Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33Cb-90-2013.pdf
PDF · 75.21 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-42C/101/2013
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobkyne v 1. rade: Y. U., nar. XX.X.XXXX, V. 2, V., v 2. rade: Y.. R. U., nar. X.X.XXXX, V. 2, V., právne zastúpených JUDr. Jurajom Špirkom, advokátom, Floriánska 19, Košice, proti žalovanému v 1. rade: SID, spol. s r.o., Košice, Južná trieda 48, Košice, IČO: 17 080 690, v 2. rade: SID Košice, s.r.o., Južná trieda 48, Košice, IČO: 36 217 344, právne zastúpených advokátskou kanceláriou Kočka & Partners, Pribinova 8, Košice, v konaní o zrušenie účasti spoločníka v spoločnosti takto
rozhodol:
Mení uznesenie zo 4.7.2018 č. k. 33Cb/90/2013 - 327 tak, že: I. Žalovaný v 1. rade je povinný nahradiť žalobkyniam v 1. a 2. rade trovy právneho zastúpenia vo výške 289,71 eura a ostatné trovy vo výške 99,50 eura, všetko do pätnástich dní od doručenia tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobkýň v 1. a 2. rade. II. Žalovaný v 2. rade je povinný nahradiť žalobkyniam v 1. a 2. rade trovy právneho zastúpenia vo výške 289,71 eura a ostatné trovy vo výške 99,50 eura, všetko do pätnástich dní od doručenia tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobkýň v 1. a 2. rade.
odôvodnenie:
1. Uznesením zo 4.7.2018 č. k. 33Cb/90/2013 - 327 (ďalej ako „Uznesenie“) súd obsadený vyššou súdnou úradníčkou o výške trov rozhodol tak, že žalovaných v 1. a 2. rade zaviazal na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 704,53 eura a ostatných trov vo výške 199 eur s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu splnenia povinnosť druhého žalovaného.
2. Uznesenie bolo žalovaným v 1. a 2. rade prostredníctvom ich právneho zástupcu doručené 27.8.2018.
3. Elektronickým podaním doručeným súdu 11.9.2018 žalovaní v 1. a 2. rade napadli Uznesenie sťažnosťou a žiadali, aby ho súd zrušil.
4. Sťažnosť odôvodnili tak, že súd obsadený vyššou súdnou úradníčkou nemal žiaden dôvod Uznesením rozhodnúť, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu splnenia povinnosť druhého žalovaného, keď obe žalované obchodné spoločnosti sú samostatnými subjektmi práva a aj účasť žalobkýň a zánik ich účasti v každej z týchto spoločností sa posudzuje samostatne. Zdôraznil tiež, že neexistuje ustanovenie žiadneho právneho predpisu , ktoré by odôvodňovalo pasívnu solidaritu žalovaných v 1. a 2. rade. Druhá sťažnostná námietka žalovaných v 1. a 2. rade pramenila zo skutočnosti, že na pojednávaní 21.4.2015 právny zástupca žalobkýň vzal návrh žalobkyne v 1. rade (pokiaľ ide o zrušenie jej účasti v žalovanom v 1. rade aj v žalovanom v 2. rade) späť a požiadal súd, aby konanie v tejto časti zastavil. Okresný súd Košice II rozsudkom z 26.1.2016 v spojení s opravným uznesením zo 16.6.2016 konanie o návrhu žalobkyne v 1. rade proti žalovaným v 1. a 2. rade zastavil, pričom tento výrok bol potvrdený Krajským súdom v Košiciach rozsudkom z 21.2.2017. Napadnuté Uznesenie uvedené nezohľadňovalo, keď ním bola priznaná náhrada za sedem úkonov právnej služby ako „spoločné úkony“, hoci návrh žalobkyne v 1. rade bol vzatý späť.
5. Podľa ustanovenia § 244 Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“) rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.
6. Podľa ustanovenia § 248 CSP o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
7. Podľa ustanovenia § 250 ods. 2 CSP, ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
8. Podľa ustanovenia § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
9. Súd na podklade sťažnosti žalobcu preskúmal napadnuté uznesenie v rozsahu podanej sťažnosti a ustálil, že sťažnosť je dôvodná.
10. Rozsudkom vyhláseným 21.2.2017 Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací zmenil rozsudok Okresného súdu Košice II o zamietnutí žaloby žalobkyne v 2. rade tak, že zrušil účasť žalobkyne v 2. rade v obchodnej spoločnosti SID, spol. s r. o., Južná trieda 48, Košice, IČO: 17 080 690 a v obchodnej spoločnosti SID Košice, s. r. o., Južná trieda 48, Košice, IČO: 36 217 344 a vo výroku o zastavení konania o žalobe žalobkyne v 1. rade rozsudok Okresného súdu Košice II potvrdil. Tretím výrokom Krajský súd v Košiciach o nároku na náhradu trov konania rozhodol v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobkyni v 1. a 2. rade priznal plnú náhradu trov konania proti žalovaným v 1. a 2. rade. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 27.3.2017.
11. Bolo treba prisvedčiť žalovaným v 1. a 2. rade v tom, že súd obsadený vyššou súdnou úradníčkou pochybil, ak považoval za spoločné aj tie úkony právneho zástupcu žalobkýň v 1. a 2. rade, ktoré boli vykonané po späťvzatí žalobkyne v 1. rade, ktoré smerovala voči obom žalovaným. Hodnota úkonu právnej služby - čiastočné späťvzatie sa odvíja od predmetu konania, ktorý žalobca súdu stanovuje v takom podaní, čo je v rozhodovacej činnosti súdov ustálené (za okamih začatia poskytovania právnej služby sa považuje okamih vykonania úkonu o zúženom predmete právnej služby). Úkony právnej služby vykonané po pojednávaní 21.4.2015, t.j. úkony 5., 6. a 7. uvedené v odseku 15. odôvodnenia tohto uznesenia sú tak úkonmi advokáta žalobkyne v 2. rade.
12. Aj ďalšiu námietku vznesenú v sťažnosti žalovanými v 1. a 2. rade súd považoval za dôvodnú. Vzhľadom na povahu nároku uplatneného žalobkyňami treba konštatovať, že nejde o (hmotnoprávne) spoločný záväzok žalovaných, tí vytvárajú (z vôle žalobkýň) len procesné spoločenstvo. Žalovaných v 1. a 2. rade preto hmotnoprávne nič nespája. Výškou nároku žalobkýň na náhradu trov, ktorá vzišla z tohto konania treba žalovaných v 1. a 2. rade zaťažiť v rovnakom pomere (keď boli vo vzťahu k žalobkyniam neúspešné v rovnakej miere).
13. Podľa ustanovenia § 396 ods. 1 CSP ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
14. Podľa ustanovenia § 396 ods. 2 CSP, ak odvolací súd zmení rozhodnutie, rozhodne aj o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie.
15. Súd považoval trovy žalobkýň v 1. a 2. rade za účelne vynaložené na uplatnenie ich práva v rozsahu náhrady súdnych poplatkov za žalobu vo výške 99,50 eura zaplateného žalobkyňami 6.6.2013 a za odvolanie vo výške 99,50 eura nimi uhradeného 23.5.2016 a týchto úkonov právnej služby: 1. príprava a prevzatie zastúpenia žalobkyne v 1. rade 5.2.2013 - § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb platnej a účinnej v rozhodnom období, t.j. v čase vykonania úkonu právnej služby - ďalej ako „vyhláška“, 2. príprava a prevzatie zastúpenia žalobkyne v 2. rade 5.2.2013 - § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb platnej a účinnej v rozhodnom období, t.j. v čase vykonania úkonu právnej služby - ďalej ako „vyhláška“, 3. písomné podanie vo veci samej - žaloba doručená súdu 6.6.2013 - § 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky ako spoločný úkon žalobkýň v 1. a 2. rade, 4. účasť na pojednávaní 21.4.2015 od 12:00 do 13:07 ako spoločný úkon - § 13a ods. 1 písm. d/ vyhlášky, 5. písomné podanie vo veci samej - „stanovisko k predmetu sporu a predloženie dôkazov“ doručené súdu 6.5.2015 - § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky, 6. písomné podanie vo veci samej - odvolanie proti rozsudku doručené súdu 12.5.2016 - § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky, 7. účasť na pojednávaní Krajského súdu v Košiciach ako súdu odvolacieho 21.2.2017 od 12:00 do 13:07
- § 13a ods. 1 písm. d/ vyhlášky.
16. Pri hodnote jedného úkonu právnej služby vychádzal súd v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a/ vyhlášky z jednej trinástiny výpočtového základu pre rok vykonania jednotlivých úkonov právnej služby, t. j. v rokoch 2013 (60,07 eura), 2015 (64,53 eura), 2016 (66 eur) a 2017 (68 eur).
17. Aplikujúc ustanovenie § 13 ods. 2 vyhlášky sa základná sadzba tarifnej odmeny znížila o 50 % pri druhej zastúpenej (teda žalovanej) pri úkonoch 3. a 4. (odsek 15. odôvodnenia tohto uznesenia) vykonaných ako spoločné úkony žalobkýň, ktoré v ich mene uskutočňoval právny zástupca.
18. Ku každému úkonu právnej služby priznanej podľa ustanovenia § 13a ods. 1 písm. a/, c/ a d/, vyhlášky prislúcha paušálna náhrada podľa ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky (tzv. režijný paušál), a to vo 7,81 eura, 8,39 eura, 8,58 eura a 8,84 eura (roky 2013, 2015, 2016 a 2017), v závislosti od dátumu vykonania úkonu právnej služby.
19. Súd nepovažoval trovy, ktoré vznikli vykonaním úkonu - písomné podanie - odvolanie proti opravnému uzneseniu doručené súdu 7.7.2016 za účelne vynaložené na uplatnenie práva, keď predmetné podanie obsahuje tie isté dôvody ako odvolanie proti rozsudku, pričom existencia opravného uznesenia zo 16.6.2016 je spojená s napadnutým rozsudkom Okresného súdu Košice II.
20. Za jednotlivé úkony právnej služby tak, ako sú uvedené v pätnástom odseku tohto odôvodnenia patrí žalobkyniam náhrada trov takto:
- (60,07 eura + 7,81eura) +
- (60,07 eura + 7,81 eura)
- [ (60,07 eura + 30,04 eura) + (2 x 7,81eura) ] +
- [ (64,53 eura + 32,27 eura) + (2 x 8,39 eura) ] +
- (64,53 eura + 8,39 eura) +
- (66 eur + 8,58 eura) +
- (68 eur + 8,84 eura) +
- 2 x súdny poplatok vo výške 99,50 eura.
21. Pre vylúčenie pochybností súd uvádza, že žalovanými naznačovanou nesprávnosťou rozhodnutia o nároku na náhradu trov (uvádzané v sťažnosti: „...zastavenie konania v tejto časti procesne zavinila žalobkyňa v 1. rade...“) sa nezaoberal, keď nie je na to zákonný priestor pri rozhodovaní o výške trov, čoho si bol zrejme vedomý aj právny zástupca žalovaných („Aj keď si uvedomujeme, že súd prvej inštancie obsadený vyšším súdnym úradníkom rozhodoval iba o výške trov konania a o ich náhrade už rozhodol odvolací súd...“).
22. Prijímateľom náhrady trov konania je právny zástupca žalobkýň (§ 263 ods. 1 CSP) - JUDr. Juraj Špirko.
23. Lehota na plnenie bola súdom určená na pätnásť dní vzhľadom na uloženú peňažnú povinnosť.
24. Záverom súd ozrejmuje, že z ustanovenia § 250 ods. 2 CSP nevyplýva viazanosť súdu návrhom sťažovateľa na zmenu či zrušenie. Súd vyhovie sťažnosti, ak je dôvodná, a to tak, že napadnuté uznesenie zruší alebo zmení, pričom voľba je na súde zohľadniac konkrétne skutočnosti v sťažnosti namietané a charakter pochybení.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.