Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Co-197-2018.pdf
PDF · 102.06 KB
Case nature
Subarea
6Co/197/2018
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a členiek Mgr. Stanislavy Kollárovej a JUDr. Ivety Sopkovej v spore navrhovateľa F. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. Y. č. XX proti žalovanému Best reality, SK s.r.o., so sídlom Socovce 15, IČO: 46 928 022, o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Partizánske zo dňa 12. septembra 2018, č.k. 6Csp/150/2018-18 takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, aplikujúc ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1,2 písm. d/, § 326 ods. 1,2, § 328 ods. 2, § 329 ods. 1, 2 CSP .
2. V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal nariadenia neodkladného opatrenia , ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zdržať sa akejkoľvek dispozície s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v k.ú. Veľké Uherce, obec Y. N., okres J., evidované na LV č. XXX, a to pozemku registra "C" parcela č. 2119/30, zastavané plochy a nádvoria o výmere 383 m2, pozemku registra "C" parcela č. 2119/87, záhrady o výmere 435 m2, rodinného domu s. č. XXX, postavený na pozemku registra "C" parc. č. XXXX/XX, a to najmä zdržať sa zmluvného prevodu alebo aj iného scudzenia vrátane dobrovoľnej dražby, zaťaženia záložnými alebo inými právami, zriadenia vecného bremena, prenájmu, výkonu prestavby, vkladu ako spoločníka do obchodnej spoločnosti, až do rozhodnutia vo veci samej . Návrh odôvodnil tým, že dňa 25.08.2017 uzavrel so žalovaným zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, ktorej predmetom je záväzok žalovaného ako budúceho predávajúceho kúpnou zmluvou za podmienok uvedených v nej previesť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam citovaným vyššie na neho ako budúceho kupujúceho a jeho záväzok uhradiť dohodnutú kúpnu cenu. V zmluve bolo dohodnuté, že kúpna zmluva má byť uzavretá do 18.02.2018, avšak ak sa neuzavrie do tohto času, tento dátum sa predlžuje do konca augusta 2018 za podmienok, ktoré boli dohodnuté v Zmluve o budúcej kúpnej zmluve. Svoje oprávnenie na odkúpenie domu aj s pozemkami využil v dohodnutej dobe, avšak k uzavretiu kúpnej zmluvy zo strany žalovaného nedošlo. Preto si myslí, že boli porušené jeho práva a naopak zo strany žalovaného došlo k porušeniu jeho zmluvných povinností. Súčasne má dôvodné pochybnosti o tom, že pri uzatváraní Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve došlo aj k zneužitiu postavenia žalovaného ako podnikateľského subjektu voči jeho osobe, v danom prípade spotrebiteľovi. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Ustanovenie zmluvy, ktoré pojednáva o tom, že môže nadobudnúť nehnuteľnosti od žalovaného aj po dátume 18.02.2018, avšak za zmluvnú pokutu15 900 €, je ustanovenie, ktoré je v hrubom nepomere a spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a je v neprospech jeho osoby ako spotrebiteľa. Takéto ustanovenie je neplatné, nakoľko požadovať zaplatenie takej vysokej zmluvnej pokuty, ako je suma 15 900 € zo strany žalovaného je nielen neprimerané, ale súčasne v rozpore s dobrými mravmi a hraničiace s úžerou. Súčasne si myslí, že žalovaný pri uzatváraní Zmluvy
o budúcej kúpnej zmluve využil tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť a neschopnosť plniť záväzky druhej strany. Uviedol, že užívateľmi rodinného domu, ktorý má byť predmetom prevodu, je on a jeho rodičia, ktorí boli predchádzajúci vlastníci domu a pozemkov. Uvedený dom bol v ich vlastníctve a užívaní po desiatky rokov. Finančné ťažkosti sa podpísali pod to, že o dom prišli v rámci výkonu záložného práva a tento dom bol predaný realitnej kancelárii, ktorá pravdepodobne chcela využiť finančnú závislosť, neskúsenosť, tieseň a strach z toho, že budú musieť opustiť rodinný dom, v ktorom prežili väčšinu svojho života. Za týmto účelom aj uzavrela zmluvu o budúcej kúpnej zmluve a do tejto zmluvy si nastavila neprimerané podmienky ako zmluvné pokuty vo výške 15 900 €, kedy len využila odkázanosť a tieseň ich rodiny. Rodičia sú v dôchodkovom veku a nemajú zabezpečené iné ubytovanie, nakoľko väčšinu svojho života prežili práve v uvedenom rodinnom dome. Matka vyhlásila bankrot a prebieha konkurzné konanie. S tým súvisí nielen jeho morálna povinnosť ako syna postarať sa o svojich rodičov a zabezpečiť im dôstojné bývanie, a preto mal záujem podieľať sa finančne na spätnej kúpe domu. Zmluvu uzatváral v dobrej viere, že sa im konečne podarí splatiť staré dlhy a začať normálny život. Má úprimný záujem uzavrieť kúpnu zmluvu so žalovaným za dohodnutých podmienok a nadobudnúť rodinný dom s pozemkami opätovne pre svoju rodinu. Žalovaný začal uskutočňovať úkony smerujúce k predaju rodinného domu aj s pozemkami iným osobám. Rodinný dom ponúka osobám na odkúpenie napriek tomu, že mali uzavrieť zmluvu s ním. Minulý týždeň bol dom aj s pozemkami ohodnotiť znalec, že dom sa ide predávať nejakým osobám. Rodičia sú starší a trpia viacerými ochoreniami, ako aj vysokým tlakom a uvedená informácia je pre nich v tomto stave zničujúca. Žalovaný súčasne rodinný dom ponúka na predaj aj na internetových portáloch. Zabezpečovacie opatrenie nie je na mieste, lebo nemá proti žalovanému peňažnú pohľadávku, ale má záujem v konaní o veci samej sa domáhať nepeňažného plnenia. Má záujem domáhať sa na súde povinnosti uzavrieť kúpnu zmluvu s ním za podmienok, ktoré budú zohľadňovať aktuálny stav a cenu nehnuteľnosti, a nie za neprimeraných podmienok s nastavenými zmluvnými pokutami vo výške 15 900 €. Vo veci samej sa má záujem domáhať nahradenia prejavu vôle zo strany žalovaného na uzavretie kúpnej zmluvy. Existuje totižto obava, že exekúcia bude ohrozená a dokonca zmarená, nakoľko žalovaný uskutočňuje úkony, ktoré bezprostredne smerujú k predaju nehnuteľností, ktoré má povinnosť predať jemu. V prípade, ak by súd nenariadil neodkladné opatrenie, žalovaný nehnuteľností predá a oni sa nebudú môcť domáhať exekúcie v prípade úspechu vo veci samej a ani následne sa nebudú môcť domáhať voči novému vlastníkovi odkúpenia nehnuteľností.
3. Súd prvej inštancie z predložených listinných dôkazov zistil, že navrhovateľ ako budúci kupujúci a žalovaný ako budúci predávajúci uzavreli dňa 25.08.2017 zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného ako budúceho predávajúceho uzavrieť s navrhovateľom ako budúcim kupujúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude rodinný dom súp. č. 201 v kat. úz. Veľké Uherce a priľahlé pozemky. Dohodli sa na kúpnej cene 68 900 €. Vlastníkom v čase uzavretia zmluvy o budúcej zmluve bola spoločnosť PROPERTY DEVELOPMENT SLOVENSKO v.o.s. a na nehnuteľnostiach viazlo záložné právo v prospech záložného veriteľa AFISS venture capital, s.r.o. Doba uzavretia kúpnej zmluvy bola dohodnutá najneskôr do 18.02.2018. Zmluvné strany sa osobitne dojednali, že ak budúci kupujúci neuzavrie s budúcim predávajúcim riadnu kúpnu zmluvu v dohodnutej lehote z dôvodov na strane budúceho kupujúceho a zároveň neuhradí riadne a včas kúpnu cenu a zároveň bude mať záujem o kúpu nehnuteľností a zároveň bude súhlasiť, aby sa lehota na uzavretie riadnej kúpnej zmluvy predlžila o šesť mesiacov a zároveň zaplatí zmluvnú pokutu vo výške 15 900 €, dôjde k zmene termínu na uzavretie kúpnej zmluvy najneskôr do 18.08.2018. Všetky podmienky musia byť splnené kumulatívne. Žiadosť o uzavretie riadnej kúpnej zmluvy je budúci kupujúci povinný doručiť budúcemu predávajúcemu a budúci predávajúci je povinný uzavrieť riadnu kúpnu zmluvu v lehote do 10 dní od doručenia žiadosti. Žiadosť o uzavretie zmluvy v dodatočnej lehote je budúci kupujúci povinný oznámiť budúcemu predávajúcemu v lehote najmenej 20 dní pred lehotou na uzavretie kúpnej zmluvy.
4. Súd prvej inštancie ustálil, že nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné nariadiť. Navrhovateľ návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodňuje tým, že žalovaný robí úkony smerujúce k predaju nehnuteľností, vo vzťahu ku ktorým je on budúcim kupujúcim na základe zmluvy o budúcej zmluve a ktoré má záujem kúpiť. Súd považuje za osvedčené, že žalovaný je vlastníkom sporných nehnuteľností, ako aj že robí úkony smerujúce k ich predaju /inzeruje ich na realitnom portáli/. Navrhovateľ a žalovaný uzavreli zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, predmetom ktorej sú sporné nehnuteľnosti. V zmluve sa dohodli o predaji nehnuteľností navrhovateľovi do 18.02.2018 za kúpnu cenu 68 900 €, avšak zároveň sa dohodli aj na odkladacej podmienke, na základe ktorej v prípade nerealizovania predaja v dohodnutej dobe a v prípade neuhradenia kúpnej ceny včas, ak by mal
navrhovateľ ako budúci kupujúci naďalej o kúpu záujem a zaplatí zmluvnú pokutu 15 900 €, lehota sa predĺži do 18.08.2018. Je teda navrhovateľom osvedčené, že za splnenia dohodnutých podmienok mohol žiadať o uzavretie kúpnej zmluvy do 18.08.2018. Čo však v spore osvedčené nie je a na čo navrhovateľ nepredložil ani nenavrhol žiaden dôkaz, je preukázanie skutočnosti, že navrhovateľ oznámil najmenej 20 dní pred uplynutím pôvodnej lehoty na uzavretie zmluvy, že má záujem o kúpu nehnuteľností v neskoršej (predĺženej) lehote. Pritom v čl. VI bod 4. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve je dohodnutá povinnosť oznámiť budúcemu predávajúcemu vôľu uzavrieť kúpnu zmluvu v dodatočnej lehote, inak dochádza k zániku zmluvy uplynutím pôvodnej lehoty na uzavretie kúpnej zmluvy (čl. VI bod 5. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve). Navrhovateľ teda svoje tvrdenie, že "oprávnenie na odkúpenie domu aj s pozemkami som využil v dohodnutej dobe, avšak k uzavretiu zmluvy kúpnej zmluvy zo strany žalovaného nedošlo" nijako nepreukázal, ani neosvedčil. Ide pritom o podstatnú skutkovú okolnosť pre posúdenie jeho nároku voči žalovanému. Na osvedčenie tejto skutočnosti nepredložil alebo neoznačil žiaden dôkaz. Preto súd vychádzal z toho, že táto skutočnosť osvedčená nebola. V takom prípade by nárok navrhovateľa, ktorému sa má poskytnúť ochrana, zanikol uplynutím dohodnutej doby. Navrhovateľ teda nepreukázal naplnenie hypotézy ustanovenia § 326 ods. 1 CSP, keď nepreukázal trvanie nároku (na uzavretie kúpnej zmluvy), ktorému sa má poskytnúť ochrana. Okolnosťami týkajúcimi sa primeranosti alebo neprimeranosti zmluvnej pokuty, ktorá je súčasťou zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, sa súd nezaoberal, pretože to pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nebolo potrebné (môže sa nimi zaoberať v prípade, ak by navrhovateľ podal žalobu vo veci samej). Aj ak by súd toto ustanovenie predbežne posúdil ako neplatné, nič to nemení na tom, že navrhovateľ neosvedčil, že jeho nárok na uzavretie kúpnej zmluvy nezanikol uplynutím času. Pre predĺženie lehoty na uzavretie kúpnej zmluvy totiž museli byť splnené kumulatívne aj ostatné dojednané podmienky, vrátane povinnosti oznámiť svoju vôľu budúcemu predávajúcemu (čo osvedčené nebolo) a v neposlednom rade aj vrátane povinnosti zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu (navrhovateľ ani len netvrdí, že bol pripravený dohodnutú kúpnu cenu zaplatiť). Súd by teda o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ani v prípade neplatnosti dojednania o zmluvnej pokute pri v súčasnosti zistenom a osvedčenom skutkovom stave nemohol rozhodnúť inak.
5. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie namietajúc, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam / § 365 ods. písm. f/ CSP/, a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci / § 365 ods. 1 písm. h/ CSP/. Súd prvej inštancie nesprávne uzavrel, že žalobca nepreukázal dôvodnosť a trvanie nároku. Poukázal na čl. VI. Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 25.08.2017, v zmysle ktorého platí, že ak nebude kúpna zmluva uzavretá do 18.02.2018, nebude uhradená kúpna cena riadne a včas, lehota na uzavretie kúpnej zmluvy sa predĺži do 18.08.2018 , pričom sankciou za predĺženie lehoty na uzavretie kúpnej zmluvy je zmluvná pokuta vo výške 15.900,- eur. Zmluvu o budúcej zmluve podpisoval v stave tiesne a v ťažkej ekonomickej situácie svojich rodičov. Zhoršená ekonomická situácia žalobcovi neumožnila uzatvoriť kúpnu zmluvu v lehote podľa vyššie uvedeného článku zmluvy. Súčasne bolo dohodnuté, že v prípade záujmu o kúpu predmetnej nehnuteľnosti žalobca oznámi žalovanému v lehote 20 dní pred uplynutím lehoty podľa čl. II. záujme o kúpu. Skutočný záujem prejavil žalobca len ústne, o čom však nie je žiaden doklad. Žalobca dodržal všetky zmluvné povinnosti a má nárok , aby žalovaný uzavrel so žalobcom kúpnu zmluvu za podmienok dojednaných pre uzatvorenie riadnej kúpnej zmluvy. Žalovaný je realitnou kanceláriou a nejedná sa o osobu, ktorá by mala záujem nehnuteľnosť užívať. Žiadal, aby odvolací súd nariadil neodkladné opatrenie. 6. Žalovaný v písomne podanom vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že zo strany žalobcu nebol vyzvaný na podpis kúpnej zmluvy. Komunikácia so žalobcom je problematická, ide o nespoľahlivú osobu . Žalobca a jeho otec žalovaného viackrát informovali o tom, že sa pripravujú presťahovať. V auguste 2017 žalobcovi a jeho rodičom viackrát zdôraznil, že v prípade, že z ich strany nedôjde k výzve na uzatvorenie kúpnej zmluvy, bude nevyhnutné, aby predmetné nehnuteľnosti uvoľnili. Zmluva o budúcej kúpnej zmluve bola uzatvorená na obdobie do dňa 18.02.2018 a keďže nedošlo k predĺženiu lehoty, samotná zmluva zanikla k tomuto dňu. Žalovaný akceptoval, že žalobca užíval spolu s rodičmi nehnuteľnosť vo vlastníctve žalovaného a to zadarmo. V období jún- júl 2018 sa žalovaný snažil dohodnúť so žalobcom na uvoľnení nehnuteľnosti . K predĺženiu termínu vysťahovania došlo ku dňu 07.09.2018. Žalobca od tohto obdobia nedvíha telefón a nehnuteľnosti užíva bez právneho nároku. Návrh žalobcu nie je opodstatnený.
7. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 379 a § 380 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
8. Súd prvej inštancie zamietnutie návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil skutočnosťou , že dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, osvedčené nie sú. Navrhovateľ a žalovaný uzavreli zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, predmetom ktorej sú sporné nehnuteľnosti, pričom v zmluve sa dohodli o predaji nehnuteľností navrhovateľovi do 18.02.2018 za kúpnu cenu 68 900 €. Súčasne sa dohodli aj na odkladacej podmienke, na základe ktorej v prípade nerealizovania predaja v dohodnutej dobe a v prípade neuhradenia kúpnej ceny včas, ak by mal navrhovateľ ako budúci kupujúci naďalej o kúpu záujem a zaplatí zmluvnú pokutu 15 900 €, lehota sa predĺži do 18.08.2018. Navrhovateľ zmluvné podmienky nedodržal a písomne žalovaného nepožiadal o uzavretie kúpnej zmluvy do určeného termínu, do 18.08.2018. Túto skutočnosť nepreukázal , ani neosvedčil , preto v zmysle ustanovenia § 326 ods. 1 CSP nepreukázal trvanie nároku (na uzavretie kúpnej zmluvy), ktorému sa má poskytnúť ochrana. Navrhovateľ neosvedčil, že jeho nárok na uzavretie kúpnej zmluvy nezanikol uplynutím času. Pre predĺženie lehoty na uzavretie kúpnej zmluvy totiž museli byť splnené kumulatívne aj ostatné dojednané podmienky, vrátane povinnosti oznámiť svoju vôľu budúcemu predávajúcemu (čo osvedčené nebolo) a v neposlednom rade aj vrátane povinnosti zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu (navrhovateľ ani len netvrdí, že bol pripravený dohodnutú kúpnu cenu zaplatiť). 9. Odvolací súd tento právny záver súdu prvej inštancie považuje za správny. Stotožňuje sa aj s odôvodnením napadnutého uznesenia v celom rozsahu v zmysle § 387 ods. 2 CSP a na zdôraznenie jeho správnosti a k odvolacím námietkam navrhovateľa dodáva nasledovné:
10. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami, alebo právami.
13. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
14. Neodkladné opatrenie možno nariadiť z dvoch dôvodov. Jedným je dočasná úprava právnych pomerov účastníkov a druhým je zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia, ak by mal byť ohrozený. Spoločným znakom oboch typov neodkladných opatrení je ich dočasný charakter. Znamená to, že sa nimi upravujú pomery strán alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Neodkladné opatrenie musí mať preto vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom súdneho konania o nároku vo veci samej. Výnimku predstavuje len neodkladné opatrenie nariadené pred začatím konania podľa § 336 ods. 1 druhá veta CSP, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, a ktoré teda konzumuje konanie vo veci samej. Neodkladné opatrenie umožňuje rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný urýchlený zásah súdu, aby sa zabránilo ďalšiemu zhoršeniu postavenia oprávnenej strany sporu. Vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pri ich nariadení nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. To však neznamená, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a bez osvedčenia potreby neodkladne upraviť pomery. 15. Odvolací súd zdôrazňuje, že úspech strany, ktorá sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, vyžaduje preukázanie danosti hmotnoprávneho nároku (práva) medzi sporovými stranami, ohľadne ktorého majú byť upravené ich pomery (tzv. osvedčenie nároku), a súčasne vyžaduje, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej (dočasnej) úpravy. Samotný nárok teda nemusí byť preukázaný nepochybne. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je súčasne osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov, by bolo právo niektorej zo strán ohrozené. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie meritórneho rozhodnutia, čo ale neoslabuje potrebu osvedčenia aspoň základných
skutočností potrebných pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov.
16. Navrhovateľ sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal, aby súd neodkladným opatrením uložil žalovanému povinnosť zdržať sa akejkoľvek dispozície s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v k.ú. Veľké Uherce, obec Veľké Uherce, okres Partizánske, evidované na LV č. 449, a to pozemok registra "C" parcela č. 2119/30, zastavané plochy a nádvoria o výmere 383 m2, pozemok registra "C" parcela č. 2119/87, záhrady o výmere 435 m2, rodinný dom súp. č. 201, postavený na pozemku registra "C" parc. č. 2119/30, a to najmä zdržať sa zmluvného prevodu alebo aj iného scudzenia vrátane dobrovoľnej dražby, zaťaženia záložnými alebo inými právami, zriadenia vecného bremena, prenájmu, výkonu prestavby, vkladu ako spoločníka do obchodnej spoločnosti, až do rozhodnutia vo veci samej. Uviedol, že dňa 25.08.2017 uzavrel so žalovaným zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, ktorej predmetom je záväzok žalovaného ako budúceho predávajúceho kúpnou zmluvou previesť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na neho ako budúceho kupujúceho a jeho záväzok uhradiť dohodnutú kúpnu cenu. V zmluve bolo dohodnuté, že kúpna zmluva má byť uzavretá do 18.02.2018, avšak ak sa neuzavrie do tohto času, tento dátum sa predlžuje do konca augusta 2018 za podmienok, ktoré boli dohodnuté v Zmluve o budúcej kúpnej zmluve. Svoje oprávnenie na odkúpenie domu aj s pozemkami využil a to ústne / tak, ako to uviedol v podanom odvolaní/ v dohodnutej dobe, avšak k uzavretiu kúpnej zmluvy zo strany žalovaného nedošlo.
17. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že súd prvej inštancie správne uzavrel, že navrhovateľ neosvedčil dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Navrhovateľovi zmluvná povinnosť na uzatvorenie kúpnej zmluvy vyplývala z predmetnej zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 25.08.2017. V zmysle čl. II. si zmluvné strany dohodli povinnosť uzatvoriť riadnu kúpnu zmluvu najneskôr do 18.02.2018. V zmysle čl. VI. / v zmluve je nesprávne uvedené označenie, nakoľko dva nasledujúce články sú označené ako článok VI./ , bod 1 písm. a/ si v osobitných dojednaniach dohodli, že ak budúci kupujúci s budúcim predávajúcim neuzavrie v lehote podľa čl. II. tejto zmluvy z dôvodov na strane budúceho kupujúceho riadnu kúpnu zmluvu, je povinný budúci kupujúci zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 15.900,- eur/ bod 1 e/ . Súčasne bola predĺžená lehota na uzatvorenie kúpnej zmluvy a to v zmysle čl. VI., bod 1 , písm. e/ čl. II zmluvy s určením uzatvorenia riadnej kúpnej zmluvy najneskôr do 18.08.2018. Súd prvej inštancie správne uviedol, že navrhovateľ oprávnenie na odkúpenie domu s pozemkami v dohodnutej dobe nepreukázal, na preukázanie svojich tvrdení nepredložil žiaden dôkaz. Navrhovateľ sám v písomne podanom vyjadrení uviedol, že túto svoju povinnosť si splnil, avšak ústne. Na preukázanie svojich tvrdení však v konaní neprodukoval žiaden dôkaz. Ako vyplýva z obsahu predmetnej zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy , čl. VI., bod 3 a 4, žiadosť o uzavretie riadnej kúpnej zmluvy je budúci kupujúci povinní doručiť budúcemu predávajúcemu. Budúci predávajúci je povinný uzavrieť riadnu kúpnu zmluvu s budúcim kupujúcim v lehote do 10 dní od doručenia žiadosti podľa vety prvej tohto odseku. V prípade , že budúci kupujúci vyberie postup podľa ods. 1 tohto článku, je povinný túto skutočnosť oznámiť budúcemu predávajúcemu v lehote najmenej 20 dní pred lehotou uvedenou v článku II. tejto zmluvy. V zmysle čl. VI., bod 5 v prípade, že si budúci kupujúci nevyberie postup podľa ods. 1 tohto článku a ani neuzavrie s budúcim predávajúcim riadnu kúpnu zmluvu , dôjde k zániku tejto zmluvy uplynutím času, na ktorý bola uzavretá v zmysle článku II. tejto zmluvy.
18. V preskúmavanej veci sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti žalovanému a to zákaz nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami. Pre úspech v tomto konaní bolo potrebné zo strany navrhovateľa predovšetkým osvedčiť pravdepodobnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, v tomto prípade taký právny vzťah, ktorý by odôvodňoval jeho právo na uzatvorenie predmetnej kúpnej zmluvy. V danom prípade žalobca nepreukázal trvanie nároku, keď z predmetnej zmluvy navrhovateľovi vyplývala povinnosť v zmysle čl. VI., bod 3 a 4 uzavrieť riadnu kúpnu zmluvu s budúcim kupujúcim v lehote do 10 dní od doručenia žiadosti a v prípade , že budúci kupujúci vyberie postup podľa ods. 1 tohto článku, je povinný túto skutočnosť oznámiť budúcemu predávajúcemu v lehote najmenej 20 dní pred lehotou uvedenou v článku II. tejto zmluvy. Tieto navrhovateľom tvrdené skutočnosti preukázané neboli, keď sám navrhovateľ len tvrdil, že uvedenú povinnosť si splnil ústne. Odvolací súd zdôrazňuje, že účastníci predmetnej zmluvy o budúcej kúpnej zmluve si upravili vzájomné práva a povinnosti, ako i povinnosť na uzatvorenie kúpnej zmluvy, ktorá však zo strany navrhovateľa splnená nebola. Navrhovateľ nepreukázal danosť a trvanie nároku. Z takto zisteného skutkového stavu veci nemožno vyvodiť pravdepodobnosť nároku navrhovateľa , ktorému sa má poskytnúť dočasná úprava pomerov.
19. Záverom odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca len tvrdil, že zmluvné povinnosti dodržal , tieto však nepreukázal. Nárok žalobcu na uzatvorenie riadnej kúpnej zmluvy tak, ako to uvádza v podanom odvolaní, zanikol. Žalovaný nemá voči žalobcovi žiadne zmluvné povinnosti . Je bez právneho významu námietka žalobcu, že žalovaný je realitnou kanceláriou, čiže sa nejedná o osobu, ktorá je vlastníkom, ktorý by mal záujem nehnuteľnosť užívať, alebo osobou, ktorej by sa upieralo právo bývanie v predmetnej nehnuteľnosti.
20. Podporiac správny právny názor a postup súdu prvej inštancie, vychádzajúc z toho, že navrhovateľ žiadnym spôsobom neosvedčil danosť práva, ktorému sa má poskytnúť ochrana, odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil. Zároveň dáva do pozornosti, že za danej situácie, keď z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a listinných dôkazov založených v súdnom spise nemožno vyvodiť osvedčenie danosti hmotnoprávneho nároku (právneho vzťahu) medzi sporovými stranami, nie je možné poskytnutie procesnej prevencie súdom, a to aj v prípade akceptovania totožnej argumentácie navrhovateľa ,uvedenej ako v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, tak v písomných vyjadreniach , nakoľko bez podloženia konkrétnych dôkazov možno jeho požiadavku na nariadenie neodkladného opatrenia chápať len ako subjektívne a hypotetické modelovanie alternatívnej situácie ústiacej do predpokladaných záverov, čo ale bez ďalšieho nemôže požívať ochranu zabezpečenú prevenciou súdu.
21. Odvolací súd preto uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
22. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).