Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/256/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou Mgr. Monikou Czafikovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, práv. zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: R.. R. K., V.. XX.XX.XXXX, B. P. H.. Q. XXXX/X Q., o zaplatenie 6.660,92 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 240,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 02.12.2017 do 14.12.2017, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 15.12.2017 do 12.01.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 13.01.2018 do 14.02.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 15.02.2018 do 14.03.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 15.03.2018 do 16.04.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 17.04.2018 do 15.05.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 16.05.2018 do 18.06.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 19.06.2018 do 06.07.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 07.07.2018 do 17.08.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 18.07.2018 do 20.09.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 21.09.2018 do 23.10.2018, zastavuje.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.400,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.660,92 eur od 21.08.2017 do 01.12.2017, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.640,92 eur od 02.12.2017 do 14.12.2017, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.620,92 eur od 15.12.2017 do 12.01.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.600,92 eur od 13.01.2018 do 14.02.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.580,92 eur od 15.02.2018 do 14.03.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.560,92 eur od 15.03.2018 do 16.04.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.540,92 eur od 17.04.2018 do 15.05.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.520,92 eur od 16.05.2018 do 18.06.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.500,92 eur od 19.06.2018 do 06.07.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.480,92 eur od 07.07.2018 do 17.08.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.460,92 eur od 18.07.2018 do 20.09.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.440,92 eur od 21.09.2018 do 23.10.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.420,92 eur od 24.10.2018 do 15.11.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.400,92 eur od 16.11.2018 do zaplatenia, všetko v splátkach po 100,00 eur mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok vždy k poslednému dňu bežného mesiaca.

Súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 20,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 16.11.2018 do zaplatenia z a m i e t a .

Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Pôvodný veriteľ (Všeobecná úverová banka, a.s.) sa žalobou zo dňa 04.09.2017 doručenou súdu dňa 22.09.2017 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 6.660,92 eur s príslušenstvom.

2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi pôvodným veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou bola dňa 14.12.2005 uzavretá Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 18,00 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 3.450,00 eur a bola povinná pôvodnému veriteľovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 115,00 eur. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy a jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch pôvodného veriteľa. Pred odstúpením na vymáhanie pôvodný veriteľ vystavil ku dňu 11.08.2017 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.07.2017 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatom na úhradu vo výške 6.660,92 eur. Konečný dlh žalovanej z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu vo výške 6.660,92 eur. Na základe uvedených skutočností si pôvodný veriteľ voči žalovanej uplatňoval sumu 6.660,92 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % zo sumy 6.660,92 eur od 21.08.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania.

3. Pôvodný veriteľ na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to Žiadosť o aktiváciu Karty T-mobile zo dňa 14.12.2005, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Slovenské kreditné karty, a.s., návratky podpísané žalovanou dňa 29.02.2008 a dňa 20.04.2010, žiadosť o zvýšenie úverového rámca zo dňa 12.11.2010 a 16.08.2013, výpis z pôžičkovej karty Quatro Plus ku dňu 11.08.2017.

4. Dňa 13.11.2017 žalobca oznámil súdu, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako postupníkom bola pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanej ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania, postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako postupníkovi. Zároveň žalobca navrhol, aby súd pripustil zmenu strán sporu. Dňa 16.01.2018 vydal súd uznesenie, ktorým pripustil zmenu strany sporu z pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. na nového žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o. (predtým Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.). Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.02.2018.

5. Žalovaná sa k podanej žalobe vyjadrila písomne v podaní doručenom súdu dňa 19.04.2018, v ktorom uviedla, že si je vedomá dlhu, ktorý toho času spláca s manželom po 20,00 eur. Nakoľko v roku 2014 sa ich príjmy znížili a následne nie z ich viny im zablokovali účet vo VÚB, nevedeli splácať svoje záväzky voči Všeobecnej úverovej banke, a.s., ale ani voči iným inštitúciám. Svoje dlhy sa snažia splácať, aj keď menšími čiastkami. Sú si vedomí, že čiastka je nízka, ale momentálne nemajú inú možnosť. Nevlastnia žiadnu nehnuteľnosť ani auto, čo by mohli predať a vychovávajú 2 maloleté školopovinné deti. Obaja sú zamestnaní, ale zvýšiť mesačnú splátku vedia len postupne akonáhle skončia podlžnosti k iným inštitúciám, nakoľko ich mesačné výdavky spolu s režijnými nákladmi predstavujú 1.200,00 eur. K svojmu vyjadreniu žalovaná pripojila rozpis splátok voči finančným inštitúciám.

6. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 25.06.2018 vzal svoju žalobu v časti o zaplatenie sumy 160,00 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť, keďže žalovaná v priebehu konania platbami po 20,00 eur uhradila túto čiastku. Zároveň žalobca v súlade s čiastočnými plneniami žalovanej upravil petit žaloby a uviedol, že súhlasí s tým, aby boli žalovanej povolené mesačné splátky tak, aby celá dlžná suma bola splatená v lehote troch rokov. Následne podaním doručeným súdu dňa 12.11.2018 vzal žalobca z rovnakých dôvodov žalobu späť aj v časti o zaplatenie 80,00 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania a tomu zodpovedajúco opätovne upravil aj petit žaloby.

7. Súd na prejednanie veci nariadil na 19.11.2018 pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorý ich neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Dostavila sa žalovaná. Súd v zmysle § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pojednával v neprítomnosti žalobcu. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že žalovanú sumu nepopiera. K vyčísleniu pohľadávky nemá pripomienky, s čiastočnými späťvzatiami žaloby súhlasí. K žalobcom navrhnutej dĺžke splácania dlhu uviedla, že tri roky sú pre ňu veľmi krátke, to by vychádzalo tak, že by musela platiť 200,00 eur mesačne, čo momentálne nie je schopná. Vedela by uhrádzať mesačne splátku maximálne vo výške 100,00 eur. Žalovaná ďalej uviedla, že má dve maloleté deti vo veku 10 a 14 rokov, žijú spolu s manželom a deťmi v byte, ktorý majú v nájme od mesta. Za nájom platia mesačne 240,00 eur, majú aj dlžoby na nájomnom, ktoré musia splatiť do augusta 2019. Mesačne ich splácajú sumou 170,00 eur, táto suma splátky sa však každé tri mesiace zvyšuje o 30,00 eur. Žalovaná pracuje ako manažérka na intenzívke v nemocnici s čistým príjmom do 700,00 eur mesačne. Jej manžel pracuje od septembra minulého roku v I. ako zdravotnícky asistent. Jeho príjem je cca. 1.200,00 eur mesačne. Žalovaná ani jej manžel nemajú žiaden majetok, žiadne nehnuteľnosti, žiadne motorové vozidlá. Splátky, ktoré rozpísala k vyjadreniu k žalobe naďalej splácajú. Podľa jej výpočtov by v máji 2019 mala splatiť svoj dlh vyplývajúci z rozsudku Okresného súdu Komárno sp. zn. 14C/352/2015, ktorý momentálne spláca sumou 50,00 eur. Aj vzhľadom na to by bola schopná platiť viac ako platí teraz, a to sumu maximálne 100,00 eur. Toľko dlhov majú s manželom preto, lebo jej manžel pomohol bratovi, zobrali si pôžičky, ktoré brat neplatil, bola na nich vedená aj exekúcia, mali zablokovaný účet, aj vozidlo. Pomáhala im aj rodina, ktorej tiež ešte dlžia peniaze. K výške dlžnej sumy žalovaná ešte uviedla, že dňa 15.11.2018 uhradila ďalších 20,00 eur, ktoré v čiastočnom späťvzatí žaloby nie sú zohľadnené. Žalovaná preukázala zaplatenie sumy 20,00 eur prevodom cez internet dňa 15.11.2018 výpisom z účtu v mobilnom telefóne. Po vykonaní dokazovania oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

8. Pôvodný veriteľ uzatvoril so žalovanou dňa 14.12.2005 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanej bol na základe uzavretej zmluvy poskytnutý revolvingový úver s dohodnutým úrokom vo výške 18,00 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 3.450,00 eur a bola povinná pôvodnému veriteľovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 115,00 eur. Žalovaná revolvingový úver čerpala, neplnila si však svoje platobné povinnosti a jej dlh zo zmluvy ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 6.660,92 eur. V priebehu konania žalovaná uhradila sumu 240,00 eur, preto v tejto časti spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania vzal žalobca podanú žalobu späť.

9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

11. Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

12. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

13. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenia veriteľ požiadal.

14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.

17. Podľa § 145 ods. 1 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

18. Podľa § 146 ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

19. Žalobca podaniami doručenými súdu dňa 25.06.2018 a 12.11.2018, teda pred tým, ako sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, vzal svoju žalobu v časti o zaplatenie 240,00 eur s príslušenstvom späť. Žalovaná na pojednávaní s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasila. Vzhľadom k uvedenej skutočnosti súd konanie v časti o zaplatenie sumy 240,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 02.12.2017 do 14.12.2017, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 15.12.2017 do 12.01.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 13.01.2018 do 14.02.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 15.02.2018 do 14.03.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 15.03.2018 do 16.04.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 17.04.2018 do 15.05.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 16.05.2018 do 18.06.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 19.06.2018 do 06.07.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 07.07.2018 do 17.08.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 18.07.2018 do 20.09.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 21.09.2018 do 23.10.2018, zastavil.

20. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že medzi pôvodným veriteľom a žalovanou bola dňa 14.12.2005 platne uzavretá Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., teda svojim charakterom revolvingový úver, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanej úverový rámec, ktorý žalovaná využívala, nedodržala však podmienky pre splácanie a dostala sa do omeškania so splácaním úveru. Žalobca sa po čiastočných späťvzatiach žaloby domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 6.420,92 eur s príslušenstvom. Keďže žalovaná na pojednávaní dňa 19.11.2018 preukázala, že dňa 15.11.2018 vykonala na úver ďalšiu čiastkovú platbu vo výške 20,00 eur, ktorá nebola žalobcom zohľadnená pri čiastočnom späťvzatí žaloby, súd vyhodnotil, že žaloba je dôvodná v časti istiny 6.400,92 eur (6.420,92 eur - 20,00 eur). Keďže žalovaná v tejto časti žalobcovho nároku skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepoprela, v priebehu konania nepreukázala, že by pohľadávka žalobcu v tejto časti zanikla splnením alebo iným spôsobom a žalobcom uplatnený nárok v tejto výške vyplýva z ním predložených listinných dôkazov, súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 6.400,92 eur.

21. Keďže žalovaná sa s úhradou tejto dlžnej sumy dostala do omeškania, súd jej uložil aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti 20.08.2017 určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.07.2017, t.j. od 21.08.2017 do zaplatenia. Výšku úroku z omeškania určuje Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. Keďže záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, v zmysle § 10c predmetného nariadenia výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Výška úrokov z omeškania bola do 31.01.2013 o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.660,92 eur od 21.08.2017 do 01.12.2017, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.640,92 eur od 02.12.2017 do 14.12.2017, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.620,92 eur od 15.12.2017 do 12.01.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.600,92 eur od 13.01.2018 do 14.02.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.580,92 eur od 15.02.2018 do 14.03.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.560,92 eur od 15.03.2018 do 16.04.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.540,92 eur od 17.04.2018 do 15.05.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.520,92 eur od 16.05.2018 do 18.06.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.500,92 eur od 19.06.2018 do 06.07.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.480,92 eur od 07.07.2018 do 17.08.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.460,92 eur od 18.07.2018 do 20.09.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.440,92 eur od 21.09.2018 do 23.10.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.420,92 eur od 24.10.2018 do 15.11.2018, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 6.400,92 eur od 16.11.2018 do zaplatenia.

22. Vychádzajúc zo žiadosti žalovanej v jej písomnom vyjadrení k žalobe ako aj na pojednávaní dňa 19.11.2018 o možnosť zaplatiť dlžnú sumu v splátkach súd aplikujúc § 232 ods. 4 umožnil žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach. Súd zohľadňujúc finančné a sociálne pomery žalovanej, jej aj manželov príjem zo zamestnania, ich dve vyživovacie povinnosti k maloletých deťom, mesačné výdavky žalovanej pozostávajúce z nájmu 240,00 eur, dlhu na nájomnom vo výške 170,00 eur a zo splátok rôznych dlhov spolu mesačne vo výške 541,00 eur, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná ani jej manžel nevlastnia žiadny majetok, určil mesačnú splátku vo výške 100,00 eur tak, ako to žiadala žalovaná, keď ňou navrhovanú sumu splátok považoval za primeranú výške dlžnej sumy a dobe jej splácania. Súd má za to, že uloženie povinnosti zaplatenia dlžnej sumy v splátkach a ich výška s ohľadom na postavenie obchodnej spoločnosti žalobcu na finančnom trhu nijako neohrozí žalobcove ďalšie podnikateľské aktivity a ani vážne nezasiahne jeho majetkovú sféru, a to aj napriek tej skutočnosti, že dlžná suma nebude uhradená do troch rokov, ako to žiadal žalobca. Splatnosť každej mesačnej splátky súd určil vždy do posledného dňa každého mesiaca počnúc od právoplatnosti tohto rozhodnutia až do úplného vyrovnania dlhu, pod následkom straty výhody splátok.

23. V časti o zaplatenie sumy 20,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 20,00 eur od 16.11.2018 do zaplatenia súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, keďže žalovaná na pojednávaní dňa 19.11.2018 preukázala, že dňa 15.11.2018 uhradila na úver sumu 20,00 eur, ktorá nebola žalobcom zohľadnená pri čiastočnom späťvzatí žaloby. Keďže čiastočným splnením dlhu tento dlh v rozsahu jeho splnenia zanikol, súd žalobu v tejto časti spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania zamietol.

24. O náhrade trov konania súd rozhodoval podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP. V časti o zastavení konania mal súd za to, že žalovaná procesne zavinila zastavenie konania, keďže žalobca vzal svoju žalobu čiastočne späť v dôsledku správania žalovanej (čiastočné plnenie dlhu) v priebehu konania, preto nárok na náhradu trov konania v zastavenej časti v zmysle § 256 ods. 1 vznikol žalobcovi. Aj v časti, v ktorej súd žalobu zamietol (o zaplatenie 20,00 eur s príslušenstvom) je súd toho názoru, že žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania, keďže k zamietnutiu žaloby v tejto časti došlo v dôsledku plnenia žalovanej v priebehu konania krátko pred vyhlásením rozsudku, preto žalobca na uvedené konanie žalovanej nemohol reagovať čiastočným späťvzatím žaloby aj v tejto časti. Vo zvyšnej časti (teda v časti o zaplatenie 6.400,92 eur s príslušenstvom) súd žalobe vyhovel, žalobcovi teda ako úspešnej strane sporu vznikol v tejto časti nárok na náhradu trov konania. Možno teda vyhodnotiť, že žalobcovi vzniklo právo na náhradu trov konania v celom rozsahu, preto mu súd voči žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Komárno.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci (365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok.