Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-23-2018.pdf
PDF · 81.31 KB
Case nature
Area
Subarea
42C/23/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I . sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD. v spore žalobkyne G.. K. K. A.. N., U.. X.XX.XXXX, R. L. XXX/XX, XXX XX L., zastúpená JUDr. Janou Fabišíkovou, advokátkou, so sídlom Mlynárska 15, 040 01 Košice, proti žalovanému G. K. K. K. K., U.. XX.X.XXXX, R. L. XXX/XX, XXX XX L., v konaní o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e za trvania manželstva bezpodielové spoluvlastnictvo žalobkyne MUDr. Alexandry Aldaour, rodenej Dávidovej, nar. 4.10.1986 a žalovaného Mahmoud Ahmad Abd Aljawad Aldaour, ktoré vzniklo uzavretím ich manželstva dňa 30.3.2010, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Mestskej časti Košice- Dargovských hrdinov, vo zväzku 8, ročník 2010, na strane 49, pod poradovým číslom 12 a toto zaniká dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 6.7.2018 žalobkyňa žiadala, aby súd zrušil za trvania manželstva bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným uzavrela manželstvo dňa 30.3.2010, manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu L. - N. T., vo zväzku X, ročník XXXX, strana XX, pod poradovým číslom XX. Zároveň žiadala, aby súd určil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Žalobkyňa súhlasila, aby súd v veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
2. Po skutkovej stránke žalobkyňa uviedla, že jej manželstvo so žalovaným trvá, z manželstva sa narodili tri maloleté deti, a to syn K. G. K. K. dňa 2.4.2012, syn G. G. K. K. dňa 15.10.2013 a dcéra K. K. dňa 28.5.2016. So žalovaným a maloletými deťmi žijú v spoločnej domácnosti, o domácnosť a rodinné záležitosti sa starajú obaja. V čase kedy sa zdržiavajú na území Slovenska, žijú v spoločnej domácnosti na ulici Kalinovská 14, Košice a v čase kedy sa zdržiavajú na území Rakúska, žijú v spoločnej domácnosti na ulici Burgeniandstrasse 55, Hainburg an der Donau.
3. Žalobkyňa uviedla, že Okresný úrad Košice, odbor živnostenského podnikania, Komenského 52, Košice vydal žalovanému dňa 25.5.2018 Osvedčenie o živnostenskom oprávnení O.-L.-O.- XXXX/XXXXXX-X č. živnostenského registra XXX-XXXXX pre žalovaného na vykonávanie živnosti: sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb, výroby. Súčasne žalovaný je jediným spoločníkom a konateľom v obchodnej spoločnosti GLOBAL ARAB EXPORT, s.r.o. so sídlom Černyševského č. 10, 851 01 Bratislava, IČO: 46 381 589, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 76486/B.
4. Žalobkyňa nie je podnikateľkou. V súčasnej dobe je na rodičovskej dovolenke s maloletou dcérou Alexandrou Aldaour, nar. 28.5.2016, dôkazom čoho je Potvrdenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice o poberaní rodičovského príspevku zo dňa 28.3.2018 a Potvrdenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice o poberaní prídavkov na deti zo dňa 28.3.2018.
5. Ďalej žalobkyňa uviedla, že žalovaný ako právnická osoba podniká už od 18.10.2011, je jediným spoločníkom a konateľom v obchodnej spoločnosti GLOBAL ARAB EXPORT, s.r.o., pričom v rámci podnikateľskej činnosti žalovaný vstúpil do záväzkových vzťahov s viacerými leasingovými spoločnosťami, ako aj s peňažnými inštitúciami. Žalovaný má zaradených v podnikaní na obchodnú spoločnosť 11 motorových vozidiel, ktoré sú obstarané na leasing na základe zmlúv o úvere. V prílohe žalobkyňa predložila príkladmo Zmluvu o úvere č. UDTA 18/6100266 spolu so splátkovým kalendárom zo dňa 15.2.2018 uzavretú s veriteľom Autoleasing Sk s.r.o. a obchodnou spoločnosťou GLOBAL ARAB EXPORT, s.r.o., v ktorej je žalovaný konateľ a spoločník. Taktiež žalovaný ako ručiteľ vstúpil do záväzkového vzťahu s veriteľom Tatra banka, a s. na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. MU-8002426371 zo dňa 28.9.2016, pričom žalovaný ako fyzická osoba je účastníkom tejto zmluvy ako ručiteľ a dlžníkom je obchodná spoločnosť GLOBAL ARAB EXPORT, s.r.o..
6. V žalobe žalobkyňa uviedla, že žalovaný na základe osvedčenia o živnostenskom oprávnení vydaného Okresným úradom Košice, odborom živnostenského podnikania začal dňa 25.5.2018 podnikať už aj ako fyzická osoba v oblasti sprostredkovania obchodu, služieb, výroby. Nakoľko žalovaný podniká ako fyzická osoba a na svoje podnikanie potrebuje uzatvárať zmluvy a vstupovať do zmluvných vzťahov tak, že disponuje aj spoločným majetkom so žalobkyňou. Pre riadny výkon jeho podnikania potrebuje žalovaný uzatvárať leasingové zmluvy, zmluvy o úvere a podobne. Žalobkyňa má vedomosť, že žalovaný mieni niektoré úverové a leasingové zmluvy uzatvorené s jeho právnickou osobou previesť na novovzniknutú fyzickú osobu. Vzhľadom na nie dobrú situáciu v ekonomike, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný mieni podnikať mimo územia SR v zahraničí, nedá sa vylúčiť, že žalovanému ako manželovi žalobkyne pri podnikaní vzniknú záväzky, ktoré by mohli byť uspokojené aj z majetku, ktorý patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V záujme ochrany rodiny a záujmov ich troch maloletých detí, ako aj záujmov žalobkyne, sa žalobkyňa so žalovaným dohodli, že podá tento žalobný návrh na zrušenie BSM počas trvania manželstva.
7. K žalobe o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva sa žalovaný vyjadril v podaní zo dňa 28.6.2018 (čl. 35), v ktorom s obsahom predmetnej žaloby súhlasil. Uviedol, že žalobný návrh je vyjadrením ich spoločného rozhodnutia v tejto veci a preto žiada, aby bolo žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovené. Zároveň oznámil konajúcemu súdu, že súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 177 ods. 2 písm. b) CSP.
8. Keďže v prejednávanej veci boli splnené podmienky v zmysle § 177 ods. 2 písm. b) CSP, súd vo veci na návrh strán rozhodol bez nariadenia pojednávania.
9. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
10. Strany uzavreli manželstvo dňa 30.3.2010, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Mestskej časti Košce - Dargovských hrdinov, vo zväzku 8, ročník 2010, strana 49, por. č.12, čím vzniklo ich bezpodielové spoluvlastnictvo, ktoré trvá doposiaľ. Tieto skutočnosti boli súdu preukázané Sobášnym listom a Žalobným návrhom.
11. Žalovanému bolo dňa 25.5.2018 vydané Okresným úradom Košice, odborom živnostenského podnikania, Komenského 52, Košice pod č. OU-KE-OZPI-2018/027868-2 č. živnostenského registra 820-8577 Osvedčenie o živnostenskom oprávnení, pod obchodným menom: G. K.. K.. K., G. D. : Č. XX, XXX XX R. - D., s prideleným IČO: 51 756 731, na vykonávanie živnosti: Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb, výroby, so vznikom živnostenského oprávnenia: 25.5.2018. Uvedené skutočnosti mal súd preukázané vyššie uvedneým Osvedčením o živnostenskom oprávnení. Žalovaný s návrhom žalobkyne na zrušenie bezpodielového spoluvalstníctva manželov za trvania manželstva súhlasil v podaní zo dňa 28.6.20018.
12. Podľa ust. § 148a ods.2 Občianskeho zákonníka, súd na návrh zruší bezpodielové spoluvlastnictvo manželov v prípade, že jeden z manželov získa oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Podľa tohoto
zákonného ustanovenia môže návrh podať ten z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnost a pokiaľ toto oprávnenie majú obidvaja manželia, môže návrh podať ktorýkoľvek z nich.
13. V rámci konania súd spoľahlivo zistil, že v danom prípade boli splnené všetky hmotnoprávne podmienky v zmysle ust. § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka pre zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov strán tohto sporu za trvania manželstva, nakoľko strany sú manželia, uzavretím manželstva vzniklo ich bezpodielové spoluvlastnictvo manželov, ich manželstvo trvá, žalovaný získal dňa 25.5.2018 Osvedčenie o živnostenskom oprávnení, teda stal sa podnikateľom v zmysle § 2 ods. 2 písm. c) Obchodného zákonníka a návrh podala strana, ktorá nezískala oprávnenie na podnikateľskú čiinosť.
14. Preto súd podľa ust.§ 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka na návrh žalobkyne bezpodielové spoluvlastníctvo manželov za trvania manželstva zrušil.
15. Podľa ust. § 262 ods. l Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa ust. § 255 ods. l CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. V prejednávanej veci žalobkyňa bola v celom rozsahu úspešná, trovy konania si neuplatnila a žiadala, aby súd určil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Preto o trovách konania súd rozhodol podľa ust.§ 262 ods. l CSP v spojení s ust. § 255 ods. l CSP tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. l CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. l CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom a rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odovlanie (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym úradným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo prostriedky procesného útoku , ktoré neboli doposiaľ uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l CSP).
Odvolanie voči rozsudku vo veci samej možno odôvodnižť aj tým, že
právoplatné uznesenie súdu prvej išntancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu určenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej išntancie, možno v odvolaní použiť len v tedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 CSP).