Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-34-2018.pdf
PDF · 88.8 KB
Case nature
Area
Subarea
42C/34/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD. v spore žalobcu : V. M. Y. N., N. N. S. O., XXX XX G., F.: XX XXX XXX, proti žalovanej : S.. M. G., J.. XX.XX.XXXX, G. K. XXXX/XX, XXX XX V., o zaplatenie 193,32 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie sumy vo výške 167,04 EUR na istine z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 26,28 EUR a úhradu poštových nákladov spojených s vymáhaním vo výške 1,45 EUR v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žiadna zo strán n e má na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 17.7.2018 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 193,32 EUR spolu s úhradou poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 EUR. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že Rozhlas a televízia Slovenska je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zák. č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu podľa § 4 ods. l a § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) Zákona vo výške 4,64 EUR podľa § 6 ods. l zákona s periodicitou platenia úhrad : mesačná, v zmysle § 7 zákona. Kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona žalobca zistil, že žalovaná ku dňu podania tohto návrhu na tunajší súd nezaplatila úhradu v zmysle zákona za obdobie od 1.5.2014 - 30.6.2017. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 zákona písomnou výzvou zo dňa 21.6.2017 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. vyzval žalovanú na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaná nezaplatila úhradu a poštové sadzby do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaná povinná v zmysle § 10 ods. 3 zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovanej za žalované obdobie 1.5.2014 - 30.6.2017 predstavuje sumu 176,32 EUR, ktorá pozostáva z 38 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. l zákona. V zmysle zákona pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 193,32 EUR (z toho istina vo výške 176,32 EUR a pokuta vo výške 17,00 EUR podľa § 10 zákona) a zaplatené poštové sadzby vo výške 1,45 EUR.
3. V predmetnej veci súd najsamprv vydal platobný rozkaz č. 42C/34/2017-12 zo dňa 23.7.2018, ktorý následne uznesením č.k. 42C/34/2018-20 zo dňa 23.8.2018 zrušil z dôvodu, že žalovaná voči platobnému rozkazu podala včas odpor s vecným odôvodnením.
4. V odpore doručenom súdu dňa 10.8.2018 žalovaná uviedla, že po tom, čo bola žalobcom dňa 21.6.2017 vyzvaná na zaplatenie omeškanej úhrady v sume 176,32 EUR a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy, žalobcu obratom telefonicky kontaktovala a dostala informáciu, že pre odsúhlasenie poplatku za rozhlas a televíziu je potrebné zaslať doklad o ukončení odberu elektrickej energie. Žalobcu informovala, že dňom 16.6.2014 ukončila odber elektrickej energie v odbernom mieste, pre ktoré bola evidovaná ako odberateľ (platiteľ) elektriny v domácnosti a následne mu elektronickou formou (mailom) zaslala požadovaný doklad o ukončení odberu elektriny v odbernom mieste. Žalobca ju už ďalej nijakým spôsobom nekontaktoval, preto si nebola vedomá žiadnych ďalších povinností voči žalobcovi. Žalovaná ako dôkaz predložila Vyúčtovaciu faktúru od dodávateľa elektriny a Potvrdenie o ukončení odberu elektriny. Platobný rozkaz tak žiadala zrušiť a žalobu zamietnuť.
5. Na podaný odpor žalovanej reagoval žalobca podaním zo dňa 12.9.2018, ktorým vzal žalobcu späť v rozsahu 167,04 EUR. Naďalej žalobca trval na zaplatení istiny vo výške 9,28 EUR, pokuty vo výške 17,- EUR, poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 EUR a náhrady trov konania.
6. V podaní doručenom súdu dňa 25.10.2018 žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Taktiež žalovaná ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní a taktiež súhlasila, aby súd pojednával v jej neprítomnosti. K veci uviedla, že súhlasí so zaplatením žalobcom požadovanej istiny vo výške 9,28 EUR, ako aj so zaplatením pokuty vo výške 17,- EUR a poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 EUR, celkovo teda vo výške 27,73 EUR. Nesúhlasí však s náhradou trov konania, keďže nebola vinníkom vzniknutej situácie. Žalobcu po doručení písomnej výzvy obratom telefonicky kontaktovala a dostala informáciu, že pre odhlásenie poplatku za rozhlas a televíziu je potrebné zaslať doklad o ukončení odberu elektrickej energie. Žalobcu tiež obratom informovala, že dňom 16.6.2014 ukončila odber elektrickej energie v odbernom mieste, pre ktoré bola evidovaná ako odberateľ (platiteľ) elektriny v domácnosti a následne mu elektronickou formou (mailom) zaslala požadovaný doklad o ukončení odberu elektriny v odbernom mieste. Preto dňa 19.11.2018 súd pojednával v neprítomnosti strán sporu.
7. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu (Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Odporom, Prehľadom predpisov a platieb, Sumárom predpisov a platieb, Výzvou na zaplatenie nedoplatku, Doručenkou, Potvrdením Tarifnej ceny za úradnú zásielku, Oznámením o ukončeného odberu, Faktúrou VSE č. 2122064087, ostatným spisovým materiálom) a zistil tento skutkový stav:
8. Žalovaná je platiteľom úhrady za služby verejnosti v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. Z tvrdenia žalobcu a nepopretia tejto skutočnosti žalovanou vyplýva, že žalovaná mala zaplatiť predpísané úhrady za obdobie od 1.5.2014 - 30.6.2017 spolu vo výške 176,32 EUR. Žalovaná pohľadávka pozostáva zo sumy 193,32 EUR (počet mesiacov v žalovanom období x sadzba úhrady v zmysle § 6 ods. l Zákona, t.j. 38 mesiacov x 4,64 EUR mesačne + 17,- EUR pokuta) a zo zaplatenej poštovej sadzby vo výške 1,45 EUR mesačne. Uvedená skutočnosť ohľadom platieb vyplýva aj z Prehľadu predpisov a platieb. Podľa Potvrdenia tarifnej ceny za úradnú zásielku zo strany Slovenskej pošty a.s. v období od 1.10.2016 bola cena za l kus 1,45 EUR.
9. Z výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 21.6.2017 súd zistil, že žalobca upozornil žalovanú, že za obdobie od 1.5.2014 do 30.6.2017 jej vznikol nedoplatok vo výške 177,77 EUR (vrátane poštovej sadzby v sume 1,45 EUR) na úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a vyzval žalovanú na jeho zaplatenie. Žalobca taktiež žalovanú poučil, že v prípade nezaplatenia nedoplatku do 30 dní, tento si v zmysle ustanovenia § 10 zákona uplatní aj pokutu v sume 17,- EUR. Žalovaná túto výzvu prevzala dňa 28.6.2017, čo mal súd preukázané doloženou doručenkou. Na výzvu žalobcu žalovaná reagovala.
10. Potvrdením Východoslovenskej energetiky a.s. Košice zo dňa 8.8.2018, predloženým žalovanou, mal súd preukázané ukončenie dodávky elektriny pre odberné miesto: H. - O. E., Q. X, D.:
XXZVSXXXXXXXXXXJ, pre odberateľa: S.. M. G., H. O. XX.X.XXXX. Potvrdenie bolo vydané na žiadosť zákazníka za účelom odhlásenia poplatkov za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska.
11. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení :
12. Podľa ust. § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 340/2012 Z.z.), platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
13. Podľa ust. § 4 ods. l zákona č. 340/2012 Z.z., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
14. Podľa ust. § 6 ods. l zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
15. Podľa ust. § 7 ods. 1, 2 zákona č. 340/2012 Z.z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne. Úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
16. Podľa § 10 ods. 1, 2, 3 a 5 zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa ods. 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
17. Podľa ust. § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
18. Podľa ust. § 145 ods. l, 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
19. Žalobca v späťvzatí uviedol, že vzhľadom na skutočnosti, ktoré žalovaná uviedla vo svojom odpore, žalobca berie žalobu späť v rozsahu 167,04 EUR. O čiastočnom späťvzatí žaloby súd rozhodol v súlade s ust. § 145 ods. 1,2 CSP vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu doručenom súdu dňa 18.9.2018 tak, že konanie o zaplatenie sumy vo výške 167,04 EUR na istine zastavil.
20. Pôvodne sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 176,32 EUR titulom neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 1.5.2014 - 30.6.2017 (t.j. 38 mesiacov x 4,64 EUR) za služby poskytované žalobcom v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania. Podľa potvrdenia VSE dodávateľ elektriny ukončil dodávku elektriny žalovanej 16.6.2014. Po čiastočnom späťvzatí žaloby zo strany žalobcu predmetom sporu zostala čiastka 9,28 EUR na istine (t.j. 2 mesiace máj - jún 2014 po 4,64 EUR), pokuta vo výške 17 EUR, poštové sadzby spojené s vymáhaním vo výške 1,45 EUR. V podaní zo dňa 22.10.2018 žalovaná súhlasila so zaplatením sumy 9,28 EUR na istine, so zaplatením pokuty vo výške 17,- EUR, ako aj s úhradou poštových sadzieb spojených s vymáhaním v sume 1,45 EUR.
21. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok žalobcu je len čiastočne dôvodný a to v rozsahu neuhradených mesačných predpisov za mesiac máj a jún 2014, teda vo výške 9,28 EUR (2x 4,64 EUR) za služby poskytované žalobcom v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania. V prevyšujúcej časti žalobca ohľadom skutočností tvrdených v žalobe neuniesol dôkazné
bremeno. Žalovanej ako odberateľovi elektriny vznikla povinnosť platiť úhrady za služby poskytované žalobcom v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. vo výške 4,64 EUR mesačne. Keďže žalovanej bola ukončená dodávka elektriny ku dňu 16.6.2014 a žalobca si po čiastočnom späťvzatí uplatnil nárok na predpis za mesiac máj a jún 2014 v sume 9,28 EUR, súd v tejto časti nároku vyhovel a zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 9,28 EUR na istine.
22. Taktiež súd vyhovel časti žaloby na zaplatenie pokuty v sume 17,- EUR v zmysle § 10 ods. 3 zák.č. 340/2012 Z.z., podľa ktorého ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy podľa ods. 2, je platiteľ povinný zaplatiť veriteľovi úhrady aj pokutu 17 EUR, keďže nárok žalobcovi vyplýva priamo zo zákona. Súd vyhovel aj časti žaloby na úhradu poštovného v sume 1,45 EUR, ktorú žalobca preukázal Potvrdením Slovenskej pošty.
23. Vzhľadom na vyššie popísané úvahy súd žalobe v časti vyhovel a zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 9,28 EUR na istine, pokuty vo výške 17,- EUR, ako aj k zaplateniu úhrady poštovej sadzby spojenej s vymáhaním vo výške 1,45 EUR tak, ak je uvedené vo výroku rozsudku.
24. O splnení povinnosti v 3-dňovej lehote súd rozhodol v súlade s ust. 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
25. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
26. Podľa ust. § 262 ods. l CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa ust. § 255 ods. l, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. l v spojení s § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, nakoľko žalobca bol úspešný v rozsahu 14,34 % a žalovaná v rozsahu 85,66%. Žalovaná si nárok na náhradu trov konania neuplatnila a podľa obsahu spisu jej žiadne trovy konania nevznikli. Žalobca si nárok na náhradu trov konania uplatnil, avšak vzhľadom na jeho neúspech v spore mu súd náhradu trov konania nepriznal a rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365ods. 2 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) týkajú sa vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.