Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-82-2018.pdf
PDF · 87.91 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/82/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Bratislava, Žižkova č. 11, IČO: 36 854 140, zast. HMG LEGAL, s.r.o so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Červeňova č. 14, proti žalovanému: J. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V., V., Ulica R. X. XXXX/X, o zaplatenie 2.679,58 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2679,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2445,19 eur od 11.10.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 95%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou v rámci upomínacieho konania si uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie 2.679,58 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 11.10.2015 do zaplatenia, ako i nárok na náhradu trov konania. So žalovanou uzavrel dňa 14.4.2014 Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 006647787 (ďalej len „UZ“), na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky vo výške 3.000 eur. Žalovaná poskytnutý úver nesplácala, bola v omeškaní, preto žalobca vyhlásil svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 10.10.2015. Dlh žalovanej ku dňu zosplatnenia pozostával z istiny 2.445,19 eur, riadneho úroku v zmysle zmluvy 137,69 eur, úrokov z omeškania 11,82 eur a z poplatkov 84,88 eur. Istina vo výške 2.445,19 eur predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru, ktorý bol čerpaný jednorazovo dňa 14.4.2014 vo výške 3.000 eur. Riadne úroky vo výške 137,69 eur boli účtované odo dňa prvého čerpania úveru a sú vyčíslené k 10.10..2015, Výška úroku 6,90% ročne bola účtovaná podľa UZ. Základom pre výpočet riadneho úroku bol aktuálny zostatok na úverovom účte. Úroky z omeškania vo výške 11,82 eur boli vypočítané z nedoplatkov na splátkach, splatných v jednotlivých kalendárnych mesiacov. Prvýkrát sa žalovaná dostala do omeškania vo februári 2015, za čo jej boli účtované úroky z omeškania vo výške 0,16 eur. Následne si svoj záväzok splnila v mesiaci mák 2015, avšak opätovne sa dostala do omeškania. Jednotlivé sumy úrokov z omeškania, obdobie ich účtovania a základ pre ich výpočet vyplývajú zo špecifikácie pohľadávky. Poplatky vo výške 84,88 eur predstavujú súhrn týchto poplatkových úkonov: 9.6.2015 2,50 eur poistenie smrti a invalidity, 9.6.2015 1,22 eur poistenie práceneschopnosti, 1.7.2015 35 eur výzva 2, 9.7.2015 2,50 eur poistenie smrti a invalidity, 9.7.2015 1,22 eur poistenie práceneschopnosti, 17.7.2015 35 eur posledná výzva, 9.8.2015 2,50 eur poistenie smrti a invalidity, 9.8.2015 1,22 eur poistenie práceneschopnosti, 9.9.2015 2,50 eur poistenie smrti a invalidity, 9.9.2015 1,22 eur poistenie práceneschopnosti. Nárok žalobcu na vyššie uvedené poplatky vyplýva z čl. VI. bodu 6 a 8 UZ. Nárok žalobcu na poplatky spojené s odosielaním výziev na úhradu dlžnej pohľadávky vyplýva zo Sadzobníka poplatkov pre fyzické osoby - občanov, platného v čase vykonania poplatkového úkonu. V UZ sa žalovaná zaviazala úver splatiť v 60 mesačných splátkach vo výške 59,22 eur, pričom anuitná splátka sa skladá z istiny a príslušných úrokov. Dátum prvej splátky bol dohodnutý na 10.5.2014 a dátum poslednej splátky na deň 10.4.2019.
2. Žalobca podaním z č. l. 63 súhlasil s vydaním platobného rozkazu na sumu 2.679,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.445,19 eur od 11.10.2015 do zaplatenia (namiesto pôvodne žalovaného úroku z omeškania 5,05% ročne zo sumy 2.679,58 eur od 11.10.2015 do zaplatenia).
3. Žalovaná bola v spore pasívna. Súdne zásielky na adrese uvedenej v žalobnom návrhu, ani na adrese svojho trvalého pobytu nepreberala, zásielky sa súdu vracali neprevzaté v odbernej lehote. Pri doručovaní zásielok žalovanej súd postupoval podľa § 105 a nasl. Civilného sporového poriadku. U žalovanej platí fikcia doručenia jej predvolania na pojednávanie dňom 14.11.2018.
4. Právny zástupca žalobcu ani žalovaná sa na pojednávanie nedostavili. Za splnenia podmienok ust. § 180 CSP pojednával súd vo veci v neprítomnosti strán sporu.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere z 14.4.2014, Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov z 23.10.2014, upomienkou z 19.6.2015, výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky z 1.7.2015, opakovanou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky z 14.8.2015, poslednou výzvou na úhradu pohľadávky z 14.9.2015 s doručenkou, oznámením o zosplatnení úveru z 11.10.2015 s doručenkou, špecifikáciou pohľadávky, predžalobnou výzvou z 6.9. 2017 s doručenkou, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery, výpismi z účtu žalovanej, správami o zisťovaní pobytu žalovanej, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
6. Dňa 14.4.2014 uzavreli strany sporu UZ, ktorou žalobca poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 3.000 eur s fixnou úrokovou sadzbou 6,90% ročne, výškou anuitnej splátky 59,22 eur mesačne, termínom splatnosti prvej splátky 10.5.2014 a poslednej splátky 10.4.2019, počtom splátok 60, periodicitou splátok k 10. dňu v mesiaci, výškou RPMN 9,91%, priemernou RPMN 20,54%, celkovou čiastkou, ktorú musí klient zaplatiť 3.776,22 eur, dátumom poskytnutia úveru 14.4.2014. V UZ si strany dohodli poistenie úveru vo výške 3,72 eur mesačne (z toho smrť alebo trvalá invalidita 2,50 eur a pracovná neschopnosť 1,22 eur). UZ obsahuje aj ďalšie ustanovenia.
7. Z prehľadu splácania do predčasného zosplatnenia vyplýva prehľad uhradených splátok od 10.5.2014 do 10.10.2015 v celkovej výške 917,88 eur, pričom z tejto sumy bolo započítané na istinu 554,81 eur, na zmluvný úrok 223,53 eur, na úrok z omeškania 1,18 eur a na poplatky 128,36 eur. Z prehľadu omeškaných splátok vyplýva, že žalovaná bola v omeškaní prvýkrát so splátkou za mesiac február 2015.
8. Žalovaná v priebehu konania nespochybnila, že by jej úver zo strany žalobcu nebol v súlade s UZ poskytnutý. Poskytnutie úveru žalovanej žalobcom je zrejmé aj zo samotného výpisu z úverového účtu.
9. Upomienkou z 19.6.2015 oznamoval žalobca žalovanej omeškanie splátky za mesiac jún 2015 vrátane nepovoleného debetu v sume 69,19 eur s tým, že ide o dlh ku dňu 18.6.2015 a žalovaná bola vyzvaná na jeho zaplatenie do 24.6.2015. Výzvou z 1.7.2015 bola opäť vyzvaná na úhradu dlžnej čiastky 110,42 eur, opakovanou výzvou z 14.8.2015 bola vyzvaná na úhradu dlhu 286,10 eur s tým, že ak nebude dlžná čiastka vyrovnaná, bude vyhlásený celý záväzok za predčasne splatný. Poslednou výzvou na úhradu z 14.9.2015 bola žalovaná opäť vyzývaná k úhrade omeškaných splátok 356,35 eur s tým, že úver bude vyhlásený za splatný, ak dlh vyrovnaný nebude. Žalovanej boli doručované výzvy na adresu V., Ľ. R. č. XXX/X.
10. Oznámením o zosplatnení úveru z 11.10.2015 oznamoval žalobca žalovanej, že vyhlásil celý úver dňom 10.10.2015 za splatný, preto žiada o bezodkladné zaplatenie celého dlhu. Listom z 28.3.2018 žalobca vyzýval žalovaného k zaplateniu omeškaných splátok úveru, ktoré predstavovali 2.655,59 eur vrátane príslušenstva a prípadných poplatkov podľa sadzobníka.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzavretia UZ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
15. Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere...
16. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, postupujúc vo veci v zmysle § 290 a nasl. ustanovení CSP, súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k právnemu záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca uplatnil v konaní práva veriteľa zo zmluvy o úvere uzavretej podľa § 497 Obchodného zákonníka, ktorá je svojou povahou zároveň i zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia UZ. Žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci výkonu povolania alebo podnikania (§ 2 písm. a/ citovaného zákona), napĺňa zákonnú definíciu spotrebiteľa a rovnako žalobca je veriteľom, ktorý v rámci svojej podnikateľskej činnosti okrem iného poskytuje i spotrebiteľské úvery (§ 2 písm. b/ citovaného zákona). Uvedené skutočnosti neboli v konaní sporné. Žalobca v konaní preukázal, že dňa 14.4.2014 uzavrel so žalovanou pri osobnom styku UZ, ktorou žalovanej poskytol na jeho žiadosť úver 3.000 eur. Vychádzajúc z UZ, mal súd preukázané, že UZ obsahuje v úvodných ustanoveniach odkaz na Všeobecné obchodné podmienky žalobcu, Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery, výšku úverového limitu 3.000 eur, druh úveru, fixnú úrokovú sadzbu 6,90% ročne, výšku anuitnej splátky 59,22 eur mesačne, termín splatnosti prvej splátky 10.5.2014 a poslednej splátky 10.4.2019, poet splátok 60, periodicita splátok k 10. dňu v mesiaci, výšku RPMN 9,91%, priemernú RPMN 20,54%, celkovú čiastku, ktorú musí klient zaplatiť 3.776,22 eur, dátum poskytnutia úveru 14.4.2014. V UZ si strany dohodli takisto aj poistenie úveru vo výške 3,72 eur mesačne.
17. UZ bola podpísaná oboma zmluvnými stranami v tom istom okamihu, obsahuje všetky náležitosti zmluvy podľa všeobecných ustanovení o náležitosti zmluvy, ako i zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka a nakoniec aj podľa § 9 ods. 1 a 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o ochrane
spotrebiteľa. Berúc do úvahy zákonom taxatívne stanovené náležitosti zmluvy súd zistil, že UZ všetky požadované náležitosti obsahuje. UZ obsahuje aj primeraný zmluvný úrok 6,9% ročne, ktorý sa neprieči § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka.
18. Vychádzajúc z uvedeného preto súd uzavrel, že UZ je platná podľa všeobecných ustanovení záväzkového práva, má náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. v platnom znení, preto je žalovaná povinná plniť dlh v dôsledku vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, ktoré žalobca vyhlásil v súlade s ust. § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Možnosť predčasného zosplatnenia úveru vyplýva z článku IX Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Je nepochybné, že žalovaný úver splácal tak ako vyplýva z histórie transakcií na úvere pravidelne. Nebolo v konaní sporné, že žalovaný do zosplatnenia úveru zaplatil spolu sumu 917,03 eur.
19. V dôsledku predčasnej splatnosti úveru zostala žalovaná dlhovať ku dňu predčasného zosplatnenia na istine 2.445,19 eur, riadnom úroku v zmysle zmluvy 137,69 eur, úrokoch z omeškania 11,82 eur a na poplatkoch 84,88 eur, t. j. spolu sumu 2.679,58 eur, a preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.679,58 eur.
20. V súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úroku z omeškania 5,05% ročne z nezaplatenej istiny od 11.10.2015, teda odo dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP. V konaní bol žalobca neúspešný len v časti uplatnenej časti úrokov z omeškania (pôvodne si v žalobe uplatňoval úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.667,76 eur od 11.10.2015 do zaplatenia, pričom v priebehu konania, v rámci upomínacieho konania, vzal v časti pôvodne uplatnených úrokov z omeškania žalobu sčasti späť a žiadal priznať len úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.445,19 eur od 11.10.2015 do zaplatenia), z dôvodu ktorého o náhrade trov konania rozhodol súd tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 95%, pretože v časti uplatneného nároku na zaplatenie úrokov z omeškania, na ktorom žalobca v priebehu konania bez akéhokoľvek pričinenia žalovanej netrval a v ktorej časti vzal žalobu späť, zavinil zastavenie konania žalobca. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením, vydaným vyšším súdnym úradníkom, po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. d/ CSP v spojení s § 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.