Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cob-48-2018.pdf
PDF · 94.03 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cob/48/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča a členov senátu JUDr. Jána Bzdúška a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: Peter Roman, s miestom podnikania 023 04 Stará Bystrica 627, IČO: 41 359 976, zastúpený: Mgr. Michal Duraj, advokát, so sídlom Sládkovičova 1700, 022 01 Čadca, IČO: 42 218 187, proti žalovanému: FRADEX s.r.o., so sídlom Továrenská 3682/47, 953 01 Zlaté Moravce, IČO: 46 315 870, zastúpený: Advokátska kancelária BÁNOS s.r.o., so sídlom Hlavná 979/23, 924 01 Galanta, IČO: 47 551 372, o zaplatenie sumy 5 700 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/373/2015-248 zo dňa 09.06.2017 v napadnutej časti I. a III. výroku, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/373/2015-248 zo dňa 09.06.2017 v napadnutej časti I. a III. výroku p o t v r d z u j e.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol o uplatnenom nároku žalobcu na zaplatenie sumy 5 700 eur s príslušenstvom tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5 700 eur s 8,05 % úrokmi z omeškania ročne od 09.02.2016 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, vo zvyšku žalobu zamietol a žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil právne aplikáciou ust. § 536 ods. 1, 2, § 546 ods. 1, § 544 ods. 1, § 564, § 436 až § 441, § 440 ods. 2 Obchodného zákonníka.
3. Súd prvej inštancie vychádzal zo skutkových zistení, a teda na základe vykonaného dokazovania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel súd k záveru, že strany sporu uzatvorili dňa 09.09.2014 platne zmluvu o dielo v písomnej forme. V zmluve bol dostatočne vymedzený predmet diela, čl. 1.1, ktorým sa žalobca zaviazal vykonať pre žalovaného. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za vykonané dielo dohodnutú cenu, čl. 2.4. V konaní nebolo sporné, že žalobca nevykonal dielo v dohodnutom termíne, ale až 05.08.2015. Žalovaný však neupozornil žalobcu na porušenie zmluvy, neuplatnil si žiadny zmluvný a ani zákonný nárok za porušenie zmluvy. Teda nevyzval žalobcu na odstránenie porušenia zmluvy, neposkytol mu dodatočnú primeranú lehotu na dokončenie diela a následne od zmluvy neodstúpil. V konaní taktiež nebolo sporné vykonanie diela žalobcom bez vád a nedorobkov, čomu nasvedčuje aj skutočnosť, že žalovaný si neuplatnil žiaden nárok z vadného plnenia a potvrdil to na pojednávaní aj spoločník žalovaného N. E.. Žalovaný nenamietal odovzdanie diela a preto žalobcovi vznikol nárok uplatňovať si zaplatenie ceny podľa čl. 2.4 zmluvy, teda poslednú časť ceny diela si žalobca mohol uplatniť až faktúrou vystavenou dňa 06.08.2015 s lehotou splatnosti 14 dní od doručenia žalovanému. Súd dospel k záveru, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie celej ceny diela podľa zmluvy a preto žalobcovi priznal uplatnenú istinu, nezaplatenú časť ceny diela. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením ceny diela, priznal súd žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške určenej podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka odo dňa 09.02.2016. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania odo dňa 12.02.2015, ale v tom čase ešte nebolo dielo vykonané a teda ani odovzdané, nedošlo k splatnosti zvyšku ceny za dielo. Uplatnená cena sa mohla stať splatnou najskôr 14 dní po doručení faktúry vystavenej najskôr dňa 06.08.2015. Keďže žalobca nepostupoval v súlade so zmluvou, súd mu priznal úroky z omeškania až nasledujúci deň po doručení žaloby žalovanému, teda od 09.02.2016, kedy sa skutočne dostal do omeškania a vo zvyšku žalobu zamietol.
4. Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
5. Žalovaný v podanom odpore proti platobnému rozkazu tvrdil, že žalobca nevykonal dielo bez vád, túto skutočnosť však žiadnym spôsobom nepreukázal. Okrem toho, že mal žalobca vykonať dielo s vadami, mal porušiť aj svoju zmluvnú povinnosť a tým spôsobiť žalovanému škodu vo výške 29 400 eur. Podľa žalovaného porušil žalobca povinnosť vykonať demontáž skeletu budovy vlastnými strojmi a zariadeniami. Nepreukázal však, ktoré ustanovenie zmluvy žalobca porušil, v ktorom ustanovení zmluvy je táto povinnosť upravená. Naopak z čl. 2.3. zmluvy vyplýva, že cena za dielo okrem iného zahŕňala len náklady na technické plyny a ich dopravu a náklady na režijný materiál. Nezahŕňala náklady na bagre, ich obsluhu a iné zariadenia na demontáž skeletu budovy. Keďže základným predpokladom pre vznik škody je porušenie zmluvnej povinnosti zmluvnou stranou, porušenie zmluvy žalobcom preukázané nebolo, a preto jeho konaním, respektíve nekonaním nemohla žalovanému vzniknúť škoda. V prípade, že by žalobca skutočne porušil niektorú zo zmluvných povinností a žalovaný by to preukázal, nepostupoval žalovaný v súlade s § 147 CSP, nepodal vzájomnú žalobu. Sumu 2 856 eur, prepočítaná škoda, si neuplatnil ani ako procesnú obranu, ktorú by navrhol započítať proti nároku žalobcu, ale navrhol celú žalobu zamietnuť.
6. Súd podanej žalobe vyhovel v časti uplatnenej istiny v celom rozsahu, pretože dospel k záveru, že žalobca dielo vykonal riadne, bez vád a nedorobkov. Žalovaný dielo prevzal, neuplatnil si voči žalobcovi žiaden nárok z vadného plnenia a ani nárok za omeškanie s vykonaním diela. Okrem toho nemal súd preukázané, že žalobca porušil niektorú zo svojich zmluvných povinností a takýmto konaním spôsobil žalovanému škodu.
7. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP.
8. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, a to v časti I. a III. výroku, ktorými bola žalovanému uložená povinnosť na plnenie ako aj žalobcovi priznaná náhrada trov konania. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok Okresného súdu Nitra v týchto častiach zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prípadne zmenil a žalobu zamietol. V obsahu podaného odvolania poukázal na to, že žalovaný v rámci súdneho konania predložil Dohodu o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov zo dňa 27.07.2015, faktúru č. 133182 na sumu 29 400 eur; ďalej Stanovisko ViOn, a.s. k demontáži objektu SO 583: V1 Centrálna čerpacia stanica, zo dňa 20.06.2016, ako i Stanovisko k vykonaniu predmetu diela (podpísané T.. M. U.) /všetko založené v súdnom spise/, z ktorých dôkazov je evidentné, že ViOn, a.s. si ako objednávateľ u žalovaného ako zhotoviteľa nárokovali čiastky za nimi vykonané práce, ktoré mal subdodávateľsky vykonať žalobca.
9. Žalovaný zároveň poukázal na ďalší nedostatok v dokazovaní prvostupňového súdu, keď tento považoval za nesporné, že k dokončeniu a k odovzdaniu diela zo strany žalobcu došlo dňa 05.08.2015. Žalovaný poukazuje na tú skutočnosť, že v uvedenom termíne došlo k odovzdaniu a prevzatiu diela medzi žalovaným ako zhotoviteľom a spol. ViOn, a.s. ako objednávateľom, čo potvrdzuje listinný dôkaz Zápis o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 05.08.2015 a Potvrdenie o ukončení prác zo dňa 05.08.2015. K odovzdaniu a prevzatiu prác/diela medzi žalobcom a žalovaným doposiaľ preukázateľne nedošlo.
10. Predmetom zmluvy bolo okrem iného odstránenie technologického zariadenia strojovne včítane príslušenstva, t. j. obchôdznych plošín, kovových schodíšť, ako aj rôznych iných kovových konštrukcií prislúchajúcich k tejto technológii, a teda je zrejmé, že predmetom zmluvy bolo aj namietané odstraňovanie podzemných konštrukcíí a rúr, čo možno považovať za príslušenstvo zariadenia. Uvedenie aké príslušenstvo, mechanizmy, stroje a nástroje na uvedené žalobca, resp. zhotoviteľ použije, nie je podstatnou a povinnou náležitosťou zmluvy o dielo.
11. Nárok na zaplatenie ceny diela vzniká zhotoviteľovi, ak si strany nedohodnú niečo iné, len úspešným vykonaním diela, tzn. riadnym splnením záväzku. Na základe žalovaným deklarovaných skutočností však zreteľne vyplýva, že v tomto prípade nedošlo k včasnému a úplnému vykonaniu diela, a teda riadnemu splneniu záväzku, keďže vykonané dielo bolo na základe v konaní preukázaných skutočností dokončené objednávateľom, spol. ViOn, a.s. a nie žalobcom.
12. Nakoľko súd nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na overenie tvrdení žalovaného, a teda nevyhnutné na zistenie rozhodujúcich skutočností, nedokázal si v dôsledku toho urobiť náležitý obraz o vierohodnosti i ostaných tvrdení žalobcu. Súd v konaní postupoval v rozpore so zákonom, prípadne s ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi a týmto postupom odňal strane sporu jej procesné práva, ktoré jej právny poriadok priznáva. O taký prípade ide aj v prejednávanej veci z dôvodu, že súd pri prejednávaní a rozhodovaní veci nepostupoval v súlade s právnymi predpismi a žalovanému znemožnil uplatniť procesné práva priznané mu právnym poriadkom na zabezpečenie jeho práv a oprávnených záujmov. Žalovaný je toho názoru, že konanie pred súdom prvej inštancie neprebehlo podľa zásad spravodlivého konania. Odôvodnenie rozsudku súdu prvého stupňa je nedostačujúce, konajúci súd sa náležite nevysporiadal s tvrdeniami strán sporu, predloženými listinnými dôkazmi, ako i s navrhnutými dôkazmi, ktoré bez náležitého odôvodnenia nevykonal.
13. Súd sa náležite nevysporiadal so skutočnosťou, že žalobca nepreukázal odovzdanie a prevzatie diela žalovaným. Súd nepreskúmal tvrdenia žalobcu, v ktorých si evidentne protirečil. Súd sa vôbec nezaoberal výzvami žalovaného adresovanými žalobcovi na dokončenie prác. Súd sa rovnako náležite nevysporiadal s návrhom strán sporu na doplnenie dokazovania a náležite nezdôvodnil prečo mu nevyhovel.
14. K podanému odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca, pričom navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil a žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania. V obsahu podaného vyjadrenia poukázal na to, že je neprípustné, aby povinnosti, ktoré mal splniť žalovaný vyplývajúce zo svojich zmluvných vzťahov so spoločnosťou Vion prenášal na žalobcu, nakoľko zo zmluvy medzi žalobcom a žalovaným vyplývajú úplné iné povinnosti.
15. Žalovaný začal rozporovať odovzdanie diela žalobcom hoci spoločnosť pre ktorú žalovaný vykonával dielo tak, že vykonanie diela zabezpečil poddodávateľsky prostredníctvom žalobcu vydala samotnému žalobcovi potvrdenie o ukončení prác. Z logického hľadiska, ak bolo vydané potvrdenie o ukončení paličských prác, ktorými boli jednotlivé časti skeletu vyradeného bloku jadrovej elektrárne rozpaľované a následne odstraňované čo bolo predmetom diela pre spoločnosť Fradex s.r.o. pre ktorú tieto práce vykonával poddodávateľsky žalobca, je logickým dôsledkom toho, že k odovzdaniu diela mohlo dôjsť zo strany žalobcu už len formálne.
16. V zmysle zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, žalobca v zmysle bodu č. 2.3 nemal v cene diela zahrnuté mechanizmy ani bagre. teda v zmysle tejto zmluvy i na základe dohody, ich na výkon tohto diela nemal zabezpečiť žalobca a z tohto dôvodu neexistuje žiaden právny dôvod, pre ktorý by mal uhradiť, prípadne znášať náklady, ktoré vznikli žalovanému v dôsledku toho, že nezabezpečil takého mechanizmy. Zo strany žalovaného nikdy nesmerovala žiadosť prípadne upozornenie aby takého mechanizmy žalobca zaobstaral.
17. Dohodnutá odmena za výkon diela v zmluve bola 23 000 eur bez DPH. Keby mal žalobca fakturovať bežnú cenu za 1 tonu napáleného a vyvezeného kovového šrotu, sadzba je pri taktom druhu práce 40 eur za 1 tonu. Pri 1 400 tonách by navrhovateľ fakturoval až 56 000 eur.
18. Žalobca hoci doložil potvrdenie o dokončení paličských prác po ukončení prác sa žalovaní odmlčali a so žalobcom nekomunikovali, nakoľko už pravdepodobne nemienili doplatiť za zvyšné práce, ktoré boli vykonávané v podzemí. Bol to práve žalovaný, ktorý odmietal spolupracovať so žalobcom. Z predložených dôkazov (i fotografií) je preukázané, že dielo bolo vykonané, teda, že po vyradenom bloku jadrovej elektrárne V1 v Jaslovských Bohuniciach neostalo nič.
19. K písomnému vyjadreniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný, pričom navrhol, aby odvolací súd rozhodol tak, ako už uviedol v podanom odvolaní. Ďalej poukázal na to, že nárok na zaplatenie ceny diela vzniká zhotoviteľovi, ak si strany nedohodnú niečo iné, len úspešným vykonaním diela, tzn. riadnym splnením záväzku, pričom v tomto prípade nedošlo k včasnému a úplnému vykonaniu diela, a teda riadnemu splneniu záväzku, keďže vykonané dielo bolo na základe v konaní preukázaných skutočností dokončené objednávateľom, spol. ViOn, a.s. a nie žalobcom, ako i nie v dohodnutom termíne, je zrejmé, že zo strany žalobcu došlo k porušeniu zmluvných povinností a k vzniku škody na strane žalovaného, a nie k vzniku oprávnenia na dohodnutú čiastku za riadne a včasne dokončené a odovzdané dielo.
20. Ďalším písomným podaním sa žalobca vyjadril k vyjadreniu žalovaného a taktiež navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil. V obsahu vyjadrenia poukázal na to, že skutočnosť, že k dokončeniu diela došlo až 05.08.2015 nie je v tomto konaní spornou skutočnosťou. Žalovaný však nenamietal odovzdanie diela a ani neupozornil žalobcu predtým ako mu žalobca podal predžalobnú výzvu za porušenie zmluvy, neuplatnil si žiadny zmluvný a ani zákonný nárok za porušenie zmluvy. Z čoho vyplýva, že žalovaný nevyzval žalobcu na odstránenie porušenia zmluvy a ani mu neposkytol dodatočnú lehotu na dokončenie diela a následne od zmluvy odstúpil.
21. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací podľa § 34 CSP po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávneným subjektom a zároveň stranou v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie proti ktorému zákon odvolanie v čase jeho podania pripúšťa, po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom napadnutých častí, byť viazaný skutkovým stavom ako ho zistil súd prvej inštancie, bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie, postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že odvolaniu nemožno priznať úspech, nakoľko rozsudok v napadnutých častiach možno považovať za vecne správny.
22. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu vymedzeným rozsahom a dôvodmi odvolania žalovaného bolo posúdiť, či súd prvej inštancie rozhodol vo veci správne, a to v časti ktorou uložil žalovanému povinnosť plniť v prospech žalobcu ako aj v časti rozhodnutia o náhrade trov konania. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu súdom prvej inštancie bolo v konaní preukázané, že strany uzavreli dňa 09.09.2014 písomne platnú zmluvu o dielo, pričom predmetná zmluva jednoznačne obsahovala dohodu o jej predmete, ako aj o cene. Žalobca sa taktiež zmluvne zaviazal vykonať dielo v lehote najviac troch kalendárnych mesiacov od začatia prác na diele (bod 3.2.). V konaní bolo ďalej nepochybne preukázané, že žalobca realizoval predmet diela ako subdodávateľ pre žalovaného, pričom žalovaný mal primárne uzatvorenú zmluvu o dielo s obch. spol. ViOn a.s.
23. Predmetom konania teda bolo zaplatenie zostatku z posledných troch faktúr vystavených žalobcom v súvislosti s vykonaním diela. V konaní bolo preukázané, že ku dňu 05.08.2015 boli ukončené všetky práce vyplývajúce z predmetu diela, a to vo vzťahu medzi žalovaným a obch. spol. ViOn a.s., pričom táto skutočnosť vyplýva z predloženého písomného potvrdenia obch. spol. ViOn a.s. zaslaného žalovanému. Vychádzajúc z uvedeného je teda nepochybné, že najneskôr k uvedenému dátumu musel taktiež žalobca ukončiť, resp. uskutočniť všetky práce, ktoré boli predmetom zmluvy o dielo medzi ním a žalovaným napriek skutočnosti, že k protokolárnemu odovzdaniu predmetu diela medzi nimi nedošlo. Na základe uvedeného tvrdenia potom nemožno konštatovať a stotožniť sa s tvrdením žalovaného, že žalobca v súčasnej dobe predmet diela neukončil a tento žalovanému neodovzdal. Taktiež v konaní bolo preukázané, že žalovaný počas celého obdobia zmluvného vzťahu so žalobcom si neuplatnil žiaden z nárokov z vád. Skutočnosť, že na dokončení predmetu diela sa podieľala samotná obch. spol. ViOn a.s., pričom táto použila svoje mobilné zariadenia na urýchlenie prác, nemožno konštatovať v neprospech žalobcu nakoľko žalobca sa jednak nezaviazal zmluvne zabezpečiť takúto techniku na realizáciu predmetu diela a jej poskytnutie spoločnosťou ViOn a.s. možno považovať len za snahu o urýchlenie ukončenia zmluvne dohodnutých prác medzi ním a žalovaným.
24. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
25. S poukazom na vyššie uvedené, preto odvolací súd konštatuje, že sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, a to v časti prvého výroku, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť na plnenie a keďže s uvedeným výrokom súvisí aj rozhodnutie o náhrade trov konania, odvolací súd potvrdil súčasne aj tretí výrok napadnutého rozhodnutia. V ďalšom odvolací súd odkazuje na odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie.
26. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. § 396 ods. 1 CSP s použitím ust. § 255 ods. 1 CSP, a to tak, že tieto priznal žalobcovi ako plne úspešnému účastníkovi odvolacieho konania.
27. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 CSP pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).