Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/300/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I v konaní pred sudcom Mgr. Milošom Gregušom v právnom spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČ: 24785199, zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: U. o zaplatenie 595,15 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie čo do zaplatenia časti istiny 167,41 € zastavuje.

II. Žalovaný je povinný do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 92,89 € s 5% ročným úrokom z omeškania od 10.01.2017 až do zaplatenia.

III. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

IV. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou elektroniky dňa 18.12.2017 žiadal súd, aby zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu vo výške 595,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 255,24 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia. Zároveň žiadal súd, aby mu priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu a trovách právneho zastúpenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Provident Financial, s.r.o. na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 570311849 poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 500,- Eur. Peňažné prostriedky boli žalovanému dané v hotovosti pri podpise zmluvy. Žalovaný sa zaviazal tento úver splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po uzavretí Zmluvy, t.j. 11.1.2013 a posledná splátka bola splatná dňa 19.12.2014. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady spojené s úverom vo výške 172,50 Eur, ktoré zahŕňali zmluvný úrok a administratívny poplatok. Súčasne so zmluvou uzavrel žalovaný aj Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, za ktorú sa zaviazal uhradiť sumu vo fixnej výške 257,50 Eur v 60. splátkach, pričom splátky boli splatné spoločne so splátkami úveru (prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy, t.j. 11.1.2013 a posledná dňa 19.12.2014). Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť bola 930,- Eur (istina 500,- Eur, úrok a administratívny poplatok 172,50 Eur a čiastka na zabezpečenie splátok úveru 257,50 Eur). Celkovú čiastku 930,- Eur sa žalovaný zaviazal uhradiť v týždenných splátkach - 60 splátok á 15,50 Eur. Žalovaný uhradil právnemu predchodcovi 334,85 Eur, uhradil 21 splátok, pričom na 22 splátku uhradil len 9,35 Eur. Konečná splatnosť úveru nastala 60 týždňov po podpísaní zmluvy, t.j. 19.12.2014. Dňa 16.12.2016 došlo na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi ním a právnym predchodcom žalobcu k postúpeniu pohľadávok voči žalovanému vo výške 595,15 Eur. Žalovanému bolo postúpenie oznámené písomne listom zo dňa 16.12.2016. Žalobca zaslal žalovanému poslednú výzvu dňa 5.10.2017. Uplatnil si istinu 255,24 Eur, neuhradenú sumu zo zmluvy o zabezpečení splátok vo výške 167,41 Eur, náklady spojené s úverom vo výške 172,50 Eur a úrok z omeškania z istiny vo výške 255,24 Eur od 17.12.2016.

3. Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 19.4.2018 vzal žalobca žalobu v časti zaplatenia sumy vo výške 167,41 Eur ( v časti zmluvy o zabezpečení splátok úveru ) späť. Žiadal, aby súd žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 427,74 Eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 172,50 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia.

4. Podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

5. Súd vykonal rad krokov smerujúcich k zisteniu pobytu žalovaného. Všetky dostupné lustrácie boli bez kladného výsledku. Súd požiadal o súčinnosť pri doručovaní žaloby aj príslušné Obvodné oddelenie Policajného zboru v Košiciach, ktorým bolo zistené, že žalovaný sa v mieste svojho trvalého pobytu nezdržiava. Z uvedenej adresy sa vrátila súdu zásielka nedoručená s oznámením príslušného poštového úradu, že žalovaný je na adrese trvalého pobytu neznámy. Následne súd postupom podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, ktoré bolo vyvesené/zverejnené dňa 20.8.2018 a zvesené dňa 20.9.2018.

6. V zmysle § 297 C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak

a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa,

b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

7. Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1000,- Eur a vo veci bolo možné rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom a nenariadenie pojednávania vo veci nebolo v rozpore s požiadavkou verejného záujmu, súd preto v súlade s ust. § 297 C.s.p. vec prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 20.11.2018. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu od 9.11.2018, t.j. v súlade s ust. § 219 ods. 3 C.s.p.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov - žalobou, zmluvou o postúpení pohľadávok, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluvou o zabezpečení splátok úveru, oznámením o postúpení pohľadávky, predžalobnou výzvou, , ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

9. Žalovaný uzavrel so spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35805731 dňa 25.10.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 500,- Eur, ktorý mal splácať v 60. týždenných splátkach vo výške 11,21 Eur, poslednú splátku vo výške 11,11 Eur. Úroková sadzba bola stanovená vo výške 22,38 % ročne, t.j. 72,- Eur, poplatok za garantovanú službu pevnou sumou 100,50 Eur, RPMN vo výške 70,38 % a priemerné hodnota RPMN 46,06 %. Súčasne uzavrel aj zmluvu o zabezpečení splátok úveru na základe ktorej sa spoločnosť Provident Financial, s.r.o. zaviazala preberať peňažnú hotovosť určenú na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol žalovanému poskytnutý na základe zmluvy o úvere. Žalovaný sa v Zmluve o zabezpečení splátok úveru zaviazal, že za poskytnutie služby bude platiť odmenu v celkovej výške 257,50 Eur v 60. týždenných splátkach vo výške 4,29 Eur a poslednú splátku vo výške 4,39 Eur.

10. Dňa 16.12.2016 došlo na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi žalobcom a právnym predchodcom žalobcu k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu písomným podaním zo dňa 16.12.2016 oznámil žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky a zároveň ho vyzval aby dlžnú sumu uhradil žalobcovi do 10 dní po doručení tohto oznámenia.

11. Žalobca listom zo dňa 5.10.2017 vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky vo výške 608,08 Eur najneskôr do 16.10.2017.

12. Z výpisu splátok a úhrad vyplýva , že žalovaný uhradil žalobcovi splátky v celkovej výške 334,85 Eur.

13. Z prehľadu priemerných úrokových mier z úverov zverejneného na internetovej stránke Národnej banky Slovenska bolo zistené, že v pre spotrebiteľské a ostatné úvery s fixáciou od 1 roka do 5 rokov bola stanovená úroková sadzba 12,96 %.

14. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

15. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

16. Podľa ust. § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

17. Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

18. Podľa ust. § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

19. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) účinného v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

20. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

21. Podľa ust. § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok.

22. Podľa ust. § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,

b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),

c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo

d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,

23. Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

24. Podľa ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

25. Podľa ust. § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

26. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

28. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

29. Podľa ust. § 52a ods. 1 Občianskeho zákonníka ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne.

30. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

31. Na základe vykonaného dokazovania považoval súd za nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme dňa 25.10.2013 podľa ust. § 488, 489 ods. 1 a 491 Občianskeho zákonníka občianskoprávny záväzkový vzťah, ktorý podľa svojho obsahu zahŕňal podstatné znaky zmluvy o pôžičke podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka, keďže pri jej uzatvorení právny predchodca žalobcu odovzdal žalovanému peňažné prostriedky v hotovosti (dohoda o reálnom prenechaní peňažných prostriedkov), čo žalovaný potvrdil podpisom na zmluve. Žalovaný zároveň uzavrel zmluvu o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej sa zaviazal vrátiť peňažnú sumu právnemu predchodcovi žalobcu v presne určených splátkach (dohoda o vrátení veci rovnakého druhu v určenom čase).

32. Vzhľadom na povahu zmluvných strán pri uzatváraní tejto zmluvy, keďže právny predchodca žalobcu vystupoval ako dodávateľ podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a žalovaný ako spotrebiteľ podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, išlo podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa okrem toho aplikoval aj osobitný zákon č. 129/2010 Z.z. upravujúci zmluvy o spotrebiteľskom úvere účinný v čase jej uzatvorenia, keďže za spotrebiteľský úver sa podľa tohto zákona považuje dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov aj vo forme pôžičky.

33. Povinnosťou súdu bolo preskúmať predmetnú zmluvu, či má všetky náležitosti stanovené zákonom č. 129/2010 Z. z. a po vykonanom dokazovaní má za to, že výška úrokov stanovená v zmluve v hodnote 70,01% je v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko v čase uzavretia zmluvy bola výška úrokov pri úveroch poskytovaných bankami na obdobie od 1 do 5 rokov v hodnote 12,96 %, a teda žalobcom stanovená hodnota úroku v zmluve 22,38% je takmer päťnásobok tejto hodnoty, čo predstavuje neprimerane vysoké úroky, čo je v rozpore s dobrými mravmi. 34. Úroky dohodnuté pri poskytovaní úveru predstavujú odmenu za užívanie požičanej sumy. Občiansky zákonníka a ani iné právne predpisy výslovne nestanovia, do akej výšky je možné pri peňažnej pôžičke dojednať úroky. Z tejto skutočnosti však nemožno vyvodzovať, že by výška úrokov závisela len od dohody účastníkov zmluvy, nakoľko i tu platí ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. 35. Dobrými mravmi v občianskoprávnych vzťahoch sa v súdnej praxi rozumie súbor spoločenských, kultúrnych a mravných pravidiel správania, ktorý je v súlade so všeobecne uznávanými vzťahmi medzi ľuďmi a mravnými princípmi spoločenského zriadenia, a ktorý v historickom vývoji osvedčil istú nemennosť vystihujúc podstatné historické tendencie, ktoré sú zdieľané rozhodujúcou časťou spoločnosti a majú povahu základných noriem.

36. Neprimerane vysoké úroky dojednané pri peňažnej pôžičke sú všeobecne považované za odporujúce uznávaným pravidlám správania a vzájomným vzťahom medzi ľuďmi a mravným princípom spoločenského poriadku, a teda sú v rozpore s dobrými mravmi. Požiadavka na neprimerané zmluvné úroky môže za istých okolností v sebe obsahovať i skutkovú podstatu trestného činu úžery, kedy dohoda o neprimeraných úrokoch je neplatná pre rozpor so zákonom alebo v iných prípadoch pre rozpor s dobrými mravmi. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovanými bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek.

37. V čase uzavretia zmluvy bola výška úrokov pri úveroch poskytovaných bankami na obdobie od 1 do 5 rokov v hodnote 12,96 %. Právny predchodca žalobcu v zmluve určil výšku úrokovej sadzby na 22,38 %, čo je takmer viac ako 100 %.

38. Z uvedeného teda možno uzavrieť, že v zmluve bola dohodnutá úroková sadzba neplatná podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor s dobrými mravmi v zmysle ustanovenia § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka. Keďže z tohto dôvodu absentuje v zmluve výška úroku tak, ako to stanovuje § 9 ods.2 písmeno i) zákona č. 129/2010 Z. z., je poskytnutý úver podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) z uvedeného dôvodu bezúročný a bez poplatkov.

39. Súd skúmal zmluvu aj z hľadiska dojednania RPMN. Žalobca pri výpočte RPMN nezohľadnil poplatok za garantovanú službu 100,50 Eur. Nezarátanie takejto ceny za službu do celkových nákladov úveru priamo vylučuje ust. § 2 písm. g) zák. č. 129/2010 Z. z., čo má vplyv na výpočet RPMN v zmysle § 2 písm. j) cit. zákona. Žalobca tak v zmluve vypočítal nesprávnu výšku RPMN v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa ( RPMN je v skutočnosti 165,43% oproti v zmluve uvedeným 70,38 % ). Takto nesprávne uvedenú výšku RPMN súd vyhodnotil, ako keby ani RPMN v zmluve nebola uvedená podľa § 9 ods. 2 písm. j) cit. zákona a aj s tohto dôvodu považoval úver v zmysle § 11 ods. 1 písm. a), d) zák. č. 129/2010 Z. z. za bezúročný a bez poplatkov.

40. Súd skúmal zmluvu aj z hľadiska celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítanú na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Právny predchodca žalobcu v zmluve uviedol, že žalovaný celkovo zaplatí 672,50 Eur ( 59 splátok x 11,21 Eur + posledná splátka vo výške 11,11 Eur ). Žalovaný však musel podľa zmluvy zaplatiť aj poplatok za garantovanú službu 100,50 Eur, ktorý ale do celkovej čiastky zarátaný nebol. Tým nebolo dodržané ust. § 9 ods. 2 písm. j) zák. č. 129/2010 Z.z., celková čiastka bola v zmluve uvedená v nižšej sume, ako v skutočnosti žalovaný ako spotrebiteľ musel zaplatiť. Keďže ide o náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorej nedostatok má podľa § 11 ods. 2 písm. b) cit. zákona za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy, aj tohto dôvodu súd považoval zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov.

41. Keďže je pôžička bezúročná a bez poplatkov, neboli splnené zákonné podmienky na priznanie inej sumy ako sumy, ktorú žalobca poskytol žalovanému vo forme úveru. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovanému bol schválený úver vo výške 500,- Eur. Z výpisu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný zaplatil sumu 334,85 Eur.

42. Podľa ust. § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.

43. Podľa ust. § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

44. Podľa ust. § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

45. Podľa ust. § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

46. Nakoľko žalobca zobral žalobu v časti zaplatenia sumy 167,41 Eur späť, súd konanie v tejto časti zastavil. Žalobca trval na zaplatení istiny vo výške 427,74 Eur. Keďže žalovaný uhradil žalobcovi splátky v celkovej výške 334,85 Eur, súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy vo výške 92,89 Eur ( 427,74 Eur - 334,85 Eur ). Pretože žalobca požadoval zaplatenie sumy 427,74 Eur, súd v prevyšujúcej časti ( nad sumu 92,89 Eur ) žalobu zamietol.

47. Podľa ustanovenia § 517 ods.1, prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis.

48. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.) v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

49. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy listom zo dňa 16.12.2016 a poskytol mu lehotu na zaplatenie 10 dní odo dňa doručenia výzvy, t. j. od 27.12.2016. Keďže žalovaný sa nezaplatením úveru dostal do omeškania, žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania z uplatnenej sumy, ktorý dôvodne žiadal priznať od 17.12.2016. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka a v § 3 odsek 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. Žalobcovi tak vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 92,89 Eur od 10.1.2017 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu zamietol.

50. Podľa ust. § 251 trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

51. V zmysle ust. § 255 ods. 1 a ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

52. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

53. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 595,15 Eur. Súd mu priznal 92,89 Eur, čo je jeho 15,60 %-ný úspech oproti 84,40 %-nému neúspechu. Preto by mal žalobca nahradiť trovy konania žalovanému. Žalovaný si však v spore neuplatnil žiadne trovy, a ani mu žiadne trovy konania nevznikli. Z toho dôvodu súd rozhodol tak, žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. § 363 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 C.s.p.).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.