Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15S/38/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Balegovej a členov senátu JUDr. Jána Bzdúška a JUDr. Pavla Lukáča, v právnej veci žalobcu: W. P., nar. XX. XX. XXXX, C. trieda XX, XXX XX R., zastúpený: JUDr. Pavol Gráčik, advokát, Farská 40, 949 01 Nitra, proti žalovanému: Okresný úrad Nitra, odbor opravných prostriedkov, referát starostlivosti o životné prostredie, Štefánikova trieda 69, 949 01 Nitra, za účasti ďalších účastníkov konania: 1) MH Invest s. r. o., Mlynské Nivy 44/ A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 724 530, zastúpený: MAPLE & FISH s. r. o., Dunajská 15/A, 811 08 Bratislava, IČO: 36 718 432, 2) Jaguar Land Rover Slovakia s. r. o., Vysoká 2/B, 811 06 Bratislava, IČO: 48 302 392, zastúpený: CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang, advokáti, v. o. s., Na Poříčí 1079/3a, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 256 02 381, za ktorú koná: CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang, advokáti, v. o. s., organizačná zložka, Staromestská 3, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Slovenská republika, IČO: 51 034 166, o správnej žalobe zo dňa 07. 11. 2016 proti rozhodnutiu žalovaného č. OU-NR-OOP3-2016/034211 zo dňa 25. 08. 2016, takto

rozhodol:

Správny súd žalobu z a m i e t a.

Žalovanému a ďalším účastníkom konania správny súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

I. Priebeh administratívneho konania

1. Z predloženého administratívneho spisu žalovaného správny súd zistil, že Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia vydal dňa 20. 05. 2016 pod č. OU-NR-OSZP3-2016/013719-10/F40 rozhodnutie, ktorým povolil stavebníkovi Jaguar Land Rover Slovakia s. r. o., Vysoká 2/B, 811 06 Bratislava, IČO: 48 302 392 (ďalej len „Jaguar Land Rover Slovakia s. r. o.“) pre nižšie uvedené vodné stavby a osobitné nakladanie s vodami: A. podľa § 26 ods. 1 vodného zákona v súčinnosti s § 66 ods. 1 stavebného zákona pre vybudovanie nižšie uvedených stavebných objektov (vodných stavieb) „SO 751 Retenčné nádrže“ v rozsahu objektov: ? SO 751.1 - retenčná nádrž + prepojovacie potrubie (SO 755) + vsakovací objekt 210,25 m x 20 m s uvažovaným objemom retenčnej nádrže pri hĺbke 1 m - 4,989 m3 a pri maximálnej hĺbke 2 m - 11,542 m3, ? SO 751.2 - retenčná nádrž + vsakovací objekt 369,735 m x 20 m s uvažovaným objemom retenčnej nádrže pri hĺbke 1 m - 8,773 m3 a pri maximálnej hĺbke 2 m - 20,298 m3, ? SO 751.3 - retenčná nádrž + vsakovací objekt 132,37 m x 20 m s uvažovaným objemom retenčnej nádrže pri hĺbke 1 m - 3,141 m3 a pri maximálnej hĺbke 2 m - 7,267 m3,

B. podľa § 21 ods. 1 písm. a) bod 2 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách pre osobitné užívanie vôd - ich vzdúvanie a iný spôsob akumulácie povrchových vôd Jedná sa o dočasnú akumuláciu vôd z povrchového odtoku, a to hlavne v čase dažďov, kedy sa tieto vody budú v týchto nádržiach akumulovať. V bezdažďových stavoch budú tieto vody pozvoľne zasakované do podzemných vôd. Miesto a spôsob:

- k vyššie uvedenému osobitnému nakladaniu s vodami dôjde na nižšie uvedených parcelách (v rámci objemu navrhovaných retenčných nádrží) v k. ú. A. a Q.,

- akumulácia vôd z povrchového odtoku je navrhovaná v troch retenčných nádržiach s prívodom vody zo spevnených plôch, parkovísk a striech objektov v areáli priemyselného parku v Nitre,

- k vypúšťaniu vôd z povrchového odtoku, ich zachytávaniu (vzdúvaniu) a následnému odparovaniu a vsakovaniu prostredníctvom retenčných nádrží dôjde v rámci stavby „SO 751.1 Retenčné nádrže“,

- akumuláciu vôd bude diskontinuálna - v čase dažďov a bezprostredne po nich množstvo akumulovaných vôd:

- s maximálnou kapacitou všetkých troch retenčných nádrží o celkovom max. objeme (pri hĺbke 2 m) bude 70 947 m3, časová platnosť povolenia:

- povolenie sa vydáva na dobu neurčitú a platí od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. C. podľa § 21 ods. 1 písm. d) zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách, nakoľko sa jedná o osobitné užívanie vôd - vypúšťanie vôd z povrchového odtoku do podzemných vôd K vyššie uvedenému osobitnému užívaniu vôd dôjde v rozsahu vyššie uvedených stavebných objektov

- retenčných nádrží (prostredníctvom vsakovania cez spodnú časť retenčnej nádrže). Miesto a spôsob:

- k vyššie uvedenému osobitnému nakladaniu s vodami (z retenčných nádrží prostredníctvom vsakovacieho systému osadeného v každej retenčnej nádrži samostatne) dôjde na nižšie uvedených parcelách (v rámci plochy navrhovaných retenčných nádrží) - v k. ú. A. a Q.,

- k vsakovaniu vôd z povrchového odtoku bude dochádzať v troch retenčných nádržiach s prívodom vody zo spevnených plôch, parkovísk a striech objektov v areáli priemyselného parku v Nitre,

- k vypúšťaniu - „vsakovaniu“ vôd z povrchového odtoku (ako aj súčasnému odparovaniu) prostredníctvom retenčných nádrží dôjde v rámci stavby „SO 751 Retenčné nádrže“,

- vody budú zasakované nepriamo cez štrkové podložie každej z troch retenčných nádrží,

- vody z povrchového odtoku (dažďové vody) budú odvádzané do podzemných vôd (horninového prostredia) nepriamym spôsobom,

- zasakovanie vôd z povrchového odtoku bude diskontinuálne - v čase dažďov a bezprostredne po nich. Množstvo vypúšťaných vôd:

- bez obmedzenia

časová platnosť povolenia:

- povolenie sa vydáva na dobu neurčitú a platí od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Vyššie uvedené stavby, ako aj s nimi spojené osobitné užívanie vôd bude situované na parc. č.: SO 751.1 - retenčná nádrž + prepojovacie potrubie + vsakovací objekt

- parcely registra „C“ XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX v k. ú. Q., SO 751.2 - retenčná nádrž + vsakovací objekt

- parcely registra „C“ XXXX, XXXX, XXXX, XXXX v k. ú. Q.,

- parcely registra „E“ XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX v k. ú. A. SO 751.3 - retenčná nádrž + vsakovací objekt

- parcely registra „E“ XXX, XXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXX, XXX, XXX, XXX/X, XXX/X, XXX, XXX v k. ú. A., ku ktorým má stavebník: iné právo: na základe zmluvy o budúcich zmluvách zo dňa 11. 12. 2015 medzi spoločnosťou MH Invest, s. r. o. a spoločnosťou Jaguar Land Rover Slovakia s. r. o., ktorej ako podklady pre tunajší úrad slúžili:

- na základe LV č. XXXX (k. ú. A.), LV č. XXXX (k. ú. A.), LV č. XXXX (k. ú. Q.),

- rozhodnutia o vyvlastnení pod č. OU-NR-OVBP2-2015/032805-005 zo dňa 25. 11. 2015, právoplatného dňa 16. 12. 2015 (k. ú. Q., A.). katastrálne územie: Q., A.,

účel stavby: výstavba retenčných nádrží za účelom dočasného akumulovania vôd z povrchového odtoku, odvádzaných pomocou kanalizačnej siete zo spevnených plôch, parkovísk a striech v novonavrhovanom areáli priemyselného parku Nitra, s následným postupným zasakovaním týchto vôd do podzemných vôd charakter stavby: trvalá druh stavby: vodná stavba (stavba slúžiaca na akumuláciu vôd) dátum začatia stavby: po právoplatnosti stavebného povolenia predbežný dátum ukončenia stavby: rok 2016 realizované v rámci stavby: „AUTOMOTIVE Nitra Project - Priemyselný park Nitra sever“.

2. Proti vydanému prvostupňovému správnemu rozhodnutiu podal W. P. (žalobca) v zákonnej lehote odvolanie, na základe ktorého žalovaný ako druhostupňový správny orgán rozhodnutie Okresného úradu Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia zo dňa 20. 05. 2016 pod č. OU-NR-OSZP3-2016/013719-10/F40 zmenil tak, že I. v bode A. výrokovej časti rozhodnutia doterajší popis rozsahu objektov vymazáva a na jeho miesto zapisuje nasledovné znenie: V rozsahu objektov: SO 751.1 - retenčná nádrž so vsakovacím objektom + prepojovacie potrubie D5 medzi SO 751.1 a SO 751.2 - PVC DN 400, dĺžka 316 m, 210,25 m x 20 m s uvažovaným objemom retenčnej nádrže pri hĺbke 1 m - 4 989 m3 a pri maximálnej hĺbke 2 m - 11 542 m3, SO 751.2 - retenčná nádrž so vsakovacím objektom 369,735 m x 20 m s uvažovaným objemom retenčnej nádrže pri hĺbke 1 m - 8 773 m3 a pri maximálnej hĺbke 2 m - 20 298 m3, SO 751.3 - retenčná nádrž so vsakovacím objektom 132,37 m x 20 m s uvažovaným objemom retenčnej nádrže pri hĺbke 1 m - 3 141 m3 a pri maximálnej hĺbke 2 m - 7 267 m3, II. v bode B) výrokovej časti opravuje maximálnu kapacitu všetkých troch retenčných nádrží z nesprávne uvedenej (pri hĺbke 2 m) 70 947 m3 na projektovanú kapacitu 39 107 m3. Ostatné časti citovaného rozhodnutia zostávajú nezmenené.

II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia

3. Žalovaný ako odvolací orgán v dôvodoch svojho zmeňujúceho rozhodnutia uviedol, že sa stotožňuje s postupom prvostupňového správneho orgánu pri vydávaní stavebného povolenia na predmetné vodné stavby. Konštatoval, že žiadosť o vydanie stavebného povolenia predložená žiadateľom spĺňala náležitosti ustanovené v § 8 stavebného zákona. Keďže odvolateľ W. P. vo svojom odvolaní trval na nevyhovených námietkach podaných dňa 12. 04. 2016, žalovaný sa nimi jednotlivo zaoberal a rozčlenil ich do jednotlivých bodov. Pripomienka týkajúca sa toho, že sa dňa 11. 04. 2016 o 13.30 hod. ako účastník konania dostavil bez predchádzajúceho ohlásenia na prvostupňový správny orgán, pričom predmetná kancelária bola zamknutá, a preto sa nemohol oboznámiť so spisom, žalovaný uviedol, že práca pracovníkov prvostupňového správneho orgánu zahŕňa aj prácu v teréne, preto bolo potrebné návštevu si vopred dohodnúť, prípadne sa ohlásiť u vedúceho odboru alebo jeho zástupcu. K námietke týkajúcej sa jeho postavenia ako účastníka konania z dôvodu, že bol účastníkom konania o posudzovaní vplyvov na životné prostredie, pričom zdôrazňuje aj § 14 ods. 1 zákona o správnom konaní, že mal mať postavenie účastníka konania aj v ďalších povoľovacích konaniach, žalovaný citoval § 24 ods. 2 zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorého má dotknutá verejnosť postavenie účastníka v konaniach uvedených v tretej časti a následne postavenie účastníka v povoľovacom konaní k navrhovanej činnosti alebo jej zmene, ak uplatní postup podľa odseku 3 alebo odseku 4, ak jej účasť v konaní už nevyplýva z osobitného predpisu. Žalovaný ďalej uviedol, že postavenie účastníka konania mu vyplýva aj z § 73 ods. 3 vodného zákona, ako aj z § 59 ods. 1 stavebného zákona. Aj keď rozhodnutie nebolo doručované odvolateľovi do vlastných rúk, prvostupňový správny orgán ho zaslal doporučene, čo je preukázané doručením a prevzatím zásielky. K námietke týkajúcej sa skutočnosti, že stavebník k žiadosti nedoložil riadne plnomocenstvo na zastupovanie právnickou osobou, ktorá žiadosť o vydanie stavebného povolenia podala, žalovaný uviedol, že tento nedostatok týkajúci sa zastupovania spoločnosti Jaguar Land Rover Slovakia s. r. o. bol dodatočne odstránený. Splnomocnenie tejto spoločnosti pre splnomocnenca Kohlbecker Gesamtplan GmbH umožňovalo splnomocniť tretiu osobu, čo bola v tomto prípade spoločnosť KONSTRUKT PLUS s. r. o., a preto prvostupňový orgán konal v súlade so zákonom. K námietke týkajúcej sa nedostatočných podkladov doložených k žiadosti o stavebné povolenie pre chýbajúce listy vlastníctva zastavovaných a susedných nehnuteľností a niektoré vyjadrenia dotknutých orgánov, žalovaný citoval § 58 ods. 2 stavebného zákona a konštatoval, že povinnosť preukázania, že stavebník významnej investície je vlastníkom pozemku alebo že má k nemu iné právo podľa § 139 ods. 1 ešte pred vydaním stavebného povolenia bola dodržaná a prvostupňový orgán si zaobstaral aj potrebné vyjadrenia dotknutých orgánov. K pripomienke žalobcu, že nebola splnená hmotnoprávna podmienka na začatie stavebného konania spočívajúca v preukázaní vlastníckeho práva alebo iného práva k dotknutým pozemkom, pričom takýmto preukázaním nie je osvedčenie Ministerstva hospodárstva o významnej investícii, ktoré v čase podania návrhu na jeho vydanie (04. 01. 2016) ani nemohlo uvažovať s pozemkom v žalobcovom vlastníctve, a to v katastrálnom území Q., parcela č. XXXX o výmere 2 560 m2, keď o jeho zahrnutí pre toto osvedčenie žiadnu vedomosť nemal a žiadny súhlas s jeho zahrnutím nedával, žalovaný uviedol, že stavebník dňa 07. 04. 2016 doplnil do spisu Zmluvu o budúcich zmluvách medzi MH Invest s. r. o. a Jaguar Land Rover Slovakia s. r. o. zo dňa 11. 12. 2015, ktorej súčasťou je aj návrh kúpnej zmluvy medzi uvedenými subjektmi na prevod pozemkov dotknutých povoľovanými stavbami. Zároveň konštatoval, že uvádzaná parcela č. XXXX, katastrálne územie Q., nie je predmetom tohto stavebného vodoprávneho povolenia. K námietke žalobcu týkajúcej sa pozemkov, na ktorých sa majú realizovať stavby a ktoré nie sú na tento účel z hľadiska legitimity nakladania s nimi spôsobilé, žalovaný uviedol, že predmetná stavba je stavbou trvalou a nie so životnosťou jedného roka. Stavebník doložil do spisu rozhodnutia Okresného úradu Nitra, pozemkového a lesného odboru č. OU-NR-PLO 2016/011457 zo dňa 17. 03. 2016 (právoplatné dňa 17. 03. 2016), č. OU-NR-PLO 2016/014049 zo dňa 31. 03. 2016 (právoplatné dňa 31. 03. 2016), č. OU-NR- PLO 2016/014064 zo dňa 24. 03. 2016 (právoplatné dňa 30. 03. 2016), č. OU-NR-PLO 2016/019136 zo dňa 31. 03. 2016 (právoplatné dňa 31. 03. 2016), č. OU-NR-PLO 2016/017783 zo dňa 31. 03. 2016 (právoplatné dňa 04. 04. 2016), ktorými sa odníma poľnohospodárska pôda natrvalo. K pripomienke žalobcu týkajúcej sa predloženia celkovej situácie stavby - súboru stavieb celého areálu a jeho presvedčenia, že bez komplexnej dokumentácie a podrobnejšej špecifikácie dopravného napojenia parkovania, ale i objektu SO 301 Úprava karosérií, nemôže stavebný úrad posúdiť vplyv tejto stavby na životné prostredie a na zdravie a život ľudí, žalovaný uviedol, že nakoľko prvostupňový orgán riešil ako špeciálny stavebný úrad povoľovanie vodných stavieb, žalobcovi predložil celkovú situáciu týchto vodných stavieb. Činnosť súvisiaca s parkovaním, dopravným napojením, objektom SO 301 Úprava karosérií je riešená v druhej fáze projektu Automotive Nitra Projekt a je posudzovaná v zmysle zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a nesúvisí s povoľovaním predmetných vodných stavieb. K námietke týkajúcej sa vyjadrenia príslušného orgánu v zisťovacom konaní o posudzovaní vplyvov na životné prostredie činnosti Automotive Nitra Project, ktorý konštatuje, že z koncepčného hľadiska je daná stavba v súlade so zákonom č. 24/2006 Z. z. a podľa žalobcu sa netýka žiadateľa Jaguar Land Rover Slovakia s. r. o., ale užívateľa Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, žalovaný uviedol, že v spise sa nachádza súhlas s použitím rozhodnutia zo zisťovacieho konania od spoločnosti SARIO pre MH Invest a následne od MH Invest pre spoločnosť Jaguar Land Rover s. r. o. použiť rozhodnutie zo zisťovacieho konania posudzovania vplyvov na životné prostredie pre ďalšie povoľovacie konania k stavbám. Otázka súladu stavby so zámerom Automotive Nitra Project je riešená v stanovisku Okresného úradu Nitra, odboru starostlivosti o životné prostredie č. OU-NR-OSZP3-2016/014931 zo dňa 23. 03. 2016, v ktorom príslušný orgán posudzovania vplyvov na životné prostredie tohto zámeru konštatoval, že z koncepčného hľadiska sú povoľované stavby v súlade so zákonom č. 24/2016 Z. z. a s rozhodnutím so zisťovacieho konania č. OU-NR-OSZP3-2015/031851-0017-F36 zo dňa 08. 10. 2015 (právoplatné 28. 12. 2015). K námietke týkajúcej sa neúplnosti podkladov dopravného napojenia stavieb, ktorých sa má toto stavebné konanie týkať a ktoré je z podkladov nezistiteľné a nepreskúmateľné, žalovaný uviedol, že otázka napojenia stavieb nie je predmetom tohto stavebného vodoprávneho povolenia a týka sa ďalšieho špeciálneho stavebného úradu, ktorým je Mesto Nitra a Okresný úrad Nitra, odbor dopravy a pozemných komunikácií. K námietke týkajúcej sa skutočnosti, že stavebník podal dňa 05. 04. 2016 na Ministerstvo životného prostredia SR zámer navrhovanej činnosti „Automotive Nitra Project - Fáza 2“ a stavebnému konaniu musí predchádzať konanie o posudzovaní vplyvov na životné prostredie - povinné hodnotenie podľa § 18 ods. 1 písm. a) zákona č. 24/2006 Z. z. a takýto proces neprebehol, žalovaný uviedol, že povoľované stavby boli riešené v 1. fáze zámeru Automotive Nitra Project, ktorého výsledkom bolo, že navrhovaná činnosť sa nebude ďalej posudzovať a z tohto dôvodu bolo možné predmetné stavby povoliť. K maximálnej kapacite všetkých troch retenčných nádrží uvedených vo výrokovej časti II/B napadnutého rozhodnutia žalovaný konštatoval, že prvostupňový správny orgán nesprávne uviedol objem nádrží 70 947 m3. Po spočítaní objemov jednotlivých retenčných nádrží žalovaný opravil ich celkový objem na 29 107 m3. Išlo o chybu v počtoch, ktorá nemá vplyv na vydanie predmetného stavebného povolenia a ktorú bolo možné odstrániť kedykoľvek podľa § 47 ods. 6 zákona o správnom konaní, nakoľko projektovaná kapacita retenčných nádrží a ich objem vyplýva z projektovej dokumentácie. Žalovaný zo spisového materiálu zistil, že napadnuté rozhodnutie je hmotnoprávne aj procesne správne. Pri vyhotovovaní rozhodnutia a popisu jednotlivých stavebných objektov a vyšpecifikovaní prepojovacieho potrubia uvedeného pri SO 751.1, ktoré prepája SO 751.1 a SO 751.2, došlo zo strany prvostupňového správneho orgánu k chybe, ktorá však nemá vplyv na nadobudnuté práva a povinnosti účastníkov konania, bolo potrebné zo strany žalovaného túto chybu odstrániť, a preto v tejto časti žalovaný napadnuté rozhodnutie zmenil.

III. Zhrnutie argumentov žalobcu v podanej žalobe

4. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 07. 11. 2016 domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OU-NR-OOP3-2016/034211 zo dňa 25. 08. 2016, ktorým bolo zmenené rozhodnutie Okresného úradu Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia pod č. OU-NR-OSZP3-2016/013719-10/F40 zo dňa 20. 05. 2016. V dôvodoch podanej žaloby poukázal na nezákonnosť celého procesu vydávania stavebného povolenia s ohľadom na nenaplnenie podmienok § 32 ods. 2 stavebného zákona. Osvedčenie pod č. 13489/2016-1000-02437 zo dňa 14. 01. 2016 sa týka stavby: „Výstavba nového automobilového výrobného podniku v Nitre“ v rámci Strategického parku v Nitre a nie „výstavby priemyselného parku“ tak, ako sa naň správny orgán odvoláva a už len táto skutočnosť je s ohľadom na posudzovanie zákonnosti celého rozhodnutia značne zmätočná. Uvedená právna norma (§ 32 ods. 2 stavebného zákona) sa použije v prípadoch, keď je územie dostatočne zaregulované územným plánom obce alebo zóny. Územný plán Mesta Nitra však na predmetné územie určuje funkčné využitie, ale nedefinuje priestorové regulatívy zástavby a ani dopravnú koncepciu obslúžiteľnosti priemyselného parku a z tohto dôvodu sám stanovuje podmienku spracovania územnoplánovacej dokumentácie na úrovni zóny, ktorá však do dňa spísania žaloby vypracovaná nebola. Z tohto kontextu vyplýva, že takýto zámer (realizácia kapacitne veľkej výrobnej prevádzky s komplexom) iba predpokladá, a preto je využitie vymedzených plôch v území limitované spracovaní samostatnej územnoplánovacej dokumentácie na úrovni zóny v etape aktuálnej reálnosti zámeru. Územný plán Mesta Nitra bol schválený v roku 2003, následne boli spracované zmeny a doplnky č. 1 až 5. V aktuálne platnom ÚPNO Mesta Nitra je vymedzené územie priemyselného parku sever, avšak nie je vymedzená hranica strategického parku a v predmetných dokumentoch územného plánu vôbec nie je definované územie pre strategický park. S ohľadom na námietku, že stavby, ktoré sú predmetom povolenia v stavebnom konaní sa realizujú v rámci navrhovanej činnosti, ktorá nepodliehala povinnému posudzovaniu vplyvov na životné prostredie napriek tomu, že takémuto procesu podliehať mala, žalovaný uviedol, že otázka súladu stavby so zámerom Automotive Nitra Project je riešená v stanovisku Okresného úradu Nitra, odboru starostlivosti o životné prostredie č. OU-NR-OSZP3-2016/014931 zo dňa 23. 03. 2016, v ktorom príslušný orgán posudzovania vplyvov na životné prostredie tohto zámeru konštatoval, že z koncepčného hľadiska sú povoľované stavby v súlade so zákonom č. 24/2016 Z. z. a s rozhodnutím so zisťovacieho konania č. OU-NR-OSZP3-2015/031851-0017-F36 zo dňa 08. 10. 2015 (právoplatné 28. 12. 2015). V tejto súvislosti žalobca poukázal na to, že dňa 12. 04. 2016 zverejnilo Mesto Nitra formou verejnej vyhlášky informáciu, že Ministerstvo životného prostredia SR v zmysle § 23 ods. 1 zákona č. 24/2006 Z. z. doručilo Mestu Nitra zámer navrhovanej činnosti „Automotive Nitra Project - Fáza 2“ pre zisťovacie konanie, z ktorej vyplýva, že navrhovaná činnosť „Automotive Nitra Project - Fáza 2“ podlieha povinnému hodnoteniu podľa § 18 ods. 1 cit. zákona. V kontexte tejto skutočnosti je zrejmé, že navrhovaná činnosť v zmysle zámeru „Automotive Nitra Project“, na ktorý sa žalobca odvoláva, už nie je aktuálna, keďže spoločnosť Jaguar Land Rover Slovakia s. r. o. ako stavebník predložil nový zámer navrhovanej činnosti, z obsahu ktorého je zrejmé, že vychádza, resp. má mať základ v pôvodnom zámere, a teda je nutné navrhovanú činnosť posudzovať v kontexte nového zámeru, v zmysle ktorého navrhovaná činnosť už podlieha povinnému posudzovaniu vplyvov na životné prostredie a ktoré ku dňu spísania žaloby ešte nebolo ukončené. Z uvedených skutočností vyplýva, že predmetná investícia mala byť posudzovaná z hľadiska vplyvov na životné prostredie v zmysle § 18 ods. 1 zákona č. 24/2006 Z. z., čo de facto predložením nového zámeru (Fáza 2) uznal stavebník stavebnej činnosti „Automotive Nitra Project“, v rámci ktorej sa má realizovať aj stavba, ktorá je predmetom povoľovacieho konania v tomto stavebnom konaní. V tejto súvislosti žalovaný dal do pozornosti súdu, že sa vedie súdne konanie v rámci správneho súdnictva, predmetom ktorého je prieskum zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Nitra, odbor opravných prostriedkov, referát starostlivosti o životné prostredie č. OU-NR-OOP4-2015-045777 zo dňa 14. 12. 2015, ako aj prvostupňového rozhodnutia, na ktoré sa z hľadiska obhajoby zákonnosti napadnutého rozhodnutia odvoláva aj žalovaný. Podľa názoru žalobcu je evidentné, že predmetom konania vedeného na Krajskom súde v Nitre pod sp. zn. 26S/3/2016 je na účel tohto stavebného konania tzv. predbežnou otázkou, o ktorej si správny orgán nemohol urobiť vlastný úsudok, a preto mal už prvostupňový správny orgán postupovať v zmysle § 29 Správneho poriadku a stavebné konanie mal prerušiť. Pokiaľ ani žalovaný tento procesný nedostatok v rámci odvolacieho konania nezhojil, napádané rozhodnutie, ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu nie sú zákonné. Žalovaný ako odvolací orgán mal preskúmať rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu v celom rozsahu a vziať zreteľ na všetky nesprávnosti, ktorými bolo napadnuté rozhodnutie postihnuté. Mal preto vziať do úvahy aj porušenie § 62 ods. 1 stavebného zákona, keď pre absenciu územného rozhodnutia bolo nutné, aby dokumentácia spĺňala zastavovacie podmienky určené územným plánom zóny. V tejto súvislosti je evidentné aj nerešpektovanie § 47 písm. a) stavebného zákona, a to okrem faktu, že územný plán zóny vypracovaný nebol a došlo k zrejmému nerešpektovaniu príslušných ustanovení zákona č. 24/2006 Z. z. V čase, keď žalobca namietal nedostatky v plnomocenstve pre firmu KOHLBECKER, nemohla byť žiadosť o stavebné povolenie úplná, a preto došlo k zrejmému porušeniu zákona, pričom tento nedostatok nebol zhojený, pretože po skompletizovaní žiadosti o stavebné povolenie nedošlo k opätovnému oznámeniu o začatí stavebného konania a hlavne možnosti podať námietky v rámci reakcie na už kompletnú žiadosť stavebníka. Uvedený postup svedčí o účelovej snahe správneho orgánu za každú cenu vydať rýchlo stavebné povolenie, čo bolo zvýraznené aj tým, že žalobca namietal zrejmé chyby vo výpočtoch objemov retenčných nádrží a prvostupňový správny orgán nevyužil možnosť ich nápravy v rámci autoremedúry, ale odstúpil spis žalovanému stotožňujúc sa so správnosťou vydaného rozhodnutia. Žalobca ďalej namietal, že podklady, z ktorých stavebný úrad vychádzal, konkrétne podklady týkajúce sa dopravného napojenia stavieb a hlavne vyústenia dopravy na cestu I/64, sú absolútne nepreskúmateľné a z predmetných podkladov nezistiteľné. V tejto súvislosti je totiž veľmi podstatná skutočnosť, že úsek cesty I/64 s napojením na rýchlostnú komunikáciu R1A nebol vôbec dopravne a kapacitne riešený tak, aby vyhovoval plynulosti cestnej premávky pre celý areál strategického parku ako aj samotný areál Automotive Nitra Project a taktiež daný úsek cesty nebol predmetom posudzovania vplyvov na životné prostredie ani v rámci zisťovacieho konania. Už len z tohto dôvodu je samotné stavebné konanie v tejto veci, resp. proces jeho vedenia nezákonný. Vychádzajúc zo skutočnosti deklarovanej vo výrokovej časti stavebného povolenia, že pre predmetnú investíciu sa nevyžaduje územné rozhodnutie z dôvodu, že Ministerstvo hospodárstva SR vydalo pre navrhovanú akciu osvedčenie č. 13489/2016-1000-02437 zo dňa 14. 01. 2016, teda osvedčenie ministerstva vo vzťahu k stavbe v rámci strategického parku v Nitre, tak z tohto pohľadu je podstatný fakt, že stavba, ktorá je predmetom povoľovacieho (stavebného) konania sa realizuje v rámci strategického parku. Žalobca v tejto súvislosti zdôraznil, že v rámci strategického parku neprebehlo zisťovacie konanie podľa zákona č. 24/2006 Z. z., pričom pojem „strategický park“ je širším pojmom a ide o väčšiu časť územia ako je zámer „Automotive Nitra Project“, ktorý bol predmetom zisťovacieho konania. Keďže samotný strategický park z hľadiska vplyvov na životné prostredie posudzovaný nebol, je nutné ustáliť nezákonnosť stavebného povolenia a tým aj napádaného rozhodnutia. V rámci procesných pochybení žalobca namietal nezákonnosť doručovania prvostupňového rozhodnutia, ktorú konštatoval aj žalovaný v napadnutom rozhodnutí, keď uviedol, že prvostupňový správny orgán napriek skutočnosti, že rozhodnutie nedoručoval odvolateľovi do vlastných rúk, toto mu zaslal doporučene, kde je táto skutočnosť preukázaná vykázaným doručením a prevzatím zásielky. Záverom žalobca namietal nezákonnosť napádaného rozhodnutia pre vecnú nepríslušnosť, keď v rámci správneho konania nebola zachovaná dvojinštančnosť v rámci odvolacieho konania. V napádanom rozhodnutí žalovaný poukazuje na § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 180/2013 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, z ktorého však vyplýva, že (veta za bodkočiarkou) v druhom stupni vykonáva štátnu správu okresný úrad v sídle kraja, ak v prvom stupni rozhodoval tiež okresný úrad v sídle kraja, len ak tak ustanovuje osobitný zákon. Následne žalovaný uvádza § 4 ods. 1 zákona č. 525/2003 Z. z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov, z ktorého však výslovne nevyplýva právna úprava, na ktorú odkazuje § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 180/2013 Z. z.

IV. Zhrnutie vyjadrenia žalovaného

5. Žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe uviedol, že v záväznom stanovisku Mesta Nitra č. 22396/2015 zo dňa 15. 12. 2015, v rámci ktorého mesto overilo dodržiavanie súladu povoľovaných vodných stavieb s priestorovým a funkčným využitím územia, uviedlo súlad predmetných stavieb so schváleným územným plánom Mesta Nitra. Toto vyjadrenie je podkladom pre špeciálny stavebný úrad, že stavba sa realizuje v súlade so schváleným ÚPN Mesta Nitra. Teda aj na základe tohto stanoviska mesta ako orgánu územného plánovania a stavebného poriadku prvostupňový orgán vydal stavebné povolenie. K navrhovanému zámeru činnosti Automotive Nitra Project - Fáza 2 žalovaný uviedol, že ku dňu spísania vyjadrenia prebiehajúce posudzovanie, kde príslušným orgánom je Ministerstvo životného prostredia SR, rieši iný rozsah a projektovú skladbu, a teda priamo nesúvisí s napadnutým stavebným povolením. Povoľované vodné stavby budú realizované v rámci stavby Automotive Nitra Project, ktorá bola predmetom zisťovacieho konania, ktorého výsledkom bolo, že sa navrhovaná činnosť Automotive Nitra Project nebude ďalej posudzovať. Otázka súladu predmetných vodných stavieb so zámerom Automotive Nitra Project je zodpovedaná v stanovisku Okresného úradu Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie č. OU-NR-OSZP3-2016/014931 zo dňa 23. 03. 2016, v ktorom príslušný orgán posudzovania vplyvov na životné prostredie konštatoval, že z koncepčného hľadiska sú povoľované stavby v súlade so zákonom č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších a s rozhodnutím zo zisťovacieho konania č. OU- NR-OSP3-2015/031851-0017-F36 zo dňa 08. 10. 2015 (právoplatné 28. 12. 2015). Ďalej tento orgán uviedol, že posúdil predložený návrh na začatie stavebného konania podľa stavebného zákona a nezistil v ňom také skutočnosti, ktoré by boli v rozpore s podmienkami uvedenými v rozhodnutí zo zisťovacieho konania. Nie je možné spojiť posudzovanie zámeru Automotive Nitra Project - Fáza 2 so zámerom Automotive Nitra Project, ktorý bol právoplatne uzatvorený rozhodnutím tunajšieho odboru č. OU-NR- OOP4-2015/045777 zo dňa 14. 12. 2015 z dôvodu, že tento zámer obsahuje iné stavebné objekty, a teda aj iné činnosti ako Automotive Nitra Project, ktorého súčasťou sú povoľované vodné stavby. V súvislosti s námietkou žalobcu, že preskúmanie zákonnosti tohto rozhodnutia je predmetom konania vedeného pred Krajským súdom v Nitre pod sp. zn. 26S/3/2016 a na účel tohto stavebného konania je tzv. predbežnou otázkou, o ktorej si správny orgán nemohol urobiť vlastný úsudok a stavebné konanie mal prerušiť, žalovaný poznamenal, že zisťovacie konanie bolo právoplatne ukončené a podnet na preskúmanie jeho zákonnosti súdom nie je začatím konania o predbežnej otázke, v dôsledku čoho nebol dôvod stavebné konanie prerušiť. Súd neodložil vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia č. OU-NR-OOP4-2015/045777 zo dňa 14. 12. 2015, teda rozhodnutie je právoplatné a tým aj vykonateľné. Podľa § 60 ods. 1 stavebného zákona je pre začatie stavebného konania podstatné, aby predložená projektová dokumentácia bola vypracovaná oprávnenou osobou a obsahovala všetky náležitosti projektovej dokumentácie. K žiadosti o stavebné povolenie bolo doložené splnomocnenie na zastupovanie spoločnosti Kohlbecker Gesamtplan GmbH spoločnosťou KONSTRUKT PLUS, s. r. o. Z úradnej činnosti prvostupňovému orgánu bolo známe, že spoločnosť Kohlbecker Gesamtplan GmbH zastupuje spoločnosť Jaguar Land Rover Slovakia s. r. o. Splnomocnený zástupca stavebníka doložil do spisu riadne splnomocnenia dňa 21. 04. 2016. Čo sa týka chýb vo výpočtoch objemov retenčných nádrží, tie boli odstránené napadnutým rozhodnutím, ktorým žalovaný zmenil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 20. 05. 2016. S pripomienkami žalobcu sa prvostupňový správny orgán vysporiadal v stavebnom povolení v zmysle § 66 ods. 1 stavebného zákona. Predmetom ústneho pojednávania bolo prejednanie pripomienok a doplnenie konania o ďalšie doklady. Prvostupňový správny orgán upovedomil účastníkov konania o podaných pripomienkach žalobcu verejnou vyhláškou č. OU-NR-OSZP3-2016/013719-09/F40 zo dňa 21. 04. 2016 a účastníci konania mali možnosť nahliadnuť do predmetného spisu do 7 pracovných dní odo dňa doručenia verejnej vyhlášky. K námietke žalobcu, že v rámci projektovej dokumentácie nebol zo strany stavebníka doložený žiadny zastavovací plán celého súboru stavieb v kompletnej rovine a že stavebný úrad a žalovaný túto skutočnosť nezohľadnili, žalovaný uviedol, že prvostupňový orgán riešil ako špeciálny stavebný úrad povolenie vodných stavieb a vychádzal z projektovej dokumentácie, ktorej súčasťou je i celková situácia týchto vodných stavieb. Činnosť súvisiaca s objektom lakovne je riešená v projekte Automotive Nitra Project - Fáza 2 a je posudzovaná v zmysle zákona č. 24/2006 Z. z. a nesúvisí s povoľovaním predmetných vodných stavieb.

Námietka žalobcu ohľadne dopravného napojenia stavieb je irelevantná, nakoľko nebola predmetom stavebného vodoprávneho povolenia a týka sa ďalšieho špeciálneho stavebného úradu, ktorým je Mesto Nitra a Okresný úrad Nitra, odbor dopravy a pozemných komunikácií. K doručovaniu prvostupňového rozhodnutia žalovaný poznamenal, že napriek jeho nedoručovaniu žalobcovi do vlastných rúk, toto mu zaslal doporučene, kde je táto skutočnosť preukázaná vykázaním doručenia a prevzatím zásielky dňa 17. 06. 2016. Zachovanie dvojinštančnosti rozhodovania žalovaný odôvodnil s poukazom na § 4 ods. 4 a § 4 ods. 2, ktoré citoval a takisto aj odkazom na prílohu č. 3 Ministerstva vnútra SR č. 142/2013, v zmysle ktorej sa odbor starostlivosti o životné prostredie Okresného úradu Nitra člení na oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia, oddelenie štátnej správy vôd a vybraných zložiek životného prostredia kraja a oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia kraja. Oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek starostlivosti o životné prostredie vykonáva svoju pôsobnosť na úseku štátnej vodnej správy v zmysle § 61 zákona o vodách pre okresné úrady. Podľa prílohy č. 6 k smernici Ministerstva vnútra SR č. 142/2013 Z. z. odbor opravných prostriedkov na úseku starostlivosti o životné prostredie vykonáva v druhom stupni štátnu správu vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni rozhoduje podľa osobitných predpisov odbor starostlivosti o životné prostredie okresného úradu, ktorý má sídlo v jeho územnom obvode a v druhom stupni štátnu správu starostlivosti o životné prostredie vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni rozhoduje podľa osobitných zákonov odbor starostlivosti o životné prostredie okresného úradu so sídlom v jeho územnom obvode. V danom konaní Okresný úrad Nitra, odbor opravných prostriedkov, referát starostlivosti o životné prostredie rozhodoval v druhom stupni o odvolaní W. P. (žalobcu) voči rozhodnutiu, ktoré vydal Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia ako okresný úrad, ktorý má sídlo v jeho územnom obvode a nie voči rozhodnutiu, v ktorom v prvom stupni rozhoduje okresný úrad v sídle kraja. S poukazom na uvedené skutočnosti žalovaný navrhol, aby Krajský súd v Nitre žalobu podľa § 190 Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) ako nedôvodnú zamietol.

V. Ďalší priebeh súdneho konania

6. Uznesením č. k. 15S/38/2016-140 zo dňa 05. 06. 2017 súd pribral do konania ďalších účastníkov konania: 1) MH Invest s. r. o., Mlynské Nivy 44/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 724 530, 2) Jaguar Land Rover Slovakia s. r. o., Vysoká 2/B, 811 06 Bratislava, IČO: 48 302 392, ktorých následne vyzval, aby sa k podanej žalobe v určenej lehote písomne vyjadrili s poučením, že ak tak neurobia, správny súd môže vo veci konať ďalej.

7. Žalobca v reakcii na vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe uviedol, že záväzné stanovisko Mesta Nitra nie je samostatným rozhodnutím, ktoré by priamo zakladalo, menilo, zrušovalo alebo deklarovalo práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej a právnickej osoby. Má povahu len tzv. podkladového správneho úkonu, na základe ktorého sa vydáva určitý meritórny individuálny správny akt v konaní podľa stavebného zákona. Z tohto dôvodu nemožno odignorovať žalobcom namietané relevantné skutočnosti len odkazom na záväzné stanovisko Mesta Nitra, ktoré malo uviesť súlad predmetných stavieb so schváleným územným plánom Mesta Nitra. Nie je možné oddeľovať zámery k stavebnej činnosti „Automotive Nitra Project“ a „Automotive Nitra Project - Fáza 2“ tak, ako sa to snaží navodiť žalovaný, keď uvádza, že druhý zámer (Fáza 2) obsahuje iné stavebné objekty a iné činnosti ako „Automotive Nitra Project“, keď aj z obsahu samotného zámeru (Fáza 2) je zrejmé, že ide o doplnenie a rozšírenie prvého zámeru. Žalovaný nepochopil žalobcovo poukázanie na to, že v rámci strategického parku neprebehlo zisťovacie konanie podľa zákona č. 24/2006 Z. z., keďže je podstatný rozdiel medzi pojmom „strategický park“ a „Automotive Nitra Project“, keď táto stavebná činnosť sa síce má realizovať v rámci strategického parku, avšak strategický park ako taký zahŕňa podstatne širší okruh stavebnej činnosti a práve tento strategický park podľa zákona č. 24/2006 Z. z. posudzovaný nebol. Už len táto skutočnosť má bez ďalšieho za následok nezákonnosť celého administratívneho konania v podobe vydania stavebného povolenia, keďže posúdenie strategického parku z hľadiska vplyvov na životné prostredie je nutnou zákonnou podmienkou pre vydávanie povolení na výstavbu realizovanú v rámci tohto strategického parku. V časti námietok týkajúcich sa porušenia dvojinštančnosti konania a poukazovanie žalovaného na § 4 ods. 2 zákona č. 180/2013 Z. z. v spojení so smernicou Ministerstva vnútra č. 142/2013 žalobca poznamenal, že v uvedenom kontexte nie je relevantná akákoľvek smernica ministerstva, keďže jedine osobitný zákon môže stanoviť výkon štátnej správy okresného úradu v sídle kraja v druhom stupni.

8. Ďalší účastník konania v 1. rade MH Invest, s. r. o. vo vyjadrení k podanej žalobe uviedol, že záväzným stanoviskom Mesta Nitra č. 22396/2015 zo dňa 15. 12. 2015 bolo skonštatované, že predmetné stavby sú v súlade so schváleným územným plánom Mesta Nitra a stavebný úrad, ako aj žalovaný sú obsahom uvedeného záväzného stanoviska viazaní. Stavba je v súlade s platnými územnoplánovacími dokumentáciami obcí, v ktorých katastrálnych územiach sa bude stavba realizovať, pričom tieto dokumentácie dostatočne regulujú dotknuté územie, na základe čoho je nepochybné, že bola daná dôvodnosť postupu podľa § 32 ods. 2 stavebného zákona, a teda správny orgán a ani žalovaný, ktorý potvrdil prvostupňové rozhodnutie nepochybili. Stavebné konanie, v ktorom došlo k vydaniu správnych rozhodnutí nie je nijakým spôsobom viazané na rozhodnutie zo zisťovacieho konania, ktorého zákonnosť žalobca napadol správnou žalobou. Zisťovacie konanie bolo právoplatne skončené a je vykonateľné. Ani súd neodložil vykonateľnosť rozhodnutia zo zisťovacieho konania, preto stavebný úrad a ani žalovaný nemali dôvod na prerušenie konania. K námietke nedoloženia plnomocenstva k žiadosti o vydanie stavebného povolenia uviedol, že žalobca v odvolaní proti stavebnému povoleniu namietal, že stavebník nedoložil riadne plnomocentvo na zastupovanie, keď doložil plnomocenstvo, v ktorom neboli uvedené dátumy udelenia a prijatia plnomocenstva. S touto námietkou sa žalovaný riadne vysporiadal, keď uviedol, že tento nedostatok bol dodatočne odstránený. V súvislosti s námietkou doručovania poukázal na skutočnosť, že začatie stavebného konania, ako aj stavebné povolenie boli doručované verejnou vyhláškou v súlade s § 61 ods. 4 a § 69 ods. 1 a 2 stavebného zákona v spojení s § 26 Správneho poriadku, v dôsledku čoho stavebný úrad a ani žalovaný nijako nepochybili a žalobca nemohol byť ukrátený na svojich právach. Konanie, ktoré predchádzalo vydaniu prvostupňového a následne druhostupňového rozhodnutia nevykazuje žiadne vady, ktoré by mali mať za následok ich zrušenie. Obidve rozhodnutia vychádzajú zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci, obsahujú všetky zákonné náležitosti a sú v súlade s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky. K námietke žalobcu týkajúcej sa porušenia dvojinštančnosti konania sa stotožnil s vyjadrením žalovaného k podanej žalobe a s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti navrhol správnemu súdu, aby podanú žalobu podľa § 190 SSP v celom rozsahu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania.

9. Ďalší účastník v 2. rade sa k podanej žalobe po jej doručení nevyjadril, svoje písomné stanovisko zaslal súdu len v súvislosti s návrhom na jeho pribratie do konania ako ďalšieho účastníka, nakoľko bol ako stavebník účastníkom stavebného konania, v ktorom bolo vydané namietané rozhodnutie žalovaného č. OU-NR-OOP3-2016/034211 zo dňa 25. 08. 2016, ktorým bolo zmenené rozhodnutie Okresného úradu Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia pod č. OU-NR-OSZP3-2016/013719-10/F40 zo dňa 20. 05. 2016.

10. Žalovaný vo svojom ďalšom vyjadrení k stanovisku žalobcu uviedol, že na predmetnú investíciu bolo vydané osvedčenie Ministerstva hospodárstva SR č. 13489/2016-1000-02437 zo dňa 14. 01. 2016 podľa § 3 ods. 2 zákona č. 175/1999 Z. z. o niektorých opatreniach týkajúcich sa prípravy významných investícií a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Nakoľko sa územné rozhodnutie pre umiestnenie strategického parku nevyžadovalo, Mesto Nitra ako orgán územného plánovania overilo súlad s priestorovým usporiadaním územia a funkčným využitím územia určenom v územnom pláne mesta. Záväzné stanovisko Mesta Nitra bolo v zmysle § 120 ods. 2 stavebného zákona podkladom pre vydanie žalobou napadnutého stavebného povolenia, nakoľko stavebné povolenie možno vydať len na základe tohto stanoviska. Podľa § 140b ods. 1 stavebného zákona je obsah záväzného stanoviska pre správny orgán v konaní podľa tohto zákona záväzný a bez zosúladenia záväzného stanoviska s inými záväznými stanoviskami nemôže rozhodnúť vo veci. Žalovaný preto nesúhlasil so stanoviskom žalobcu, že záväzné stanovisko mesta nemá svoju výpovednú hodnotu a správny orgán si o tejto otázke mal urobiť svoj vlastný názor. K dodržaniu dvojinštančnosti žalovaný bližšie uviedol, že špeciálny stavebný úrad je v tomto konaní Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia, teda organizačná časť odboru, ktorá je miestne príslušná iba na území okresu Nitra. Ďalšie dve organizačné zložky - oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia kraja a oddelenie štátnej správy vôd a vybraných zložiek životného prostredia kraja, majú svoju územnú pôsobnosť, ako je to uvedené aj v ich názve, len v rámci kraja, pričom ich vecná a miestna pôsobnosť je iná, a preto odbor opravných prostriedkov je odvolacím orgánom na tú časť správnych rozhodnutí, ktoré vydáva odbor starostlivosti o životné prostredie a týka sa iba okresu Nitra a tejto organizačnej zložky odboru.

VI. Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty

11. Krajský súd v Nitre ako vecne a miestne príslušný správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného č. OU-NR-OOP3-2016/034211 zo dňa 25. 08. 2016 v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

12. Podľa § 8 ods. 1, 2, 3 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, účinného od 17. 10. 2015 do 31. 12. 2018 (ďalej len „stavebný zákon“), územnoplánovacia dokumentácia komplexne rieši priestorové usporiadanie a funkčné využívanie územia, zosúlaďuje záujmy a činnosti ovplyvňujúce územný rozvoj, životné prostredie a ekologickú stabilitu a ustanovuje regulatívy priestorového usporiadania funkčného využívania územia. Územnoplánovacia dokumentácia sa spracúva pre stupeň celoštátny, regionálny, pre obce a časti obce. Územnoplánovaciu dokumentáciu tvoria: a/ Koncepcia územného rozvoja Slovenska, b/ územný plán regiónu, c/ územný plán obce, d/ územný plán zóny. Územnoplánovacia dokumentácia je základným nástrojom územného rozvoja a starostlivosti o životné prostredie Slovenskej republiky, regiónov a obcí. Odvetvové koncepcie ústredných orgánov štátnej správy a koncepcie rozvoja obcí a iné programy týkajúce sa hospodárskeho, sociálneho alebo kultúrneho rozvoja musia byť v súlade so záväznými časťami územnoplánovacej dokumentácie (§ 13).

13. Podľa § 11 ods. 5, 6 stavebného zákona, územný plán obce ustanovuje najmä a/ zásady a regulatívy priestorového usporiadania a funkčného využívania územia obce v nadväznosti na okolité územie, b/ prípustné, obmedzené a zakázané funkčné využívanie plôch, c/ zásady a regulatívy starostlivosti o životné prostredie, územného systému ekologickej stability a tvorby krajiny vrátane plôch zelene, d/ zásady a regulatívy ochrany a využívania prírodných zdrojov, kultúrno-historických hodnôt a významných krajinných prvkov, e/ hranice medzi súvisle zastavaným územím obce alebo územím určeným na zastavanie (ďalej len „zastavané územie“) a ostatným územím obce, f/ zásady a regulatívy verejného dopravného a technického vybavenia a občianskeho vybavenia, g/ plochy pre verejnoprospešné stavby, na vykonanie asanácie a pre chránené časti krajiny. Územný plán obce ustanovuje, pre ktoré časti obce treba obstarať a schváliť územný plán zóny.

14. Podľa § 12 ods. 1 stavebného zákona, územný plán zóny sa spracúva pre časť obce, ak schválený územný plán obce ustanovuje a/ obstarať územný plán zóny pre vymedzenú časť obce, b/ vymedziť pozemok alebo stavbu na verejnoprospešné účely.

15. Podľa § 13 ods. 1 veta prvá, ods. 2 veta prvá, ods. 3 písm. b/ stavebného zákona, územnoplánovacia dokumentácia sa člení na záväznú časť a na smernú časť. Schvaľujúci orgán určí záväznú časť a smernú časť územnoplánovacej dokumentácie. V záväznej časti územnoplánovacej dokumentácie sa schvaľujú zásady a regulatívy b/ v obci priestorového usporiadania a funkčného využívania územia obce, hranice zastavaného územia, usporiadania verejného dopravného, občianskeho a technického vybavenia, ustanovenia plôch pre verejnoprospešné stavby, na vykonanie asanácie a pre chránené časti krajiny, ochrany a využívania prírodných zdrojov, kultúrno-historických hodnôt a významných krajinných prvkov, územného systému ekologickej stability, starostlivosti o životné prostredie, tvorby krajiny vrátane plôch zelene.

16. Podľa § 27 ods. 3, 6 stavebného zákona, obec schvaľuje územnoplánovaciu dokumentáciu a jej záväzné časti vyhlasuje všeobecne záväzným nariadením. Schválená územnoplánovacia dokumentácia je v určenom rozsahu záväzným alebo smerným podkladom na vypracovanie a schvaľovanie ďalšej územnoplánovacej dokumentácie, na územné rozhodovanie a na vypracovanie dokumentácie stavieb.

17. Podľa § 32 ods. 1, 2 stavebného zákona, ak odsek 2 neustanovuje inak, umiestňovať stavby, meniť využitie územia a chrániť dôležité záujmy v území možno len na základe územného rozhodnutia, ktorým je a/ rozhodnutie o umiestnenie stavby, b/ rozhodnutie o využití územia, c/ rozhodnutie o chránenom území alebo o ochrannom pásme, d/ rozhodnutie o stavebnej uzávere. Územné rozhodnutie sa nevyžaduje na umiestnenie strategického parku a na prípravu územia na realizáciu strategického parku, na ktoré bolo vydané osvedčenie o významnej investícii podľa osobitného predpisu, ak priestorové usporiadanie územia a funkčné využívanie územia, ktoré nie je v rozpore s ich umiestnením, vyplýva z územného plánu obce alebo z územného plánu zóny.

18. Podľa § 59 ods. 1 stavebného zákona, účastníkmi stavebného konania sú: a/ stavebník, b/ osoby, ktoré majú vlastnícke alebo iné práva k pozemkom a stavbám na nich vrátane susediacich pozemkov a stavieb, ak ich vlastnícke alebo iné práva k týmto pozemkom a stavbám môžu byť stavebným povolením priamo dotknuté, c/ ďalšie osoby, ktorým toto postavenie vyplýva z osobitného predpisu, d/ stavebný dozor alebo kvalifikovaná osoba, e/ projektant v časti, ktorá sa týka projektu stavby.

19. Podľa § 60 ods. 1 stavebného zákona, ak predložená žiadosť o stavebné povolenie, najmä dokumentácia neposkytuje dostatočný podklad pre posúdenie navrhovanej stavby alebo udržiavacích prác na nej alebo ak sa v dokumentácii nedodržia podmienky územného rozhodnutia, vyzve stavebný úrad stavebníka, aby žiadosť v primeranej lehote doplnil, prípadne aby ju do súladu s podmienkami územného rozhodnutia, a upozorní ho, že inak stavebné konanie zastaví.

20. Podľa § 120 ods. 2 stavebného zákona, ak sa územné rozhodnutie nevydáva, špeciálne stavebné úrady povolia stavbu alebo jej zmenu len na základe záväzného stanoviska miestne príslušného orgánu územného plánovania, ktorý overuje dodržanie zastavovacích podmienok určených územným plánom zóny alebo súlad s priestorovým usporiadaním územia a funkčným využívaním územia, ktoré je určené v územnom pláne obce.

21. Podľa § 139 ods. 1 stavebného zákona, vyššie pod pojmom „iné práva k pozemkom a stavbám“ použitým v spojení „vlastnícke alebo iné práva k pozemkom a stavbám na nich“ sa podľa povahy prípadu rozumie a/ užívanie pozemku alebo stavby na základe nájomnej zmluvy, dohody o budúcej kúpnej zmluve alebo dohody o budúcej zmluve o vecnom bremene, z ktorých vyplýva právo uskutočniť stavbu alebo jej zmenu, b/ právo vyplývajúce z vecného bremena spojeného s pozemkom alebo stavbou, c/ právo vyplývajúce z iných právnych predpisov, d/ užívanie pozemku alebo stavby na základe koncesnej zmluvy, z ktorej vyplýva právo uskutočniť stavbu alebo jej zmenu.

22. Podľa § 139a ods. 1, 2 stavebného zákona, regulatív priestorového usporiadania a funkčného využívania územia je záväzná smernica, ktorou sa usmerňuje umiestnenie a usporiadanie určitého objektu alebo vykonávanie určitej činnosti v území. Je vyjadrený hodnotami vlastností prvkov krajinnej štruktúry slovne, číselne a podľa možností aj graficky. Regulatív má charakter zákazov, obmedzení alebo podporujúcich faktorov vo vzťahu k priestorovému usporiadaniu a funkčnému využívaniu územia. Regulatív tým určuje zakázanú, obmedzenú a prípustnú činnosť alebo funkciu v území. Priestorové usporiadanie a funkčné využívanie územia je komplexný proces vzájomného zosúlaďovania požiadaviek hospodárskych a iných činností človeka v životnom prostredí.

23. Podľa § 140 stavebného zákona, ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.

24. Podľa § 1 ods. 3, 8, 11, 12 zákona č. 175/1999 Z. z. o niektorých opatreniach týkajúcich sa prípravy významných investícií a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, účinného od 07. 07. 2015, významnou investíciou je aj stavba, ktorej výstavbu bude zabezpečovať a/ podnik, ak uskutočnenie tejto stavby je nevyhnutné na zabezpečenie prevádzkovania činnosti vo významnej investícii podľa odseku 2, s ktorou technicky, technologicky alebo logisticky súvisí a vláda o nej rozhodla, že jej uskutočnenie je vo verejnom záujme, alebo b/ podnik so 100 % majetkovou účasťou štátu, ak uskutočnenie tejto stavby je nevyhnutné na zabezpečenie prípravy územia na realizáciu strategického parku a vláda o nej rozhodla, že jej uskutočnenie je vo verejnom záujme. Osvedčením o významnej investícii je doklad držiteľa osvedčenia, že stavba je významnou investíciou. Strategickým parkom sa rozumie súhrn a/ pozemkov nachádzajúcich sa v jednom katastrálnom území alebo vo viacerých bezprostredne susediacich katastrálnych územiach, ktorých celková výmera predstavuje najmenej 250 ha, a b/ stavieb na nich sa nachádzajúcich, ktoré sú potrebné na realizáciu investícií v oblasti priemyselnej výroby, služieb, činností v oblasti výskumu a vývoja. Prípravou územia sú činnosti nevyhnutné na zabezpečenie realizácie strategického parku, a to a/ usporiadanie vlastníckych vzťahov, b/ výstavba alebo pokračovanie výstavby pozemných komunikácií, c/ výstavba alebo pokračovanie výstavby dráhy alebo jej súčasti, d/ výstavba alebo pokračovanie výstavby súvisiacich a doplnkových stavieb a zariadení, e/ iné obdobné prípravné činnosti.

25. Podľa § 3 písm. r/, s/ zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, účinného do 31. 12. 2016 (ďalej len „zákon o posudzovaní vplyvov na životné prostredie“), na účely tohto zákona r/ verejnosť je jedna fyzická osoba, právnická osoba alebo viac fyzických osôb, alebo právnických osôb, ich organizácie alebo skupiny, s/ dotknutá verejnosť je verejnosť, ktorá je dotknutá alebo pravdepodobne dotknutá konaním týkajúcim sa životného prostredia, alebo má záujem na takomto konaní; platí, že mimovládna organizácia podporujúca ochranu životného prostredia a spĺňajúca požiadavky ustanovené v tomto zákone má záujem na takom konaní.

26. Podľa § 6a ods. 1, 2 písm. a/, ods. 5 zákona o posudzovaní vplyvov na životné prostredie, dotknutá verejnosť pri posudzovaní vplyvov strategických dokumentov je verejnosť, ktorá má záujem alebo môže mať záujem o prípravu strategických dokumentov pred ich schválením. Medzi dotknutú verejnosť pri posudzovaní vplyvov strategických dokumentov patrí a/ fyzická osoba staršia ako 18 rokov. Zainteresovaná verejnosť pri posudzovaní vplyvov strategických dokumentov má právo zúčastniť sa prípravy a posudzovania vplyvov strategického dokumentu, a to až do schválenia strategického dokumentu, vrátane práva podať písomné stanovisko podľa § 6 ods. 6, § 8 ods. 8, § 12 ods. 2, účasti na konzultáciách a verejnom prerokovaní strategického dokumentu.

27. Podľa § 24 ods. 2, 3, 5 písm. c/ zákona o posudzovaní vplyvov na životné prostredie, dotknutá verejnosť má postavenie účastníka v konaniach uvedených v tretej časti a následne postavenie účastníka v povoľovacom konaní k navrhovanej činnosti alebo jej zmene, ak uplatní postup podľa odseku 3 alebo odseku 4, ak jej účasť v konaní už nevyplýva z osobitného predpisu. Právo dotknutej verejnosti na priaznivé životné prostredie, ktorá prejavila záujem na navrhovanej činnosti alebo jej zmene postupom podľa odseku 3 alebo odseku 4, môže byť povolením navrhovanej činnosti alebo jej zmeny alebo následnou realizáciou navrhovanej činnosti alebo jej zmeny priamo dotknuté. Verejnosť prejaví záujem na navrhovanej činnosti alebo jej zmene a na konaní o jej povolení podaním a/ odôvodneného písomného stanoviska k zámeru podľa § 23 ods. 4, b/ odôvodnených pripomienok k rozsahu hodnotenia navrhovanej činnosti alebo jej zmeny podľa § 30 ods. 6, c/ odôvodneného písomného stanoviska k správe o hodnotení činnosti podľa § 35 ods. 2,

d/ odôvodneného písomného stanoviska k oznámeniu o zmene podľa § 29 ods. 9. Prílohou písomného stanoviska podľa odseku 3 písm. a), c) alebo písm. d), alebo odvolania podľa odseku 4 je c/ meno, priezvisko a adresa trvalého bydliska fyzickej osoby, ak ide o fyzickú osobu.

28. Podľa § 14 ods. 1, 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, účinného do 30. 06. 2017 (ďalej len „“), účastníkom konania je ten, o koho právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach sa má konať alebo koho práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté; účastníkom konania je aj ten, kto tvrdí, že môže byť rozhodnutím vo svojich právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutý, a to až do času, kým sa preukáže opak. Účastníkom konania je aj ten, komu osobitný zákon také postavenie priznáva.

29. Podľa § 27 ods. 1 SSP, pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy správny súd na návrh žalobcu posúdi i zákonnosť skôr vydaného rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, z ktorého preskúmavané rozhodnutie alebo opatrenie vychádza, ak bolo preň skôr vydané rozhodnutie alebo opatrenie záväzné a ak skôr vydané rozhodnutie alebo opatrenie nebolo samostatne možné preskúmať správnym súdom podľa § 6 ods. 2. Ak orgán verejnej správy, ktorý vydal skoršie rozhodnutie alebo opatrenie, nie je v konaní pred správnym súdom žalovaným, má postavenie účastníka konania podľa § 32 ods. 3 písm. c).

30. Podľa § 42 ods. 1, 2 SSP, ak má zainteresovaná verejnosť alebo dotknutá verejnosť (ďalej len „zainteresovaná verejnosť“) právo podľa osobitného predpisu na účasť v administratívnom konaní vo veciach životného prostredia, je oprávnená a/ podať správnu žalobu podľa § 6 ods. 2 písm. a), b/ podať žalobu proti nečinnosti podľa § 6 ods. 2 písm. e), c/ podať žalobu proti všeobecne záväznému nariadeniu, d/ zúčastniť sa na konaní o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. a); ustanovenia tohto zákona týkajúce sa osoby zúčastnenej na konaní sa primerane použijú aj na zainteresovanú verejnosť. Zainteresovaná verejnosť koná pred správnym súdom prostredníctvom určených zástupcov; tým nie je dotknuté ustanovenie § 49 ods. 1.

31. Podľa § 62 ods. 1 SSP, žalobca môže meniť rozsah a dôvody žaloby len do uplynutia lehoty určenej zákonom na podanie žaloby na správny súd.

32. Podľa § 177 ods. 1, 2 SSP, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy. Ochrany iných ako subjektívnych práv sa môže domáhať len prokurátor alebo subjekt výslovne na to oprávnený zákonom.

33. Podľa § 178 ods. 1, 3 SSP, žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch. Zainteresovaná verejnosť je oprávnená podať správnu žalobu proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy, ak tvrdí, že tým bol porušený verejný záujem v oblasti životného prostredia.

34. Podľa § 181 ods. 1, 3, 4 SSP, fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Zainteresovaná verejnosť musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo vydania opatrenia orgánu verejnej správy. Zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.

35. Podľa § 135 ods. 1 SSP, na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

36. Podľa § 190 SSP, ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

37. Žalobca v dôvodoch podanej žaloby namietal, že neboli naplnené podmienky vydania stavebného povolenia v zmysle § 32 ods. 2 stavebného zákona, keďže územný plán Mesta Nitra stanovuje podmienku spracovania územnoplánovacej dokumentácie na úrovni zóny, pričom táto nebola vypracovaná. Ďalšia námietka smerovala k tomu, že navrhovaná činnosť v zmysle zámeru „Automotive Nitra Project“ už nie je aktuálna, keďže stavebník - spoločnosť Jaguar Land Rover Slovakia s. r. o. predložil nový zámer navrhovanej činnosti s názvom „Automotive Nitra Project - Fáza 2“, a preto bolo nutné navrhovanú činnosť posudzovať v kontexte už aj tohto nového zámeru. Predmetná investícia mala byť posudzovaná z hľadiska vplyvov na životné prostredie podľa § 18 ods. 1 písm. a/ zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie, čo de facto uznal aj stavebník stavebnej činnosti „Automotive Nitra Project“, v rámci ktorej sa má realizovať aj stavba, ktorá je predmetom povoľovacieho konania v tomto stavebnom konaní. S poukazom na uvedené žalobné dôvody správny súd skúmal aktívnu legitimáciu žalobcu na podanie predmetnej žaloby ako osobitný druh procesnej podmienky konania, ktorej nedostatok by mal za následok odmietnutie žaloby v zmysle § 98 ods. 1 písm. e/ SSP. Stavebný zákon v § 59 ods. 1 ustanovuje, kto môže byť účastníkom stavebného konania, ale nemá osobitnú právnu úpravu konania s účastníkom v správnom konaní (územnom alebo stavebnom konaní), a preto podľa § 140 stavebného zákona platia pre stavebné konanie primerane ustanovenia Správneho poriadku. Z predloženého administratívneho spisu je nepochybné, že žalobca nie je vlastníkom pozemkov v katastrálnych územiach Q. a A., na ktorých sa stavby uvedené v stavebnom povolení zo dňa 20. 05. 2016 realizovali, preto jeho vlastnícke práva nemôžu byť žiadnym spôsobom dotknuté. Z administratívneho spisu nevyplýva, že by žalobca mal k týmto pozemkom iné práva vymedzené v § 139 písm. a/, b/, c/ stavebného zákona, pričom nebol ani stavebným dozorom alebo kvalifikovanou osobou, ani projektantom povoľovanej stavby. Z vyššie uvedeného potom vyplýva, že správne orgány konali so žalobcom ako s účastníkom stavebného konania v zmysle § 59 ods. 1 písm. c/ stavebného zákona, čo znamená, že žalobca bol účastníkom stavebného konania ako osoba, ktorej toto oprávnenie vyplývalo z osobitného predpisu, ktorým je zákon č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie (§ 24 až 27 tohto zákona), teda ako dotknutá verejnosť. Podľa názoru správneho súdu bolo preto potrebné podanú žalobu posudzovať podľa § 178 ods. 3 SSP ako žalobu podanú zainteresovanou verejnosťou.

38. Žalobca v rámci žalobných dôvodov argumentoval aj tým, že stavby, ktoré boli predmetom stavebného konania sa realizujú v rámci navrhovanej činnosti, ktorá podľa tvrdení správnych orgánov nepodlieha povinnému posudzovaniu vplyvov na životné prostredie. V tejto súvislosti správny súd poznamenáva, že stavebnému konaniu v predmetnej veci predchádzalo zisťovacie konanie, v ktorom Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia vydal rozhodnutie č. OU-NR-OSZP3-2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015, v zmysle ktorého sa navrhovaná činnosť „Automotive Nitra Project“, ktorú predložil navrhovateľ - Slovenská agentúra pre rozvoj investícii a obchodu po ukončení zisťovacieho konania, nebude posudzovať podľa § 29 zákona č. 24/2006 Z. z. Toto rozhodnutie bolo potvrdené rozhodnutím Okresného úradu Nitra, odbor opravných prostriedkov, referát starostlivosti o životné prostredie č. OU-NR-OOP4-2015/045777 zo dňa 14. 12. 2015, ktorého zrušenia sa žalobca domáha v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 26S/3/2016. Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a aj vykonateľnosť, ktorá nebola súdom odložená, v dôsledku čoho toto rozhodnutie zaväzovalo správne orgány konajúce v stavebnom konaní a vychádzal z neho aj správny pri rozhodovaní o správnej žalobe (§ 135 ods. 1 SSP). V tejto súvislosti správny súd poznamenáva, že na námietku žalobcu týkajúcu sa existencie zámeru „Automotive Nitra Project - Fáza 2“ nemohol prihliadať, keďže tento mal byť prerokovaný až dňa 19. 09. 2016, teda až po čase vydania žalobou napadnutého rozhodnutia vydaného v stavebnom konaní dňa 20. 05. 2016, resp. v odvolacom stavebnom konaní dňa 25. 08. 2016, v dôsledku čoho je vylúčené, aby správne orgány posudzovali okolnosti, ktoré v čase ich rozhodovania ešte neexistovali.

39. Správny súd sa stotožnil so závermi žalovaného uvedenými v jeho písomných vyjadreniach a zároveň konštatuje, že prezentované námietky žalobcu nesmerujú voči technickému a ani stavebnému vyhotoveniu povoľovaných stavieb. Zistené chyby vo výpočte objemov retenčných nádrží boli odstránené v zmeňujúcom rozhodnutí žalovaného a nedostatok plnomocenstva udeleného stavebníkom spoločnosti Kohlbecker Gesamtplan GmbH bol odstránený doložením riadneho plnomocenstva ešte v priebehu správneho konania dňa 21. 04. 2016. Pokiaľ ide o námietku žalobcu týkajúcu sa dopravného napojenia stavieb, táto nebola predmetom stavebného vodoprávneho povolenia, ale súvisí s rozhodnutím iného špeciálneho stavebného úradu. Správnemu súdu neprináleží zaoberať sa preskúmavaním iných rozhodnutí vydaných v procese prípravy a realizácie výstavby priemyselného parku a ani prípadných pochybení a nedostatkov v iných správnych konania, na ktoré opakovane poukazoval žalobca. Námietka žalobcu o nesprávnom doručovaní rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu do jeho vlastných rúk je takisto irelevantná, keďže predmetné rozhodnutie mu bolo, aj keď len formou doporučenej listovej zásielky doručené, čoho dôkazom je prevzatie zásielky adresátom dňa 17. 06. 2016, v dôsledku čoho žalobca nebol ukrátený na svojich právach.

40. V súvislosti s namietanou nepríslušnosťou konajúcich správnych orgánov správny súd konštatuje, že v rozhodnutí č. OU-NR-OOP3-2016/034211 zo dňa 25. 08. 2016 sa správne uvádza, že rozhodnutie vydal Okresný úrad Nitra, odbor opravných prostriedkov, referát starostlivosti o životné prostredie ako orgán štátnej správy podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 180/2013 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a ako orgán štátnej správy starostlivosti o životné prostredie podľa § 4 ods. 1 zákona č. 525/2003 Z. z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie v spojení s § 58 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní. Z rozhodnutia Okresného úradu Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia je zrejmé, že tento správny orgán rozhodoval v pôsobnosti okresného úradu, teda nie v pôsobnosti okresného úradu v sídle kraja, a to s odkazom na § 5 cit. zákona č. 525/2003 Z. z. a § 61 zákona o vodách. Pôsobnosť Okresného úradu Nitra, odboru starostlivosti o životné prostredie ako okresného úradu preto bola daná. Podľa § 60 ods. 1 písm. a) zákona o vodách, okresný úrad v sídle kraja vo veciach štátnej vodnej správy rozhoduje v správnom konaní v prvom stupni štátnej vodnej správy podľa tohto zákona, ak ide o 1. medzinárodné vody alebo hraničné vody, 2. vodnú stavbu a s ňou spojené nakladanie s vodami, ktoré zasahuje alebo ovplyvňuje územie dvoch alebo viacerých obvodov, 3. vodnú stavbu a s ňou spojené osobitné užívanie geotermálnych vôd 4. vodnú stavbu s energetickým zariadením s inštalovaným výkonom nad 100 kW a s ňou spojené osobitné užívanie vôd. Z citovaného zákonného ustanovenia explicitne vyplýva, v ktorých prípadoch je v prvom stupni príslušným orgánom okresný úrad v sídle kraja, pričom v preskúmavanej veci nešlo ani o jeden z týchto prípadov.

41. Po oboznámení sa s obsahom predloženého administratívneho spisu správny súd dospel k záveru, že správne orgány vydali svoje rozhodnutia na základe dostatočne a spoľahlivo zisteného skutkového stavu, pričom tieto aj riadne odôvodnili a dôsledne sa zaoberali s námietkami žalobcu, ktoré v priebehu správneho konania predložil. Preskúmaním žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa v intenciách podanej žaloby správny súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto ju podľa § 190 SSP zamietol.

42. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech (súd žalobu zamietol), nepriznal ich náhradu, a to s poukazom na § 168 SSP, nakoľko zo súdneho spisu nevyplýva, že by žalovanému trovy konania vznikli. Žalovaný správny orgán v zásade nemá právo na náhradu trov konania a táto mu môže byť priznaná len vo výnimočných prípadoch, pričom takúto situáciu súd v predmetnej veci nezistil.

43. O trovách ďalších účastníkov v 1. a 2. rade rozhodol správny súd tak, že im nepriznal náhradu trov konania podľa § 169 SSP pre nesplnenie zákonných podmienok na ich priznanie. Správny súd síce uznesením č. k. 15S/38/2016-140 zo dňa 05. 06. 2017 pribral do konania ako ďalších účastníkov MH Invest, s. r. o. a Jaguar Land Rover Slovakia s. r. o., ale neuložil im žiadnu povinnosť, s plnením ktorej by im vznikli trovy konania. Za uloženie povinnosti nemožno považovať výzvu súdu zaslanú ďalším účastníkom, aby sa k podanej žalobe vyjadrili s poučením, že ak tak neurobia, správny súd môže vo veci konať ďalej (§ 105 ods. 2 SSP). V predmetnej veci správny súd nezistil ani dôvody hodné osobitného zreteľa, na základe ktorých by bolo možné pribratým účastníkom konania priznať právo na náhradu ďalších trov konania.

44. Rozhodnutie správneho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (§ 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 440 ods. 1, 2 SSP.

Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.