Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/66/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou, v spore žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., 1. mája 173/11, Trenčín, IČO: 47 234 679 proti žalovanej J. F., K.. X.XX.XXXX, O. W. XXX, W. I.R., právne zastúpená JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., Pavla Mudroňa 1191/5, Žilina, v konaní o zaplatenie 4.022,35 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 1122,81 Eur z a s t a v u j e .

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1699,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 654,64 Eur od 30.11.2018 do 18.9.2020, zo sumy 40,74 Eur od 21.7.2019 do zaplatenia, zo sumy 93,52 Eur od 21.8.2019 do zaplatenia, zo sumy 93,52 Eur od 21.9.2019 do zaplatenia, zo sumy 93,52 Eur od 21.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 93,52 Eur od 21.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 93,52 Eur od 21.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 93,52 Eur od 21.1.2020 do zaplatenia, zo sumy 93,52 Eur od 21.2.2020 do zaplatenia, zo sumy 93,52 Eur od 21.3.2020 do zaplatenia, zo sumy 93,52 Eur od 21.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 93,52 Eur od 21.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 93,52 Eur od 21.6.2020 do zaplatenia, zo umy 93,52 Eur od 21.7.2020 do zaplatenia, zo sumy 93,52 Eur od 21.8.2020 do zaplatenia, zo sumy 93,52 Eur od 21.9.2020 do zaplatenia, zo sumy 93,52 Eur od 21.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 93,52 Eur od 21.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 93,52 Eur od 21.12.2019 do zaplatenia a zo sumy 69,12 Eur od 21.1.2021 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

IV. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 40,34 %, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Spišská Nová Ves samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorým súd uloží žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 4022,35 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.

2. Žalobca v návrhu uviedol, že ako veriteľ uzatvoril dňa 10.11.2017 so žalovanou ako dlžníkom - spotrebiteľom Úverovú zmluvu č. 6711021753 (ďalej aj iba ako „ÚZ“ alebo iba ako „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚZP“), ktoré obsahujú Sadzobník poplatkov. Predmetom ÚZ bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 3400.00 Eur zo strany žalobcu žalovanej. Tento úver žalovaná

čerpala prostredníctvom úverovej karty. Revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je dlžníkovi poskytovaný k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a umožňuje mu čerpať po odsúhlasení zo strany veriteľa peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca a následne uhrádzať splátky v minimálne dohodnutej výške, pričom môže uhradiť aj celý čerpaný uver jedinou splátkou. Žalovaná bola odo dňa účinnosti revolvingovej zmluvy v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu zasielanými na adresu žalovanej v listinnej forme informovaná o výške mesačnej splátky, o výške úroku a poplatku, výške úverového rámca ako aj o celkovom zostatku na úverovom účte a jednotlivých transakciách na úverovom účte. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokom a poplatkom v pravidelných mesačných splátkach v súlade s ÚZ, ÚZP. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácala. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatila, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy dňa 14.11.2018 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanej lehotu 15 dní na splnenie povinností a táto lehota uplynula dňa 29.11.2018. Žalovaná v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradila. Žalobca si preto okrem dlžnej sumy uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania. Žalovaná prostredníctvom úverovej karty čerpala poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 6929,36 Eur a žalobcovi uhradila čiastku 706.85 Eur. Žalobca odkazuje na prílohu, v ktorej je špecifikovaná žalovaná suma 4022.35 Eur, ktorá pozostáva zo súčtu istiny vo výške 3395,74 Eur (istina 11.-17. Splátky), úroku vo výške 515,89 Eur (úrok 11.-17. Splátky), poistenia Bill protection vo výške 21.03 Eur (poplatok za poistenie 11. - 17. Splátky, ktoré poistenie bolo uzatvorené v rámci úverovej zmluvy a ide o dobrovoľnú doplnkovú službu, ktorej uzatvorenie nebolo podmienkou pre získanie úveru), poistenia PZK vo výške 2.78 Eur (poplatok za poistenie PZK 11. - 17. Splátky), upomienky II. vo výške 36.00 Eur, úroku za hotovostné transakcie vo výške 17.69 Eur a úroku za poistné vo výške 4.22 Eur.

3. Na podporu skutkových tvrdení žalobca spolu s návrhom predložil ako listinné dôkazy: Úverovú zmluvu, Úverové zmluvné podmienky a Sadzobník poplatkov, Výpis z účtu Clubcard kreditnej karty (náhodne zvolený), Výzvu k splateniu zostatku úveru s poštovým podacím hárkom, Predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu s poštovým podacím hárkom, Špecifikáciu žalovanej sumy a Prehľad splátok a úhrad.

4. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom, voči ktorému podala žalovaná odpor a následne žalobca navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom podľa (ďalej iba ako „CSP“), čím došlo zo zákona k zrušeniu platobného rozkazu a postúpeniu veci tunajšiemu súdu, ktorý ju následne prejednal ako žalobu podľa ustanovení .

5. Žalovaná v odpore uviedla, že žalobcom uplatnený návrh v celom rozsahu neuznáva. Namietala, že žalobca neuviedol akým spôsobom bola overená bonita klienta v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Namietala tiež absenciu zákonných náležitostí zmluvy v zmysle o spotrebiteľských úveroch, platného a účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy (ďalej aj iba ako „ZoSÚ“) a preto je zmluva bezúročná a bez poplatkov. Konkrétne uviedla, že zmluva neobsahuje obligatórnu náležitosť v zmysle ZoSÚ a to: „podmienky, ktoré upravujú uplatňovanie úrokovej sadzby, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny“ a tiež obligatórnu náležitosť v zmysle ZoSÚ a to: „všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov“ pričom žalovaná má za to, že k týmto predpokladom je potrebné zaradiť aj matematický výpočet, na základe ktorého veriteľ dospel k určitej výške RPMN. Žalovaná tiež uviedla, že nakoľko ide o spotrebiteľský právny vzťah, žalobca by postupoval v súlade zo zákonom, ak by najskôr vyzval žalovanú na úhradu omeškaných splátok a zároveň ju upozornil, že ak v stanovenej lehote neuhradí omeškané splátky pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti (v súlade s ustanovením . Žalobca mohol následne až po uplynutí 15 dní od doručenia tejto výzvy vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Keďže žalobca takto nepostupoval, nie je oprávnený požadovať jednorazové splatenie dlhu. Napokon žalovaná namietala, proti možnosti žalobcu odvolávať sa na ustanovenie Hlavy 6 Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy, v zmysle ktorého bol oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná poukázala na rozhodnutia súdov, podľa ktorých súčasťou zmluvy môže byť len dokument s ktorým bol spotrebiteľ vopred oboznámený a

dokument na ktorom je podpis spotrebiteľa. Žalobca sa preto nemôže odvolávať na Hlavu 6 Obchodných podmienok, s ktorými nebola žalovaná oboznámená pred podpisom zmluvy.

6.1. Žalobca vo vyjadrení sa k odporu (replika) poukázal na ustanovenia úverovej zmluvy bod 10. až 25., kde sú uvedené požadované informácie, podľa ktorých žalobca posúdil bonitu žalovanej. Súčasne žalobca pripojil k replike listiny, z ktorých žalobca vychádzal pri skúmaní bonity žalovanej, a to 1. Interný dokument o posúdení bonity a 2. Úverovú správu z registrov dlžníkov. Uviedol, že zobral do úvahy, že uvedený revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je žalovanej poskytovaný k uspokojovaniu jej priebežných finančných potrieb a umožňuje jej čerpať po odsúhlasení zo strany veriteľa peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca a následne uhrádzať splátky v minimálne dohodnutej výške 93,52 Eur, pričom môže uhradiť aj celý čerpaný uver jedinou splátkou. 6.2. V súvislosti so žalovanou tvrdenou absenciou konkrétnych zákonných náležitostí ÚZ, žalobca upriamil pozornosť na skutočnosť, že ročná úroková sadzba je dohodnutá v bode 31. Úverovej zmluvy a je platná počas doby trvania zmluvného vzťahu. Predpoklady pre výpočet RPMN sú uvedené na strane 1. ÚZ nasledovne: „Predpoklady použité pre výpočet - čerpanie celej výšky úveru okamžite, bezhotovostne, v plnej výške, pri najvyšších poplatkoch a najvyššej úrokovej sadzbe. Poskytnutie úveru na obdobie jedného roka a splatenie v dvanástich mesačných splátkach s rovnakou výškou istiny.“ 6.3. V súvislosti s namietaným nedodržaním zákonného postupu pri mimoriadnom zosplatnení úveru, žalobca pripojil k replike výzvu, ktorú adresoval žalovanej dňa 8.10.2018 a upozornil ju na možnosť zosplatnenia budúcich splátok. S ohľadom na uvedené žalobca upriamil pozornosť na skutočnosť, že strata výhody splátok je dohodnutá v úverovej zmluve a pred samotným zosplatnením zo dňa 14.11.2018 bola žalovaná na túto možnosť upozornená. 6.4. Žalobca v replike napokon uviedol, že žalovaná uhradila po podaní návrhu žalobcovi sumu 266,68 Eur v platbách: dňa 18.09.2020 - 13,90 Eur, dňa 16.12.2020 - 99,58 Eur, dňa 18.02.2021 - 153,20 Eur.

7.1. Žalovaná vo svojom vyjadrení k replike žalobcu (duplika) zotrvala na názore, že medzi predpoklady pre výpočet RPMN je potrebné zaradiť aj matematický výpočet RPMN a poukázala napr. na rozhodnutie Krajského súdu Prešov zo dňa 26.08.2019 sp. zn. ). 7.2. Žalovaná uviedla, že v zmysle druhá veta , je veriteľ povinný uplatniť svoje právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru najneskôr do splatnosti najbližšej splátky úveru. Ak toto právo nevyužije, právo na predčasné zosplatnenie mu zaniká a dlžník je povinný uhrádzať individuálne splátky úveru, pričom k zosplatneniu úveru účinným spôsobom nedôjde. V tejto súvislosti žalovaná poukázala na závery občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 20.03.2019, na ktorom došlo k zjednoteniu výkladu použitia práva veriteľa na vyhlásenie predčasnej splatnosti tak, že právo veriteľa na zosplatnenie je časovo obmedzené do splatnosti najbližšej nasledujúcej - budúcej splátky. Ustanovenie komplikuje určenie splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky v súvislosti s vyhlásením predčasnej splatnosti úveru podľa druhej vety . V tomto prípade je potrebné pristúpiť k výkladu, že veriteľovi patrí právo na predčasné zosplatnenie úveru do tej najbližšej splátky úveru, ktorá nasleduje po uplynutí troch mesiacov od omeškania s úhradou prvej omeškanej splátky za predpokladu, že je zároveň dlžník upozornený v lehote na existenciu dlhu a na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Ustanovenie a sú podľa názoru žalovaného kogentnej povahy, akékoľvek obchádzanie týchto zákonných ustanovení, je potrebné považovať za neplatné v zmysle . Keďže žalobca nepreukázal platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, nemá nárok na splátky zročné po vyhlásení rozsudku. V zmysle : „Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.“ V danom prípade, žalobca nepostupoval podľa , nakoľko nezaslal výzvu k plneniu dlžnej čiastky zo dňa 8.10.2018 po troch mesiacoch od omeškania s mesačnou splátkou a zároveň, zo strany žalobcu nebolo preukázané, že od dátumu doručenia tretej upomienky uplynula lehota 15 dní, po uplynutí ktorej mohla byť vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru.

8. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na 10.3.2022, na ktoré predvolal právnych zástupcov oboch sporových strán. Právni zástupcovia oboch strán vopred písomne ospravedlnili svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Súd preto v súlade s ustanovením pojednával v neprítomnosti sporových strán.

9. Žalovaná v písomnom podaní, ktorým ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní zároveň v rámci prostriedkov procesnej obrany poukázala aj na skutočnosť, že zo strany žalobcu nebol predložený listinný dôkaz o odoslaní a doručení listu označeného ako „Posledná výzva pred začatím vymáhania celého úveru a Výzvy k splateniu celého úveru“, pretože poštový podací lístok bez presného označenia a identifikácie zásielky nepreukazuje odoslanie ani doručenie vyššie uvedených listín vzťahujúcich sa k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Nakoľko neboli splnené podmienky pre platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle a , žalobca nemá nárok na splátky, ktorých zročnosť nastane po vyhlásení rozsudku vo veci samej, keďže v tejto časti bola žaloba podaná predčasne. Žalovaná zároveň predložila výpis z účtu, ktorým preukazuje úhrady počas súdneho konania, v časti ktorých by mal žalobca vziať žalobný návrh čiastočne späť a pre prípad späťvzatia žalovaná súhlasí s čiastočným späťvzatím.

10. Žalobca v písomnom podaní, ktorým ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní zároveň uviedol, že žalovaná uhradila po podaní návrhu žalobcovi sumu 1122,81 Eur podľa predloženého prehľadu úhrad. Navrhol preto konanie v tejto časti zastaviť a zaviazať žalovanú k úhrade sumy 2899,54 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 3327,12 Eur od 30.11.2018 do 18.9.2020, zo sumy 3313,22 Eur od 19.9.2020 do 16.12.2020, zo sumy 3213,64 Eur od 17.12.2020 do 18.2.2021, zo sumy 3060,44 Eur od 19.2.2021 do 17.8.2021, zo sumy 2677,44 Eur od 18.8.2021 do 15.11.2021, zo sumy 2447,64 Eur od 16.11.2021 do 22.12.2021, zo sumy 2366,53 Eur od 23.12.2021 do 1.2.2022 a zo sumy 2204,31 Eur od 2.2.2022 do zaplatenia a náhrade trov konania.

11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so stranami predloženými listinnými dôkazmi tak ako sú uvedené v predchádzajúcich bodoch odôvodnenia rozsudku. Na základe uvedeného zistil nasledovné:

12. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 10.11.2017 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere - bezúčelový revolvingový úver s dohodnutou výškou úverového rámca 3400 Eur. Podpisom zmluvy žalovaná požiadala o čerpanie úveru vo výške 3400 Eur z dohodnutého úverového rámca prevodom na ňou uvedený účet. Podľa Výpisu čerpania, splátok a úhrad došlo k čerpaniu tejto sumy žalovanou (t.j. sumy 3400 Eur) dňa 23.11.2017. Následne podľa predmetného výpisu žalovaná čerpala postupne ešte prostriedky v celkovej sume 129,36 Eur. Celkovo tak žalovaná vyčerpala prostriedky v sume 3529,36 Eur (nie v sume 6929,36 Eur ako to v žalobe uvádzal žalobca).

13. Zmluva obsahuje okrem iného aj údaje o ročnej úrokovej sadzbe 29,90 %, výške mesačnej splátky 2,75 % z výšky dohodnutého úverového rámca (93,52 Eur), termíne splatnosti splátok 20. deň v mesiaci, RPMN 34,4 %, odplate 33.99 %, priemernej hodnote RPMN 22,42 % a celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom 3950,68 Eur s tým, že predpokladom pre výpočet tejto sumy je čerpanie celej výšky úveru okamžite, bezhotovostne, v plnej výške, pri najvyšších poplatkoch a najvyššej úrokovej sadzbe, poskytnutie úveru na obdobie jedného roka a splatenie v 12 mesačných splátkach s rovnakou výškou istiny.

14. Žalovaná si svoje platobné povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy riadne a včas neplnila, čo žalovaná v konaní nepoprela. Spôsob akým úver/revolvingový úver splácala vyplýva zo žalobcom predloženého Výpisu čerpania, splátok a úhrad, podľa ktorého žalované uhradila žalobcovi celkovo sumu 706,85 Eur s tým, že poslednú úhradu vykonala dňa 22.4.2020 v sume 15,29 Eur.

15. Žalobca žalovanú opakovane upozorňoval na omeškanie s riadnym platením dlhu: Konkrétne listom zo dňa 14.6.2018 označenom ako „Upozornenie na neprijatie platby“ žalobca žalovanú upozornil na omeškanie so splátkou vo výške 93,52 Eur. Listom zo dňa 31.8.2018 označenom ako „Posledná výzva“ vyzval žalovanú na úhradu sumy 348,94 Eur ihneď s tým, že v opačnom prípade bude žalobca v najbližších dňoch požadovať splatenie celého úveru vrátane úrokov, sankcií a nákladov s vymáhaním, bez možnosti úhrady v splátkach. Rovnako listom zo dňa 14.10.2018 označenom ako „Posledná výzva“ žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumy 418,18 Eur ihneď s tým, že v opačnom prípade bude žalobca v najbližších dňoch požadovať splatenie celého úveru vrátane úrokov, sankcií a nákladov s vymáhaním, bez možnosti úhrady v splátkach. Medzitým, konkrétne listom zo dňa 4.10.2018 s označením „Upomienka: výzva pred predaním zmluvy externej vymáhacej agentúre“ žalobca opätovne vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 418,18 Eur ihneď s tým, že v prípade ďalšieho omeškania bude

zmluvu riešiť cez vymáhaciu agentúru, vymáhať výzvami a telefonátmi a účtovať ďalšie poplatky za zasielanie upomienok. Doklady o odoslaní prípadne o doručení týchto písomností žalovanej neboli zo strany žalobcu predložené.

16. Taktiež listom zo dňa 8.10.2018 označenom ako „Výzva k plneniu dlžnej čiastky“ žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumy 418,18 Eur ihneď a upozornil ju, že v prípade ďalšieho omeškania bude po splnení podmienok podľa oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru vrátane jeho príslušenstva. Odoslanie predmetnej výzvy žalobca preukazoval predložením poštového hárku zo dňa 8.10.2018, z ktorého vyplýva odoslanie zásielky (bez bližšieho označenia vo vzťahu k jej obsahu) žalovanej. Podľa tvrdenia žalobcu ide o výzvu, ktorou bola žalovaná v zmysle upozornená na možnosť zosplatnenia budúcich splátok.

17. Z dôvodu, že žalovaná napriek upozorneniam žalobcu dlžné splátky nedoplatila, žalobca listom zo dňa 14.11.2018 označenom ako „Výzva k splateniu celého úveru“, vyzval žalovanú k splateniu celého úveru čerpaného na základe zmluvy č. 6711021753, t.j. na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 4118,53 Eur v lehote do 15 dní od spísania výzvy. Podľa tvrdenia žalobcu tým došlo k zosplatneniu budúcich splátok úveru v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy. Odoslanie predmetnej výzvy žalovanej žalobca preukazuje predložením Podacieho hárku zo dňa 15.11.2018, z ktorého vyplýva odoslanie zásielky žalovanej, pričom pri zásielke je údaj 6711021753, čo je číslo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

18. Zo žalobcom v konaní predloženého prehľadu platieb vyplýva, že po začatí konania žalovaná uhradila žalobcovi sumu 1122,81 Eur.

19. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

20. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

21. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

22. Z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom pred začatím pojednávania v časti o zaplatenie sumy 1122,81 Eur, rozhodol súd podľa ustanovenia o zastavení konania v tejto časti aj bez súhlasu žalovanej.

23. Predmetom konania po čiastočnom zastavení konania tak ostal nárok na zaplatenie sumy 2899,54 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania. Súd predmetnú vec právne posúdil podľa týchto zákonných ustanovení:

24. Podľa , , , účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej aj iba ako „ “), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

26. Podľa v znení platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej aj iba ako „ObZ“), pri pochybnostiach o obsahu právnych vzťahov medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ktoré sa spravujú týmto zákonom, sa použije výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

27. V zmysle , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ( ).

28. Podľa , , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.

29. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

30. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy („ZoSÚ“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

31. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

32. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

33. Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

34. Podľa § 7 ods. 2 ZoSÚ, spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

35. Podľa § 7 ods. 4 ZoSÚ, veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky17a) sú povinní s vynaložením odbornej starostlivosti na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver získavať a účelne využívať údaje o spotrebiteľských úveroch tak, aby boli splnené podmienky podľa odsekov 16 a 17.

36. Podľa § 7 ods. 16 ZoSÚ, veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov a s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

37. Podľa § 7 ods. 17 ZoSÚ, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka

zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

38. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

39. Podľa ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia,

u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

41. Podľa čl. 10 ods. 2 SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY 2008/48/ES zo dňa 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS, Zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza g.) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané v čase uzavretia zmluvy o úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto miery.

42. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ, Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa 1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

43. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.

44. Podľa § 19 ods. 1, ods. 2 ZoSÚ, ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2. Na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom zahŕňajúce aj všetky plnenia súvisiace s poskytnutým spotrebiteľským úverom nad rámec poskytnutého spotrebiteľského úveru poukazované veriteľovi alebo akejkoľvek tretej osobe s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ

zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere; náklady na vedenie platobného účtu,1) na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov1) na platobné transakcie1) a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie1) sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom. Ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere použijú sa na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov celkové náklady spotrebiteľa podľa prvej vety s výnimkou iných skutočných nákladov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť predávajúcemu, okrem kúpnej ceny za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver.

45. Podľa § 19 ods. 3 ZoSÚ, pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov sa vychádza z predpokladu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zostane platná dohodnutý čas a že veriteľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

46. Podľa § 19 ods. 4 ZoSÚ, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a zmenu poplatkov zahrnutých v ročnej percentuálnej miere nákladov, ktoré sa však nedajú určiť v čase jej výpočtu, vychádza sa pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov z predpokladu, že úroková sadzba spotrebiteľského úveru a ostatné poplatky zostanú nemenné a budú platiť až do konca platnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

47. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

48. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

49. Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že žalobca má nárok na ním uplatňovanú sumu a jej príslušenstvo len v čiastočnom rozsahu. 50. Predovšetkým nebolo pochýb, že zmluvný vzťah založený medzi žalobcom a žalovanou je vzťahom spotrebiteľskoprávnym a teda že uvedená zmluva musí spĺňať predpoklady pre jej zadefinovanie ako spotrebiteľskej zmluvy a to jednak v zmysle zákonných definícii a nasl. a jednak aj v zmysle ZoSÚ.

51. Žalovaná v rámci svojej procesnej obrany predovšetkým namietala neplatnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru zo strany žalobcu, a to tak v súvislosti so skúmaním bonity žalovanej, ako aj v súvislosti s postupom žalobcu v procese mimoriadneho zosplatnenia úveru. Taktiež namietala absenciu zákonných náležitosti zmluvy, čo má za následok bezpoplatkovosť a bezúročnosť úveru.

52. Z vyjadrenia žalobcu k otázke posudzovania bonity žalovanej vyplýva, že žalobca vychádzal z údajov o žalovanej (body 10 až 25 Zmluvy), podľa ktorých je táto slobodná, býva u rodičov, má jedno dieťa a príjem zo zamestnania vo výške 460 Eur. Z predložených listinných dôkazov zo strany žalobcu navyše vyplynulo, že žalobca vychádzal aj z údaja o splátkach žalovanej iným spoločnostiam uvedeným v žiadosti vo výške 127 Eur a výsledku overenia si žalovanej v registri NRKI, ktorú úverovú správu žalobca predložil.

53. Z vyjadrenia žalobcu ohľadne skúmania bonity a ani z ním predložených dokumentov nie je zrejmá špecifikácia splátok, ktoré mala žalovaná v žiadosti uviesť v sume 127 Eur, nie je zrejmé koľkým spoločnostiam mala tieto splátky uhrádzať ani to po akú dobu ešte mala táto povinnosť žalovanej trvať. Žalobca nepreukázal či a akým spôsobom mal tieto výdavky žalovanej overené. Nie je zrejmé, či ide o splátky, ktoré vyplývajú z výsledku lustrácie žalovanej v Nebankovom registri klientskych informácií („NRKI“) alebo o splátky titulom ďalších záväzkov, ktoré z tejto lustrácie nevyplývajú. Žalobca totiž napriek tomu, že v čase overovania bonity žalovanej bol okrem NRKI v činnosti aj Spoločný register bankových informácií („SRBI“) a Register údajov o spotrebiteľských úveroch, v ktorých registroch sa zverejňujú údaje podľa § 7 ods. 9 ZoSÚ, úverovú históriu žalovanej dopytom do týchto registrov

neoveroval a obmedzil sa iba na formálne overenie žalovanej v NRKI. Všetky tri uvedené registre sú pritom v činnosti od 1.10.2015 a navyše od 10.7.2017 (t.j. aj v čase uzavretia zmluvy so žalovanou) bol v činnosti aj Európsky register informácií („EURI“).

54. Za pozornosť stojí aj skutočnosť, že žalobcom uvádzaná výška splátok iným spoločnostiam (127 Eur) je pritom podstatne nižšia oproti splátkam, ktoré vyplývajú z lustrácie žalovanej v registri NRKI vykonanej žalobcom. Podľa NRKI bola totiž žalovaná v čase preverovania jej bonity povinná uhrádzať mesačne 2 úvery v celkovej výške 211 Eur (jeden úver vo výške 5.300 Eur mala uhrádzať od 5/2017 do 5/2025 v mesačných splátkach po 95 Eur a druhý úver vo výške 6000 Eur mala uhrádzať od 7/2015 do 7/2022 v mesačných splátkach po 116 Eur. Okrem týchto úverov žalovaná od 4/2016 pravidelne využívala kontokorentný úver s úverovým rámcom 50 Eur. Z lustrácie žalovanej v NRKI tiež vyplýva, že v období od 5/2014 do 5/2017 bolo žalovanej odmietnutých 9 úverov v rôznych sumách od 3435 Eur až po 14000 Eur a jedna žiadosť o kreditnú splátkovú kartu s úverovým rámcom 3600 Eur. Uvedené informácie žalobca vôbec nereflektoval, preto súd považuje lustráciu žalovanej v danom registri za formálne overenie žalovanej.

55. Žalobca navyše nepreukázal, že by ako veriteľ pred poskytnutím úveru žalovanej disponoval (teda skúmal a preveroval) akýmikoľvek informáciami týkajúcimi sa celkového objemu výdavkov žalovanej. Je nepochybné, že žalovaná hoci žila u rodičov isté výdavky mať musela, napr. bežné výdavky na stravu, hygienu, ošatenie, výdavky na výživu svojho maloletého dieťa, na mobilný telefón - keďže v zmluve uviedla mobilné číslo, na cestovné - keďže jej zamestnávateľ podľa zmluvy sídli vo Svite a podobne. Uvedené výdavky žalobca vôbec neskúmal.

56. Napriek vyššie uvedenému žalobca umožnil žalovanej okamžité čerpanie úveru v rámci úverového limitu, t.j. v sume 3400 Eur, čím jej v podstate poskytol úver v tejto sume, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v mesačných splátkach po 93,52 Eur.

57. Vyššie uvedený postup žalobcu nie je možné vyhodnotiť ako konanie s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ a súd vyhodnotil spôsob akým žalobca pristupoval k overovaniu bonity žalovanej ako hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, čoho následkom je s poukazom na § 11 ods. 2 ZoSÚ jednak fikcia o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, ako aj nemožnosť požadovať jednorazové splatenie úveru zo strany veriteľa.

58. Na zdôraznenie takto prijatého záveru súd uvádza, cieľom § 7 ako aj § 11 ods. 2 ZoSÚ je to, aby veriteľ pri posúdení úverovej schopnosti klienta bral povinne na zreteľ tak existujúcu situáciu klienta, najmä jeho príjmy a výdavky, ako aj skutočnosti, ktoré možno na základe informácií dostupných pred uzavretím zmluvy s vysokou mierou pravdepodobnosti očakávať. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie úveru. Pri posudzovaní budúcej schopnosti spotrebiteľa splácať úver sa vychádza z existujúceho stavu a prezumpcie jeho zachovania do budúcna. Z uvedeného je zrejmé, že cieľom zákonodarcu bolo efektívne zamedziť predlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne splácať. Z textu zákona o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu uzavrie alebo nie, si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa tak veriteľ vychádza z informácií dodaných spotrebiteľom (a samozrejme ním aj preukázaných), ako aj z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje. Táto povinnosť však nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom/domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Preto dodávateľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný/ domáci rozpočet a to tak stranu príjmov, ako aj stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu

žiadateľovi o úver (tj. konkrétne príjmy zo zamestnaneckej alebo inej činnosti, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť alebo nezaopatrené deti). Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje. K riadnemu prevereniu schopnosti spotrebiteľa splácať úver nemôže viesť ani ničím nedoložené prehlásenie spotrebiteľa, nakoľko by išlo o situáciu keď by s odbornou starostlivosťou konajúci veriteľ mohol a mal mať pochybnosti o pravdivosti tvrdených skutočností.

59. Súd sa taktiež stotožnil s tvrdením žalovanej o bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy z dôvodu absencie uvedenia predpokladov pre výpočet RPMN. Žalobca v rámci svojej obrany v tejto súvislosti poukázal na stranu 1 úverovej zmluvy, konkrétne „Predpoklady použité pre výpočet - čerpanie celej výšky úveru okamžite, bezhotovostne, v plnej výške, pri najvyšších poplatkoch a najvyššej úrokovej sadzbe. Poskytnutie úveru na obdobie jedného roka a splatenie v dvanástich mesačných splátkach s rovnakou výškou istiny.“ V tejto súvislosti súd uvádza, že dané ustanovenie sa viaže k bodu 36, t.j. k celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom 3950,68 Eur a nie k RPMN, ktorá je uvedená v bode 33. zmluvy hodnotou 34,4 %. Navyše pri zadaní parametrov, na ktoré poukázal žalobca ako na parametre pre výpočet RPMN, a síce okamžité čerpanie celej výšky úveru (t.j. čerpanie sumy 3400 Eur v deň uzavretia zmluvy 10.11.2017) pri najvyššej úrokovej sadzbe (t.j. 29,90 % ročne) a jeho splácanie v období jedného roka v dvanástich mesačných splátkach s rovnakou výškou istiny (t.j. 12 mesačných splátok po 93,52 Eur) do kalkulačky pre výpočet RPMN, nie je ani možné určiť hodnotu RPMN (ani zistiť celkovú čiastku splatnú spotrebiteľom), čo je logické z dôvodu, že suma splátok je nižšia ako výška úveru.

60. Vo vzťahu k existencii ďalších dvoch dôvodom, ktoré podľa žalovanej majú taktiež za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru sa súd nestotožnil. Výška úrokovej sadzby je uvedená v bode 31 zmluvy ako 29,90 %, t.j. ako fixná. Uvedenie vzorca výpočtu RPMN nie je podľa súdu predpokladom použitým pre výpočet RPMN, ktorý by zákonodarca formulačne jednoznačne vyžadoval uviesť ako podstatnú náležitosť zmluvy (pozri napr. uznesenie NS SR sp. zn. z 24.2.2021). Uvedený vzorec je len jeden a spotrebiteľovi je v zákone prístupný.

61. Súd sa však stotožnil s námietkou žalovanej týkajúcou sa platnosti mimoriadneho zosplatnenia úveru. Ustanovenie z hľadiska svojej formulácie dopĺňa ustanovenie , takže otázku zosplatnenia úveru je potrebné vykladať skrz text oboch uvedených ustanovení súčasne.

62. Ustanovenie vyžaduje na to, aby žalobca ako veriteľ mohol žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky to, aby mu toto právo vyplynulo buď z dohody medzi zmluvnými stranami alebo aby mu bolo určené rozhodnutím. V danom spore je zrejmé, že takéto oprávnenie žalobcu malo vyplynúť z hlavy 7 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. pre Úverovú kartu Tesco s kódom IHTK217 platných od 26.10.2017, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy, pričom žalovaná podpisom zmluvy potvrdila, že jej boli odovzdané a je s nimi oboznámená. Z ustanovení a je možné vyvodiť, že povinnosťou žalobcu ako veriteľa je upozorniť žalovanú ako dlžníka na možnosť zosplatnenia záväzku pred tým, ako k zosplatneniu dôjde. V prípade spotrebiteľských záväzkov ide o dva rôzne právne úkony veriteľa, a to upozornenie na uplatnenie práva veriteľa podľa a samotnú žiadosť o zaplatenie celého dlhu pre omeškanie so zaplatením splátky. Podmienkou riadneho zosplatnenia dlhu je riadne doručenie oboch prejavov vôle veriteľa dlžníkovi. Zároveň je potrebné uviesť, že samotné ustanovenie umožňuje využiť právo veriteľa požiadať dlžníka o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Podmienkou účinnosti výzvy na zaplatenie celej pohľadávky je, že veriteľ v zákonom stanovenej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 15 dní pred uplatnením práva na zosplatnenie, upozornil spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva. Lehota 15 dní začína plynúť nasledujúci deň potom, čo dodávateľovi vzniklo právo podľa , t. j. po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky (pozri ). Účinnosť uplatnenia práva podľa je teda podmienená tým, že dodávateľ v uvedenej lehote pred uplatnením tohto práva upozornil spotrebiteľa na to, že toto právo využije. Bez takéhoto včasného upozornenia je uplatnenie právna na zosplatnenie neúčinné. (viď. Jaroslav Krajčo: pre prax (komentár) Judikatúra NS SR, NS ČR,ESD, ESĽP- I. ( - C) vydavateľstvo Eurounion, spol. s. r. o., Bratislava, 2015,

komentár k §53 ods. 9, str. 758 a 759, resp. aj rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. dňa 19.4.2018 ).

63. V danom spore z prehľadov úhrad vedených na žalovanú vyplynulo, že tá sa dostala do omeškania s plnením splátok splatných 20.5.2018, 20.6.2018, 20.7.2018, 20.8.2018, 20.9.2018 a 20.10.2018. Žalobca predložil list zo dňa 8.10.2018 adresovaný žalovanej, ktorým ju vyzval na úhradu sumy 418,18 Eur ihneď a upozornil ju, že v prípade ďalšieho omeškania bude po splnení podmienok podľa oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru vrátane jeho príslušenstva. Odoslanie predmetnej výzvy žalobca preukazoval predložením poštového hárku zo dňa 8.10.2018, z ktorého vyplýva iba odoslanie zásielky žalovanej. Z údajov na tomto podacom hárku však nie je možné identifikovať obsah tejto doručovanej zásielky. Nakoľko obsahom spisu je aj ďalší list žalobcu určený žalovanej, a to zo dňa 4.10.2018 s označením „Upomienka: výzva pred predaním zmluvy externej vymáhacej agentúre“, vznikla tu pochybnosť, či zásielkou odoslanou žalovanej dňa 8.10.2018 nebol napríklad práve tento list zo dňa 4.10.2018. Sprísnená ochrana spotrebiteľa vyžaduje aby sa v prípade, ak sú dané pochybností o obsahu právnych vzťahov medzi dodávateľom a spotrebiteľom v súlade s použil výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Súd preto nepovažoval doručenie výzvy pred zosplatnením úveru žalovanej za preukázané. Bez ohľadu na uvedené žalobca taktiež nepreukázal, či výzva zo dňa 8.10.2018 bola žalovanej doručená tak, že táto mala zachovanú lehotu 15 dní na plnenie, než žalobca úver zosplatnil. Ako už súd uviedol vyššie, žalobca nebol oprávnený požadovať jednorazové splatenie úveru ani z dôvodu, že nepreukázal konanie s odbornou starostlivosťou pri poskytovaní tohto úveru v zmysle , a ZoSÚ.

64. Vzhľadom na uvedené neplatné zosplatnenie úveru je tak žalovaná oprávnená a zároveň aj povinná naďalej splácať úver splátkami v dojednanej výške mesačnej splátky až do momentu, kým týmto postupom nevyspláca sumu čerpaných prostriedkov, keďže úver je ako už súd vyššie uviedol bezúročný a bez poplatkov.

65. Z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru vznikol žalobcovi voči žalovanej čo do istiny len nárok na vrátenie sumy 1699,70 Eur ako rozdielu medzi sumou čerpaných prostriedkov a žalovanou vykonaných úhrad pred podaním žaloby a v čase po podaní žaloby do rozhodnutia súdu (3529,36 Eur mínus 706,85 Eur mínus 1122,81 Eur). Žalovaná celkom žalobcovi uhradila sumu 1829,66 Eur, čo zodpovedá úhrade 19-tich splátok po 93,52 Eur a čiastočnej úhrade 20-tej splátky v sume 52,78 Eur (t.j. splátkam splatných od 20.12.2017 do 20.7.2019). Neuhradená suma 1699,70 Eur tak zodpovedá súčtu 20-tej splátky vo zvyšnej časti 40,74 Eur (93,52 Eur mínus 52,78 Eur) a 21. až 37. splátky v sume po 93,52 Eur (17 x 93,52 Eur = 1589,84 Eur) a poslednej 38. splátke vo výške 69,12 Eur, t.j. splátkam splatných od 20.8.2019 do 20.1.2021. V prevyšujúcej časti istiny z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru súd žalobu zamietol a rovnako tak v časti príslušenstva prislúchajúceho k tejto prevyšujúcej časti istiny. Popri istine súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania v zmysle ustanovenia nariadenia vlády č. , a to odo dňa od kedy si ich žalobca uplatnil, t.j. od 30.11.2018 do 18.9.2020, pričom ku dňu 30.11.2018 boli úroky priznané zo sumy, ktorá zodpovedá sume v tom čase splatným a neuhradeným splátkam a následne boli priznané z jednotlivých splátok, s ktorých úhradou je žalovaná v omeškaní, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej mesačnej splátky.

66. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

67. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

68. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

69. Podľa 256 ods. 1 , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

70. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v a zásady zodpovednosti za zastavenie konania vyjadrenej v ustanovení . Žalobca bol v konania úspešný čo do sumy 2822,51 Eur (konanie v časti 1122,81 Eur bolo zastavené z dôvodu,

ktorý procesne zavinila žalovaná úhradou vykonanou po začatí konania a sumu 1699,70 Eur uložil súd žalovanej žalobcovi zaplatiť). V prevyšujúcej časti, v ktorej bola žaloba zamietnutá bola v konaní úspešná žalovaná. Žalobca bol teda úspešný v rozsahu 70,17 % a žalovaná v rozsahu 29,17 %, preto čistý úspech žalobcu predstavuje 40,34 % a v tomto rozsahu mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti neúspešnejšej žalovanej. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.