 140,64 € (suma všetkých mesačných platieb zahŕňajúcich splátky úveru ako aj mesačnú odmenu za poskytovanie služieb vo výške 87,24 € x 36 mesiacov) a sumy reálne žalobcovi poskytnutého úveru vo výške 1 350,00 €. Z uvedeného dôvodu súd považoval žalobou uplatnený nárok žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 2 298,84 € (508,20 € + 1 790,64 € od žalovaného za dôvodný a vyhovel mu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Žalovaný sa ako dlžník žalobcu dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Úroky z omeškania možno žalobcovi priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Keďže Občiansky zákonník pri nároku na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia nestanovuje splatnosť nároku veriteľa, vzťahuje na splatnosť tohto práva § 563 Občianskeho zákonníka a veriteľ je povinný v záujme determinovania splatnosti vlastnej pohľadávky požiadať dlžníka o plnenie. V deň nasledujúci po takejto žiadosti je dlžník povinný plniť a v prípade márneho uplynutia danej lehoty sa na ďalší deň dostáva do omeškania. Žalobca výzvou na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 04.04.2018 vyzval žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vzniknutého v súvislosti so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX vo výške 1 790,64 €. Z uvedeného dôvodu súd žalobcovi priznal nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z uvedenej sumy od 07.04.2018, t.j. dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dobrovoľné vydanie bezdôvodného obohatenia. Vzhľadom k tomu že žalovaný nebol žalobcom vyzvaný na vydanie bezdôvodného obohatenia vzniknutého v súvislosti so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX vo výške 508,20 €, dňom zročnosti pohľadávky uplatnenej v žalobe vydanie tohto bezdôvodného obohatenia je deň nasledujúci po doručení žaloby žalovanému, t.j. 19.04.2018. Keďže k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. dňa 07.04.2018 a dňa 19.04.2018 platila základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,00 % žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 790,64 € od 07.04.2018 do zaplatenia a zo sumy 508,20 € od 20.04.2018 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti úrokov z omeškania súd žalobu zamietol.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 a 2 CSP. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 2 346,84 €, priznaná mu bola suma 2 298,84 € s príslušenstvom. V konaní mal žalobca úspech v 97,95 %, jeho neúspech predstavuje 2,05 %. Vo veci teda žalobca dosiahol celkový úspech vo výške 95,9 % (97,95 % - 2,05 %) a v takomto rozsahu mu vznikol nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.