Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-72-2018.pdf
PDF · 81.31 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/72/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária Roštár - Slovák, s.r.o., Révová 7, Bratislava, proti Ž.: I. U., P.. XX.X.XXXX, Y. L. XXXX/XX, Y., o zaplatenie 492,12 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 492,12 Eur s 5,00 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 78,83 Eur od 27.05.2017 do zaplatenia, zo sumy 16,85 Eur od 20.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 11,23 Eur od 08.02.2017 do zaplatenia, zo sumy 297,61 Eur od 16.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 29,20 Eur od 29.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 29,20 Eur od 29.07.2017 do zaplatenia a zo sumy 29,20 Eur od 26.08.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté tunajším súdom samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 12.3.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 492,12 Eur spolu s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ dňa 21.6.2005 uzatvorili zmluvu č. I.-XXXXX-X o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd, ktorej predmetom bola dodávka pitnej vody žalobcom do odberného miesta s technickým číslom XX-XXXXX-XXX na adrese L. XX, Y.. V nadväznosti nezaplatenia faktúr za dodanie pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd viac ako 30 dní po lehote splatnosti, sa žalobca dňa 26.4.2017 pokúsil žalovanej dodávku pitnej vody prerušiť, avšak z dôvodu nesprístupnenia nehnuteľnosti zo strany žalovanej k samotnému prerušeniu dodávky pitnej vody nedošlo. Žalobca eviduje voči žalovanej dlh vo výške 492,12 Eur s príslušenstvom za neuhradenie faktúr za dodávky pitnej vody a faktúry za zbytočnú jazdu pri snahe prerušiť dodávku pitnej vody z dôvodu neplatenia. Žalovaná bola na úhradu dlžnej sumy žalobcom písomne vyzvaná, avšak napriek upomienkam žalovaná dlžné sumy neuhradila. Žalobca okrem dlžnej istiny požaduje aj úroky z omeškania v zákonnej výške.
3. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.
4. V súlade s ust. § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca uzatvoril dňa 21.6.2005 so žalovanou zmluvu č. I.-XXXXX-X o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd, predmetom ktorej bolo dodávka vody z verejného vodovodu do odberného miesta L. XX, Y.. Žalobca vystavil žalovanej za dodávku pitnej vody faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 16,85 Eur, splatnú dňa 19.11.2016, faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 11,23 Eur, splatnú dňa 7.2.2017, faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 297,61 Eur, splatnú dňa 15.6.2017, faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 29,20 Eur, splatnú dňa 28.6.2017, faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 29,20 Eur, splatnú dňa 28.7.2017, faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 29,20 Eur, splatnú dňa 25.8.2017 a faktúru č. XXXXXXXX na sumu 78,83 Eur, splatnú dňa 26.5.2017 za zbytočnú jazdu pri snahe prerušiť dodávku pitnej vody z dôvodu neplatenia. Žalovaná bola na úhradu dlžných súm žalobcom písomne vyzvaná a to upomienkami k jednotlivým faktúram. Predžalobnou výzvou zo dňa 4.12.2017 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 587,89 Eur, pozostávajúcej z istiny 522,12 Eur, úrokov z omeškania 13,33 Eur a trov právneho zastúpenia 52,44 Eur.
7. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „zákon o verejných vodovodoch a kanalizáciách), verejné vodovody a verejné kanalizácie sa zriaďujú a prevádzkujú vo verejnom záujme najmä na účely hromadného zásobovania obyvateľov pitnou vodou a hromadného odvádzania odpadových vôd zo sídelných útvarov. Voda vo verejnom vodovode musí spĺňať požiadavky na kvalitu pitnej vody, ak orgán verejného zdravotníctva nerozhodne inak.
8. Podľa § 4 ods. 3 zákona o verejných vodovodoch a kanalizáciách, odberateľom vody (ďalej len „odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
9. V zmysle § 26 ods. 1 písm. a) zákona o verejných vodovodoch a kanalizáciách, odberateľ je povinný dodržiavať podmienky ustanovené v prevádzkovom poriadku verejného vodovodu a podmienky dohodnuté v zmluve uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu.
10. Podľa § 28 ods. 1 zákona o verejných vodovodoch a kanalizáciách, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).
11. Podľa § 28 ods. 3 zákona o verejných vodovodoch a kanalizáciách, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
12. Podľa § 32 ods. 1 písm. m) zákon o verejných vodovodoch a kanalizáciách, prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.
13. Podľa § 32 ods. 8 zákona o verejných vodovodoch a kanalizáciách, v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.
14. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu a účelu tohto zákona.
15. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
21. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca na jednej strane a žalovaná na strane druhej uzavreli podľa Občianskeho zákonníka a zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách zmluvu o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu. Predmetom zmluvy bola dodávka pitnej vody žalobcom žalovanej do odberného miesta L. XX, Y.. Žalobca ako dodávateľ si voči žalovanej ako odberateľovi riadne splnil všetky svoje povinnosti, predovšetkým riadne a včas poskytol žalovanej dodanie pitnej vody a za túto službu vystavil žalovanej faktúry. Žalovaná ako odberateľ si svoju povinnosť spočívajúcu v zaplatení ceny za dodané služby nesplnila a preto je voči žalobcovi v omeškaní s úhradou peňažného záväzku. Žalobcovi vznikol nárok v zmysle Cenníka výkonov a služieb súvisiacich so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovodom aj na zaplatenie sumy 78,83 Eur titulom nákladov žalobcu na výkon zákonného oprávnenia, za zbytočnú jazdu pri prerušení dodávky pitnej vody z dôvodu neplatenia žalovanou.
22. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 492,12 Eur tak, ako si to žalobca v žalobe uplatnil, spolu s úrokom z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.
23. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku osobou súdneho úradníka samostatným uznesením.
26. Vzhľadom k zisteným skutočnostiam a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to písomne v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 Exekučného poriadku).